400BT100M1020

尊敬的 Messrs. 文件编号 File No. WS-A-21-031903 发出日期 Issue Date 2015/5/15 承认申请书 Application For Approval 产品类型 铝电解电容器 Product Type Aluminum Electrolytic Capacitors 产品系列 Product Series BT 产品规格 Product 400V10UF 10x20 Description 产品编码 Product P/N. 400BT100M1020 客户产品编码 Customer P/N. 客户确认栏 （客户确认后请回签一份副本给予宏强公司，谢谢！） Approved By User （Please kindly send us one copy after you approve our products, Thanks.） 东莞宏强电子有限公司 DONGGUAN WIN SHINE ELECTRONIC CO., LTD. 地址：中国广东省东莞市南城区宏远路 22 号 Company Address: No.22, Hongyuan Road, Nancheng District, Dongguan City, Guangdong Province, China　 Tel.: +86 769 23035873 Fax: +86 769 23035875 Post Code: 523087 １ http://www.dgsongna.com NO Cust. P/N 1 Temp.range DESCRIPTION (℃) ECAP.400V10UF -20~+20% BT 10x20 -40~+105 l = 0.02CV + 25µA (after 5 minutes) 105 D.F.(Max.) (120Hz, 20℃) 0.20 400BT100M1020 Approved by:蔡海涛 Check by:王亚 Designed by:汤淑兰 Date:2021-03-19 DONGGUAN WIN SHINE ELECTRONIC CO., LTD. ２ Ripple Current Endurance (mA rms) (hours) (105℃,100kHz) (105℃) 310 10000 PART NUMBER SYSTEM For Example: P (1) 016 (2) (1) P=PET Sleeve SH (3) 102 (4) M (5) 1016 (6) (7) T50 Blank=PVC Sleeve (Sleeveness SMD type is Blank also.) (2) Rated Working Voltage WV 4 6.3 10 16 25 35 50 63 80 100 160 200 250 315 Code 004 006 010 016 025 035 050 063 080 100 160 200 250 315 WV 350 400 450 500 550 600 630 Code 350 400 450 500 550 600 630 (3) Series Name (Per DECON’s Products Catalogue) (4)Capacitance ex) uF 0.1 1 10 100 1000 10000 100000 Code R10 1R0 100 101 102 103 104 5) Capacitance Tolerance Tolerance (%) -10 ~ +10 -20 ~ +20 -10 ~ +20 Code K M V (6) Case Size (mm) ΦD 3 4 5 6.3 8 10 12.5 16 18 22 25 30 35 40 Code 03 04 05 06 08 10 13 16 18 22 25 30 35 40 ΦD 51 64 76 90 100 Code 51 64 76 90 100 L 5~5.4 5.8~6.2 7 7.7 9 10.5~11 11.5 12.5 13.5~14 16 16.5 Code 05 06 07 08 09 11 12 13 14 16 17 L 20 25 31.5 35.5 40 45 50 ~ 100 236 Code 20 25 32 36 40 45 50 ~ 100 236 (7) Package & Lead Style Blank=Bulk & Standard Long Lead Style Package xx=Ammo Taping Package(See Taping Specifications) BL=Bending to Left BR=Bending to Right Cxx=Cutting xx Length BCLxxxx=xx Length Bending to Left & Cutting xx Length F=Forming 5mm Ptich BCRxxxx=xx Length Bending to Right & Cutting xx Length FCxx=Forming 5mm Ptich & Cutting xx Length xx: mm Code 3.0 3.5 4.0 4.5 ~ 10 15 ~ 20 25 30 35 40 45 ~ A0 A5 ~ B0 B5 ３ TAPING AND LEAD FORMING & CUTTING SPECIFICATIONS FOR CAPACITORS (Formed lead type) C ase S ize Fo rm ed Lead T yp e C ase d ia (Φ) × Len gth (L) T o leran ce Φ3×5 T ap in g co d e ltem Φ4×5 Φ5×5 Φ6.3×5 Φ6.3×11 Φ5×11 Φ4×7 Φ5×7 Φ6.3×7 Φ6.3×15 Φ8×5 Φ8×7 Φ8×9 Φ8×11.5 Φ8×16 Φ8×20 T 25 T 50 T 50 T 50 Φd Lead -w ire d iam eter ±0.05 0.40 0.45 0.5 0.5 (Φ8×5,Φ8×7:0.45) P ±1.0 12.7 12.7 12.7 12.7 P 0 Feed h o le p itch ±0.2 12.7 12.7 12.7 12.7 P1 ±0.5 5.1 5.1 5.1 5.1 ±1.0 6.35 6.35 6.35 6.35 2.5 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 2.5 P2 P itch o f co m p o n en t H o le cen ter to lead Feed h o le cen ter to co m p o n en t cen ter F K Lead -to -lead ＋0.8 d istan ce －0.2 M AX C lin ch h eigh t H eigh t o f co m p o n en t ＋0.75 fro m tap e cen ter －0.5 18.5 18.5 18.5 18.5 H 0 Lead -w ire clin ch h eigh t ±0.5 16.0 16.0 16.0 16.0 W ±0.5 18.0 18.0 18.0 18.0 H T ap e w id th C ase S ize S traigh t Lead T yp e C ase d ia (Φ) × Len gth (L) T o leran ce Φ4 Φ5 Φ6.3 Φ8×5 Φ8 Φ10 Φ12.5 T 35 T 35 T 35 T 50 T 50 T 75 0.45 0.45 0.5 0.6 0.6 0.8 T ap in g co d e ltem T 25 Φd lead -w ire d iam eter ±0.05 0.45 0.5 0.5 ±1.0 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.0 30.0 ±0.2 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.0 15.0 P 1 H o le cen ter to lead ±0.5 5.1 5.1 5.1 5.1 4.6 4.6 3.85 5.0 3.75 P 2 Feed h o le cen ter ±1.0 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.5 7.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 5.0 5.0 7.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 P itch o f co m p o n en t to co m p o n en t cen ter F Lead -to -lead d istan ce ＋0.8 －0.2 H eigh t o f co m p o n en t ＋0.75 fro m tap e cen ter －0.5 T ap e w id th ±0.5 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 H o ld d o w n tap e w id th M IN 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 ΦD 0 Feed h o le d iam eter ±0.2 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 t ±0.2 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 H W W 0 T o taltap e th ickn ess (Lead Forming & Cutting) FC T 25 0.45 Φ18 P 0 Feed h o le p itch P Code: T 25 0.45 Φ16 Φ8×7 Code: C ４ DECON Aluminum Electrolytic Capacitors Engineering Bulletin for BT Series Performance Characteristics File: F352 Ver.: 9.0 1 Scope 范围 This standard applies to aluminum electrolytic capacitors with non-solid electrolyte primarily intended for d.c. applications for use in electronic equipment. 本标准适用于非固体电解质铝电容器. 该电容器主要用于电子设备中的直流电路. 2 Normative references 有关文件 IEC 60062; IEC 60063; IEC 60068; IEC 60384; IEC 60410; IEC QC 001001; IEC QC 001002; ISO 3 & JIS. 3 Marking 标志 The capacitor shall be clearly marked with rated capacitance, rated voltage, Max. operating temperature, polarity of the terminations, tolerance on rated capacitance, DECON trademark & type designation. 电容器上应清楚地标出额定容量, 额定电压, 最高工作温度, 引出端的极性, 标称电容量偏差, DECON 商标和型号 名称. 4 Operating temperature range 工作温度范围 -40 ~ +105℃(160V~450V); -25 ~ +105℃(500V) 5 Tests and measurement procedures 试验和测量程序 Pre-conditioning 预处理 Before starting the test programmer, all capacitors shall be pre-conditioned by the application of the rated voltage from a direct voltage source having a low internal resistance, such as a regulated power supply. The voltage shall be applied to the capacitor through a resistor the value of which shall be approximately 100 Ω for rated voltages up to and including 100V, and approximately 1000 Ω for rated voltages above 100V. The voltage shall be maintained for 1 h after its value across the capacitor has become equal to the rated voltage with a tolerance of ± 3%. After this pre-conditioning, the capacitors shall be discharged through a resistor of approximately 1 Ω per applied volt. 试验开始前, 所有电容器加额定电压进行预处理, 这个电压由一低内阻的直流电压源如稳压电源供给. 对额定电压 小于或等于 100V 的电容器, 通过一个大约为 100Ω的电阻器在电容器上加电压, 对额定电压大于 100V 的电容器, 通 过一个大约为 1000Ω的电阻器在电容器上加电压. 以不超过±3%的误差在电容器两端加额定电压, 保持一小时. 经 预处理后, 电容器应通过大约 1Ω/V 的电阻器放电. 5.1 Standard atmospheric conditions for testing试验用标准大气条件 temperature温度: 15℃ to 35℃ relative humidity相对湿度: 25% to 75%; air pressure气压: 86kPa to 106kPa. 5.2 Visual examination and check of dimensions外观检查和尺寸检查 (Unit: mm) 5.3 Electrical tests 电气试验 ５ φD 8 10 12.5 16 18 22 F 3.5 5.0 5.0 7.5 7.5 10.0 φd 0.5 α 1.5 0.6 0.8 2.0 3.0 5.3.1 Leakage current 漏电流 5.3.1.1 Measuring conditions 测量条件 The rated voltage shall be applied across the capacitor and its protective resistor. Unless otherwise stated, the protective resistor shall be approximately 100Ωfor rated voltages ≤100V and approximately 1000Ωfor rated voltages >100V. 额定电压应施加在电容器及其保护电阻的两端. 测量条件除非另有规定, 对于额定电压小于或等于 100V 的电容器, 保护电阻约为 100Ω; 对于额定电压大于 100V 的电容器,约为 1000Ω. 5.3.1.2 Requirements 要求 The leakage current shall not exceed the values given as below 漏电流应不超过下表给出的数值(Unit: uA) Leakage current max. I= 0.02CV +25μA (After 5 minutes) C: Capacitance (uF) 5.3.2 Capacitance 电容量 5.3.2.1 Measuring conditions 测量条件 Measuring voltage: max. 0.5 V r.m.s or such lower voltage as is required in order not to exceed the rated ripple current. 测量电压: 最大 0.5V 交流有效值或不超过额定纹波电流要求的较低电压. The frequency of the measuring voltage shall be 120 Hz. 测量电压频率应为 120 Hz. 5.3.2.2 Requirement 要求 The capacitance shall be within the rated tolerance. (+-20%) 电容量应在额定偏差之内.(+-20%) 5.3.3 Tangent of loss angle 损耗角正切(tanδ) 5.3.3.1 Measuring conditions 测量条件 Measuring voltage: max. 0.5 V r.m.s or such lower voltage as is required in order not to exceed the rated ripple current. 测量电压: 最大 0.5V 交流有效值或不超过额定纹波电流要求的较低电压. The frequency of the measuring voltage shall be 120 Hz. 测量电压频率应为 120 Hz. 5.3.3.2 Requirement 要求 The limits for tangent of loss angle shall be specified as below 损耗角正切值应不超过下表给出的数值 Rated voltage (V) tanδ 160 0.15 200 0.15 250 0.15 350 0.20 400 0.20 420 0.20 450 0.20 500 0.24 5.3.4 Temperature Characteristics温度特性 5.3.4.1The capacitor shall be subjected in turn to the procedures specified below.电容器根据下表的次序处理 Step 阶段 1 Temperature 温度 20±2℃ Time 时间 thermal stability ６ 2 lower category temperature 下限类别温度 3 20±2℃ 4 upper category temperature 上限类别温度 热平衡状态 *2hours thermal stability 热平衡状态 *2hours The capacitor should be stored at each temperature until measured impedance or capacitance are stabilized. 电 容器放置在每一温度下，待阻抗或电容量稳定后方可测试。 Step2 阶段 2 Step4 阶段 4 Impedance ratio 阻抗比（对阶段 1） Change in capacitance 静电容量变化率（对阶段 1） Refer to 5.3.4.4 见 5.3.4.4 项 Within -20~+20% of step 1 -20~+20% Step 1: Capacitance and impedance shall be measured. 阶段 1：测定容量和阻抗值。 Step2: After the capacitor being stored for 2 hours, impedance shall be Measured,The measurement shall be made at thermal stability. 阶段 2：放置 2 个小时后，达到热平衡状态再测阻抗。 Step4:After the capacitor being stored for 2 hours,Capacitance shall be Measured,The measurement shall be made at thermal stability. 阶段 4：放置 2 个小时后，达到热平衡状态再测容量。 5.3.4.2 Measuring conditions 测量条件 The voltage used for the measurement shall be as small as practicable and shall be applied for a time short enough to avoid undue heating of the capacitor. To demonstrate that the voltage is sufficiently small, it shall be applied to one of the capacitors in each sample for 1 min during which time there shall be no readable change in the impedance of the capacitor. The error of measurement shall not exceed 5% of the requirement of 0.02Ω, whichever is the greater. 测量用电压应尽可能低, 同时加电压的时间尽可能的短, 以避免电容器过热. 为了证明电压足够低, 可把电压加在每 个电容器样品上一分钟, 在加电压时间内电容器阻抗不应有明显变化. 测量误差应不超过要求值的 5%或 0.02Ω(取 二者较大的数值). 5.3.4.3 Measurement at lower category temperature 下限类别温度下的测量 The frequency shall be 120 Hz unless otherwise specified. 除非另有规定, 频率应为 120 Hz. 5.3.4.4 Requirements 要求 The impedance ratio shall meet the requirements as below 阻抗比应符合下表的要求_ Rated voltage (V) 160 200 250 350 400 420 6 Z –25℃/Z+20℃ 3 3 3 4 6 6 Z –40℃/Z+20℃ 4 4 4 6 6 450 6 6 500 6 - 5.4 Robustness of terminations 引出端强度 5.4.1 Tensile 拉力 Nominal cross-sectional area (S) Corresponding diameter (d) for Force with tolerance of ± 10% ７ (mm2) Circular-section wires (N) (mm) 0.07 ~ 0.2 0.35 ~ 0.5 5 0.2 ~ 0.5 0.5 ~ 0.8 10 0.5 ~ 1.2 0.8 ~ 1.25 20 5.4.2 Bending(half of the sample)弯曲(引出端的一半) Two consecutive bends shall be applied in each direction. 应在每个方向上连续进行两次弯曲. 5.4.3 Torsion(remaining sample)扭转(引出端的另一半) Two successive rotations of 180 degree. 两次连续扭转 180 度. 5.4.4 Visual examination 外观检查 After each of these tests, the capacitors shall be visually examined. There shall be no visible damage. 这些试验的每一试验后, 电容器应进行外观检查, 并应无可见损伤. 5.5 Resistance to soldering heat 耐焊接热 5.5.1---temperature of the solder bath: 260℃±5℃ 焊槽温度 ---depth of immersion from the seating plane 2.0 mm,using a thermal insulating screen of 1.5mm±0.5mm thickness 浸入深度为离安装面 2.0 mm, 采用厚度为 1.5mm±0.5mm 的绝热屏蔽板 ---Immersion time: 10 s 持续时间 5.5.2 The period of recovery shall, unless otherwise specified, be not less than 1 h or more than 2 h. 除非另有规定, 恢复时间应为 1 h ~ 2 h. 5.5.3 ---When the test has been carried out the capacitors shall be visually examined 当试验后, 电容器应进行外观检查 ---There shall be no visible damage and the marking shall be legible 无可见损伤, 标志清晰 5.6 Solder ability 可焊性 Unless otherwise stated, the test shall be carried out with non-activated flux. 除非另有说明, 试验用非活性焊料进行. 5.6.1 Test conditions 试验条件 Bath temperature: 235℃±5℃ 焊槽温度 Immersion time: 2.0 s ±0.5 s 浸入时间 Depth of immersion (from the seating plane or component body): from the seating plane 2.0 mm, using a thermal insulating screen of 1.5mm±0.5mm thickness 浸入深度(离安装面或电容器本体) 离安装面 2.0 mm, 采用厚度为 1.5mm±0.5mm 的绝热屏蔽板 5.6.2 The terminations shall be examined for good tinning as evidenced by free flowing of the solder with wetting of the terminations. 应检查引出端, 以引出端的焊料自由流动来说明包锡良好. ８ 5.7 Rapid change of temperature 温度快速变化 5.7.1 Initial measurement 初始测量 The capacitance shall be measured according to 5.3.2 电容量应按 5.3.2 条进行测量 5.7.2 Conditioning The capacitors shall be subjected to test Na for 5 cycles. The duration t1 of the exposure at each temperature limit shall be 30 min or 3 h as specified. The recovery period shall be 16 h. 电容器应经受试验 Na 的五次循环. 在每个极限温度下放置时间为 30min 或 3h. 恢复周期应为 16h. 5.7.3 Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 After recovery, the capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements. 电容器恢复之后应进行外观检查和测量并应符合有关要求. 5.8 Vibration 振动 Frequency: 10~55 Hz 频率 Amplitude or acceleration (whichever is the lower acceleration): 0.75mm or 98 m/s (10g) 振幅或加速度 Duration (h): 3 x 2 持续时间 Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 The capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements. 电容器应进行外观检查和测量并应符合有关要求. 5.9 Bump 碰撞 Total number of bumps: 1000 碰撞总次数 Acceleration: 390 m/s (or 40g) 加速度 Duration of pulse: 6 ms 脉冲宽度_ Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 The capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements. 电容器应进行外观检查和测量并应符合有关要求. 5.10 Endurance 耐久性 5.10.1 Initial measurement 初始测量 The capacitance shall be measured according to 5.3.2 电容量应按 5.3.2 条进行测量 5.10.2 Duration: 10000 h 持续时间 Ambient temperature: upper category temperature 环境温度 上限类别温度 Applied voltage: category voltage (unless otherwise specified) 施加电压 除非有规定外, 为类别电压 Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 After recovery, for a minimum of 16 h, the capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements given in table I. 恢复至少 16 h 之后, 电容器应进行外观检查和测量并应符合表 I 给出的要求. ９ Table I Item 项目 Performance 性能 Appearance Prominent anomalies not allowed 外观 无明显异常 Capacitance Change Within ±20% of initial value 电容量变化 在初始值的±20%以内 Leakage Current Below initial standard value 漏电流 低于初始标准值 tanδ Below 200% of initial standard value 损耗角正切 低于初始标准值的 2 倍 5.11 Surge 浪涌 5.11.1 Initial measurement 初始测量 The capacitance shall be measured according to 5.3.2 电容量应按 5.3.2 条进行测量 5.11.2 Test procedure 实验步骤 The capacitors shall be submitted to 1000 cycles, each consisting of charge as described below, followed by a no-load period of 5 min 30 s with the capacitor disconnected and allowed to discharge internally. The test temperature shall be room temperature. 电容器应经 1000 次循环, 每次循环由下述的充电,接着为 5 min 30 s 无载周期组成. 试验温度为室温. Charge 充电 Applied voltage: 1.15 times the rated voltage for rated voltages ≤ 315V 施加电压 对于额定电压小于或等于 315V 者为 1.15 倍的额定电压 1.10 times the rated voltage for rated voltage >315V 对于额定电压大于 315V 者为 1.10 倍的额定电压 Internal resistance of the voltage sources: as required for RC=0.1s±0.05s_ 电源内阻: 按 RC=0.1s±0.05s 要求 5.11.3 Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 After recovery, the capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements given in tableⅡ. 恢复之后, 电容器应进行外观检查和测量并应符合表Ⅱ给出的要求. Table Ⅱ Item 项目 Performance 性能 Appearance Prominent anomalies not allowed 外观 无明显异常 Capacitance Change Within ±15% of initial value 电容量变化 在初始值的±15%以内 Leakage Current Below initial standard value 漏电流 低于初始标准值 tanδ Below initial standard value 损耗角正切 低于初始标准值 5.12 Storage at high temperature 高温贮存 5.12.1 Initial measurement 初始测量 The capacitance shall be measured according to 5.3.2 电容量应按 5.3.2 条进行测量 5.12.2 １０ Temperature: Upper category temperature 温度 上限类别温度 Duration: 1000 h ± 4 h 持续时间 5.12.3 Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 After recovery, for a minimum of 16 h, the capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements given in table I. 恢复至少 16 h 之后, 电容器应进行外观检查和测量并应符合表 I 给出的要求. 5.13 Storage at low temperature 低温贮存 5.13.1 Initial measurement 初始测量 The capacitance shall be measured according to 5.3.2 电容量应按 5.3.2 条进行测量 5.13.2 Final inspection, measurements and requirements 最后检查和测量和要求 After recovery, for a minimum of 16 h, the capacitors shall be visually examined and measured and shall meet the requirements given in table Ⅲ. 恢复至少 16 h 之后, 电容器应进行外观检查和测量并应符合表Ⅲ给出的要求. Table Ⅲ Item 项目 Performance 性能 Appearance Prominent anomalies not allowed 外观 无明显异常 Capacitance Change Within ±10% of initial value 电容量变化 在初始值的±10%以内 Leakage Current Below initial standard value 漏电流 低于初始标准值 tanδ Below initial standard value 损耗角正切 低于初始标准值 5.14 Pressure relief 压力减弱试验 Unless otherwise specified, one of the following tests shall be used to test the pressure relief device of the capacitors. 除非另有规定, 应用下述规定之一来试验电容器的减压装置. 5.14.1 AC test 交流试验 Applied voltage: alternating voltage with r.m.s. value not exceeding 0.7 times the rated direct voltage. 施加电压 交流电压的有效值不超过额定直流电压的 0.7 倍 Frequency of the applied voltage: 60 Hz 施加电压的频率 Series resistor: R=0.5 times the impedance of the capacitor at the test frequency 串联电阻为在试验频率下电容器阻抗的 0.5 倍 5.14.2 DC test 直流试验 Applied voltage: direct voltage applied in the reverse direction, of an amplitude necessary to produce a current of 1 A to 10 A. 施加电压: 在相反方向上施加的直流电压, 其值必需产生 1 A ~ 10 A 的电流. 5.14.3 Pneumatic test 充气试验 Applied pneumatic pressure: gas pressure introduced from outside shall be increased at a rate of 20 kPa/s continuously. 施加气体的压力: 从外面充进的气体的压力应以 20 kPa/s 的速率连续增加. 5.15 Standard case size & Max. ripple current (See attached) １１ 电容器本体标准尺寸和最大承受纹波电流 Frequency coefficient of permissible ripple current 纹波电流频率校正系数 Miniature aluminum electrolytic capacitors Frequency 60Hz 120Hz 1kHz 10kHz 50kHz 100kHz≤ Coefficient 0.35 0.50 0.80 0.90 0.95 1.00 6 Others 其他 To use DECON product correctly and safety, please read and obey “Warning & Cautions” and “Application Guidelines for Aluminum Electrolytic Capacitors” very carefully in DECON product catalog. 为了正确安全地使用 DECON 产品，请仔细阅读和遵循 DECON 产品目录中“警示及注意”和“铝电解电容器使用指引” 提及的内容。 Warning & Cautions ■Always read "Application & Guidelines" before using the product in order to enable you to use the product correctly and prevent any faults and accidents from occurring. ■Request the Product Specification on the product of DECON to refer to it as well as this brochure prior to the order of the products. Some specific notes on use of the ordered product may be described in the specifications. ■The products listed in this catalog are designed and manufactured for general electronics equipment use and are not intended for use in applications that can adversely affect human life; where the malfunction of equipment may cause damage to life or property. In addition, our products are not intended to be used in specific applications that may cause a major social impact. Please consult with us in advance of usage of our products in the following listed applications. (1) Aerospace equipment (2) Power generation equipment such as thermal power, nuclear power etc. (3) Medical equipment (4) Transport equipment (automobiles, trains, ships, etc.) (5) Transportation control equipment (6) Disaster prevention / crime prevention equipment (7) Highly publicized information processing equipment (8) Submarine equipment (9) Other applications that are not considered general-purpose applications. ■The circuits described as examples in this catalog and the "approved specifications" are featured in order to show the operations and usage of our products, however, this fact does not guarantee that the circuits are available to function in your equipment systems. We are not in any case responsible for any failures or damage caused by the use of information contained herein. You should examine our products (includes customer specific non-standard products), of which the characteristics are described in the "approved specifications" and other documents, and determine whether or not our products (includes customer specific non-standard products) suit your requirements according to the specifications of your equipment systems. Therefore, you bear final responsibility regarding the use of our products. Please make sure that you take appropriate safety measures such as use of redundant design and malfunction prevention measures in order to prevent fatal accidents and/or fires in the event any of our products malfunction. ■We strongly recommend our customers to purchase DECON products only through our official sales channels. We assume no responsibility for any defects or damages caused by using products purchased from outside our official sales channel or of counterfeit goods. In addition, we will ask the customer to pay the investigation cost for products purchased outside our official sales channel. ■We reserve the right to discontinue production and delivery of products. We do not guarantee that all the products included in this catalog will be available in the future. The aforementioned does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products. ■We continually strive to improve the quality and reliability of our products, but in any case that our product does not meet our published specifications, please stop using it promptly and contact us immediately. As for compensation for non-conforming goods delivered by DECON, we will limit it only to goods found in non-compliance of our published specifications. This may be accomplished by a no cost replacement of non-conforming individual products, a credit of the piece price paid per each individual non-conforming product, or in other ways deemed necessary, and we will limit the applicable lot items for any potential １２ compensation. 警示及注意： ■为了安全正确地使用本公司产品，防止纠纷和事故于未然，请使用前务必认真阅读「使用注意事项」 。 ■定购时，请要求本公司提供“确认规格书”，参考本目录填写要求。 ■本目录中记载的产品其设计和制造均面向一般电子器械用途，如果将其用于生命攸关的用途，或者器械故障、误动 作、缺陷可能会对人身或财产带来损害的用途，又或者可能会对社会造成较大影响的下述特定用途时，请事先与本 公司协商，在协议之后使用。 ①航空航天设备②核能设备③医疗设备④运输设备(汽车、列车、船舶等)⑤交通机构控制设备⑥防灾防盗设备⑦频繁 信息处理设备⑧海底设备⑨其他特定用途的设备 ■本目录中记述的电路和“确认规格书”内容是用于说明本公司产品的动作示例和使用示例，对客户实际使用时的设备 系统操作，恕不给予任何保证。如因使用上述信息导致故障、损害发生，本公司概不负责。关于“确认规格书”中记述 的本公司产品（包括客户定制非标产品）特性是否适用于客户设备系统规格，最终由客户判断并承担相应责任。请 客户自行采取冗余设计、误动作防止设计等安全设计，以免因本公司产品故障导致人身事故、火灾事故发生。 ■购买本公司产品时，请在确认是本公司的正规销售渠道之后再购买。因使用从非正规销售渠道购买的产品或仿制品 而造成缺陷或损害时，本公司概不负责。此外，由从非正规销售渠道购买的产品产生的调查费用将由客户支付。 ■本公司保留取消产品制造和交付的权利。对于本目录中的所有产品，本公司不保证今后随时均可获取。此外，关于 客户使用的定制非标产品，如果已另行达成有别于上述内容的个别协定，则不在此限。 ■本公司一直致力于提高产品的质量和可靠性，一旦发生产品不符合确认规格书的情况，请迅速停止使用，并与本公 司联系。此外，在补偿方面，仅限于不符合确认规格书的情况，我们将无偿提供替代品或以销售金额为上限进行赔 偿，补偿对象仅限于相应批次的产品。 １３