IPA-1-1-60-10.0-01-T 数据手册
IPA/CPA Series
Magnetic Circuit Protectors
Introduction
• 83
Poles
• 84
PC Board Mount
• 87
Configurations
• 89
Operating Characteristics
• 90
Delay Curves
• 91
Specifications
• 93
Decision Tables
• 95
IPA/CPA Series
Hydraulic Magnetic Circuit Protectors
INTRODUCTION
The Airpax™ IPA/CPA hydraulic-magnetic circuit protectors
provide low-cost power switching, reliable circuit protection
and accurate circuit control for equipment in the international
marketplace.
IPA models meet IEC spacing requirements that are mandatory
for equipment which must comply with IEC specifications 601
and 950 and VDE specifications 0804 and 0805. In addition, they
are UL Recognized as supplementary protectors per UL STD.
1077, CSA Certified as supplementary protectors per CSA C 22.2No. 235, TUV Approved to VDE 0642 (EN60934), CCC Approved
(pending) and CE Compliant.
Designed using the latest in sensitive hydraulic magnetic
technology, the IPA line adapts itself to many applications and
environments. They’re ideal for data processing and business
83
IPA Series - Introduction
machines, medical instrumentation, broadcast equipment,
vending and amusement machines, military applications
and wherever precision operation is required. Temperature
differences which affect fuses and other thermal devices are not
a concern.
One important feature of this protector line is a “trip free” action,
which means the circuit will trip in the presence of an overload
even though the handle is held in the ON position. The delay
mechanism senses the fault and the contacts open.
The IPA is available in configurations including series and series
with auxiliary switch, with a choice of delays and ratings in either
DC, 50/60Hz or 400Hz versions. Single or multi-pole versions
are available, with a variety of pole arrangements to meet your
specifications.
http://airpax.sensata.com
IPA Series (PCB Mount)
SINGLE POLE (ONE HANDLE)
.635
[16.13]
Mounting Detail
LINE
.551
[14.00]
.535
[13.59]
60
1.732
[43.99]
1.988 MAX.
[50.50]
.098
[2.49]
1.654
[42.01]
O
N
.982
[24.94]
2X 6-32 THREAD
.165 MAX.
[4.19]
O
F
F
1.260
[32.00]
1.260
[32.00]
.787
[19.99]
2X .157
[3.99]
.640 MAX.
[16.26]
.228
[5.79]
Notes:
1. Tolerance ± .015 [.38] unless noted. Dimensions in brackets [ ] are millimeters.
2. Main circuit breaker terminals are stationary male push-on type: .248 [6.30]
wide x .031 [.787] thick x .474 [12.00] long, or screw type: M4 x .354 [8.99]
wide x .031 [.787] thick x .474 [12.00] long.
IPA Series - Poles
84
MULTI-POLE CIRCUIT PROTECTORS
Two Pole Protectors
An assembly consisting of two single pole units, having their trip
mechanisms internally coupled and with a single toggle handle,
forms the IPA-11 with quick-connect D.I.N.-style terminals.
Individual poles may differ in ratings, delays and internal
connections. An auxiliary switch may be included in either or both
poles, allowing you to mix SELV and hazardous voltages. Rugged
screw-type terminals can be provided, in which case the
designation would be IPA-66. The IPAH offers a toggle handle for
each pole.
all units simultaneously. A single toggle handle operates all three
poles for quick and convenient control, or if preferred, a handle
per pole is available. The individual poles need not have identical
characteristics and any series trip pole may have an auxiliary
switch. If screw-type terminals are required, the breaker
designation will be IPA-666 for a three pole version.
Three Pole Protectors
The three pole construction consists of three single pole units
assembled with an internal mechanical interlock which actuates
Handles
The IPAH two and three pole models are available with a handle
per pole.
Breaker poles are numbered consecutively when viewed from the
terminal side, with the ON position up, starting with Pole #1 on
the left side and proceeding to the right.
IPA/CPA
Two Pole Protectors
(one handle)
Three Pole Protectors
(one handle)
O
F
F
O
N
O
N
O
F
F
1.935 MAX.
[49.15]
1.295 MAX.
[32.89]
(Optional: Handle may be
located in Pole 1 instead of
Pole 2)
Mounting Details
Two Pole
Three Pole
0.551
0.551
.630
[16.00]
85
IPA Series - Poles
.630
[16.00]
Note: Tolerance ± .015 [.38]
unless noted. Dimensions in
Brackets [ ] are millimeters.
.630
[16.00]
http://airpax.sensata.com
IPA Series (PCB Mount)
IPA/CPA
Two Pole Protectors
(one handle)
Three Pole Protectors
(one handle)
O
F
F
O
N
O
N
O
F
F
1.935 MAX.
[49.15]
1.295 MAX.
[32.89]
(Optional: Handle may be
located in Pole 1 instead of
Pole 2)
Mounting Details
Two Pole
Three Pole
0.551
Note: Tolerance ± .015 [.38]
unless noted. Dimensions in
Brackets [ ] are millimeters.
0.551
.630
[16.00]
.630
[16.00]
.630
[16.00]
IPA Series - Poles
86
PC (PRINTED CIRCUIT) BOARD MOUNTED CIRCUIT PROTECTORS
1.417
[35.99]
.118
[3.01]
1.654
[42.01]
1.417
[35.99]
.315
[8.00]
.118
[3.01]
1.654
[42.01]
.315
[8.00]
Printed Circuit Board Mounting Terminal Type “S”
Printed Circuit Board Mounting Terminal Type “R”
.047
[1.20]
.315
[8.00]
Printed 1.417
Circuit Board Mounting Terminal Type “S”
[35.99]
Printed Circuit Board Mounting Terminal Type
“R”
.492
[12.50]
.197
[5.00]
.315
[8.00]
1.417
.157
[35.99]
[3.99]
.197
[5.00]
.492
.138
[12.50]
[3.51]
.031
[0.80]
2.354
[59.79]
1.791
[45.49]
.197
[5.00]
.157
.047
[3.99]
[1.19]
.047
[1.19]
.197
[5.00]
Detail
4X Ø.075
[1.90]
.535
[13.59]
.850
[21.59]
.535
[13.59]
4X Ø.075
[1.90]
(Auxiliary switch is not recommended
.197
with this type mounting.) [5.00]
(Auxiliary
switch is±not
Note: Tolerance
.015recommended
[.38] unless noted.
with this type mounting.)
Dimensions in brackets [ ] are millimeters.
IPA Series - PC Board Mount
O
F
F
.031
[0.80]
1.791
[45.49]
.047
[1.19]
.020
[0.51]
.138
[3.51]
Mounting
Detail
.535
[13.59]
9X Ø.075
[1.90]
HANDLE CENTER
Mounting Detail
.492
[12.50]
.246
[6.25]
.492
[12.50]
.246
[6.25]
87
O
N
.031
[0.79]
HANDLE CENTER
.197
[5.00]
.850
[21.59]
.138
[3.51]
HANDLE CENTER
Mounting Detail
.031
[0.79]
O
F
F
.138
[3.51]
.020
[0.51]
2.354
[59.79]
.047
[1.19]
Mounting
O
N
.047
[1.20]
9X Ø.075
[1.90]
HANDLE CENTER
1.803
[45.80]
2.362
[59.99]
1.803
[45.80]
2.362
[59.99]
.406
[10.31]
.535.850
[21.59]
.240 [13.59]
[6.10]
.406
[10.31]
.197
[5.00]
.461
[11.71]
.850
[21.59]
.240
[6.10]
.197
[5.00]
.461
[11.71]
http://airpax.sensata.com
IPA Series (PCB Mount)
Printed Circuit Board Mounting Terminal Type “L”
O
N
O
F
F
.492
[12.50]
.047
[1.20]
.138
[3.51]
.031
[0.80]
.138 .031
[3.51] [0.79]
.047
[1.19]
.197
[5.00]
1.791
[45.49]
.020
[0.51]
2.354
[59.79]
Mounting Detail
.535
[13.59]
9X Ø.075
[1.90]
.406
[10.31]
.850
[21.59]
.461
[11.71]
.492
[12.50]
HANDLE
CENTER
.240
[6.10]
1.803
[45.80]
.197
[5.00]
2.362
[59.99]
.246
[6.25]
Note: Tolerance ± .015 [.38] unless noted.
Dimensions in brackets [ ] are millimeters.
IPA Series - PC Board Mount
88
CONFIGURATIONS
Series Trip
The most popular configuration for magnetic protectors
is the series trip where the sensing coil and contacts are in
series with the load being protected. In addition to providing
conventional overcurrent protection, the handle position
conveniently indicates circuit status.
TYPICAL RESISTANCE / IMPEDANCE
Current Ratings
(Amps)
DC
(ohms)
AC, 50/60Hz
(ohms)
AC, 400Hz
(ohms)
0.050
427
478
—
0.100
100
103
204
0.250
19
20
34
0.500
4.6
6.3
8.2
0.750
2.04
2.06
3.52
1.00
0.91
0.92
1.86
2.50
0.17
0.19
0.28
5.00
0.045
0.046
0.073
7.50
0.018
0.019
0.037
.135
[3.43]
0.013
0.014
0.020
0.0072
0.0073
0.0109
0.005
0.0051
—
0.003
0.0035
—
Series Trip
Auxiliary Switch (Applies to Series Trip Only)
This is furnished as an integral part of a series pole in
single or multi-pole assemblies. Isolated electrically from the
protector’s circuit, the switch works in unison with the power
contacts and provides indication at a remote location of the
protector’s on-off status.
Auxiliary switch contacts actuate simultaneously with the
main breaker contacts, and will open regardless of whether
the breaker contacts are opened manually or electrically. For
auxiliary switch ratings below 6Vac or 5Vdc, an auxiliary
switch with gold contacts, designated as REG, is available.
Gold contacts are not recommended for load current above
100 milliamps. An optional auxiliary switch, RS, configuration
allows an alarm or signal to be forwarded only upon electrical
overload, allowing for easier detection of fault circuit.
1.383
[35.13]
Series Type (Except delays 40, 50, 60)
10.0
15.0
LINE
20.0
LINE
25.0
DCR and Impedance values are based on measurements by the voltmeter
LOAD method. LOAD
ammeter
Rated current is applied for one hour and at a voltage not
less than 20 volts. Ambient temperature: 25 C; Tolerance: Below 10 amps ±
Switch
25%;
Above 10Series
amps ± 50%; *Consult factory for special values and for coil
impedance of delays not shown.
Series with Auxiliary Switch
Series Trip
.377
[9.58]
.729 MAX.
[18.52]
1.383
[35.13]
.369
[9.37]
LINE
1.015
[25.77]
.775
[19.68]
C
NO
1.383
[35.13]
.135
[3.43]
LINE
LINE
LINE
LOAD
Switch
1.024
[26.00]
NC
C
LOAD
NO
Series
NC
Notes:
1. Main circuit protector terminals are stationary male push-on type: .248 [6.30]
wide x .031 [.787] thick x .474 [12.00] long, or screw type: M4 x .354 [8.99]
Series
wide xwith
.031 [.787]
thick Switch
x .474 [12.00] long.
Auxiliary
2. Auxiliary switch terminals are: .110 [2.79] wide x .020 [0.51]
thick x .343 [8.71] long.
.377
.729 MAX.
3.
Tolerance ± .015 [.38] unless noted. Dimensions in brackets [ ] are
millimeters.
[18.52]
[9.58]
C
NO
NO
LOAD
C-NC = Breaker in
“OFF” position.
Series with
Auxiliary Switch
LINE
LINE
C
NC
LOAD
Breaker in “ON” or manually
turned “OFF” position.
NC
LOAD
Breaker in electrically tripped
“OFF” position.
Auxiliary Alarm
Switch (IRS4, IRSG4)
.369
[9.37]
89
LINE
IPA Series - Configurations
C
http://airpax.sensata.com
IPA Series
Rated Current (Amps)
Interrupting Capacity (Amps)
Max Voltage
Rating
Frequency (Hz)
Phase
Minimum
Poles
UL/CSA
TÜV
UL1077 & CSA
TÜV
65
DC
—
1
.05 to 30
.05 to 25
3000
1000 (Note 1)
80
DC
—
1
.05 to 20
—
300
—
240
50/60
1&3
1
25.1 to 30
—
1000 (Note 1)
—
250
50/60
1&3
1
.05 to 25
.05 to 25
1000 (Note 2)
1000 (Note 1)
250
50/60
1
2
.05 to 30
.05 to 30
1500
1500 (Note 1)
250
400
1&3
1
.10 to 15
.05 to 15
1000
1000 (Note 1)
CPA Series
Rated Current (Amps)
Interrupting Capacity (Amps)
Max Voltage
Rating
Frequency (Hz)
Phase
Minimum
Poles
UL/CSA
TÜV
UL1077 & CSA
TÜV
65
DC
—
1
1 to 30
—
1000
—
Notes:
IPA Series (PCB Mount)
AGENCY APPROVALS
(1) with 4 times rated series backup fuse.
(2) with 80A max. series fuse.
PERCENTAGE OF RATED CURRENT VS TRIP TIME IN SECONDS AT +25°C (VERTICAL MOUNT)
Frequency
400 Hz
DC
50/60 Hz
Notes:
Delay
100%
125%
150%
200%
400%
600%
800%
1000%
40
No Trip
May Trip
May Trip
.090 Max
.060 Max
.050 Max
.040 Max
.035 Max
41
No Trip
May Trip
.2 to 9
.09 to 3
.02 to .6
.006 to .3
.003 to .2
.003 to .15
42
No Trip
May Trip
3 to 80
1 to 25
.06 to 4
.01 to 1.5
.004 to .6
.003 to .3
400
No Trip
May Trip
20 to 900
6 to 250
.2 to 45
.01 to 6
.003 to .9
.003 to .5
51*
No Trip
.500 to 16
.3 to 5
.13 to 1.5
.03 to .2
.005 to .1
.003 to .05
.003 to .025
52*
No Trip
7 to 100
3 to 40
.620 to 15
.12 to 2.5
.003 to .5
.003 to .05
.003 to .025
59*
No Trip
.120 Max
.073 Max
.038 Max
.021 Max
.017 Max
.017 Max
.017 Max
500
No Trip
70 to 800
25 to 300
10 to 100
1.2 to 20
.007 to 5
.004 to .65
.003 to .1
61
No Trip
.700 to 15
.3 to 4
.1 to 1.3
.02 to .25
.006 to .13
.003 to .07
.003 to .04
62
No Trip
12 to 180
6 to 70
2 to 25
.15 to 3.5
.005 to .3
.004 to .13
.004 to .04
69
No Trip
.120 Max
.073 Max
.038 Max
.021 Max
.017 Max
.017 Max
.017 Max
600
No Trip
50 to 800
20 to 300
5.5 to 110
.3 to 17
.004 to .5
.004 to .5
.004 to .1
All trip times and trip currents are specified with the protector mounted in the normal vertical position at ambient temperature of 25 C.
Breakers do not carry current prior to application of overload.
*CPA type units are available only with 51, 52 and 59 delays.
IPA Series - Operating Characteristics
90
DC Delay Curves (typ)
DELAY CURVES - DC, 50/60HZ, 400HZ
10000
A choice of delays is offered for DC, 50/60Hz and 400Hz
applications.
MAY TRIP
100
TIME IN SECONDS
Delays 40, 59 and 69 provide fast acting, instantaneous
trip and are often used to protect sensitive electronic
equipment (not recommended where a known inrush
exists).
DELAY 51
1000
10
1
.1
.01
Delays 41, 51 and 61 have a short delay for general
purpose applications.
.001
0
300
400
500
600
700
800
900
1000
900
1000
PERCENT OF RATED CURRENT
Delays 42, 52 and 62 are long enough to start certain
types of motors and most transformer and capacitor
loads.
10000
DELAY 52
MAY TRIP
1000
100
TIME IN SECONDS
Delays 400, 500 and 600 are long delays for special
motor applications.
100 150200
125
10
1
.1
.01
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
PERCENT OF RATED CURRENT
10000
DELAY 59
1000
MAY TRIP
TIME IN SECONDS
100
10
1
.1
.01
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
900
1000
900
1000
PERCENT OF RATED CURRENT
MAY TRIP
10000
1000
DELAY 500
TIME IN SECONDS
100
10
1
.1
.01
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
PERCENT OF RATED CURRENT
91
IPA Series - Delay Curves
http://airpax.sensata.com
400Hz Delay Curves (typ)
10000
10000
DELAY 61
MAY TRIP
1000
DELAY 40
1000
10
1
MAY TRIP
100
TIME IN SECONDS
100
TIME IN SECONDS
IPA Series (PCB Mount)
50/60Hz Delay Curves (typ)
10
1
.1
.1
.01
.01
.001
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
900
0
1000
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
900
1000
900
1000
900
1000
PERCENT OF RATED CURRENT
PERCENT OF RATED CURRENT
10000
DELAY 62
MAY TRIP
1000
1000
100
TIME IN SECONDS
TIME IN SECONDS
100
DELAY 41
MAY TRIP
10000
10
1
10
1
.1
.1
.01
.01
.001
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
900
0
1000
100 150 200
300
400
500
600
700
800
PERCENT OF RATED CURRENT
PERCENT OF RATED CURRENT
10000
10000
DELAY 69
TIME IN SECONDS
100
10
MAY TRIP
10
1
.1
.1
.01
.01
.001
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
900
0
1000
300
400
500
600
700
800
PERCENT OF RATED CURRENT
10000
MAY TRIP
10000
1000
DELAY 600
1000
DELAY 400
100
TIME IN SECONDS
100
TIME IN SECONDS
100 150 200
PERCENT OF RATED CURRENT
MAY TRIP
TIME IN SECONDS
100
1
DELAY 42
1000
MAY TRIP
1000
10
1
10
1
.1
.1
.01
.01
.001
.001
0
100 150 200
125
300
400
500
600
700
800
900
1000
0
100150 200
300
400
500
600
700
800
PERCENT OF RATED CURRENT
PERCENT OF RATED CURRENT
IPA Series - Delay Curves
92
SPECIFICATIONS
Trip Free
Will trip open on overload, even when the handle is forcibly held
on or restrained. This prevents operator from damaging the circuit
by holding the handle in the ON position.
Trip Indication
The operating handle moves positively to the OFF position.
Ambient Operation
IPA protectors operate in temperatures between
–40°C and +85°C.
Insulation Resistance
Not less than 100 megohms at 500 volts DC.
Dielectric Strength
IPA protectors withstand 3000Vac, 60Hz for 60 seconds between
all electrically isolated terminals except auxiliary switch terminals
shall withstand 500Vac, 60Hz for REG and REC types.
Endurance
Operating as a switch, the operating life exceeds 10,000
operations, at rated current, at a rate of 6 per minute.
Electrical Characteristics
IPA protectors are rated .050 to 30 amperes 65Vdc; .050 to 30
amperes 240 Vac 50/60Hz; 0.050 to 15 amperes 250Vac, 400Hz.
Construction
Series and series with auxiliary switch available in various delays
and combinations.
Auxiliary and Alarm Switch
When supplied shall be S.P.D.T. configuration with a maximum
rating of 3.0 amperes, 250Vac resistive load. Gold contacts are
rated at .100 amperes, 125Vac resistive load.
Moisture Resistance
Meet all the requirements of MIL-PRF-55629 when tested in
accordance with Method 106 of MIL-STD-202.
Salt Spray (Corrosion)
Meet the requirements of MIL-PRF-55629 when tested in
accordance with Method 101 of MIL-STD-202.
Shock
Circuit protectors shall not trip when tested per MIL-STD-202,
Method 213, Test Condition B with 100% rated current applied to
delayed units and 80% rated current to instantaneous units. Units
with auxiliary switches will withstand 30G max.
Vibration
Circuit protectors shall not trip when vibrated per MIL-STD-202,
Method 201, Test Condition A with 100% rated current applied to
delayed units and 80% rated current to instantaneous units.
Poles
One through three poles available.
93
IPA Series - Specifications
http://airpax.sensata.com
IPA Series (PCB Mount)
RECOMMENDED TORQUE SPECIFICATIONS
Component
Torque (in-lbs)
6-32 Mounting Inserts
6 to 8
M3 Mounting Screws
4 to 5
M4 Terminal Screws
10 to 12
Where applicable, mechanical support must be provide to the
terminals when applying torque
APPROXIMATE WEIGHT PER POLE
Ounces
Grams
1.7
48
INRUSH PULSE TOLERANCE
Delay
Pulse Tolerance
61, 62, 600
8 times rated current
61F, 62F, 600F
12 times rated current
Comparison of inrush pulse tolerance is with and without the
inertia delay feature for each of the 50/60 Hz delays. Pulse
tolerance is defined as a single pulse of half sine wave peak
current amplitude of 8 milliseconds duration that will not trip
the circuit protector.
IPA Series - Specifications
94
1
HOW TO ORDER
First Decision
Type
The ordering code for IPA/CPA protectors may be
determined by following the steps in the decision
tables shown here.
2
IPA
One toggle handle per unit
UL Recognized
IPAP
One toggle handle per unit
UL Recognized
PC board mount
IPAH
One toggle handle per pole
UL Recognized
IPAHP
One toggle handle per pole
UL Recognized
PC board mount
CPA
One toggle handle per unit
UL Listed per UL489A
CPAH
One toggle handle per pole
UL Listed per UL489A
Second Decision
Poles
-1
Single pole w/ quick connect terminals or PC board if P is used.
-11
Two pole w/ quick connect terminals or PC board if P is used.
-111
Three pole w/ quick connect terminals or PC board if P is used.
-6
Single pole w/ screw terminals
-66
Two pole w/ screw terminals
-666
Three pole w/ screw terminals
Note:
A The coding given permits a self-assigning part number. Other configurations may require a
factory assigned part number. Typical examples are units with mixed ratings, combinations of
styles or construction. With these, it is suggested that order entry be by description and/or
drawings and a part number will be assigned. Additionally, it is a standard policy to establish a
factory assigned part number wherever a descriptive drawing exits to provide cross reference,
traceability and manufacturing control.
95
IPA Series - Decision Tables
http://airpax.sensata.com
IPAP -1 -1REC4 - 61- 10.0 - L - 01 - T
1
3
IPA Series (PCB Mount)
Example:
2
3
Third Decision
Configurations
4
5
6 7 8
5
Fifth Decision
Rated Current
-0
Switch only
-1
Series
Use three numbers to specify required
value within ranges described below.
-1REC4
Series with silver contact
Auxiliary switch
Rating
-1REG4
Series with gold contact
Auxiliary switch
-1RS4
Series with silver contact
Alarm switch
-1RSG4
Series with gold contact
Alarm switch
Notes: 1. For switch type, eliminate 4th & 5th decision.
2. Switch will be marked with Max. current & voltage.
3. The alarm switch is located in the handle pole for
single handle types and in pole 2 for units with a
handle per pole. The auxilliary switch may be located
in any pole. However the standard location is in pole 2.
4. Switch type with alarm switch must be multi-pole
connected to a pole equipped with either an
overcurrent or overvoltage mechanism.
(Consult factory for further information.)
4
Fourth Decision
0.50 to 30.0*
Notes: 1. On multi-pole units, the poles are numbered left to
right when viewed from terminal end.
2. *15 amps maximum at 400Hz
6
Mounting & Terminal Type
A-
Metric M3 mounting inserts and
if screw terminals M4.
L-
PC board mounting plate &
terminals, 90 facing left
R-
PC board mounting plate &
terminals, 90 facing right
S-
PC board terminals, rear facing
with front panel insert mount.
Frequency & Delay
SW
Switch only
-40
400Hz instant trip
-41
400Hz short delay
-42
400Hz long delay
-400
400Hz motor start
-50
DC instant trip*
-51
DC short delay*
-52
DC long delay*
-500
DC motor start
-60
50/60Hz instant trip
-61
50/60Hz short delay
-62
50/60Hz long delay
-600
50/60Hz motor start
Sixth Decision (Optional)
Note: Right and Left determined with breaker viewed from
the rear, in normal vertical mounted position. (see pages 70 & 71)
7
Seventh Decision
Handle Color
01
8
Black with I/O markings
Eighth Decision (Optional)
Agency Approval
T
TÜV*
C
CCC
Notes: 1. *25 amperes max rated current for TÜV approval.
2. CCC Approval is pending.
Note: For addition of inertial delay, add an “F” to any
delay numeral. (Example: 62F)
*CPA types are only available with DC ratings.
IPA Series - Decision Tables
96