1
83
83
83
83
83 870 0
83 870 102
83 870 103
•
871
875
871
871
0
0
102
103
83
83
83
83
872
876
872
872
0
0
102
103
83 873 0
83 874 0
83 873 102
83 873 103
83 874 102
83 874 103
2
•
•
•
•
36 (10)
108 (30)
100 (28)
10
10.4 (295)
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
RP
19,8
TP
18
POP
15,8
OL
14,7
RP
29,9
36 (10)
108 (30)
100 (28)
10
11.1 (315)
BK-BK
BN-BU
83 871 0
POP
25,75
OL
24,75
RP
45
36 (10)
108 (30)
100 (28)
10
10.9 (310)
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
TP
28
22 in.oz. (15cmN)
52 in.oz. (35cmN)
22 in.oz. (15cmN)
10
10.3 (290)
TP
43,1
POP
40,85
83 872 0
OL
39,85
RP
0°
BK-BK
BN-BU
TP
27°
POP
58°
OL
69°
RP
34,8
83 873 0
POP
30,8
OL
29,7
83 874 0
23.6
M12 x 0.75
TP
33
3
2.6
36 (10)
108 (30)
100 (28)
10
10.3 (290)
3.4
Ø 11
Ø 11
3.4
83 875 0
83 876 0
M12 x 0.75
Ø 10
Ø 11
Ø 10
mm
To order, please specify:
Standard products
2
Part number
Example : Limit switch 83 871 102; Cable length = 2m
Standard products,
non stocked
1
Type
Examples : Limit switch 83 871 103; cable length = 3 m - Limit switch 83 871 006; cable length = 6 m
Products and specifications subject to change without notice.
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
3/41
1
83800151
83801051
83802051
83803051
83805051
83806051
83807051
•
•
•
•
•
•
•
10 (35.3)
22 (77.6)
1.5 (.06)
0.4 (.016)
5 (.2)
107
-10 to 70 (-14 to 158)
IP 55
50 (1.8)
10 (35.3)
22 (77.6)
1.5 (.06)
0.4 (.016)
5 (.2)
107
-20 to 70 (- 4 to 158)
IP 55
57 (2)
7 NcM 10 in.oz.
18 NcM 25 in.oz.
15˚
6˚
60˚
107
-20 to 70 (- 4 to 158)
IP 55
60 (2.1)
10 (35.3)
22 (77.6)
1.5 (.06)
0.4 (.016)
5 (.2)
107
-20 to 70 (- 4 to 158)
IP 55
57 (2)
10 (35.3)
22 (77.6)
1.5 (.06)
0.6 (.24)
5 (.2)
107
-10 to 70 (-14 to 158)
IP 65
50 (1.8)
1.2 (4.23)
2.5 (8.8)
8˚
2˚
10˚
107
-10 to 70 (14 to 158)
IP65
50 (2.65)
.8 (2.8)
2 (7.05)
8˚
2˚
10˚
107
-10 to 70 (14 to 158)
IP65
60 (2.1)
2
Accessories for 83 803 - Sold separately
Galvanized, passivated steel roller arm. Thermoplastic roller.
Lever supplied with nut, washer and locating block (loose).*
79 210 997
79 210 998
Bent roller lever R: 1 1/8
(30mm)
Straight roller lever R:11/8”
(30mm)
79 215 332
Adjustable
Straight roller lever
1 3/16” ➞ 2 7/8”
(28 ➞ 72mm)
3
Dimensions
26.3
(1.04)
83 807
(08)
0
"
(02)
0
mm(in)
"
4
"
(113)
"
R30
(1.18)
17/8"
(50)
/
83 807
83 806
11/16"
12.3
(.48)
(Ø15)
7 "
8
83 806
11/2"
(26.3)
(Ø11x3.4)
Ø 7/ 16"x 1/8"
(163)
(36.3)
83 805
/
7 "
8
15/16"
(37.5)
11/2"
79 215 332
36.3 (1.42)
50.3 (1.98)
(33)
(22)
7maxi
(.28)
42 (1.65)
79 210 998
56 (2.2)
Ø20x6
(.79x.24)
83 803
M16x1
(28 ➞ 72)
79 210 997
Ø 5/16"
2.75" max. (7 max.)
(42)
15/8"
(23)
1"
32.3 (1.27)
(Ø8)
Ø11x3.4
(.43x.13)
M5x5
83 802
M16x1
(22.5)
83 801
Ø15
(.59)
Ø8
(.315)
13/16" ➞ 27/8
83 800
To order, specify:
Standard products
1
Part number
Example: 83 800 151
Standard products,
non stocked
1
Part number
2
Accessory
Example: 83 803 0 - Actuator 79 210 997
Products and specifications subject to change without notice.
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
3/45
Miniature Plastic Key Lock Limit Switches Series 83 893 0 / 83 893 1 IP 67
■
Key-operated safety interlock switches for monitoring
the moving cover
■
Plastic bodies and heads
■
Heads have 4 possible positions
■
Positive opening contacts
1
General characteristics
Part numbers
Environment
Conforming
to standards
Type of contact
NC+NO
2-pole contact NC+NO 83 893 001
break before make,
slow action
NC+NC
2-pole contact NC+NC, 83 893 010
slow action
Products
Machine
assemblies
Certifications
Protective treatment
Temperature
Use
Stored
Vibration resistance
Shock resistance
Degree of protection
Cable entry
Electrical characteristics
Assigned working characteristics
IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1,
UL 508, CSA C22-2 no.14,
JIS C4520 (See P. 2/2 and 2/3)
IEC 204-1, EN 60 204-1,
EN 1088, EN 292
UL, CSA
In normal operation: "TC"
-25°C, +70°C
-40°C, +70°C
5 gn (10…500 Hz)
according to IEC 68-2-6
10 gn (duration 11 ms)
according to IEC 28-2-27
IP 67 according to IEC 529 and
IEC 947-5-1
Cable gland 11
Assigned impulse voltage
AC 15 A 300 Ue = 240 V, Ie = 3A or
Ue = 120 V, Ie = 6 A
DC 13 Q 300 Ue = 250 V, Ie = 0.27
A or Ue = 125 V, Ie = 0.55 A
Ui = 500 V according to IEC 947-5-1
Ui = 300 V according to UL 508,
CSA C22-2 no. 14
Uimp = 6 KV acc. to IEC 947-5-1
Thermal rating
Electric shock protection
Ithe = 10 A according to IEC 947-5-1
Class 2 according to IEC 536
Resistance between terminals
Short-circuit protection
3 0 m according to IEC 954-5-4
Cartridge fuse 10 A gG (gl)
Connection
Screw clamp terminals
Clamping capacity min. 1 x 0.5 mm2,
max. 1.5 mm2 with or without ferrule
Electrical life
According to IEC 947-5-1 appendix C
Assigned insulation voltage
83 893 120
NC+NO+NO 3-pole contact
NC+NO+NO (2 NO
bbm) + slow action
NC+NC+NO 3-pole contact
NC+NC+NO (NO bbm)
+ slow action
83 893 130
Additional characteristics
Maximum actuation speed
Minimum actuation speed
Resistance to removal of key
0.5 m/s
0.01 m/s
10 N
0.5 m/s
0.01 m/s
10 N
Mechanical life
1 million
operating cycles
600 operating
cycles per hour
1 million
operating cycles
600 operating
cycles per hour
Minimum positive opening force
15 N
15 N
Pg 11 cable entry according to
NFC 68 300
Thermal rating (Ith)
Assigned insulation voltage (Ui)
1
2
10 A
500 V
10 A
500 V
Weight
0.110 kg
0.160 kg
Maximum operating frequency
Straight key
79 214 581
Key with wide fixing bar
79 214 582
Short key with wide fixing bar
79 214 585
Angled key
79 214 584
Flexible key
79 214 583
To order, specify:
Standard products
1
2
Part number
Accessory
Example: Safety limit switch 83 893 001 - Straight key 79 214 581
Standard products,
non stocked
2
Accessory
Example: Straight key 79 214 581
Products and specifications subject to change without notice.
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
3/58
2
Accessories
Solenoid Operated Plastic Key Lock Limit Switches Series 83 893 2 IP 67
■
■
■
■
■
Monitoring of the moving cover for machines with a
stopping time which is greater than the time taken to
access the danger zone
Locked by removing the voltage, unlocked by applying
voltage to the electromagnet
Plastic bodies and heads
Heads have 4 possible positions
Positive opening contacts
General characteristics
Part numbers
Environment
Conforming
to standards
Type of contact
NC+NO
2-pole contact NC+NO
break before make,
slow action
Products
Machine
assemblies
Certifications
Protective treatment
Temperature
Use
Stored
Vibration resistance
Shock resistance
Degree of protection
Cable entry
Electrical characteristics
Assigned working characteristics
IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1,
UL 508, CSA C22-2 no. 14,
JIS C4520
IEC 204-1, EN 60 204-1,
EN 1088, EN 292
UL, CSA
In normal operation: "TC"
-25°C, +70°C
-40°C, +70°C
5 gn (10…500 Hz)
according to IEC 68-2-6
10 gn (duration 11 ms)
according to IEC 28-2-27
IP 67 according to IEC 529 and
IEC 947-5-1
One entry per cable gland 11
Assigned impulse voltage
AC 15 B300 Ue = 240 V, Ie = 1.5 A
or Ue = 120 V, Ie = 3 A
DC 13 Q300 Ue = 250 V, Ie = 0.27 A
or Ue = 125 V, Ie = 0.55 A
Ui = 500 V according to IEC 947-5-1
Ui = 300 V according to UL 508,
CSA C22-2 no. 14
Uimp = 4 KV acc. to IEC 947-5-1
Thermal rating
Electric shock protection
Ithe = 6 A according to IEC 947-5-1
Class 2 according to IEC 536
Resistance between terminals
Short-circuit protection
3 0 m according to IEC 954-5-4
Cartridge fuse 10 A gG (gl)
Connection
Screw clamp terminals
Clamping capacity min. 1 x 0.5 mm2,
max. 1.5 mm2 with or without ferrule
Electrical life
According to IEC 947-5-1 appendix C
Assigned insulation voltage
1
83 893 201 83 893 202 83 893 203
Additional characteristics
Electromagnet supply voltage
(50/60 Hz in a)
Maximum actuation speed
Minimum actuation speed
Resistance to removal of key
24 V a/c
120 V a/c 230 V a/c
Mechanical life
Maximum operating frequency
1 million operating cycles
600 operating cycles per hour
Minimum positive opening force
15 N
Pg 11 cable entry according to
NFC 68 300
Weight
1
0.5 m/s
0.01 m/s
500 N
0.360 kg
Straight key
79 214 581
Key with wide fixing bar
79 214 582
Short key with wide fixing bar
79 214 585
Angled key
79 214 584
Flexible key
79 214 583
To order, specify:
Standard products
1
2
1
2
Accessory
Part number
Example: Safety limit switch 83 893 201 - Angled key 79 214 584
Standard products,
non stocked
Accessory
Part number
Example: Safety limit switch 83 893 203 - Straight key 79 214 581
Products and specifications subject to change without notice.
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
3/60
2
Accessories
Industrial Metal Key Lock Limit Switches Series 83 894 0 IP 67
■
Spade terminal safety interlock switch for monitoring
the moving cover
■
Metal bodies and heads
■
Heads have 4 possible positions
■
Positive opening contacts
General characteristics
Part numbers
Environment
Conforming
to standards
Type of contact
NC+NO+NO 3-pole contact
NC+NO+NO (2 NO
bbm) slow action
Products
Machine
assemblies
Certifications
Protective treatment
Temperature
Use
Stored
Vibration resistance
Shock resistance
Degree of protection
Cable entry
Electrical characteristics
Assigned working characteristics
IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1,
UL 508, CSA C22-2 no.14,
JIS C4520
IEC 204-1, EN 60 204-1,
EN 1088, EN 292
UL, CSA
In normal operation: "TC"
-25°C, +70°C
-40°C, +70°C
5 gn (10…500 Hz)
according to IEC 68-2-6
10 gn (duration 11 ms)
according to IEC 28-2-27
IP 67 according to IEC 529 and
IEC 947-5-1
One threaded entry for cable gland
13
Thermal rating
Electric shock protection
AC 15 A 300 Ue = 240 V, Ie = 3 A or
Ue = 120 V, Ie = 6 A
DC 13 Q 300 Ue = 250 V, Ie = 0.27
A or Ue = 125 V, Ie = 0.55 A
Ui = 500 V according to IEC 947-5-1
Ui = 300 V according to UL 508,
CSA C22-2 no.14
Uimp = 6 KV according to
IEC 947-5-1
Ithe = 10 A according to IEC 947-5-1
Class 2 according to IEC 536
Resistance between terminals
Short-circuit protection
3 0 m according to IEC 954-5-4
Cartridge fuse 10 A gG (gl)
Connection
Screw clamp terminals
Clamping capacity min. 1 x 0.5 mm2,
max. 1.5 mm2 with or without ferrule
Electrical life
According to IEC 947-5-1 appendix C
Assigned insulation voltage
Assigned impulse voltage
1
83 894 020
Additional characteristics
Maximum actuation speed
Minimum actuation speed
Resistance to removal of key
0.5 m/s
0.01 m/s
10 N
Mechanical life
> 1 million operating cycles
Maximum operating frequency
600 operating cycles per hour
Minimum positive opening force
20 N
Cable entry (DIN Pg 13.5 cable
gland 13) according to NFC 68 300
1
Weight
0.360 kg
Straight key
79 214 578
Key with wide fixing bar
79 214 579
Flexible key
79 214 580
To order, specify:
Standard products
Standard products,
non stocked
1
2
Part number
Accessory
Example: Safety limit switch 83 894 020 - Wide key 79 214 579
2
Accessory
Example: Flexible key 79 214 580
Products and specifications subject to change without notice.
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
3/62
2
Accessories
Solenoid Operated Metal Key Lock Limit Switches Series 83 894 1
■
■
■
■
■
Monitoring of the moving cover for machines with a
stopping time which is greater than the time taken to
access the danger zone
Locked by removing the voltage, unlocked by applying
voltage to the electromagnet
Metal bodies and heads
Heads have 4 possible positions
Positive opening contacts
1
General characteristics
Part numbers
Environment
Conforming
to standards
Type of contact
NC+NO+NO 3-pole contact
NC+NO+NO (2 NO
bbm) + slow action
NC+NC+NO 3-pole contact
NC+NC+NO (NO bbm)
slow action
Products
Machine
assemblies
Certifications
Protective treatment
Temperature
Use
Stored
Vibration resistance
Shock resistance
Degree of protection
Cable entry
Electrical characteristics
Assigned working characteristics
IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1,
UL 508, CSA C22-2 no.14,
JIS C4520 (See P. 3/14)
IEC 204-1, EN 60 204-1,
EN 1088, EN 292
UL, CSA
In normal operation: "TC"
-25°C, +70°C
-40°C, +70°C
5 gn (10…500 Hz)
according to IEC 68-2-6
10 gn (duration 11 ms)
according to IEC 28-2-27
IP 67 according to IEC 529 and
IEC 947-5-1
Threaded entry for cable gland 13
Thermal rating
Electric shock protection
AC 15 B300 Ue = 240 V, Ie = 1.5 A
or Ue = 120 V, Ie = 3 A
DC 13 Q300 Ue = 250 V, Ie = 0.27 A
or Ue = 125 V, Ie = 0.55 A
Ui = 500 V according to IEC 947-5-1
Ui = 300 V according to UL 508,
CSA C22-2 no. 14
Uimp = 4 KV according to
IEC 947-5-1
Ithe = 6 A according to IEC 947-5-1
Class 2 according to IEC 536
Resistance between terminals
Short-circuit protection
3 0 m according to IEC 954-5-4
Cartridge fuse 10 A gG (gl)
Connection
Screw clamp terminals
Clamping capacity min. 1 x 0.5 mm2,
max. 1.5 mm2 with or without ferrule
Electrical life
According to IEC 947-5-1 appendix C
Assigned insulation voltage
Assigned impulse voltage
Dimensions mm
83 894 120 83 894 121 83 894 122
83 894 130 83 894 131 83 894 132
Additional characteristics
Electromagnet supply voltage
(50 / 60 Hz in a)
Maximum actuation speed
Minimum actuation speed
Resistance to removal of key
24 V a/c
120 V a/c 230 V a/c
Mechanical life
> 1 million operating cycles
Maximum operating frequency
600 operating cycles per hour
Minimum positive opening force
20 N
Cable entries Pg 13 according to
NFC 68 300
Weight
2
0.5 m/s
0.01 m/s
2000 N
1.140 kg
Electromagnet characteristics
Load factor
Voltage limits
Service life
Consumption
Inrush
Sealed
100%
-20% ; +10 %
20,000 hours
10 VA
10 VA
Indicator characteristics
Assigned insulation voltage
according to IEC 947-5-1
Current consumption
Assigned working voltage
a or c
Voltage limits a or c (including
ripple)
Service life
Protection against voltage surges
50 V
250 V
250 V
7 mA
24 V
V
7 mA
7 mA
110 / 240 V 110 / 240
20…52 V
95…264 V 95…264 V
100,000 hrs 100,000 hrs 100,000 hrs
yes
yes
yes
2
Accessories
2 slots
Ø 7.3 x 5.3
1 threaded hole for
cable gland 13
Straight key
79 214 578
Wide key
79 214 579
Flexible key
79 214 580
To order, specify:
Standard products
Standard products,
non stocked
1
2
1
2
Part number
Accessory
Example: Safety limit switch 83 894 120 - Wide key 79 214 579
Accessory
Part number
Example: Safety limit switch 83 894 132 - Straight key 79 214 578
Products and specifications subject to change without notice.
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
3/64
