之间施加超过仪表上所标注的额定电压或电
流。
7. 测量时功能开关必须置于正确的量程档位。
在功能量程开关转换之前,必须断开表笔与
被测电路的连接,严禁在测量进行中转换档
位,以防损坏仪表。
8. 进行在线电阻、二极管或电路通断测量之前,
必须先将电路中所有的电源切断,并将所有
的电容器放尽残余电荷。
9. 测量电流以前,应先检查仪表的保险丝是否
完好,在仪表连接到电路上之前,应先将电
路的电源关闭。
10.不要在高温、高湿、易燃、易爆和强电磁场
环境中存放或使用仪表。
11.请勿随意改变仪表内部接线,以免损坏仪表
和危及安全。
12.当LCD显示器显示
标志时,应及时更换电
池,以确保测量精度。
13.测量完毕应及时关断电源。长时间不用时,
应取出电池。
UT58A、B、C系列仪表是1999计数3 1/2数位
手动量程数字万用表。具有特大屏幕、全功能符
号显示及输入连接提示,全量程过载保护和独特
的外观设计,使之成为性能更为优越的电工仪表。
本系列仪表可用于测量:交直流电压、交直流电流、
电阻、二极管、电路通断、三极管、电容、温度
和频率测量。
本使用说明书包括有关的安全信息和警告提
示等,请仔细阅读有关内容并严格遵守所有的警
告和注意事项。
二.开箱检查
打开包装盒取出仪表,请仔细检查下列附件
是否缺少或损坏,如有发现有任何一项缺少或损
坏,请即与你的供应商联系。
* 使用说明书
一本
* 表笔
一副
* 转接插座
一个
* 合格证
一张
* K型温度探头
一副
三.安全工作准则
本仪表严格遵循 GB4793电子测量仪器安全要
求以及 IEC61010-1安全标准进行设计和生产。符
合双重绝缘过电压标准CATⅡ1000V、CATⅢ600V和
污染等级Ⅱ的安全标准。如果未能按照有关的操
作说明使用仪表,则可能会削弱或失去仪表为你
提供的保护。
1. 使用前要检查仪表和表笔,谨防任何损坏或
不正常的现象,如果发现任何异常情况:如
表笔裸露、机壳损坏、液晶显示器无显示等
等,请不要使用。严禁使用没有后盖和后盖
没有盖好的仪表,否则有电击危险。
2. 表笔破损必须更换,并须换上同样型号或相
同电气规格的表笔。
3. 当仪表正在测量时,不要接触裸露的电线、
连接器、没有使用的输入端或正在测量的电
路。
4. 测量高于直流60V或交流30V以上的电压时,
务必小心谨慎,切记手指不要超过表笔护指
位,以防触电。
5. 在不能确定被测量值的范围时,须将功能量
程开关置于最大量程位置。
6. 切勿在端子和端子之间,或任何端子和接地
9
DC(直流)
双重绝缘
中国技术监督局,制造计量器具许可证
五.综合指标
开关位置
Hz
A
A
℃
hFE
POWER
1. 信号输入端和COM端之间最大电压:详见各量
程输入保护电压说明。
2. μA mA输入端子设有保险丝:(CE) 0.5A 250V
快熔式保险丝 Φ5x20mm.
3. 显示: LCD全功能符号及输入连接提示显示,
最大读数为1999,每秒约更新2~3次。
4. 量程: 手动
5. 极性显示: 自动
6. 过量程提示: 1
7. 电池欠压提示:
8. 工作温度: 0~ 40℃(32℉~104℉)
9. 存储温度: -10~ 50℃(14℉~122℉)
10.相对湿度: 0℃~ 30℃以下≤75%,
30℃~40℃≤50%
11.电磁兼容性: 在1V/m的射频场下∶总精度=
指定精度+量程的5%,超过1V/m以上的射频场
没有指定指标。
12.供电电源: 6F22 9V
13.外形尺寸: 179X88X39mm
14.质量: 约380g(含保护套、电池)。
15.安全标准IEC 61010: CATⅡ1000V、CATⅢ
600V。
16.鉴定:
、
六.外表结构(见图1)
符号
八.功能简介
接地
机内电池电量不足
AC(交流)
警告注意安全标志
1.
2.
3.
4.
5.
8
说明
三极管放大倍数。
电池欠压提示符。
测量交流时显示,直流关闭。
显示负的读数。
二极管测量提示符。
电路通断测量提示符。
H
数据保持提示符。
Connect Terminal输入端口连
接提示。
电阻单位:欧姆、千欧姆、兆欧姆
电压单位:毫伏、伏特
nF μF 电容单位:纳法、微法
μA mA A 电流单位:微安、毫安、安培
C
温度单位:摄氏度
kHz
频率单位:千赫兹
Ω
四.电气符号
一.概述
序号
HOLD
功能说明
直流电压测量
交流电压测量
电容测量
电阻测量
二极管测量
电路通断测量
频率测量
直流电流测量
交流电流测量
温度测量 (仅适用于UT58B、C)
三极管放大倍数测量
电源开关
数据保持开关
九.测量操作说明
1.交直流电压测量(见图3)
黑
红
(图3)
1) 将红表笔插入 V 插孔,黑表笔插入 COM
插孔。
2) 将功能量程开关置于V 或V~电压测量档,
并将表笔并联到待测电源或负载上。
3) 从显示器上直接读取被测电压值。交流测
量显示值为正弦波有效值(平均值响应)。
4) 仪表的输入阻抗均约为10MΩ,这种负载
在高阻抗的电路中会引起测量上的误差。
大部分情况下,如果 电路阻抗在10kΩ以
下,误差可以忽略 (0.1%或更低)。
注意:
* 不要输入高于1000V 的电压。测量更高的
电压是有可能的,但有损坏仪表的危险。
* 在测量高电压时,要特别注意避免触电。
* 在完成所有的测量操作后,要断开表笔与被
测电路的连接。
LCD显示窗
数据保持按键开关HOLD
功能量程选择旋钮
四个输入端口
电源按键开关POWER
2.交直流电流测量(见图4)
(图1)
七.LCD显示器(见图2)
黑
红
(图4)
Connect Test Leads
COM
( 图2 )
1) 将红表笔插入 μA mA 或 A 插孔,黑表笔
插入 COM 插孔。
2) 将功能量程开关置于A 或A~电流测量档,
并将仪表表笔串联到待测回路中。
3)从显示器上直接读取被测电流值,交流测量
显示值为正弦波有效值(平均值响应)。
注意:
* 在仪表串联到待测回路之前,应先将回路中
的电源关闭。
* 测量时应使用正确的输入端口和功能档位,
如不能估计电流的大小,应从高档量程开始
测量。
* 大于10A电流测量时,因A输入端口没有设置
保险丝,为了安全使用每次测量时间应小于
10秒,间隔时间应大于15分钟。
* 当表笔插在电流端子上时,切勿把表笔测试
针并联到任何电路上,会烧断仪表内部保险
丝和损坏仪表。
* 在完成所有的测量操作后,应先关断电源再
断开表笔与被测电路的连接。对大电流的测
量更为重要。
3.电阻测量(见图5)
黑
红
(图5)
1) 将红表笔插入 Ω 插孔,黑表笔插入 COM
插孔。
2) 将功能开关置于 Ω 测量档,并将表笔并
联到被测电阻上。
3)从显示器上直接读取被测电阻值。
注意:
* 如果被测电阻开路或阻值超过仪表最大量
程时,显示器将显示 1 。
* 当测量在线电阻时,在测量前必须先将被
测电路内所有电源关断,并将所有电容器
放尽残余电荷。才能保证测量正确。
* 在低阻测量时,表笔会带来约0.1Ω 0.2Ω
电阻的测量误差。为获得精确读数,应首
先将表笔短路,记住短路显示值,在测量
结果中减去表笔短路显示值,才能确保测
量精度。
* 如果表笔短路时的电阻值不小于0.5Ω时,
应检查表笔是否有松脱现象或其它原因。
* 测量1MΩ以上的电阻时,可能需要几秒钟
后读数才会稳定。这对于高阻的测量属正常。
为了获得稳定读数尽量选用短的测试线。
* 不要输入高于直流60V或交流30V以上的电
压,避免伤害人身安全。
* 在完成所有的测量操作后,要断开表笔与被
测电路的连接。
4.二极管测量
(见图6)
黑
红
(图6)
1) 将红表笔插入
插孔,黑表笔插入 COM 插
孔。红表笔极性为 + ,黑表笔极性为 - 。
2) 将功能开关置于
测量档,红表笔接
到被测二极管的正极,黑表笔接到二极管
的负极。
3) 从显示器上直接读取被测二极管的近似正
向PN结压降值,单位mV。对硅 PN结而言,
一般约为500~800mV确认为正常值。
注意:
* 如果被测二极管开路或极性反接时,显示 1 。
* 当测量在线二极管时,在测量前必须首先将
被测电路内所有电源关断,并将所有电容器
放尽残余电荷。
P/N:110401104229
* 二极管测试开路电压约为3V。
* 不要输入高于直流60V或交流30V以上的电压,
避免伤害人身安全。
* 在完成所有的测量操作后,要断开表笔与被
测电路的连接。
5.电路通断测量 (见图7)
黑
3) 从显示器上直接读取被测三极管hFE近似值。
注意:
* 不要输入高于直流60V或交流30V以上的电压,
避免伤害人身安全。
* 在完成所有的测量操作后,取下转接插座。
9. 频率测量仅UT58C(见图9)
红
黑
(图9)
(图7)
1) 将红表笔插入
插孔,黑表笔插入 COM
插孔。
2) 将功能开关置于
测量档,并将表笔
并联到被测电路两端。如果被测二端之间
电阻>70Ω,认为电路断路,被测二端之间
电阻≤10Ω,认为电路良好导通,蜂鸣器
连续声响。
3)从显示器上直接读取被测电路的近似电阻
值,单位为Ω。
注意:
* 当检查在线电路通断时,在测量前必须先将
被测电路内所有电源关断,并将所有电容器
放尽残余电荷。
* 电路通断测量,开路电压约为3V。
* 不要输入高于直流60V或交流30V以上的电
压,避免伤害人身安全。
* 在完成所有的测量操作后,要断开表笔与被
测电路的连接。
6.电容测量(见图8)
红
1)将红表笔插入 Hz 插孔,黑表笔插入 COM 。
2)将功能量程开关置于Hz频率测量档位,并
将表笔并联到待测信号源上。
3)从显示器上直接读取被测频率值。
注意:
* 测量时必须符合输入幅度要求:
100mV rms≤输入幅度≤30V rms
* 不要输入高于30V rms被测频率电压,避免
伤害人身安全。
* 在完成所有的测量操作后,要断开表笔与被
测电路的连接。
10.数据保持(HOLD)
在任何测量情况下,当按下HOLD键时,仪
表显示随即保持测量结果,再按一次HOLD键时,
仪表显示的保持测量结果自动解锁,随机显示
当前测量结果。
11.自动关机功能
当连续测量时间超过约15分钟,显示器将
消隐显示,仪表进入微功耗休眠状态。如要唤
醒仪表重新工作,连续按二次POWER按键开关
即可。
(图8)
1) 将转接插座按图示插入 V 和 mA 二插孔。
2) 量程开关置于
F 合适档位,然后将被测
电容插入转接插座Cx对应插孔。
3) 从显示器上直接读取被测电容值。
*
*
*
*
*
注意:
如果被测电容短路或容值超过仪表的最大量
程时,显示器将显示 1 。
所有的电容在测试前必须全部放尽残余电荷 .
大于10μF容值测量时,会需要较长的时间,
属正常。
不要输入高于直流60V或交流30V以上的电压 ,
避免伤害人身安全。
在完成所有的测量操作后,取下转接插座。
7. 温度测量仅UT58B、C(见图8)
1) 将转接插座按图示插入 V 和 mA 二插孔。
2) 量程开关置于 ℃ 档位,此时LCD显示 1 ,
然后将温度探头(K型插头)插入转接插座对
应温度插孔。此时LCD显示室温。
3)将温度探头探测被测温度表面,数秒后从
LCD上直接读取被测温度值。
注意:
* 仪表所处环境温度不得超出18-23℃范围之
外,否则会造成测量误差,对低温测量更为
明显。
* 不要输入高于直流60V或交流30V以上的电压,
避免伤害人身安全。
* 在完成所有的测量操作后,取下温度探头和
转接插座。
8.三极管hFE测量(见图8)
1) 将转接插座按图示插入 V 和 mA 二插孔。
2) 量程开关置于hFE档位,然后将被测NPN或PNP
型三极管插入转接插座对应孔位。
注意:
当大于10A时,连续测量时间应小于10秒,间
隔时间大于15分钟。
4.交流电流
量程
2mA
200mA
20A
量程
200mV
2V
20V
200V
1000V
分辨力
0.1mV
1mV
10mV
100mV
1V
准确度:±(%读数+字数)
±(0.5%+1)
±(0.8%+2)
输入阻抗: 约为10MΩ
过载保护: 1000V AC (除200mV档为250V AC外)
2.交流电压
量程
分辨力 准确度:±(%读数+字数)
2V
1mV
20V
10mV
±(0.8%+3)
200V
100mV
±(1.2%+3)
750V
1V
输入阻抗: 约10MΩ
过载保护: 1000V AC
频率响应: 40Hz~1kHz500V
显示: 正弦波有效值(平均值响应)
3.直流电流
型号 量程 分辨力 准确度:±(%读数+字数)
UT58A 20μA 0.01μA
UT58ABC 2mA
1μA
±(0.8%+1)
UT58AB 20mA
10μA
UT58ABC 200mA 0.1mA
±(1.5%+1)
UT58ABC 20A
±(2%+5)
10mA
过载保护:
μA mA量程: 保险丝φ5×20mmF0.5A 250V(CE)
准确度:±(%读数+字数)
±(1.0%+3)
±(1.8%+3)
±(3.0%+5)
注意:
当大于10A时,连续测量时间应小于10秒,间隔时
间大于15分钟。
5.电阻
型号 量程 分辨力 准确度:±(%读数+字数)
UT58ABC 200Ω 0.1Ω ±(0.8%+3)+表笔短路电阻
UT58ABC 2kΩ 1Ω
±(0.8%+1)
UT58ABC 20kΩ 10Ω
UT58ABC 2MΩ 1kΩ
UT58ABC 20MΩ 10kΩ
±(1.0%+2)
UT58AB 200MΩ100kΩ ±[5%(读数-10)+10]
过载保护:250V AC
分辨力
hFE
1β
量程
Vce≈3V Ibo≈10μA 1000βMAX
警告:
在打开仪表后盖之前,应确定电源已关闭;表
笔已离开输入端口和被测电路。
1. 一般的保养和维修
* 清洁仪表只能使用湿布和少量洗涤剂,切忌
用化学溶剂擦拭表壳。
* 如发现仪表有任何异常,应立即停止使用并
送维修。
* 在有需要对仪表进行校验或维修时,请由有
资格的专业维修人员或指定的维修部门维修。
2.更换保险丝管(见图10)
保 护 套
螺
丝
(图10)
分辨力
准确度:±(%读数+字数)
开路电压约3 V,硅PN结正常
电压值约为500~800mV。
1mV
过载保护:250V AC
7.电路通断
分辨力
准确度:±(%读数+字数)
1Ω
开路电压约为3V;电路断开电
阻值设定为:>70Ω,蜂鸣器
不发声;电路良好导通阻值设
定为:≤10Ω,蜂鸣器连续发声。
8.电容
量程
2nF
200nF
100μF
准确度:±(%读数+字数)
十一.保养和维修
6.二极管
准确度: ±(a%读数+字数),保证期一年
环境温度: 18~28℃
环境湿度: 不大于75%RH
1.直流电压
量程
过载保护: 保险丝φ5×20mmF0.5A 250V (CE)
分辨力
1μA
0.1mA
10mA
频率响应: 40Hz~400Hz
过载保护:
mA量程:保险丝φ5×20mm F0.5A 250V (CE)
A量程: 无保险丝
量程
十.技术指标
11.三极管hFE
A量程: 无保险丝
分辨力 准确度:±(%读数+字数)
1pF
±(4.0%+3)
0.1nF
±(5.0%+4) *
0.1μF
测试频率: 约400Hz
过载保护: 保险丝φ5×20mmF0.5A 250V (CE)
* :≥40μF测量仅供参考
警告:
为避免仪表错误的显示而导致受到电击或人
身伤害。在测量电流、电容、温度、三极管hFE时,
仪表显示毫无反应,应立即检查仪表内置相关保
险丝管有无被烧断,如确认保险丝管已被烧断,
应立即按原规格更换保险丝管。
操作步骤:
1) 把电源开关置于 关 位置,并从输入插孔中
移开表笔;
2) 按图示卸下保护套;
3) 用螺丝刀拧下后盖固定的3颗螺丝,卸下后
盖,即可更换已被烧断的保险丝管。
3.更换电池
警告:
当LCD显示欠压
提示符时,应当即更换内
置电池否则会影响测量精度。电池规格: 6F22 9V
操作步骤:
类同更换保险丝管操作步骤。
9.温度(仅UT58B、C)
量程
分辨力
℃
1℃
准确度:±(%读数+字数)
(-40∽0℃)
±(3%+7)
(0∽400℃)
±(1%+3)
(400∽1000℃) ±2.5%
过载保护:保险丝φ5×20mmF0.5A 250V(CE)
温度传感器:适用K型(镍铬∽镍硅)热电偶。
附件为点式K型(镍铬∽镍硅)热电偶,
适用于230℃以下温度的测量。
** 说明书内容如有变更,恕不另行通知 **
10.频率(仅UT58C)
量程
2kHz
20kHz
分辨力
1Hz
10Hz
准确度:±(%读数+字数)
过载保护:250V AC
输入灵敏度约100mV
最大输入幅度 30V rms
±(1.5%+5)
说明书菲林做货要求:
序号
项目
内容
1
尺寸
外尺寸:(280x286)±1mm.折叠成形尺寸:(70*143)±1mm
2
材质
60g书写纸
3
颜色
黑色,双面印刷
4
外观要求 印刷完整清晰,版面整洁.无分层.残损.毛边等缺陷.
5
装订方式 沿S线折叠,4折,再对折,封面图在外面
6
表面处理 /
7
其它
版本
DWH
设计
CHK
审核
APPRO.
批准
/
REV.10
邓文良2013-3-15 MODEL
机型:UT58A/B/C
Part NO.
物料编号:110401104229