PMAS24S24

Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W PMAS/PCMAS24 MADE IN GERMANY UL 508 UL 60 950 Merkmale / Features � Weitbereichseingang für weltweiten Einsatz Wide Input Range for Worldwide Application � Kleinste Abmessungen / Small Dimensions 75,55 x 50,05 x 22,5 mm (PMAS) / 111,0 x 52,4 x 24,5 mm (PCMAS) � UL-approbiert / UL Approved � CE-konform / CE conformity � Limited Power Source - NEC Class II UL1310 (Uout 24 V, 48 V) Anwendungen / Applications � Dezentrale Stromversorgung für Industrieanwendungen Decentralised Power Supply for Industrial Applications � Wahlweise zur Leiterplattenmontage (PMAS) - bzw. Chassismontage (PCMAS) Available for PCB-mounting (PMAS) and for chassis mounting (PCMAS) � Zur Versorgung von elektronischen und elektrischen Schaltungen in Mess-, Steuer-, Regel-, Laborgeräten, sowie der System- und Informationstechnik For supplying of electronic and electrical circuits in process measuring and control technology, laboratory equipment, as well as systems and information technology MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 1/7 PMAS/PCMAS24 Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W Technische Daten Eingang / Technical Data Input Parameter Konditionen / Conditions EN 61 010-1 / IEC 60 950-1 / UL 60 950-1 Werte / Data Uin Nenneingangsspannung Nominal Input Voltage 100...240 VAC 100...300 VDC Uin Eingangsspannungsbereich Input Voltage Range Iin Eingangsstrom / Input Current fin Eingangsfrequenz / Input Frequency fsw Schaltfrequenz / Switching Frequency Iin Eingangsstrom / Input Current Uin = 230 VAC, Pout = 24 W 0,28 A th Netzausfallüberbrückung / Hold-up Time Uin = 230 VAC > 50 ms 90...264 VAC 100...300 VDC Uin = 230 VAC, Pout = 24 W 0,28 A 50/60 Hz ca. 70 kHz Technische Daten Ausgang / Technical Data Output Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data DUout Ausgangsspannungstoleranz Output Voltage Accuracy Abgleichgenauigkeit ab Werk adjusting accuracy factory set ≤ ±2 % DULF Ripple Uin = min, BW: 1 MHz ≤1 % Uout DUHF Noise Uin = min, BW: 20 MHz ≤2 % Uout Line Regulation Uin = min / max ≤1 % Uout Load Regulation Iout = 10...90...10 %, Uin = 230 VAC ≤1 % Uout Iout = 10...90 %, Uin = 230 VAC < 4 ms tR Ausregelzeit Lastschwankungen Transient Response Time Iout max Kurzschlussstrom / Short Circuit Current e Temperaturkoeffizient Temperature Coefficient Pover Überlastverhalten / Kurzschluss Overload Protection / Short Circuit dauerhaft continuous Parallelbetrieb / Parallel Operation nicht möglich / not possible Derating ≤180 % Inom TA = -25...+70 °C TA >50 °C 0,01 % / K 2 % / K max. Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change 2/7 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W PMAS/PCMAS24 Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data Uisol Risol Isolationsprüfspannung / Isolation Test Voltage (prim. - sec.) IEC 60 950-1 / UL 60 950-1 (factory test) 1) 3,3 kVAC Trennung Ausgangsspannung Output Voltage Separation IEC 60 950-1 / EN 61 010-1 doppelte o. verstärkte Isolierung double or reinforced isolation Isolationswiderstand / Isolation Resistance >1 GW Überspannungskategorie Overvoltage Category OV2 Verschmutzungsgrad / Pollution Level Ileak TA TS PD2 Ableitstrom / Leakage Current (prim./sec.) Uin = 230 VAC, f = 50 Hz Schutzklasse Protection Class vorgesehen zum Einbau in Geräte der Schutzklasse 1 oder 2 prepared for the use in devices with Class 1 or 2 Schutzart / Protection Degree EN 60 529 PMAS / PCMAS Umgebungstemperatur Ambient Temperature 100 µA IP00 / IP20 2) -25...+70 °C Feuchtigkeit / Humidity nicht kondensierend / non-condensing 95 % RH max. Oberflächentemperatur Surface Temperature Modul Oberseite, mittig surface center of module 90 °C max. Lagertemperatur / Storage Temperature MTBF -45...+85 °C SN 29 500, TA = +40 °C >1.600.000 h Einsatzhöhe / Altitude 2000 m max. Kühlung / Cooling freie Konvektion free convection Gewicht / Weight PMAS / PCMAS 150 g / 200 g Abmessungen L x B x H Dimensions L x W x H PMAS PCMAS 75,55 x 50,05 x 22,5 mm 111,0 x 52,4 x 24,5 mm Gehäuse / Vergussmasse Case / Potting Material UL94V-0 Montage- / Anschlussart Mounting / Connecting Type PMAS PCMAS (zulässiges Drehmoment allowed torque: 0,5 Nm max.) Leiterplatte / PCB Schraubklemmen screw connectors Querschnitt der Anschlussleitungen Diameter of Flying Leads PCMAS 2,5 mm2 max. Anforderungen der EN 61 010 sind berücksichtigt: siehe Einbauvorschriften: Hochspannungstests zur Isolationsprüfung Requirements of EN 61 010 are considered: See installation instructions: High Voltage Tests for Isolation 2) Elektronische Baugruppe vollständig gekapselt / electronic assembly completely encapsulated IP67 1) Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 3/7 PMAS/PCMAS24 Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W Ausgangskonfigurationen / Output Configurations Typ / Type Typ / Type Leiterplattenmontage Chassismontage PCB Mounting Chassis Mounting PMAS24 S05 PMAS24 S12 Ausgang / Output Grundlast an Wirkungsgrad U1 Ground Load at Efficiency [VDC] [A] U1 [A] [%] PCMAS24 S05 5,0 4,0 0 ≥79 * PCMAS24 S12 12 2,0 0 ≥81 * PMAS24 S15 PCMAS24 S15 15 1,6 0 ≥81 * PMAS24 S24 1) PCMAS24 S24 1) 24 1,0 0 ≥83 * PMAS24 S48 PCMAS24 S48 48 0,5 0 ≥83 * 1) 1) (Andere Ausgangsspannungen auf Anfrage / other output voltages on request) * Uin = 230 VAC Ausgangsspannung als Limited Power Source entsprechend UL 1310 NEC Class II output voltage as Limited Power Source according to UL 1310 NEC class II 1) Eingehaltene Normen / Standards Parameter Norm / Standard Elektrische Sicherheit / Electrical Safety EN 61 010-1 / IEC 60 950-1 / UL 60 950-1 / CAN/CSA 22.2 No. 60 950 Störaussendung / EMI/RFI EN 61 000-6-3 EN 55 011 Störfestigkeit / Immunity ESD HF-Felder / HF-Fields Burst Surge HF-Einkopplung / HF-Fields, conducted disturbances Netzunterbrechung / Power Quality Test EN 61 000-6-2 EN 61 000-4-2 EN 61 000-4-3 EN 61 000-4-4 EN 61 000-4-5 EN 61 000-4-6 EN 61 000-4-11 Werte / Data Klasse / class B Luftentladung/air discharge: 10 V/m symmetrisch/symmetric: symmetrisch/symmetric: 10 Veff Modifikationsmöglichkeiten / Possible Modifications Ausgangsspannungen / Output Voltages Kühlkörper / Heat Sinks (Suffix -K) DIN-Schienenbefestigung / DIN-Rail Mounting Clips (Suffix -H1/-H2) Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change 4/7 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 15 kV 2 kV 1 kV Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W PMAS/PCMAS24 Abmessungen / Dimensions PCMAS 24,5 ±0,2 PMAS Ansicht von unten Seitenansicht Side View 52,4 ±0,23 111,0 ±0,36 101,0 ±0,36 Bottom View 52,4 ±0,23 39,0 ±0,2 95,0 ±0,36 Seitenansicht Side View Ansicht von oben Top View 7,5 98,0 ±0,36 Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Pinning 1 PMAS24 PCMAS24 2 3 4 GND (-Uout) GND (-Uout) 5 6 7 +Uout IN IN +Uout IN IN Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 5/7 PMAS/PCMAS24 Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W Einbauvorschriften Warnhinweis / Gefahr durch elektrischen Schlag Beim Betrieb des Netzteiles stehen zwangsläufig bestimmte Teile innerhalb des Gerätes unter gefährlicher Spannung. Vor Arbeiten am Netzteil ist das Gerät spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Das Berühren spannungsführender Teile durch Nichtbeachtung dieser Maßnahmen kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Betriebshinweise und Montage Der Anschluss des Netzteiles hat unter Berücksichtigung der jeweils gültigen landesspezifischen Normen und Vorschriften durch entsprechend qualifiziertes Personal zu erfolgen. Das Netzteil ist ein Einbaugerät, der Betrieb darf nur in einer schützenden Umhüllung, welche Anforderungen an Berührungs- und Brandschutz sicherstellt, erfolgen. Das Netzteil muss sich über eine geeignete Einrichtung außerhalb der Stromversorgung spannungsfrei schalten lassen. Das Netzteil ist wartungsfrei und enthält keine durch den Anwender zu wechselnden Teile. Die Einhaltung der Leistungsdaten, der vorgeschriebenen Umgebungstemperaturen sowie das Leistungsderating beim Betrieb über 50 °C Umgebungstemperatur ist durch den Anwender sicher zu stellen. PCMAS24: Das Netzteil ist mit 4 Schrauben M4 auf einer ebenen Oberfläche zu montieren. PMAS24: Das Netzteil ist mit den Anschlusspins vorgesehen zum Einlöten auf einer Leiterplatte. Bei mechanischer Belastung kann das Netzteil mit der Leiterplatte verklebt werden oder über 2 selbstschneidende Linsenschrauben (3,5 mm x 8 mm) in den vorgesehenen Bohrungen verschraubt werden. Max. Tiefe: ≤7,5 mm! Empfohlene Schraube: Linsenschraube KT-S 3,5x8 sw, Kreuzschlitz Absicherung Das Netzteil besitzt keine interne Geräteschutzsicherung und ist deshalb zwingend extern mit der vorgeschriebenen Sicherung abzusichern. Sicherung: T1,6 A (L), 250 V (mit AC- und/oder DC-Rating abhängig von der jeweiligen Eingangsspannung) Verbrennungsgefahr! Abhängig von der Umgebungstemperatur und Belastung des Netzteiles kann die Gehäusetemperatur, auch bei ausgeschaltetem Netzteil, hohe Werte annehmen! Hochspannungstests zur Isolationsprüfung MTM Power liefert vollständig geprüfte Komponenten. Am Ende des Fertigungsprozesses jedes Netzteils wird ein Hochspannungstest mit der dokumentierten Isolationsprüfspannung durchgeführt (factory test). Eine Wiederholung dieses Tests ist nicht oder nur mit verringerten Prüfanforderungen zulässig. MTM Power haftet nicht für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Regeln entstehen. Weitere Informationen: support@mtm-power.com Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change 6/7 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 Mini-Primärschaltregler 24 W Mini Primary Switcher 24 W PMAS/PCMAS24 Installation Instructions Caution: Danger of Electric Shock When operating the power supply unit, certain components of the device are dangerously energised. Therefore, it is mandatory to deenergise the PSU and protect it against switch-on before working with the power supply. If these procedures are disregarded, touching the electrical parts could result in death or serious injury. Operating Hints and Installation The installation of the power supply unit has to be executed by qualified personnel only and under consideration of the latest countryspecific standards and regulations. The PSU is a built-in device and thus shall only be operated in a protecting cover which ensures the requirements as regards touch protection and fire safety. The device has to be switched-off via a suitable means outside of the power supply. The PSU is maintenancefree and does not contain any user serviceable components. The user has to respect the technical data and prescribed ambient temperatures. When operating above 50 °C ambient temperature the derating has to be ensured by the user. PCMAS24: The power supply has to be mounted on a flat surface with 4 M4 screws. PMAS24: The power supply is provided with pins for soldering on a printed circuit board. In the event of mechanical stress, the power supply can be either glued or screwed onto the printed circuit board. For this, there are 2 holes for self-tapping lens screws (3.5 mm x 8 mm). Max. depth: ≤7.5 mm! Recommended screw: lens screw KT-S 3,5x8, cross-recessed. Fuse Protection The power supply has no internal device protection fuse and has therefore to be secured externally with the prescribed fuse. Fuse: T1.6 A (L), 250 V (with AC and/or DC rating depending on the corresponding input voltage). Caution: Burn Hazard! Depending on the ambient temperature and load condition of the power supply, the case temperature can be very hot, even after being set to switch-off mode! High Voltage Tests for Isolation MTM Power provides fully tested components. Among these, a high-voltage test is performed with the documented isolation test voltage (factory test) for each power supply unit at the end of the manufacturing process. A re-performance of this test is not permitted but with reduced test values. MTM Power is not liable for damage caused by disregarding these rules. More information: support@mtm-power.com Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com © MTM Power, DB_V1.00_15.11.2021 7/7