090700620100

PUSHING EASY INSTALLATION HARTING Sensor actuator boxes HARTING Worldwide Transforming customer wishes into concrete solutions The HARTING Technology Group is skilled in the fields of electrical, electronic and optical connection, transmission and networking technology, as well as in manufacturing, mechatronics and software creation. The Group uses these skills to develop customized solutions and products such as connectors for energy and data-transmission/data-networking applications, including, for example, mechanical engineering, rail technology, wind energy plants, factory automation and the telecommunications sector. In addition, HARTING also produces electro-magnetic components for the automobile industry and offers solutions in the field of housing technology and shop systems. The HARTING Group currently comprises 53 sales companies and production plants worldwide employing a total of about 4,200 staff. 2 HARTING Worldwide HARTING Subsidiary HARTING Representation We aspire to top performance. Our on-site staff form the interface to the centrally coordinated Connectors ensure functionality. As core elements of electrical and development and production departments. In this way, our optical termination, connection and infrastructure technologies, they are essential in enabling the modular construction of devices, customers can rely on consistently high, superior product quality – worldwide. machines and systems across an extremely wide range of industrial applications. Their reliability is a crucial factor guaranteeing Our claim: Pushing Performance. smooth functioning in the manufacturing area, telecommunications, HARTING provides more than optimally attuned components. applications in medical technology – in short, connectors are In order to offer our customers the best possible solutions, on at work in virtually every conceivable application area. Thanks request HARTING contributes a great deal more and is tightly to the ongoing development of our technologies, our customers integrated into the value-creation process. enjoy investment security and benefit from durable, long-term From ready-assembled cables through to control racks or ready- functionality. to-go control desks. Our aim is to generate maximum benefit for our customers – with no compromises! Wherever our customers are, we’re there. Increasing industrialization is creating growing markets that are Quality creates reliability – and warrants trust. characterized by widely diverging demands and requirements. The HARTING brand stands for superior quality and reliability – What these markets all share in common is the quest for perfection, worldwide. The standards we set are the result of consistent, increasingly efficient processes and reliable technologies. HARTING stringent quality management that is subject to regular is providing these technologies – in Europe, the Americas and certifications and audits. Asia. In order to implement customer requirements in the best EN ISO 9001, the EU Eco-Audit and ISO 14 001 are key elements possible manner, the HARTING professionals at our international here. We take a proactive stance towards new requirements, subsidiaries engage in up-close, partnership-based interaction with which is why HARTING is the first company worldwide to have our customers, right from the very early product development phase. obtained the IRIS quality certificate for rail vehicles. 3 HARTING Worldwide HARTING technology creates added value for customers. high-temperature and ultrahigh-frequency applications that are Technologies by HARTING are at work worldwide. HARTING’s finding use in telecommunications and automation networks, in the presence stands for smoothly functioning systems powered automotive industry, or in industrial sensor and actuator applications, by intelligent connectors, smart infrastructure solutions and RFID and wireless technologies, in addition to packaging and sophisticated network systems. Over the course of many years of housing made of plastics, aluminium and stainless steel. close, trust-based cooperation with its customers, the HARTING Technology Group has become one of the leading specialists HARTING overcomes technological limitations. globally for connector technology. We offer individual customers Drawing on the comprehensive resources of the group’s technology specific and innovative solutions that go beyond the basic standard pool, HARTING devises practical solutions for its customers. Whether functionalities. These tailored solutions deliver sustained results, this involves industrial networks for manufacturing automation, ensure investment security and enable customers to achieve or hybrid interface solutions for wireless telecommunication significant added value. infrastructures, 3D circuit carriers with microstructures, or cable assemblies for high-temperature applications in the automotive Opting for HARTING opens up an innovative, complex world of concepts and ideas. industry – HARTING technologies offer not only components, In order to develop and produce connectivity and network solutions requirements and preferences. The range of cost-effective solutions serving an exceptionally wide range of connector applications in a covers ready-to-use cable configurations, completely assembled professional and cost-effective manner, HARTING not only commands backplanes and board system carriers, as well as fully wired and but comprehensive solutions attuned to individual customer the full array of conventional tools and basic technologies. Above and tested control panels. beyond these capabilities, HARTING is constantly harnessing and In order to ensure the future-proof design of RF and EMC-compatible refining its broad base of knowledge and experience to create new interface solutions, the central HARTING laboratory (accredited solutions that also ensure continuity. To secure its lead in know-how, according to DIN EN ISO/IEC 17 025) employs simulation tools, as HARTING draws on a wealth of sources from its in-house research well as experimental, testing and diagnostics facilities all the way to and applications. Industrial computed tomography. In addition to product and process Salient examples of these sources of innovative knowledge include suitability considerations, lifecycle and environmental aspects play a microstructure technologies, 3D design and connection technology, key role in the selection of materials and processes. 4 HARTING Worldwide HARTING’s knowledge is practical know-how that generates synergy effects. technology fields. In every solution approach, the key focus is on the HARTING regard application. In this context, uncompromising, superior quality is our to the applications conditions involved in connections in hallmark. Every new solution found invariably flows back into the commands decades of experience with highly conversant with the specific application areas in all of these telecommunications, computer, network and medical technologies, HARTING technology pool, thereby enriching our resources. And as well as industrial automation technologies, e.g. in the mechanical every new solution we go on to create will draw on this wealth of engineering and plant engineering areas, in addition to the power resources in order to optimize each and every individual solution. generation industry and the transportation sector. HARTING is HARTING is synergy in action. 5 HARTING eCatalogue The HARTING eCatalogue / eShop can be found on our homepage at www.HARTING.com or at the direct link www.eCatalogue.HARTING.com. The HARTING e-Catalogue is your platform for conveniently selecting individual products as well as configuring complete solutions. Our comprehensive product pages provide you with all necessary technical information and CAD files in various formats for downloading. You may also contact our technical sales department directly. Find out about product innovations and news on the start page of the HARTING e-Catalogue or go directly to www.product-news.HARTING.com. Registered users can take advantage of MyHARTING to check on availability or prices, and to place or track their orders. Here, your customized „HARTING history“ provides you with a list of your inquiries, quotations and more. Sign up now for your free e-Catalogue account at HARTING! www.eShop.HARTING.com 6 HARTING sensor actuator boxes Contents Page With M12 ports Connection technology for the master cable M23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8 Pre-assembled cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9 Pluggable cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9 With M8 ports Connection technology for the master cable M12 or M16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pre-assembled cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 System cables M12, with A-coding, 4 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 M12, with A-coding, 5 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 M8, 3- resp. 4 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7 HARTING sensor actuator boxes HARTING sensor actuator boxes with M12 ports Features Technical characteristics • Available with 4- and 8-port design Degree of protection IP68 Number of channels 1 or 2 per port • Different connection technologies for master cable •  M23, pre-assembled or pluggable cable • 2 LEDs for operating- and status indicator • Matching M23 and M12 cable assemblies available Rated current   2 A per contact 12 A max. total Rated voltage 10 - 30 V DC Temperature range -20 °C … +80 °C Circuit logic pnp • A-coded (4 or 5 poles) • Passive sensor actuator boxes Identification Part number HARTING sensor actuator boxes 8 4 x M12,   4 poles 1 x M23, 12 poles 09 07 002 0120 0 8 x M12,   5 poles 1 x M23, 19 poles 09 07 003 2220 0 Drawing Dimensions in mm HARTING sensor actuator boxes HARTING sensor actuator boxes with M12 ports Identification Part number Drawing Dimensions in mm HARTING sensor actuator boxes 4 x M12, 5 poles pre-assembled cable 09 07 001 0220 0 8 x M12, 5 poles pre-assembled cable 09 07 001 2220 0 8 x M12, 5 poles pluggable cable 09 07 000 2220 0 9 HARTING sensor actuator boxes HARTING sensor actuator boxes with M8 ports Features Technical characteristics • Available with 4-, 8- and 10-port design Degree of protection IP68 • Different connection technologies for master cable •  Pre-assembled cable, M12 or M16 Number of channels 1 or 2 per port Rated current Pre-assembled / M16 M12, 12 poles 2 A per contact 6 A max. total 1 A per contact 1 A max. total • 2 LEDs for operating- and status indicator • Matching M8 and M12 cable assemblies available Rated voltage 10 - 30 V DC Temperature range Pre-assembled / M16 M12, 12 poles -20 °C … +80 °C -25 °C … +80 °C • A-coded (3 or 4 poles) • Passive sensor actuator boxes Identification Part number Circuit logic pnp Drawing Dimensions in mm HARTING sensor actuator boxes a   8 x M8,    3 poles   1 x M12, 12 poles 09 07 006 2010 0 10 x M8,    3 poles   1 x M12, 12 poles 09 07 006 3010 0 a b   8 ports 101 129.5 10 ports 123 151.5   4 x M8,    3 poles   1 x M16, 14 poles b 09 07 004 0010 0 a   8 x M8,    3 poles   1 x M16, 14 poles 09 07 004 2010 0 10 x M8,    3 poles   1 x M16, 14 poles 09 07 004 3010 0   4 x M8,    4 poles   1 x M16, 14 poles 10 09 07 004 0110 0 a b   4 ports  57  90.4   8 ports 101 134.4 10 ports 123 156.4 b HARTING sensor actuator boxes HARTING sensor actuator boxes with M8 ports Identification Part number Drawing Dimensions in mm HARTING sensor actuator boxes 4 x M8, 3 poles pre-assembled cable 09 07 001 0010 0 8 x M8, 3 poles pre-assembled cable 09 07 001 2010 0 10 x M8, 3 poles pre-assembled cable 09 07 001 3010 0 4 x M8, 4 poles pre-assembled cable 09 07 001 0110 0 11 M12 System cables, A-coding, 4 poles Male, 4 poles Female, 4 poles Part number definition 2 1 3 4 X X X X X X X X X X Connector 1 84  Male straight 85  Female straight 86  Male angled 87  Female angled Connector 2 00  No connector 84  Male straight 85  Female straight 86  Male angled 87  Female angled Number of contacts 4  4 poles Cable material 83  PVC (3 poles) 84  PVC (4 poles) 90  PUR (3 poles) 91  PUR (4 poles) Preferred length* 005   0.5 m 010   1.0 m 015   1.5 m 020   2.0 m 050   5.0 m 075   7.5 m 100  10.0 m 12 * Other length on request M12 System cables, A-coding, 5 poles Male, 5 poles Female, 5 poles Part number definition 2 1 3 4 X X X X X X X X X X Connector 1 84  Male straight 85  Female straight 86  Male angled 87  Female angled Connector 2 00  No connector 84  Male straight 85  Female straight 86  Male angled 87  Female angled Number of contacts 5  5 poles Cable material 70  PUR (8 poles) 82  PVC (8 poles) 85  PVC (5 poles) 92  PUR (5 poles) Preferred length* 005   0.5 m 010   1.0 m 015   1.5 m 020   2.0 m 050   5.0 m 075   7.5 m 100  10.0 m * Other length on request 13 M8 System cables 3 and 4 poles Male, 3 poles   Male, 4 poles Female, 3 poles    Female, 4 poles Part number definition 2 1 3 4 X X X X X X X X X X Connector 1 80  Male straight 81  Female straight 82  Male angled 83  Female angled Connector 2 00  No connector 80  Male straight 81  Female straight 82  Male angled 83  Female angled Number of contacts 3  3 poles 4  4 poles Cable material 80  PVC (3 poles) 81  PVC (4 poles) 88  PUR (3 poles) 89  PUR (4 poles) Preferred length* 005   0.5 m 010   1.0 m 015   1.5 m 020   2.0 m 050   5.0 m 075   7.5 m 100  10.0 m 14 * Other length on request Distributors Distributors – worldwide Other countries and general contact Digi-Key Corporation: www.digikey.com HARTING Customised Solutions GmbH & Co. KG Farnell: www.farnell.com Simeonscarré 1 32427 Minden – Germany FUTURE Electronics:www.futureelectronics.com Mouser Electronics: www.mouser.com RS Components: www.rs-components.com Phone +49 5772 47-0 Fax +49 5772 47-400 HCS@HARTING.com www.HARTING-customised-solutions.com HARTING Technology Group info@HARTING.com www.HARTING.com MO/2017-07-17/2.0 HARTING.com – the gateway to your country website. www.HARTING.ae www.HARTING.at www.HARTING.com.au www.HARTING.be www.HARTING.com.br www.HARTING.ca www.HARTING.ch www.HARTING.com.cn www.HARTING.cz www.HARTING.de www.HARTING.dk www.HARTING.es www.HARTING.fi www.HARTING.fr www.HARTING.co.uk www.HARTING.com.hk www.HARTING.hu www.HARTING.co.in www.HARTING.it www.HARTING.co.jp www.HARTING.co.kr www.HARTINGbv.nl www.HARTING.no www.HARTING.pl www.HARTING.pt www.HARTING.ro www.HARTING.ru www.HARTING.se www.HARTING.sg www.HARTING.sk www.HARTING.com.tr www.HARTING.com.tw www.HARTING-USA.com www.HARTING.co.za