MP10310K105D0270000

NISSEI 规 格 承 认 书 客户名 深圳市英可瑞科技股份有限公司 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 品名 MP1 310V 系列 （见第 14 页） 规格书编号 No.PSC701065C . 客户承认： 承认 审核 承认日期 承认 审核 制作 制作日期 吴晓频 怀学春 王卫平 2017-8-11 供应商确认： 扬州日精电子有限公司 Http：WWW.new-nissei.com ※本产品规格书系中文版 NO.C170093 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 范围 本产品规格书定义了金属化聚丙烯薄膜电容器 MP1 310V 系列的通用要求(以下简称电容器) 产品编码说明 M P 1 ﹡ 0 3 ② ① 1 0 ③ K ④ 1 0 ⑤ 4 D 0 1 0 ⑥ ①产品型号 M P 1： 长引线切割型 M P 1 C： 引线切割型 ②内部特征码 ③ 额定电压 0310:310VAC ④电容量许容差 K:±10％，M: ±20％ ⑤标称容量 103～475 标称容量用 3 位数表示，单位为 pF。 前两位数为标称容量的有效数字， 第 3 位数为有效数字后面 0 的个数。 ⑥仕样编码: D 0 1 0 P=10mm ，D 0 1 5 P=15mm ，D 0 2 2 P=22.5mm，D 0 2 7 P=27.5mm ⑦引线加工尺寸/包装形式: 0 0 0 0：长引线，0 0 3 5：引线长 3.5mm 0 0 0 ⑦ 0 器规 格/ 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 额定 1 工作温度：电容器本体的工作温度应该在-40℃～+110℃ 1.1 最高工作温度：电容器可以保持连续工作的最高电容器表面温度（环境温度+自身发 热升温+其他电子器件的辐射和感应产生的升温） 1.2 最低工作温度：电容器可以保持连续工作的最低温度。 2 3. 额定电压：在工作温度范围内可以连续应用于电容器的最大电压 310VAC 电容量 0.01～4.7μF 4. 电容量许容差 ±10%,±20% 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type Capacitor characteristics 电容结构 电容器的内芯是金属化聚丙烯薄膜卷绕式结构，无感内芯与引线相连， 内芯装进阻燃性 PBT 壳体，用阻燃性环氧树脂灌封固化。 1 电容器内芯(金属化聚丙烯薄膜) 2 喷金层 3 引线 4 阻燃性环氧树脂(UL94V-0) 5 阻燃性 PBT 外壳(UL94V-0) 尺寸 请参照外形尺寸图表 打印标识 打印内容 电容器本体的印字不能被擦除，印字清晰。 1) 标称容量 用三位数表示：103～475 2)电容量许容差 K 3) 产品类型 MP1 4) 电容器类 X2 5) 气候类型 40/110/56 6）阻燃等级 B 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 7)生产日期代码 生产年记号 Year 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Code A B C D E F H J K L M 生产年月记号 Month Code 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Week 1 2 3 4 5 6 Code 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 0 生产星期记号 8) 额定 AC 电压 310V～ 9) 制造商识别 N 或 NS 10）认证 UL.cUL,ENEC-VDE,CQC,KC 11）标记的位置 示例（不同规格有差异，以实物为准） 示例 ： MP1:产品类型 103 11 N 12 D 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 包装 1) 直引线型，弯引线型和短引线型产品 电容器被放置在塑料包装内，并置于打印有必要信息的纸包装盒 尺寸 W 198 L H 176 74 内包装盒 尺寸 内包装盒 W L H 2 165 210 200 4 210 310 200 6 235 410 200 8 310 410 200 12 410 450 200 数量 CODE CUSTOMER INSP DATE (1) PKG NO (2) PARTS NO MACH NO (3) ORDER NO QTY/PKG (4) LOT NO Total QTY (5) TYPE (6) WV (8) TOL (9) CAP (10) (7) EDP CODE (11) QT (PCS) (12) (13) ①客户名 ④设备编号 ⑦生产国家 ⑩容量偏差 ②检查日期 ⑤订单编号 ⑧产品型号 ⑪标称容量 ③客户品名 ⑥批量号码 ⑨额定电压 ⑿EDP 编号 ⒀数量(PCS) 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 安规认证 适用标准 UL 60384-14 CUL 文件号 额定电压 容量范围 E351313 275/310V 103～475 CSAE60384-14 ENEC10-VDE IEC/EN60384-14 40041628 275/310V 103～475 CQC GB/T 6346.14-2015 275/310V 103～475 KC K60384-14 CQC12001079110 SU03052-11001， 11002,11003 310V 104～105 不使用 O.D.C 在制造流程的任何一个环节都不会使用破坏臭氧层的有害物质 不使用 PBBO,PBDPO,PBDPE,PBBS 产品中不含有：PBBO,PBDPO,PBDPE,PBBS. 欧洲 RoHS 指令（2011/65/EC）有害规制物质的使用 本产品未使用添加了欧洲指令（2011/65/EC）的规制物质（镉、六价铬、水银、铅、PBB、 PBDE）的素材。 生产国家 ・中国 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 性能和测试条件 电气性能测试,除非另有规定, 测量和测试的大气状况的标准范围如下 环境温度 ：5 to 35℃ 相对湿度： 45 to 85％ 如果对结果有任何怀疑，测量需在以下限定条件进行 环境温度 ： 20±2℃ 相对湿度 ： 60 to 70％ 电气性能测试 测试项目 性能 试验条件 端子间 无异常 2000V.DC 2 秒 （控制充电电流 1A 以下） 端子和本体间 无异常 2120V.AC (50/60Hz) 60 秒 耐电压 绝缘电阻 （端子间） 标称电容 C≤0.33μF 15,000MΩ 以上 C＞0.33μF 5,000ΩF 以上 测试电压测试 1 分钟， 后记录测量值 测试电压；100V 在规定容量偏差范围内 测量频率 1KHz±20%, 测量电压 5Vrms 以下。 损耗角正切 0.002 以下 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 测试项目 MP1 Type 性能 试验条件 如以下电路图所示，在试验点容器上施加 轻微冲击， 通过确认串联电阻端子间的电压变化情 况来确认素子的连接情况。 Ｃ：电容器 素子连接 电容器无瞬间开放 R：串联电阻 R(Ω)= 150/C(μF) C=标称容量 μF D：测试仪 测试仪的阻抗需大于电容器的阻抗 Ｅ：100mV（峰值）以下 频率 10k～1MHz 机械性能测试 测试项目 性能 先将被测试电容器固定（特殊说明除外）， 在引线上缓缓施加 10N 的荷重，并维 持 30±5 秒。 拉力强度 端子强度 试验条件 引线端子无断开或松动 弯曲强度 在引线末端施加 5N 的荷重，将电容器本 体弯曲 90°并返回，再往相反的方向弯 曲 90°后返回。每次弯曲的时间保持 2.5 秒。 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 测试项目 性能 MP1 Type 试验条件 振动频率范围 10~55Hz，振幅 1.5mm，从 0.5ms 以上的开路、 短路等 10Hz 到 55Hz，一分钟以内返回到 10Hz。 试验后外观无明显异常 三个直角方向各测试2 小时， 合计6 小时。 耐震性 引线浸入焊锡槽后，覆盖 90% 以上新的焊锡 可焊性 焊锡耐热性 外观 外观无明显异常 耐电压 （端子间） 施加额定电压的 4.3 倍直 流电压 1 分钟，无异常 容量变化率 试验前数值的±3％以内 使用放射热屏蔽板，将电容器引线从底部 开始浸入，230±5℃的焊锡槽内（松香浓 度约 10%）1.5～2.5mm，浸入时间为 2± 0.5 秒，浸入和提出的速度控制在 25± 2.5mm/秒。 使用放射热屏蔽板，将电容器引线从底部 开始浸入 260±5℃的焊锡槽内，时间 为 10±1 秒或 350±10℃的焊锡槽 内 3.5±0.5 秒，浸入深度为从本体底部 1.5～2mm 气候性能测试 试验项目 容量变化率 耐寒性 绝缘电阻 耐热性 容量变化率 特性 试验条件 相对+20℃的容量值，变化 率为 0,+2％以内 试验温度：-40±2℃ C≤0.33μF 至少 3，000MΩ C＞0.33μF 至少 1，000ΩF 相对+20℃的容量值，变化 率为 0,-5％以内 试验温度：110 +0 ℃ -2 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 试验项目 耐湿性 （定常状态） 特性 外观 无明显异常 耐电压 （端子间） 施加额定电压的 4.3 倍直 流电压 1 分钟，无异常 绝缘电阻 损耗角正切 0.005 以下 容量变化率 实验前数值的±5％以内 外观 无明显异常 耐电压 （端子间） 施加额定电压的 4.3 倍直 流电压 1 分钟，无异常 绝缘电阻 C≤0.33μF 至少 7，500MΩ C＞0.33μF 至少 2，500ΩF 损耗角正切 0.005 以下 容量变化率 实验前数值的±10％以内 耐湿负荷 脉冲电压 耐久性 C≤0.33μF 至少 7，500MΩ C＞0.33μF 至少 2，500ΩF 外观 无明显异常 外观 无明显异常 耐电压 （端子间） 施加额定电压的 4.3 倍直 流电压 1 分钟，无异常 绝缘电阻 损耗角正切 容量变化率 C≤0.33μF 至少 7，500MΩ C＞0.33μF 至少 2，500ΩF 0.005 以下 实验前数值的±10％以内 MP1 Type 试验条件 在温度 40±2℃，相对湿度 90～95%中放置 1000＋２４－ ０小时后，在标准状态下 放置 16 小时后进行测量， 在温度 40±2℃相对湿度 90～95%中施加 200%WV 的直流电压 放置 500+24-0 小时后， 在标准状态下放置 16 小时后 进行测量， IEC60384-14(EN60384-14) 电压 C≤1μF 2.5KV C C＞1μF 2.5KV /√ 波形；1.2/50μs 冲击；3 次连续冲击的结果 IEC60384-14(EN60384-14) 试验时间：1000 小时 +0 试验温度：110 -2℃ 试验电压： 1.25 额定电压, 每隔一小时将电压上升至 1000Vrms/50Hz,持续时间 0.1 秒 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 试验项目 MP1 Type 特性 外观 无明显异常 C≤0.33μF 至少 15,000MΩ C＞0.33μF 至少 5000ΩF 绝缘电阻 温度快速变化 试验 损耗角正切 0.005 以下 试验条件 电容器置于下表温度下进行5次循环。 步骤 温度 时间 1 -40±2℃ 30±3min 2 室温 3minMax 3 容量变化率 实验前数值的±5％以内 外观 无明显异常 C≤0.33μf,≥7500MΩ 绝缘电阻 4 +0 110 室温 30±3min ℃ -2 3minMax 电容器应承受 10000 次充放电，充放 电速率：约 1 次/秒。 dv/dt=100V/μs C＞0.33μf,≥5000ΩF 充电和放电 损耗 损耗值增加≤0.005 电容量范围 初始值的±10%之内 IEC60384-14 针焰试验，耐燃类别 B, 体积 阻燃性试验 自燃性 离开火焰后，电容器燃烧的滴落物不应引燃在其下铺设的棉纸 施加火焰 时间 残焰时间 V≤250mm3 10s ≤10s 250＜体积≤500mm3 20s ≤10s 500＜体积≤1750mm3 30s ≤10s 体积＞1750mm3 60s ≤10s IEC60384-14 电容被测试： 在 50 Hz 的额定电压上叠加 20 次 2.5 kv 的 脉冲电压，连续的脉冲之间的时间间隔为 5 秒，后额定电压保持为 2 分钟 ，包裹的电容器纱布不燃烧 纱布不燃烧 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 使用的限制 焊接 焊接电容器时，焊锡热将从引线和外壳传到电容器内芯，因此，应当注意，高温或长时间的焊接 会引起电容器性能劣化甚至失效。 电容器和贴片器件混载时，在贴片器件粘合剂固化后，再安装电容器。 1.当电容器使用流体焊接时 当电容器使用流体焊接时，推荐使用引线成型的电容器 当使用直引线的电容器，或因为安装原因而将电容器置于下述情形时， 电容器的内部温度（下图所示测量点的温度）不得超过 140℃。 ·使用双面穿孔基板时 ·当其他元件安装在电容器周边，热量难以散逸时 ·当电容器装在基板边缘时 温度测量点 温度测量方法：将直径 0.2 毫米或更小的热电偶的测温尖端 插进外壳上的孔洞内约 2 毫米 温度（℃） 波峰焊推荐曲线 时间（秒） 2. 使用烙铁焊锡 烙铁尖温度： 350℃以下 焊接时间：3 秒以内 3．和贴片器件混载场合 请避免和贴片器件同时安装在印刷电路板上， 因为贴片器件粘结剂的固化热会导致电容器的薄膜劣化 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type                            电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V104 D010 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线      Irms(A) 10 MP1  310V104 D010 1 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)   金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type  电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V224 D015 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线      Irms(A) 10 MP1  310V224 D015 1 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type    电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V105 D027 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线      Irms(A) 10 MP1  310V105 D027 1 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type  电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V155 D022 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线      Irms(A) 10 MP1  310V155 D022 1 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type  电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V225 D227 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线      Irms(A) 10 MP1  310V225 D227 1 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type  电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V335  D127 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线      Irms(A) 10 MP1  310V335  D127 1 0.1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type  电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310V335  D727 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线    Irms(A) 10 MP1  310V335  D727 1 0.1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器  MP1  Type  电压电流频率特性曲线    1） 电压频率特性曲线    Vrms(v) 1000 100 MP1  310M225 D327 10 1 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)     2） 电流频率特性曲线    Irms(A) 10 MP1  310M225 D327 1 0.1 0.01 0.1 1 10 100 1000 f(KHz)       金属化 化聚丙烯 烯薄膜抗 抗干扰电 电容器 MP1 Type 外形尺寸（mm） 长引 引线型（0000） 引线切割 割型 (0035) ) Cut lead type Straightt lead type H±0.5 形状 Style 15Min 3.5±0.5 3 品名 标称容 容量 外形尺寸(mmm) （μFF） Ｗ Ｈ Ｔ Ｐ φｄ MP11 0310K1044D0100000 0.1 13 3 12 6 10 0.6 MP11 0310K2244D0150000 0.222 18 8 13.5 7.5 15 0.6 MP11 0310K1555D0220000 1.5 26.5 22 12 22.5 0.8 MP11 0310K1055D0270000 1.0 32 2 18 9 27.5 0.8 MP11 0310K2255D2270000 2.2 32 2 28 14 27.5 0.8 MP11 0310M2255D3270000 2.2 32 2 22 13 27.5 0.8 MP11 0310K3355D7270000 3.3 32 2 33 18 27.5 0.8 MP11 0310K3355D1270000 3.3 32 2 30 15 27.5 0.8 NISSEI EL LECTRIC CO O., LTD. D 外形尺寸/D 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type 电容器使用注意事项 电容器使用前，请注意确认使用环境和组装环境，并在本产品规格书规定的电气性能范围内使用。 如果超出本产品规格书及添附的注意事项范围使用时，有可能会造成短路、开路、冒烟、起火等。 因此，请务必在规定的条件范围内使用。 本产品规格书未记载的事项，如有疑问，请与我们联系。 另外，如果产品用在关系到人身安全的装置、设备上时（如生命维持装置、航空机用控制装置、汽车用控 制装置等），也请与我们联系。 １．使用温度 (1)请在产品规格书规定的使用温度范围内使用。 (2)请注意：即使在规定的温度范围内使用时，当温度发生急剧变化时有可能会使电容器本体裂开， 吸收了湿气以后导致绝缘劣化，损害角正切增加。 (3)请尽可能避免长时间在结露等的高湿度环境下使用。即使电容器没有发生裂开，也有可能会吸收了空气 中的湿气，导致绝缘劣化，损害角正切增加。 ２．在市电以外的电路上使用 请不要将抑制电源电磁干扰电容器使用在高频电路。根据使用条件,它可能成为冒烟或起火故障的起因 ３．焊锡时 高温以及长时间的焊锡都会使电容器的电气特性劣化或出现故障。请在产品规格书记载的条件范围内 进行焊锡。 当焊锡条件超出敝司推荐的条件范围时，请提前与我们联系。 (1）重新焊锡或浸焊时，请在电容器返回常温以后再进行。重焊作业请控制在 2 次以内。 (2）焊锡完成以后，请不要马上对电容器的引线施加压力，如修正焊锡位置等。 (3）使用电烙铁焊锡时，请注意不要将烙铁头直接接触到电容器本体。 NISSEI ELECTRIC CO., LTD. 金属化聚丙烯薄膜抗干扰电容器 MP1 Type ４．电容器组装 (1)当电容器的引线端子插入到印刷基板上时，请注意引线的压力控制在以下范围内。 ①引线弯曲 引线弯曲 90°后返回，同一地方的弯曲次数请控制在 2 次以内。 ②引线扭曲 最多扭曲 1 次，扭曲的度数请注意控制在 360°以内。 ③引线拉伸 拉伸的荷重须在 20N 以下。 如果同时出现两种或两种以上情况时，其各自的值控制在 1/2 范围以内。 (2)当引线端子的间隔与印刷基板的间隔不一致时，请不要强制组装。 否则有可能会造成引线破坏、外包封裂开等情况。 (3)大体积电容器、或者组装在受振动的机器上时，请使用电容器组装工具或对电容器没有影响的的树脂 进行固定。 (4)请尽可能不要使电容器接触到其它零部件 特别是不能与本身会发热的零部件相接触，否则会引起电容器性能劣化、耐电压低下、绝缘电阻劣 化等而造成短路不良。 ５．清洁电容器时 (1)请使用以清洁为目的异丙醇酒精进行清洁 。 (2)松香含有微量成分，会腐蚀电容器引线端子，引起芯子内部的构成材料产生化学变化。 因此，焊锡完后请立即进行清洁。 (3)清洁后，请在最高使用温度以下进行干燥。 (4)如果用酒精以外的溶剂进行清洁时，请提前与我们进行确认。 ６．电容器的保管和废弃 (1)电容器保管在室内，温度：-10℃～+40℃、相对湿度 75%以下。应避免温度急剧 变化、阳光直射和腐蚀性气体（如硫化氢、亚硫酸、氯气、氨等）。 (2)长时间保管时，由于会缓慢地吸收空气中的湿气，导致电气特性劣化。因此，保管 1 年以上的产品，使用前请确认电容器电气特性及可焊性。 (3)电容器属于产业废弃物，请交给专门的机构进行处理。 ７．其它 本产品规格书中未记载的事项，请参考日本电子机械工业会发行的「电子机器用固定塑料薄膜电容器 使用注意事项指南」（EIAJ RCR-2350）。 NISSEI ELECTRIC CO., LTD.