636 025-3

11 / 2014 Pneumatische Crimpmaschine CM 25-3 für Aderendhülsen und gedrehte Kontakte Pneumatic Crimping Machine CM 25-3 for ferrules and turned contacts Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info@rennsteig.com, www.rennsteig.com Pneumatische Crimpmaschinen CM 25 allgemein Pneumatic Crimping Machines CM 25 generally · kompaktes, wartungsfreies Tischgerät in verschiedenen Ausführungen · Presskraft 25 kN · Betriebsdruck 6 bar · Luftbedarf 0,75 l / Arbeitshub · Hand- oder Fußauslösung · Füße höhenverstellbar · durch schnelles und einfaches Umrüsten geeignet für Klein- und Mittelserien · Compact, maintenance-free tabletop machine in several variants · Crimping force 25 kN · Operating pressure 6 bar · Air requirement 0.75 l per working stroke · Hand or footswitch · Adjustable leg height · Fast, simple retooling, ideal for small to medium-size runs Modell CM 25-3 für Aderendhülsen Model CM 25-3 for ferrules · Crimpeinheit für isolierte und unisolierte Aderendhülsen von 0,08 mm² bis 10 mm² · quadratisches Crimp-Profil mit 4 profilierten Crimpflächen · selbsteinstellende Anpassung auf die gewünschte Aderendhülsengröße · verstellbare Einführhilfe für isolierte Aderendhülsen · Crimp unit for insulated and uninsulated 0.08 mm² to 10 mm² ferrules · Square crimp shape with 4 profiled jaws · Self-adjusts to the desired ferrule size · Adjustable insertion aid for insulated ferrules Modell CM 25-3 für gedrehte Kontakte Model CM 25-3 for turned contacts · geeignet zum Vercrimpen von gedrehten Stift- und Buchsenkontakten · austauschbare Vierdorncrimpeinheiten, auch mit Crimpdornen nach MIL erhältlich · Crimpdornzustellung in Schritten von 0,01mm digital einstell- und ablesbar · Überprüfung der Grundeinstellung mittels Lehrdorn · elektronische Verschleißüberwachung mit Warnfunktion · unterschiedliche Einstellfunktionen abrufbar (mm, inch, Selectorpositionen nach MIL) · Einsatz verschiedener Kontaktaufnahmen möglich · For crimping turned male and female contacts · Interchangeable 4-indent units, also available for MIL · Indent settings in 0.01 mm increments, with digital setting and readout · Go - no-go gauge for checking basic calibration · Electronic wear monitoring with warning function · Setting functions in mm, inch or MIL · Compatible with numerous locators Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info@rennsteig.com, www.rennsteig.com Art. No. Bezeichnung Description Kapazität Capacity Größe (B x H x T) Size (l x h x w) Gewicht Weight mm2 mm kg 325 x 500 x 280 30.6 636 025-3 Crimpmaschine CM 25-3 ohne Crimpeinheit Crimping machine CM 25-3 without crimping unit 636 084 3 CM 25-3 mit Aderendhülsencrimpeinheit CM 25-3 with ferrule crimping unit 0.08 – 10.0 325 x 500 x 280 30.6 636 084 3 0 Aderendhülsencrimpeinheit Ferrule crimping unit 0.08 – 10.0 100 x 76 x 43 0.6 636 0723 3 1 CM 25-3 mit Vierdorncrimpeinheit 8.72, Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige CM 25-3 with four-indent crimping unit 8.72, standard locator and digital readout 0.08 – 2.5 325 x 500 x 280 30.5 636 0723 3 01 Crimpeinheit 8.72 mit Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige Crimping unit 8.72 with standard locator and digital readout 0.08 – 2.5 87 x 72 x 43 0.5 636 0733 3 1 CM 25-3 mit Vierdorncrimpeinheit 8.73, Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige CM 25-3 with four-indent crimping unit 8.73, standard locator and digital readout 0.03 – 0.5 325 x 500 x 280 30.5 636 0733 3 01 Crimpeinheit 8.73 mit Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige Crimping unit 8.73 with standard locator and digital readout 0.03 – 0.5 87 x 72 x 43 0.5 636 0753 3 1 CM 25-3 mit Vierdorncrimpeinheit 8.75, Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige CM 25-3 with four-indent crimping unit 8.75, standard locator and digital readout 0.14 – 6.0 325 x 500 x 280 30.6 636 0753 3 01 Crimpeinheit 8.75 mit Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige Crimping unit 8.75 with standard locator and digital readout 0.14 – 6.0 100 x 76 x 43 0.6 636 0763 3 1 CM 25-3 mit Vierdorncrimpeinheit 8.76, Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige CM 25-3 with four-indent crimping unit 8.76, standard locator and digital readout 1.5 – 10.0 325 x 500 x 280 30.6 636 0763 3 01 Crimpeinheit 8.76 mit Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige Crimping unit 8.76 with standard locator and digital readout 1.5 – 10.0 100 x 76 x 43 0.6 Einsätze für folgende Crimpverbindungen Inserts for the following crimp connections Isolierte und nicht isolierte Aderendhülsen Insulated and non-insulated ferrules Gedrehte Kontakte Turned contacts Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info@rennsteig.com, www.rennsteig.com Aufbau / Konstruktion Set-up / Construction Zählwerk mit Rückstellung Counting mechanism with reset option Vierkant Gegenlage Manuel adjustment mechanism Stößel mit Stellring und Skala Push rod with adjusting collar and dial Obere Adapteraufnahme für Aderendhülsencrimpeinheit oder Vierdorncrimpeinheit Upper adapter mount for ferrule crimping unit or four-indent crimping unit Untere Adapteraufnahme für Aderendhülsencrimpeinheit oder Vierdorncrimpeinheit Lower adapter mount for ferrule crimping unit or four-indent crimping unit Druckluftanschluss mit Druckminderer und Adapterventil Compressed air connection with pressure regulator and shut-off valve Stellfüße Mounting foot Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info@rennsteig.com, www.rennsteig.com Crimpeinsätze Crimping units Positionierscheibe Positioning Plate Schutzklappe Safety Cover Klemmschraube für Stößel Clamps screw for push rod Kugelraste Ball notch Führungsleiste Guiderail Anschlagstift Positioning pin Batteriefach für CR 2025 Battery compartment for CR 2025 Stellschraube Set screw Stößelschutz Push rod guard ON / OFF Taster ON / OFF button MODE - Taster MODE button Crimpdorne (4 Stück) Four indent mandrel Digitales Display Digital display Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info@rennsteig.com, www.rennsteig.com