CT81-400VAC-08D-2E4-471M-YA

□承认书内容目录 （Specification Content） 序号 (NO) 规格书内容 Specification Content 所在页码 Page 1 规格书封面 Specification Cover 1 2 变更清单 Revision List 2 3 承认书内容目录 Specification Content 3 4 用途及安全认证 Application and safe authentication 4 5 产品电压、材质、尺寸对照表(Product voltage, material, size reference table) 5 6 标识方法 Marking 5 7 引线形式 Lead Shape 6 8 结构 Structure 7 9 主要原材料 Main Material 7 10 室内条件(Room Condition) 7 11 测试条件 Test Condition 7 12 容量-温度变化曲线 Cap.─Temp. Curve 7 13 型号命名方法 Part Code Designation 8 14 包装 packing 9 15 规格及试验方法 Specification and Test Method 10.11.12 备注 Remark 交流瓷介电容器 AC CERAMIC CAPACITORS □用途 □Application 该产品主要用于家用电器、办公设备、 电子仪器、及其它电子产品作跨电源线、 消火花、天地线耦合和旁路电容等。 . Using as jumper wire、spark killer、antenna coupling、ground coupling、 and bypass capacitors in household appliances、 office equipment、 electronic equipment and other electronic products. □安全认证（safe authentication） 认证名称 Certificati0nn name 中国 CQC CHINA CQC 认证标记 Mark 认证类别 Categories 认证电容量分类 scope AC250V Y1 2pF～4700pF AC400V X1 100pF～10000pF AC250V Y2 100pF～10000pF AC250V/400V Y1 AC400V X1 2pF～4700pF 美国 UL USA UL 德国 VDE Germany VDE 加拿大 CSA Canada 韩国 KTL Korea KTL 认证标准 standards 证书编号 NO. CQC02001002287 GB/T14472-1998 CQC02001002288 CQC02001002289 UL60384-14 CSA E60384-14:09 E145038 DIN EN60384-14； EN60384-14; IEC60384-14; 135256 AC250V/300V Y2 AC400V X1 100pF～10000pF AC250V/400V Y1 2pF～4700pF AC250V Y2 100pF～10000pF AC400V X1 100pF～10000pF AC400V X1 AC400V Y1 2pF～4700pF CAN/CSA-E60384-14 2492570(LR107420) AC400V X1 AC250V Y2 100pF～10000pF CAN/CSA-E60384-14 ANSI/UL 60384-14 2492571(LR107420) AC250V Y1 2pF～4700pF SU03029-7001D KC60384-1(2014-09) KC60384-14(2014-09) K60384-14(2006-12) AC400V X1 100pF～10000pF AC250V Y2 100pF～10000pF AC250V/400V Y1 AC400V X1 2pF～4700pF EN60384-14：2013 AC250V/400V Y1 AC400V X1 2pF～4700pF EN60384-14：2013 1606405 芬兰 FIMKO Finland FIMKO AC250V/400V Y1 AC400V X1 2pF～4700pF EN60384-14：2013 29430 丹麦 DEMKO Denmark DEMKO AC250V/400V Y1 AC400V X1 2pF～4700pF EN60384-14：2013 D-04994 挪威 NEMKO Norway NEMKO 瑞典 SEMKO Sweden SEMKO SU03029-7002C SU03029-7003C P16220678 □产品电压、材质、尺寸对照表(Product voltage, material, size reference table) 产品及尺寸 代码 Product and size code 额定交 流电压 Rated AC voltage 温度特性 Temperature Characteristic 2B4 2E4 尺寸 size 2F4 标称电容量 Rated Capacitance Dmax (mm) Tmax (mm) F(mm) d(mm) CT81-07 101～221 471～681 102 7.5 6.0 10.0 0.56 CT81-08 331～471 102～152 152～222 8.5 6.0 10.0 0.56 332 9.5 6.0 10.0 0.56 10.0 6.0 10.0 0.56 11.0 6.0 10.0 0.56 12.5 6.0 10.0 0.56 13.0 6.0 10.0 0.56 14.5 6.0 10.0 0.56 CT81-09 CT81-10 400VAC 681 222 472 CT81-11 332 CT81-12 CT81-13 472 CT81-14 CT81-06 101～331 102 102 6.5 5.0 7.5/10.0 0.56 CT81-08 471 152 222～332 8.5 5.0 7.5/10.0 0.56 9.5 5.0 7.5/10.0 0.56 10.0 5.0 7.5/10.0 0.56 222 CT81-09 CT81-10 472 250VAC CT81-11 332 11.0 5.0 7.5/10.0 0.56 CT81-12 472 12.5 5.0 7.5/10.0 0.56 13.0 5.0 10.0 0.56 103 CT81-13 □标记 (Marking) 示例 (Example) 项目 ( Item ) CT81 种 222 标称容量 (Rated Capacitance) 类 (Class) M 容量误差 (Tolerance of Capacitance) LY 公司代号 (Manufacturer's Code) UL 认证标记 (UL Recognized Mark) CSA 认证标记 (CSA Monogram) VDE 认证标记 (VDE Approval Mark) CQC 认证标记(CQC Approval Mark) □引线形式 Lead Shape 散件（bulk） ： （单位：mm） A式 Type A d式 Type d b式 Type b e式 Type e 注：引线长度根据客户要求（Note：lead length according to customer requirements ） □结构(Structure) 包封层(Coating) : 环氧树脂(Epoxy Resin) 介 质(Dielectric): 陶 瓷 (Ceramic) 电 极(Electrode : 银 (Silver) 焊 料(Solder) 锡(Alloy Tin) : 引 线(Lead Wire) : □主要材料(Main Material) SrCO3 BaCO3 TiO2 银膏(Silver paste) Bi2O3 CaCO3 Nb2O5 MgO 环氧树脂(Epoxy Resin) □室内条件(Room Condition) 温度(Temp.)： 15~35℃ 湿度(R.H.)：45~75％ 气压(Atm pressure)： 86~106kPa(860~1060mbar) □测试条件(Test Condition) 温度(Temp.): 20±2℃ 电压(Vol.): 1.0±0.2Vrms 湿度(R.H.): 50~60％ 频率(Freq.): 1±0.2KHz □容量─温度变化曲线 Cap.─Temp. Curve 2B4 2E4 2F4 镀锡引出线(Lead) □命名方法 Part Code Designation ＣＴ８１－４００ＶＡＣ－１０ ｄ－２Ｅ４－２２２ Ｍ－ＹＡ ① ② ③ ④ ①种类 Class 代码 Code CT81 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑤温度特性 Temperature 种类 Class Ⅱ类高压 Class Ⅱ High-Voltage ②额定电压 Rated Voltage 代码 Code Characteristic 代码 Code 容量变化 Cap. Change 2B4 -10~+10% 2E4 -56~+22% 2F4 -80~+30% ⑥标称容量 Rated Capacitance 额定电压 Rated Vol. 代码 Code 静电容量 Capacitance 代码 Code 额定电压 Rated Vol. 400VAC AC400V 221 220 pF 250VAC AC250V 471 470 pF 102 1000 pF 222 2200 pF ③主体外径 Body Diameter 代码 Code 472 静电容量 Capacitance 4700 pF ⑦容量允差 Tolerance 代码 Code 最大外径 Max Diameter of Body 代码 Code 最大外径 Max Diameter of Body 06 6.5mm 11 11.0mm 07 7.5mm 12 12.5mm 08 8.5mm 13 13.0mm 09 9.5mm 14 14.5mm 10 10.0mm ④引线形式 Lead Shape 代码 Code 形式 Shape A 单外弯 b 直脚 d 短直脚 Straight Short e 前后弯 Vertical crimp 代码 Code K ±10％ M ±20％ ⑧试验电压类别 Type of Test Voltage 代码 Code Single outside Crimp Straight long 容量允差 Tolerance 试验电压 Test Voltage YA AC4000V YB AC2600V □包装（packing） 1、包装数量（packing quantity） ： 成型方式 袋装数量(支) Molding mode Quantity per bag（PCS） A、d、b、e 1000±1/500±1 备注 Remark 塑料袋尺寸： Size of plastic bag # 1 ：275×200mm # 2 ：215×160mm 2、包装标识（packing marking） ： 示例(Example) 项 目( Item ) 公司商标 (Manufacturer's Marking) 物料编码 Code 用户要求时 When the customer require 规格型号 Model 详见如上表格， （Please see the detail in the upper sheet） 生产批号 Product lots 生产日期 Productive date 数 量 Quantity 生产批号 Product lots 产品生产时间 the produce time of the product 每袋的包装数量 the packing quantity per plastic bag 3、外包装（over-wrap packing） ： 内包装箱（internal packing boxes） （A1:360×200×140mm、A2:198×177×138mm） 外包装箱（over-wrap boxes） （B1:460×380×220mm、B2:425×380×170mm） 装 箱 数 量 应 为 100 、 500 的 整 数 倍 。（ The packing quantity should be integral multiple of one-hundred or five-hundred. ） □规格及试验方法 Specification and Test Method 项 目 规 格 ITEM SPECIFICATION 1.存储温度范围 Storage Temp. Range 2.使用温度范围 Operating Temp. Range 3.外观尺寸 Appearance and Dimension 试 验 方 法 及 条 件 TEST METHOD AND CONDITION -40℃~+125℃ -25℃~+125℃ 外观用目视法观测 尺寸用游标卡尺测量 Appearance be watched on sight Dimension be measured by caliper 6.损耗因数 Dissipation Factor 外观无可见损伤 尺寸在规格内 Appearance has no marked defect. Dimensions shall be within specified tolerance. 应清晰可见 Should be discerned easily. 在规格范围内 Within specified tolerance B,E：2.5% max F：3.5% max 7.绝缘电阻 Insulation Resistance 大于 10,000MΩ 10,000MΩmin 8.耐电压 Dielectric Strength 端子间 Between Lead Wires 无不良 No failure. 500±50V.DC 的电压充电一分钟。 The insulation Resistance shall be measured with 500±50V.DC within 60±5 sec of charging. 施加 4.0KVAC 电压 1 分钟 (充放电电流≤50mA) (YB:2.6KVAC) Apply a voltage of 4.0KVAC for 1 min. between the lead wires. (Charge/discharge current≤50mA) (YB:2.6KVAC) 端子与 外壳间 Body Insulation 无不良 No failure. 将电容器的引线连在一起，主体外紧包一金属箔，边缘距引线约 3-4mm，施加 4.0KVAC 的电压于电容器的引线和金属箔之间。 (充放电电流≤50mA) (YB:2.6KVAC) The terminals of the capacitor shall be connected together. A metal foil shall be closely wrapped around the body of the capacitor to the distance of about 3 - 4 mm from each terminal. A Voltage of 4.0KVAC is applied between the capacitor lead wires and metal foil. (YB:2.6KVAC) (Charge/discharge current ≤50mA) B：-10~+10% E：-56~+22% F：-80~+30% 静电容量测试须依下列顺序进行。 预处理: 在 85±2℃下放置 1 小时后取出, 在室内条件下放置 24±2 小时。 The capacitance shall be measured at each step as following. Pre-treatment: Capacitor shall be stored at 85±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24±2hours before initial measurements. 4.标识 Mark 5.静电容量 Capacitance 9.容量温度特性 Temperature Characteristic 用目视法观测 Be watched on sight 温度 Temp. 20±2℃ 电压 Vol. 1.0±0.2Vrms 频率 Freq. 1±0.1KHz 同上 Same condition as capacitance 步骤(Step) 温度(Temp.) 10.阻燃试验 Flame Test 第一至第二次循环不 会产生 30 秒以上的 燃烧现象，第三次时 不会产生 60 秒以上 的燃烧现象。 The capacitor flame shall be discontinued not more than 30sat cycle 1 to 2 and 60 sec. At cycle 3. ① ② ③ ④ ⑤ 20±2℃ -25±2℃ 20±2℃ 85±2℃ 20±2℃ 将电容器放入直径 9.5mm， 高度 19mm 的火焰中烤 15 秒后取出，在 空气中停留 15 秒后再放入火焰中进行三次循环。 The capacitor should be put into the flame with diameter 9.5mm and height 19mm for 15 sec. and then removed for 15 sec. In air until 3 cycles. 项 目 ITEM 规 格 SPECIFICATION 试 验 方 法 及 条 件 TEST METHOD AND CONDITION 11.易焊性 Solder ability of lead wires 导线上沾锡面积大于 90%。 Lead wire shall be soldered with uniformly coated on the axial direction over 90% of the circumferential direction . 导线须浸入助焊剂后再浸入 245±5℃的熔锡内，松香浓度 25%wt,距离 主体 2.0~2.5mm，时间 2±0.5 秒。 The lead wires of the capacitor shall be dipped into a alcohol solution of 25% wt rosin and then into molten solder of 245±5℃ for 2±0.5 sec. In both case the depth of dipping is up to about 2.0 to 2.5 mm from the root of the lead wires. 12.端子强度 Strength of Lead Wires (c 式不做此 项 Type c none) 抗拉强度 Pull 导线不断裂 电容器不破损 Lead wire shall not cut off and capacitor shall not be damaged 把制品固定,在端子引出方向施加负荷 10N 保持 10±1 秒。 Fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of capacitor up to 10N,and keep it for 10 ±1sec. 外观 Appearance 无显著异常 No marked defect 容量变化 Capacitance Change B：±10% max E：±20% max F：±20% max 抗电强度 Dielectric Strength 按第八条。 Per Item 8. 将端子浸入温度为 260±5 ℃的熔锡内,外保留 1.5-2.0mm 距离主体边 缘,并保持 5.0±0.5 秒。 试验前：电容器应放置在 125±2℃的温度下 1 小时， 然后在常温下恢复 24±2 小时后测试。 试验后: 室内条件下恢复 24±2 小时。 The lead wires shall be immersed into the melted solder of 260±5 ℃ up to about 1.5 to 2.0 mm from the main body for 5.0±0.5 sec. Pre-treatment: The capacitor shall be placed at. 125±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24 ±2 hours before initial measurement. Post-treatment: Capacitor shall be stored for 24±2 hours at room condition. 外观 Appearance 无显著异常 No marked defect 容量变化 Capacitance Change B：±10% max E：±15% max F：±20% max 外观 Appearance 无显著异常 No marked defect 容量变化 Capacitance Change B：±10% max E：±20% max F：±30% max B,E：5.0% max F：7.0% max 弯曲强度 Bending 13.耐焊接热 Soldering Effect 14.耐振性 Vibration Resistance 15.湿热循环 Humidity Cycling 损耗因数 D.F. 绝缘电阻 I.R. 抗电强度 Dielectric Strength 1500MΩ min 按第八条。 Per Item 8. 在端子间施加 5N 负荷并弯曲 90°，回复原后反向弯曲 90°，每次弯曲 时间为 2 至 3 秒，连续 2 次。 Each lead wire shall be subjected to 5N weight and then a 90°bend, at the point of egress, in one direction return to original position, and then a 90°bend in the opposite direction at the rate of one bend in 2-3 s for 2times. 电容器须焊锡固定好，固定点距电容器主体 3±1.0mm，并经 10Hz→ 500Hz 之振动频率,全振幅 1.5mm,振动时间为 6 小时, 往 X、Y、Z 轴三 个方向(各 2 小时)。 试验前：电容器应放置在 125±2℃的温度下 1 小时， 然后在常温下恢复 24±2 小 时后测试。 试验后: 在室内条件下恢复 24±2 小时测试。 The capacitor shall firmly be soldered to the supporting lead wires about3±1.0 mm from the body of the capacitor and vibration which is 10 to 500Hz in the vibration frequency range, 1.5mm in total amplitude, for a total of6hours, 2 hours each in three mutually perpendicular directions. pre-treatment: The capacitor shall be placed at 125±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24±2hours before initial measurement. Post-treatment: Capacitor shall be stored for 24±2 hours at room conditions. 电容器在温度 40±2℃, 湿度 95±3%RH 下放置 8 小时， 室温下放置 16 小时，循环 5 次。 试验后:在室内条件下恢复 1 至 2 小时。 Set the capacitor for 8 hours at 40±2℃ in 95±3% RH, then placed at room condition for 16 hours, circulating for 5 times. Post-treatment: The capacitor shall be stored for 1 to 2 hours at room condition. 项 目 ITEM 16.碰撞试验 Collision Resistance 规 格 SPECIFICATION 外观 Appearance 容量变化 Capacitance Change 损耗因数 D.F. 17.温度循环 Temp Cycling 外观 Appearance 无显著异常 No marked defect 容量变化 Capacitance Change B：±10% max E：±20% max F：±30% max B,E：5.0% max F：7.0% max 1000MΩ min 损耗因数 D.F. 绝缘电阻 I.R. 18.耐湿性 Humidity (Under Steady State) 19.寿命试验 Life Test 外观 Appearance 容量变化 Capacitance Change 损耗因数 D.F. 绝缘电阻 I.R. 抗电强度 Dielectric Strength 外观 Appearance 容量变化 Capacitance Change 20.放电试验 Discharge Test 无显著异常 No marked defect B：±10% max E：±15% max F：±20% max B,E:2.5% max F：3.5% max 损耗因数 D.F. 绝缘电阻 I.R. 外观 Appearance 绝缘电阻 I.R. 抗电强度 Dielectric Strength 无显著异常 No marked defect B：±10% max E：±20% max F：±30% max B,E：5.0% max F：7.0% max 1500MΩ min 试 验 方 法 及 条 件 TEST METHOD AND CONDITION 电容器须焊锡固定好， 固定点距电容器主体 3±1.0mm， 并施加一加速度为 390m/s2, 脉冲时间为 6ms 的碰撞，次数为 4000 次。 试验前：电容器应放置在 125±2℃的温度下 1 小时，然后在常温下恢复 24±2 小时后测试。 试验后: 在室内条件下恢复 24±2 小时测试。 The capacitor shall firmly be soldered to the supporting lead wire about3±1.0 mm from the body of the capacitor and a collision which is 390m/s2 in the acceleration, 6ms in the pulse cycle for 4000 times. pre-treatment: The capacitor shall be placed at 125±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24±2 hours before initial measurement. Post-treatment: Capacitor shall be stored for24±2 hours at room conditions 将电容器放入高低温箱，按下列步骤循环 5 次。 试验前：在 125±2℃温度下放置 1 小时，在常温下恢复 24±2 小时后测试。 试验后: 在室内条件下恢复 24±2 小时测试。 The capacitor shall be introduced into the test chamber, and shall be exposed to the temperature conditions as shown in table at 5 cycles. pretreatment: The capacitor shall be placed at 125±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24±2hours before initial measurement. Post-treatment: Capacitor shall be stored for 24 ± 2 hours at room conditions. 步骤(STEP) 1 2 3 4 温度(TEMP.) -25±3℃ 20±2℃ 125±3℃ 20±2℃ 时间(TIME) 30±3min. 3min. max 30±3min. 3min. max 电容器在温度 40±2℃, 湿度 95±3%RH 下放置 500±12 小时。 试验前：电容器应放置在 125±2℃的温度下 1 小时， 然后在常温下恢复 24±2 小时后测试。 试验后: 在室内条件下恢复 24±2 小时。 Set the capacitor for 500±12 hours at 40±2℃ in 95±3% RH. pre-treatment: The capacitor shall be placed at 125±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24±2 hours before initial measurement. Post-treatment: The capacitor shall be stored for 24±2 hours at room condition. 按第八条。 Per Item 8 无显著异常 No marked defect B：±10% max E：±20% max F：±30% max B,E：5.0% max F：7.0% max 1500MΩ min 无显著异常 No marked defect 大于 1000MΩ 1000MΩ min 按第八条。 Per Item 8 在 125±2℃下放置 1000±48 小时,并施加 500VAC,每小时升高到 1000V.AC 持续 0.1 秒。 试验前:在 125±2℃放置 1 小时, 在室内条件下恢复 24±2 小时。 试验后:在室内条件下恢复 24±2 小时。 Apply a voltage of 500V.AC,except that once each hour the voltage is increased to 1000V.AC for 0.1sec.that shall be maintained for 1000±48 hours at 125±2℃. Pre-treatment: Capacitor shall be stored at 125±2℃ for 1 hour, then placed at room condition for 24±2H before initial measurements. Post-treatment: Capacitor shall be stored for 24±2 hours at room condition. 如图，由 Cd 经 Vs 充电后向被测电容 Ct 放电，充放电时间均为 5 秒，一共 50 次。 As in figure, discharge is made 50 times at 5 sec. intervals from the capacitor (Cd) charged at DC voltage of specified. Ct: 被测电容 Capacitor under test S: 高压开关 High-voltage switch R1: 1000Ω R2: 4MΩ R3: 浪涌电阻 Surge resistance Cd: 1nF Vs: 10KVDC