3A471KC1G-B4-ZNR

瓷片电容器产品承认书 APPROVAL SPECIFICATIONS FOR DISC CERAMIC CAPACITORS 客户 CUSTOMER 立创商城 客户料号 CUSTOMER P/N C3148298 产品编码 PART NUMBER 3A471KC1G-B4-ZNR 规格描述 DESCRIPTION 1KV/471/K/F5.08/L20/Y5P/ZNR 日期 DATE 文件编号 DOC. NO. 2022-07-05 德尔创承认栏 APPROVED BY DERSONIC DEC-WD-WI001(C) 客户承认栏 APPROVED BY CUSTOMER 批 准 APPROVED BY 审核 CHECK BY 制订 FORMULATE BY 彭少雄 吴成爱 陈冬花 批 准 APPROVED BY 审核 CHECK BY 東莞市德尔创电子有限公司 DONGGUAN CITY DERSONIC ELECTRONICS CO., LTD. 广東省東莞市长安镇锦厦河南工业区锦平路 5 号 NO.5, JINGPING ROAD, JINXIA HENAN INDUSTRIAL ZONE, CHANGAN TOWN DONGGUAN CITY, PRC TEL：86-769-8155 5686 FAX：86-0769-8155 5989 WEBSITE: HTTP://WWW.DERSONIC.COM E-MAIL：SALES@DERSONIC.COM 瓷片电容器 DISC CERAMIC CAPACITORS 目录 CONTENTS 数据表 DATA SHEET 3 温度补偿型陶瓷电容器 TC TYPE CERAMIC CAPACITORS 4 高介电常数型陶瓷电容器 HI-K TYPE CERAMIC CAPACITORS 6 半导体型陶瓷电容器 SEMICONDUCTOR TYPE CERAMIC CAPACITORS 8 低损耗型陶瓷电容器 LOW LOSS TYPE CERAMIC CAPACITORS 9 标准与试验方法 SPECIFICATIONS AND TESTING METHODS 10 包装 PACKAGING 12 请确保我们的产品安装到您的产品上前，已根据您的需求进行了评估。 Please make sure that your product has been evaluated in view of your specifications with our product being mounted to your product. 请您在使用我们的产品时，不要偏离此标准。 You are requested not to use our product deviating from this specification. 2 瓷片电容器 DISC CERAMIC CAPACITORS 数据表 DATA SHEET 产品编码 Part number 3A471KC1G-B4-ZNR 规格描述 Description 1KV/471/K/F5.08/L20/Y5P/ZNR 客户料号 Customer P/N 介质类别 Dielectric class Class 2 额定电压 Rated voltage 1KVDC 电容量 Capacitance 损耗角正切 Tangent of loss angle 耐电压 Testing voltage 绝缘电阻 Insulation resistance 温度特性 Temperature characteristics 尺寸 DIMENSIONS 470pF± 10% @ 1kHz 1Vrms 25ºC 0.025 max @1kHz 1Vrms 25ºC 2000VDC (Charge/discharge current 2mA max) 3s PASS 6GΩ min @ 500V 60s, RH25MΩμF 表1 Table 1 类别 Type Class 1 Class 2 / Low-DF Class 3 频率 Frequency 1MHz(100KHz) 1kHz 1kHz 电压 Voltage 1.0Vrms 1.0Vrms 0.1Vrms 在室温下，两导线间施加额定电压(额定电压大于500V时使用500V)进行测量， 时间不超过1分钟。 The insulation resistance should be measured with a DC voltage not exceeding the rated voltage (above 500V rated voltage tested by 500V) at room condition and less than 1 min. of charging. 在电容器两导线间施加表2测试电压1到5s后不被破坏(充/放电流不大于50mA) The capacitor should not be damaged when test voltages of the table 2 are applied between the lead wires for 1 to 5 sec (Charge/Discharge current ≤50mA). 6 耐电压 Testing voltage (TV) 温度特性 Temperature characteristic 7 表2 Table 2 没有不合格 No failure. 类别 Type Class 1 / Class 2 / Low-DF Class 3 额定电压(UR) Rated Voltage (UR) ≤500V >500V All 测试电压 Testing Voltage 2.5UR 1.5UR+500V 1.5UR 电容器必须按照表3中的步骤进行测量。 在误差范围内(见表A) The capacitance measurement should be made at each step specified in the table 3. 在误差范围内（见表B） 无偏置 Within the specified Within the specified tolerance (see Table B) 表3 No bias tolerance (see Table A). 步骤 5 1 3 4 2 Table 3 Step 容量 漂移 Cap. drift 温度 Temperature (±1°C) α>-150, ≤18pF, ±0.05pF >18pF, ±0.3% α≤-150 & SL: ±1.0% 20°C -25°C (X7*: -55°C; Z5*: +10°C) 20°C +85°C (X7*: +125°C) 20°C *为2、3类瓷温度特性的前两码 *: The first two codes of the temperature characteristics of class 2, 3 ceramic dielectric 8 导线抗张强度 Terminal tensile strength 引线不应断开，电容器不应破裂。 Lead wire should not be cut off capacitor should not be broken. 固定住电容器，在引线上逐步施加径向拉力直至10N，并保持10±1秒钟。 Fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of the capacitor up to 10N and keep it for 10±1 sec. 9 导线抗折强度 Terminal bending strength 引线不应断开，电容器不应破裂。 Lead wire should not be cut off capacitor should not be broken. 在引线出口处沿一个方向施加5N、90°的弯曲压力，然后恢复至原始状态。之 后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲压力。 Each lead wire should be subjected to 5N of weight and bent 90° at the point of egress, in one direction, then returned to its original position and bent 90° in the opposite direction at the rate of one bent in 2 to 3 sec. 10 11 可焊性 Solderability of leads 焊锡 耐热性 Soldering effect 电容器的导线必须浸入焊料中3±0.5秒钟，浸入深度离导线根部1.5-2.0mm。 The lead wire of a capacitor should be dipped into molten solder for 3±0.5 sec. The depth 导线必须有3/4以上的面积均匀附着焊锡 of immersion is up to about 1.5 to 2.0mm from the root of lead wires. Lead wire should be soldered with uniform coating on the axial direction 焊锡温度： 无铅焊(Sn-3Ag-0.5Cu) 245±5°C over 3/4 of the circumferential direction. Temp. of solder: Lead Free Solder (Sn-3Ag-0.5Cu) 245±5°C 易溶解的H63号锡235±5°C H63 Eutectic Solder 235±5°C APP 没有可见损伤 No marked defect ΔC/C α≥-750: ≤100pF, ±0.5pF >100pF, ±0.5% α100pF, ±1.0% Y5P: ±10% X7R, Y5R: ±15% Y5U, Z5U: ±20% Y5V, Z5V: ±20% IR 大于初始测量标准的50% More than 50% Initial specified value. TV 如第6节进行试验，没有不合格 Per Item 6. DONGGUAN CITY DERSONIC ELECTRONIC CO., LTD. 导线浸入离导线根部1.5-2.0mm处、锡温为260±10°C中3.5±0.5秒。 The lead wires should be immersed in solder of 260±5°C up to 1.5 to 2.0mm from the root of terminal for 3.5±0.5 sec. 预处理： Pre-treatment: Y5P: ±15% 电容器必须先贮存在125±2°C条件下1小时，然后在室温下存放24±2小时， Y5U, Y5V: ±30% 再进行初始测量。 Capacitor should be stored at 125±2°C for 1 hr., and then placed at room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. 试验后处理： Post-treatment: 电容必须存放在室温下12小时(1类瓷：1~2小时)。 Capacitor should be stored for 12 hrs. (Class 1 type: 1~2 hrs.) at room condition. 10 德信立业，创新开拓 圆板陶瓷电容器试验方法 TESTING METHODS FOR DISC CERAMIC CAPACITORS ■适用于WC1、WWC2、WC3和WCL 标准与试验方法 SPECIFICATIONS AND TESTING METHODS 序 No. 标准 Specifications 试验项目 Item 13 14 15 振动 Vibration resistance 耐湿负荷 Humidity loading 高温负荷 High temperature load 温度循环 Temperature and immersion cycle Class 2 / Low-DF Class 1 APP 12 Suitable for WC1, WWC2, WC3 and WCL 没有可见损伤 No marked defect 将电容器导线焊稳和调整振动频率范围为10-55Hz、总振幅为1.5mm，振动从 10Hz到55Hz，然后再回到10Hz，大约一分钟。 The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead wire and vibrated at a frequency range of 10 to 55Hz, 1.5mm in total amplitude, with about a 1 minute rate of vibration change from 10Hz to 55Hz and back to 10Hz. 总时间六个小时，每两小时在相互垂直方向来回三次。 Apply for a total of 6 hrs., 2 hrs. each in 3 mutually perpendicular directions. CR 如第3节进行试验，没有不合格 Per Item 3. tanδ (Q) 如第4节进行试验，没有不合格 Per Item 4. APP 没有可见损伤 No marked defect ΔC/C ≤33pF, ±1.0pF >33pF, ±3.0% Y5P: ±10% X7R, Y5R: ±15% Y5U, Z5U: ±20% Y5V, Z5V: ±20% tanδ (Q) 大于初始标准的50% More than 50% initial specified value 小于2倍的初始标准值 Less than 200% Initial specified value. IR 大于初始测量标准的25% More than 25% Initial specified value. TV 如第6节进行试验，没有不合格 Per Item 6. APP 没有可见损伤 No marked defect ΔC/C ≤20pF, ±1.0pF >20pF, ±5.0% tanδ (Q) 大于初始标准的50% More than 50% initial specified value Y5P: ±10% X7R, Y5R: ±15% Y5U, Z5U: ±20% Y5V, Z5V: ±30% 施加额定电压的电容保持在温度为40±2°C、相对湿度为90-95%条件下 Y5P: ±15% Y5U, Y5V: ±30% 500±12小时。 Apply the rated voltage for 500±12 hrs. at 40±2°C in 90 to 95% relative humidity. Y5P: ±15% Y5U, Y5V: ±30% 大于初始测量标准的25% More than 25% Initial specified value. TV 如第6节进行试验，没有不合格 Per Item 6. APP 没有可见损伤 No marked defect ΔC/C α≥-750: ≤100pF, ±0.5pF >100pF, ±0.5% α100pF, ±1.0% 大于初始标准的50% More than 50% initial specified value Y5P: ±10% X7R, Y5R: ±15% Y5U, Z5U: ±20% Y5V, Z5V: ±20% 预处理 Pre-treatment: 电容器应储存在125°C条件下1小时，然后在室温下存放24小时，再进行初 始测量。 Perform a heat treatment at 125°C for one hour and then set for 24 hours at room condition, perform the initial measurement. 试验后处理 Post-treatment: 电容必须贮存在室温条件下24小时。 Capacitor should be stored for 24 hrs. at room condition. 表4 Table 4 Y5P: ±15% Y5U, Y5V: ±30% 大于初始测量标准的50% More than 50% Initial specified value. TV 如第6节进行试验，没有不合格 Per Item 6. 1 2 3 4 温度 Tempature 5~35°C -25±2°C (X7R: -55±2°C) 5~35°C 85±2°C (X7R: 125±2°C) 时间 Time 5±2min 30±2min 5±2min 30±2min ■表B — 2、3类瓷及低损耗类产品容量变化率表 Table B — Capacitance change of Class 2, Class 3 and Low-DF type products 相对20°C时的容量变化率 Capacitance change from 20°C (%) -55°C 步骤 Step 预处理 Pre-treatment: 电容器必须先贮存在125°C条件下1小时，然后在室温下存放24小时，再进 行初始测量。 Perform a heat treatment at 125°C for one hour and then set for 24 hours at room condition, perform the initial measurement 试验后处理 Post-treatment: 电容必须贮存在室温条件下24小时。 Capacitor should be stored for 24 hrs. at room condition. 小于2倍的初始标准值 Less than 200% Initial specified value. IR 标称值 Nominal value (10-6/K) 在85±2°C(X7R: 125±2°C)、相对温度不大于50%条件下施加1.5倍(3类瓷为1.2 倍)额定电压1000+48/-0小时（充/放电流小于50mA） Apply a DC voltage of 150% (Class 3 type: 120%) of the rated voltage for 1000+48/-0 hours at 85±2°C (X7R: 125±2°C) with a relative humidity of 50% max. (Charge/discharge current ≤50mA) 电容器应表4规定的步骤与条件承受五次温度循环。 The capacitor should be subjected to 5 temperature cycles according to the step and conditions in the table 4. ■表A — 1类瓷产品容量变化率表 Table A — Capacitance change of Class 1 type products 温度系数 Temperature coefficient (α) 试验后处理： Post-treatment: 电容必须贮存在室温条件下12小时(1类瓷：1~2小时)。 Capacitor should be stored for 12 hrs. (Class 1 type: 1~2 hrs.) at room condition. 小于2倍的初始标准值 Less than 200% Initial specified value. IR tanδ (Q) 试验方法 Testing methods Class 3 -25°C +85°C +125°C 温度特性 Temperature characteristic (TC) -0.39~0.39 -0.63~0.63 Y5P 下限类别温度 Lower category temperature (LCT) 上限类别温度 Upper category temperature (UCT) 容量变化率 Capacitance change (ΔC/C) NP0 0±60 -0.45~0.819 -0.27~0.491 N80 -75±30 0.338~1.23 0.203~0.738 -0.683~-0.293 -1.10~-0.473 Y5R ±10% N150 -150±60 0.675~2.19 0.405~1.31 -1.37~-0.585 -2.21~-0.945 Y5U +22%/-56% N220 -220±60 1.20~2.83 1.70~0.72 -1.82~-1.04 -2.94~-1.68 Y5V +22%/-82% N330 -330±60 2.03~3.84 1.22~2.30 -2.54~-1.76 -4.10~-2.84 Z5U N470 -470±60 3.08~5.12 1.85~3.07 -3.45~-2.67 -5.57~-4.31 Z5V N750 -750±120 4.73~8.23 2.84~4.94 -5.66~-4.10 -9.14~-6.62 X7R ±15% -25°C +22%/-56% +10°C DONGGUAN CITY DERSONIC ELECTRONIC CO., LTD. 11 +85°C +85°C +22%/-82% -55°C +125°C ±15% 德信立业，创新开拓 陶瓷电容器 CERAMIC CAPACITORS 包装 PACKAGING ■ 散件包装 Bulk packing 散件包装最小包装为PE袋，其包装数量如下表所示；一定数量的最小包装装入内盒中，最后4个小盒或10个小盒， 装入大箱中，具体由产品规格确定。 The minimum packing of bulk packaging is PE bag, the packing quantity is shown in the following table; a certain number of minimum packaging into the inner box, the last 4 inner boxes or 10 inner boxes, loaded into the outer box, specifically determined by the product specifications. 额定电压 Rated voltage 脚长 Lead length 产品直径 Body diameter 最小包装数量 Minimum packaging quantity ≤16mm All 1 000 ≤8.5mm 1 000 >8.5mm 500 All 500 ≤8.5mm 1 000 >8.5mm 500 All 500 ≤8.5mm 1 000 >8.5mm 500 16mm ≤16mm 4kVdc (Y2) >16mm ≤16mm >4kVdc (Y1) >16mm ■ 编带包装 Taping packing 编带尺寸规格见下一页，其包装盒或卷盘尺寸，及最小包装数量如下表所示 The taping specifications are shown on the next page, the dimensions of the ammo or reel, and minimum packaging quantity are shown in the following table 包装方式 Packaging format 折叠包装 Ammo packaging 30±1mm 尺寸(mm)与图示 Dimensions (mm) and drawing 83±3mm 360mm max 卷盘包装 Reel packaging B A C A 43±2mm C B 256±5mm 335±5mm 60mm max 包装数量(pcs) Quantity (pcs) 500~2 500 per reel 500~2000 per ammo 卷盘包装一盘装四盒，每盒二盘；折叠包装一盒装十盒。 Reel packaging 4 boxes per carton, 2 reels per boxed; Ammo packaging 10 boxes per carton. DONGGUAN CITY DERSONIC ELECTRONIC CO., LTD. 12 德信立业，创新开拓 陶瓷电容器 CERAMIC CAPACITORS 编带规格 TAPING SPECIFICATIONS 方式1 Method 1 孔距(P0)与元件间距离(P)均为12.7mm 或者，孔距(P0)与元件间距离(P)均为15.0mm 12.7mm by feed hole pitch (P0) and components pitch (P) or, 15.0mm by feed hole pitch (P0) and components pitch (P) 如下图所示： As shown in the following figure: 直脚 Straight lead P ΔS 外弯脚 Outside kink lead 内弯脚 Inside kink lead 平行脚 Vertical kink lead ΔH P2 C K H1 ød W2 H W1 K H0 D0 H0 H0 L W0 W 载体纸带 Carrier tape 胶带 Hold-down tape P1 t2 t1 F P0 孔距(P0)为12.7mm，元件间距离(P)为24.4mm Feed hole pitch (P0) with 12.7mm and components pitch (P) with 25.4mm 方式2 Method 2 如下图所示： As shown in the following figure: 外弯脚 Outside kink lead P ΔS C 内弯脚 Inside kink lead ød K W2 H W1 ΔH 直脚 Straight lead K H1 平行脚 Vertical kink lead H0 L D0 H0 H0 W0 W 载体纸带 Carrier tape 胶带 Hold-down tape F P1 t2 t1 P0 尺寸规格(mm) Dimensions (mm) Lead wire diameter F P P0 P1 P2 5.0 12.7 12.7 3.85 6.35 7.5 15.0 15.0 3.75 7.5 7.5 25.4 12.7 8.95 10.0 25.4 12.7 7.7 ±0.8 ±1.0 ±0.3 ±0.7 ±1.3 导 线 直 径 ød ΔS Δh W W0 W1 W2 H H0 H1 D0 t1 t2 L C K 0.55 1.3 2.0 18.0 7.0 9.0 3.0 18.0 16.0 40.0* 4.0 0.9 1.5 11.0 3.0** 5.0 ±0.1 max max +1.0 -0.5 min +0.75 -0.5 max +2.0 -0 ±0.5 max ±0.3 max max max max max *: 根据产品直径大小会所变化。 It varies according to the diameter of the product. **：酚醛包封产品其最大值为1.5mm，CC、CY等环氧包封产品其最大值为2.0mm。 Phenolic coating product are 1.5mm max., epoxy coating product of CC, CY type are 2.0mm max. DONGGUAN CITY DERSONIC ELECTRONIC CO., LTD. 13 德信立业，创新开拓