KM105M250E11RR0VH2FP0

Chengx® 东莞市承兴电子有限公司 DONG GUAN SHI CHENG XING ELECTRONICS CO.,LTD 承 认 书 客户名称﹕ 立创 客户料号﹕ 零件名称： 铝电解电容器 承兴料号： KM Series 承认规格： 见附档 制作日期： 2021年2月3日 承办单位： 工程部 版 本： A-0 盖章处 核 准 审 核 制 作 刘蜜 公司地址：广东省东莞市长安镇沙头沙区裕成路1号承兴高新科技园 TEL: (0769)81604900、81604911、81604922 FAX: (0769)85648558 、85498863 客户承认栏 Approvaled by 盖章处 承认盖章后请回传，感谢！ 核 准 审 核 承 办 No.: CX-YX-0910-2.0 客户料号 CUSTOMER PART NO 东莞市承兴电子有限公司 产品类型 DONG GUAN SHI CHENG XING ELECTRONICS CO.,LTD PRODUCT TYPE 日 期 DATE 产品编号 PART UNMBER KM Series 版 本 version A-0 页 码 PAGE 铝质电解电容器 2021/2/3 共13页 变更申请记录/Change Request Record 版 本 version A-0 变更内容 Change The Content 第一次发行 日 期 制 作 Date Producer 2021/2/3 刘蜜 铝电解电容使用注意事项： 1、电路设计 （1）在确认使用及安装环境时,作为按产品样本设计说明书所规定的 额定性能范围内使用电容器，应当避免在下述情况下使用： （3）焊接后处理应不产生以下机械应力 a）电容器发生倾倒,扭转； a） 高温（温度超过最高使用温度）； b）电容器碰到其它的线路板； b） 过流（电流超过额定纹波电流）； c）使其它的物体碰撞到电容器。 c） 过压（电压超过额定电压）； d）施加反向电压或交流电压； e）使用于反复多次急剧充放电的电路中。 另：1、在电路设计时,请选用与机器寿命相当的电容器. 2、机器性能有特殊要求时,可与研发人员探讨,制造适用的特规电容. （2）电容器外壳,辅助引出端子与正负以及电路析间必须完全隔离。 （3）当电容器套管的绝缘不能保证时,在有绝缘性能特定要求的地方, 请不使用。 （4）请不要在下述环境下使用电容器： （4）电容器不要用洗净剂洗净,但是在有必要洗净的情况下对 电容器进行洗净,必须在产品规格书规定范围内进行。 （5）对有必要洗净的电容器,洗净时,必须确认以下内容： a）洗净剂污染管理(电导率,PH值,比重,水分等)； b）洗净后,不能保管在洗净液环境中及密闭容器中,要采用 (最高使用温度以下的)热风干燥印刷电路板及电容器,使之 不残留洗净液成份. （6）不使用含卤素的固定剂,树脂涂层剂. （7）使用固定剂,涂层剂,请确认以下内容: a）直接与水,盐水及油类相接触,或结露的环境； a）电路板与电容器之间,不能残留焊接残渣及污垢； b）充满有害气体的环境(硫化物,H2SO3,HNO3,CL2,氨水等)； b）固定剂,涂层剂吸附前,尽可能不残留洗净成份,进行干燥处理, c）置于日照,O3,紫外线及有放射性物质的环境； d）振动及冲击条件超过了样本及说明书的规定范围的恶劣环境。 （5）在设计电容器的安装时,必须确认下述内容： 使印刷孔不堵塞。 （8）螺栓产品安装,竖直安装时,压力阀朝上,横向安装时,保证压力阀 或正极端子朝上。 a）电容器的正负极间距必须与线路板孔距吻合； 3、组装使用 b）保证电容器防爆阀上方留有一定的空间； （1）组装使用中,电容器的端子间不要直接接触,另外,不要让导体 c）电容器防爆上方尽量避免配线及安装其它元器件； b）电路板上,电容器的安装位置,请不要有其它配线； e）电容器四周及电路板上尽量避免设计,安装发热组件。 （6）另外,在设计电器时,必须确认以下内容: 物质引起正负极短路。 （2）请确认所安装电容器处的环境: a）不要与水或油污接触或处于结露状态； b）不要让曝光,O3,紫外线及放射线直接照射到电容器上； a）温度及频率的变化不至于引起电性能变化； c）不要处于充满有害气体的环境(硫化氢,亚硫酸,亚硝酸,氯水CL2等)； b）双面印刷板上安装电容器时,电容器的安装位置避免多余的 d）震动及冲击不要超过样本或规格说明书中规定。 基板孔和过孔； c）两只以上的电容器并联连接时电流均衡； d）两只以上的电容器串联连接时电压均衡。 4、保守点检 　 工厂企事业用的电容器,必须定期点检,定期点检项目包括外观检查及 性能的测试。 5、意外情况 2、组件安装 （1）安装时,请遵守以下内容: a）为了对电容器进行点检,测定电气性能时,除了卸下的电容器, 装入机器中通过电的电容器 请不要再使用； b）当电容器产生再生电压时,需通过约1KΩ左右的电阻进行放电； c）长期保存的电容器,需通过约1KΩ左右的电阻加压处理； d）确认规格(静电容量及额定电压等)及极性后,再安装； （1）组装过程中,如电容防爆阀打开,请切断组装主电源或拔下电源插头。 （2）电容器防爆阀动作时,因有超过100℃高温气体喷出,脸不要接近, 喷出气体进入眼睛时,立即用水清洗眼睛.不要尝电容器的电解液, 电解液 溅到皮肤上时,用肥皂清洗。 6、熏蒸处理 当组装电容器的电子产品出口到海外时,用溴化钾等卤化物进行熏蒸 处理,因此方法可能会产生因卤素离子而引起的腐蚀反应,请务小心； e）不要讓電容器掉到地上,掉下的電容器請不要再使用； 熏蒸时,熏蒸液不能直接接触电子产品,同时有必要进行充分干燥处理, f）变形的電容器不要再安裝； 估计有熏蒸液附者及干燥不充分时,有必要先查询一下安全性。 g）電容器正负极间距与電路板孔必須吻合； 7、储存条件 h）自動插入機的机械手力量不宜過大。 （1）在温度为5-30℃,湿度为75%以下的室内储存。 （2）焊接時,請確認下面內容 a）注意不要將焊錫附著在端子以外； b）焊接條件(溫度,時間,次數)必須按規定說明執行； （2）不要保存在组装使用中禁用的环境及同等条件下。 8、报废情况 废弃的電容器,可任选下面一种方法进行处理： c）不要將電容器本身浸入焊錫溶液中； （1）電容器上开孔或压碎后焚烧。 d）焊接時,不要讓其它產品倒下碰到電容器上。 （2）電容器不焚烧时,交給专职废品回收人员进行处理。 Part Number System（产品编码） 1 2 3 4 5 SERIES CAPCITANCE Series Cap(MFD) Code 6 8 7 9 VOLTAGE TOL. Toler Code Voltage ance Code 10 11 12 CASE SIZE Case Size Liameten Code 13 14 16 15 TYPE SLEEVE Feature Code Bulk RRO 17 19 18 COLOR SHAPE 20 21 OTHERS Background Code Special Code LG LR 0.1 104 ±5% J 004 4 3 B Black H No special P0 ER PG 0.22 224 ±10% K 6R3 6.3 4 C PCB Termial Green L BR VG 0.33 334 ±15% L 008 8 5 D Ammo Taping Violet Other trademark WO Ø8 F=2.5mm X0 Finite height G0 Special voltage VX Special capacitance CX Z VT VZ 0.47 474 ±20% M 010 10 6.3 E 2.0mm Pitch T20 Light purple SM SX 1 105 ±30% N 016 16 8 F 2.5mm Pitch T25 Navy blue S KS KF 2.2 225 -40% 025 25 10 G 3.5mm Pitch T35 Sky blue T GM KM 3.3 335 0 035 35 13 J 5.0mm Pitch T50 Coffee 050 50 16 K 063 63 18 L 080 80 22 N E-Type EXX 100 100 25 O V-Type VXX GS EF 4.7 475 -20% ZF GR 10 106 0 LF GF 22 226 -20% AL 33 336 10% EL KL HL 47 476 -20% FL GL 100 107 40% ML ZL 220 227 -10% PL RL 330 337 20% LM LK 470 477 0 LH LL 2200 228 20% NM NS 22000 229 0 NP NH 33000 339 50% W A C X V R I Lead Cut & Form C-Type Orange red CXX K Transparent blue M Transparent yellow Y 120 120 30 P Q-Type QXX 160 160 35 Q P-Type PXX 200 200 40 R W-Type WXX 220 220 51 S K-Type KXX White 2 250 250 63.5 T H-Type HXX Silvery 3 315 315 76 U Y-Type YXX Golden 4 350 350 90 X 400 400 Rubber Shape Code Printing color Black 1 Len.(mm) Code BP PZ 47000 479 420 420 05 5 MZ FZ 100000 10T 450 450 07 7 LZ PF 150000 15T 500 500 09 9 Sleeve Material Code AP PE 220000 22T 550 550 10 10 PET E Plane F LS LP 330000 33T 600 600 11 11 PVC V Convex T FP PN 1000000 10M 12 12 Snap-in S MN FN 2200000 22M 13 13 V-chip V 3300000 33M 14 14 15 15 16 16 17 17 20 20 21 21 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 UN 铝电解电容器 Aluminum Electrolytic Capacitors KM Series 特性    FEATURES 105℃ 寿命(Life Time): 1000~2000 Hours 标准品(standard) 主要技术性能 Specifications 项目 Item 使用温度范围 Operating Temperature Range 额定电压范围 Rated Working Voltage Range 标称电容量范围 Nominal Capacitance Range 标称电容量允许偏差 Capacitance Tolerance 漏电流 Leakage Current 损失角正切值 tan δ(120Hz,+20℃) 低温特性(120Hz) Low Temperature Characteristics 特性 Performance Characteristics -40 ~ +105℃ -25 ~ +105℃ 6.3 ~250V 350~ 450V 0.1 ~ 33000μF ±20%(120Hz,+20℃) L≤0.01CV or 3(μA) l≤0.03cv+40(μA) Whichever is greater measured after 2 minutes application of rated working voltage at +20℃ 工作电压(Voltage) 6.3 10 16 25 tan δ(max) 0.26 0.22 0.18 0.16 工作电压(Voltage) 160 200 250 250 tan δ(max) 0.20 0.20 0.20 0.20 容量每增加 1000μF，损失角增加 0.02； For capacitance value>1000μF,add 0.02 per another 1000μF 工作电压(Voltage) Z-25℃/Z+20℃ Z-40℃/Z+20℃ 工作电压(Voltage) Z-25℃/Z+20℃ 6.3 5 10 160 3 10 4 8 200 3 负荷寿命(Load Life) 高温负荷 High Temperature Loading 高温无负荷 Shelf Life 纹波电流与频率补正系数 Ripple Current & Frequency Multipliers 25 2 4 250 4 50 0.12 400 0.24 35 2 3 350 4 50 2 3 400 6 1000Hrs (D≤6.3） 63 0.10 420 0.24 63 2 3 420 6 100 0.08 450 0.24 100 2 3 450~500 15 2000Hrs (D≥8） 试验条件(Test conditions) 容量变化率(Cap.) 损失角(tan δ) 温度(Temp.) 105℃ 容量变化为初始值的±20% (Within ±20% of Initial Value) 小于等于初始值 200% (200% or less of Initial Specified Value) 漏电流(LC) 小于规格值 无负荷寿命(Shelf life) 试验条件(Test conditions) 容量变化率(Cap.) 损失角(tan δ) 漏电流(LC) 1000 Hrs 温度(Temp.) 105℃ 容量变化为初始值的±20% (Within ±20% of Initial Value) 小于等于初始值 200% (200% or less of Initial Specified Value) 小于规格值 (Initial Specified Value or less) Rate Voltage(V ≤100 160~450 参照标准 Standards 16 3 6 220 3 35 0.14 350 0.24 Freg(Hz) Cap.(μF) ~100 100~470 470~ 0.47~470 (Initial Specified Value or less) 50 120 500 1k 10k~ 0.75 0.75 0.85 0.75 1.00 1.00 1.00 1.00 1.30 1.10 1.10 1.10 1.40 1.20 1.12 1.12 1.50 1.30 1.15 1.20 JIS- C-5101-4 (IEC 60384) 尺寸图(Diagram of Dimensions)： 尺寸(Diameter): 单位(Unit):mm D 5 6.3 8 10 F 2.0 2.5 3.5 d 0.5 13 16 18 5.0 5.0 7.5 7.5 0.6 0.6 22 25 10 10 0.8 α (L＜20)1.5 (L≥20)2.0 β (D＜20)0.5 (D≥20)1.0 本产品目录中规格如有变更恕不另行通知 Specifications are subject to change without notice. 铝电解电容器 Aluminum Electrolytic Capacitors 标准额定值(Standard Rating) : Voltage(Code) Cap.(μF) 4.7 10 22 33 47 68 100 220 330 470 680 1000 2200 3300 4700 6800 10000 15000 22000 33000 D x L(mm)；Ripple Current：mA/rms at 120Hz,105℃ 6.3V 10V 16V DxL R.C DxL R.C 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 6.3*12 6.3*12 8*12 8*12 10*17 10*20 13*20 13*25 16*25 16*30 18*35 18*40 44 54 65 70 95 153 216 258 278 443 740 908 1162 1385 1730 2088 2400 2555 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 6.3*12 6.3*12 8*12 10*13 10*20 13*20 13*25 16*25 16*30 16*40 18*40 59 77 87 119 139 212 272 299 319 586 918 1090 1306 1770 2015 2600 2805 Voltage(Code) 35V 50V Cap.(μF) DxL R.C DxL 0.1 5*11 0.15 5*11 0.22 5*11 0.33 5*11 0.47 5*11 1 5*11 2.2 5*11 3.3 5*11 4.7 5*11 28 5*11 10 5*11 41 5*11 22 5*11 67 5*11 33 5*11 80 5*11 47 5*11 101 6.3*12 68 6.3*12 159 6.3*12 100 6.3*12 168 8*12 220 8*12 294 10*17 330 10*13 419 10*17 470 10*17 547 10*20 680 10*20 682 13*20 1000 13*20 1023 13*25 2200 16*25 1497 16*35 3300 16*30 1808 18*35 4700 18*35 2335 6800 18*40 2400 ﹡ 13mm may be replaced by 12.5mm upon customer’s request. 25V DxL R.C 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 6.3*12 8*12 8*12 10*13 10*17 10*20 13*20 16*25 16*30 16*35 18*35 35 54 65 80 90 125 213 315 366 480 617 641 1004 1464 2081 2379 2600 DxL 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 6.3*12 8*12 8*12 10*13 10*17 10*20 13*20 16*25 16*30 16*35 18*35 63V R.C 1 1.5 3 4 7 13 20 30 37 54 79 101 133 196 229 363 510 707 774 1089 1600 1997 DxL 5*11 5*11 5*11 6.3*12 6.3*12 8*12 10*13 10*20 13*20 13*20 13*25 16*25 18*35 本产品目录中规格如有变更恕不另行通知 Specifications are subject to change without notice. R.C 26 38 57 75 84 92 159 285 340 471 620 750 787 1428 1718 2008 2330 100V R.C 49 59 79 104 146 155 251 436 666 786 1160 1448 1781 DxL R.C 5*11 5*11 5*11 5*11 5*11 6.3*12 6.3*12 8*12 10*13 10*17 10*20 13*25 13*25 16*25 16*30 18*35 10 16 23 34 40 61 92 133 170 240 315 581 700 918 1089 1573 铝电解电容器 Aluminum Electrolytic Capacitors 标准额定值(Standard Rating) : Voltage(Code) D x L(mm)；Ripple Current：mA/rms at 120Hz,105℃ 160V 220V 200V DxL R.C 0.47 6.3*12 8 1 6.3*12 17 2.2 6.3*12 27 Cap.(μF) DxL R.C 3.3 R.C DxL DxL 250V R.C 6.3*12 30 6.3*12 30 6.3*12 35 4.7 6.3*12 41 6.3*12 40 8*12 40 8*12 45 10 8*12 60 10*13 72 10*13 70 10*13 75 22 10*17 110 10*17 113 10*20 125 10*20 130 33 10*20 145 10*20 165 13*20 165 13*20 184 47 10*20 185 10*20 194 13*20 220 13*20 238 68 13*20 224 13*25 250 13*25 245 16*20 246 13*30 280 16*25 300 82 13*20 266 10*30 320 100 13*20 330 16*25 386 16*25 335 16*25 390 150 13*20 363 16*25 525 16*30 365 16*30 440 180 13*20 420 13*35 560 16*35 500 16*35 469 220 16*30 480 16*30 643 16*40 615 16*35 485 270 16*30 526 18*30 740 330 18*35 830 18*30 808 390 18*35 850 18*35 904 470 18*40 880 18*40 1016 560 18*45 925 18*45 1112 Voltage(Code) 350V 400V Cap.(μF) DxL R.C 0.47 6.3*12 8 1 6.3*12 2.2 420V 450V DxL R.C DxL R.C DxL R.C 18 6.3*12 19 6.3*12 15 6.3*12 6.3*12 25 8*12 30 8*12 29 8*12 24 3.3 8*12 40 8*12 35 8*12 35 8*12 29 4.7 8*12 43 8*12 40 10*17 52 10*17 42 10 10*17 73 10*17 78 10*20 85 13*25 84 18 13*20 100 13*20 105 13*25 124 10*30 108 22 13*20 150 13*20 148 13*25 140 13*25 131 27 13*25 160 10*30 192 13*25 170 13*30 164 33 13*25 176 13*25 193 16*25 200 16*25 237 39 13*25 200 16*25 251 13*30 248 13*35 256 47 13*25 215 13*30 266 13*35 288 16*30 305 56 16*30 233 13*35 336 13*40 344 16*30 352 68 16*30 268 16*30 396 16*30 408 18*30 366 82 18*30 338 18*30 443 16*35 456 18*30 440 100 18*35 372 18*30 489 18*35 488 18*35 490 120 18*35 570 18*40 528 18*40 592 150 18*40 616 18*45 568 18*45 640 180 18*50 704 ﹡ 13mm may be replaced by 12.5mm upon customer’s request. 本产品目录中规格如有变更恕不另行通知 Specifications are subject to change without notice. 1. Scope 适用范围: This specification applies to aluminum electrolytic capacitor , used in electronic equipment . 本说明适用于用电子仪器设备进行检测之铝电解电容器. 2. Electrical characteristics 电气特性: NO. TEST METHOD 测试方法 ITEM 项目 Rated voltage 2.1 额定电压 1.Measuring frequency :120 ±12Hz Capacitance 2.2 测试频率 静电容量 2.Measuring voltage :≦0.5Vrms + 0.5~2.0VDC Dissipation 测试电压 factor 2.3 3.Measurement circuit : 散逸因素 测试电路 (损失角) SPECIFICATION 规格 Voltage range﹑Capacitance range, see specification of this series. 电压﹑容量范围请看该系列之规格说明. DC Leakage current shall be measured after 1~2 minutes application of the DC rated working voltage through the 1000 Ω resistor at 20℃. 在20 ℃通过1000Ω的电阻施加直流工作电压1~2分钟后测定 直流泄漏电流. 2.4 Leakage current 泄漏电流 R :1000 ±100Ω A :DC Current meter 直流电流计 V :DC Voltage meter 直流电压计 S1 :Swich 开关 S2 :Swich for protect of Current meter 直流电流计的保护开关 CX :Testing Capacitor 测试电容 STORAGE TIME Step 2. 放置时间(min) Impedance ratio (Zr/Z20℃) less than specified value. 30 阻抗比 :低于规定值 . 120 STEP 步骤 TEMPERATURE 温度(℃) 1 20 ±2 2 下限温度(0/-3) 3 20 ±2 15 4 上限温度 ±2 120 Step 1. 2.5 Dissipation factor﹑Leakage current, see specification of this series. 损失角﹑泄漏电流请看该系列之规格说 明. Temperature characteristics 高低温特性 Measure the capacitance and impedance. 测试静电容量及阻抗(Z20℃) . (│Z∣,120Hz ±10%) Step 4 Capacitance change : within ± 20% of the initial measured value. 容量变化 : 初测值的±20%以内. Step 2. Measure the impedance at thermal balance after Leakage current : 2 hours. Under 125 ℃ for 10 times specification 达到热平衡2小时后测试阻抗(Zr) . values,105 ℃ for 8 times the (│Z∣,120Hz ±10%) specification values, 85 ℃ for 5 times the specification values 泄漏电漏: Step 4. 125℃為規格值10倍以下，105℃為為規 Measure the capacitance and leakage current at 格值8倍以下，85℃為規格值5倍以下 thermal balance after 2 hours. 达到热平衡2小时后测试静电容量及漏电流 . No. 2.6 2.7 TEST METHOD 测试方法 ITEM 项目 Surge test 浪涌(突波)试验 SPECIFICATION 规格 Capacitance change : Within ± 15% of the initial measured value. Rated surge voltage shall be applied (swich on) for 30±5 seconds and then shall be applied (swich off) with discharge for 容量变化: 5±0.5 min at room temperature .This cycle shall be repeated for 初测值的 ±15%以內. 1000 cycles .Duration of one cycle is 6±0.5 minutes . Dissipation factor: 在常温下施加(合上开关)额定涌浪电压30±5秒,然后停止施加 (断 Within initial specified value. 开开关)涌浪电压并且放电5±0.5分钟.这个循环要重复1000次.以 6 损失角:规定值以內. Leakage current: ±0.5分钟为一个循环周期. Within initial specified value. 泄漏電流:规定值以內. The maximum A.C.current having frequency of 120Hz (or 100KHz) The capacitors shall applide with rated DC voltage and maximum ripple current at Max. temperature ±2℃ for X load MAXIMUM life time.(The sum of the DC voltage plus the AC ripple voltage APPLICABLE must not exceed the rated DC voltage) RIPPLE CURRENT 在120Hz(or 100KHz)频率条件下,在额定最高溫度壽命X小時下.電 高温纹波负荷试验 容器施加額定DC電壓與最大紋波電流.(DC電壓疊加AC紋波電壓, 不得超過DC額定電壓) ( X : see specification of this series. 見該系列規格說明 . ) Standard of judgement is according to requirement of this series. 判定标准依该系列要求 . 3.Mechanical characteristics 机械特性: No. TEST METHOD 测试方法 ITEM 项目 SPECIFICATION 规格 (A).Tensile strength 拉伸强度: 1).wire lead terminal 导针型 : d(mm) Load (Kgf) 0.35＜d≦0.5 0.5＜d≦0.8 0.8＜d≦1.25 0.51 1.0 2.0 2).snap-in terminal 尖脚型 : 3.1 Lead strength 端子强度 d (mm) snap-in terminal 尖脚端子 load (Kg) 2.0 When the capacitance is measured, there shall be no intermittent contacts,or open or short circuiting. 测试静电容量时,不能有接触不 良,开路或短路。 The capacitor terminals to bear the load 10 seconds of the above-mentioned provisions, there can be no electrical or There shall be no such mechanical properties on the damage. mechanical damage as 电容器各端子要承受上表规定的荷重10秒,不能有电气或机械 terminal damage etc. 特性上的损伤. 不能有如端子受损之类的机械 特性上的损伤。 (B).Bending strength 弯曲强度: wire lead terminal 导针型 : d(mm) Load (Kgf) 0.35＜d≦0.5 0.5＜d≦0.8 0.8＜d≦1.25 0.25 0.51 1.0 Will test capacitance vertical fixed, applying the abovementioned provisions to each terminal axial load, slowly turn capacitor by the vertical position to horizontal position, then rotate 180 ° in the opposite direction, back to the initial vertical position (about 5 s) the whole process.The capacitor performance cannot change and loss of the terminal can't have. 将测试电容垂直固定,给每一端子轴向施加上表规定荷重后,慢 慢将电容器由竖直位置转至水平位置,然后反方向旋转180°后, 再回到初始的垂直位置(整个过程约5S). 电容器性能不能有变 化及端子不能有损伤. No. 3.2 3.3 ITEM 项目 TEST METHOD 测试方法 SPECIFICATION 规格 Vibration resistance 振动 Vibration frequency to evenly, cover a wide range of 10 Hz ~ 55 Hz, amplitude is 1.5 mm, in 1 minute to complete the cycle. The capacitor by terminal firmly fixed. The capacitors should be in three mutually perpendicular direction vibration, vibration for 2 hours in each direction. 振动频率要均匀,范围为10Hz~55 Hz,振幅为1.5mm,在1 分钟内完成该循环. 电容器由端子牢固地固定. 电容器应在三个互相垂直的方向振动,每个方向振动 2 小 时. Capacitance :no unsteady. 静电容量:稳定. Appearance: no abnormal. 外观:无异常 . Capacitance change : Within ± 5% of the initial measured value. 容量变化:初测值的 ±5%以內. Dissipation factor: Within initial specified value. 损失角:规定值以內. Leakage current: Within initial specified value. 泄漏電流:规定值以內. Solderability 可焊性 The leads are dipped in the solder bath of Sn at 235± 5 ℃ for 2±0.5 seconds . The dipping depth should be set at 1.5 ~ 2.0 mm. 端子浸没在245±5℃的锡焊液中2±0.5秒,浸没深度设定为 1.5~2.0mm . The solder alloy shall cover the 90% or more of the dipped lead's area . 锡液要覆盖导针浸入表面积的 90% 以上 . TEST METHOD 测试方法 SPECIFICATION 规格 4.Reliability 信赖性: No. 4.1 4.2 ITEM 项目 Soldering heat resistance 耐焊接热 Damp heat ( steady state ) 稳态湿热 The leads immerse in the solder bath of Sn at 260± 5 ℃ for 10 ± 1 seconds until a distance of 1.5 ~ 2mm from the case . 导针在 260 ± 5 ℃ 的锡 焊液中浸没至离本体 1.5 ~ 2 mm 的地方 10 ± 1 秒锺 . No damage or leakage of electrolyte. 无损伤或电解液漏出. Capacitance change : Within ± 5% of the initial measured value. 容量变化:初测值的 ±5%以內. Dissipation factor: Within initial specified value. 损失角:规定值以內. Leakage current: Within initial specified value. 泄漏電流:规定值以內. Subject the capacitors to 40± 2 ℃ and 90% to 95% relative humidity for 500+24/0 hours 电容器在40± 2℃及相对湿度90%到95%的条件下贮存 500(-0~+24)小时. Capacitance change : Within ± 10% of the initial measured value. 容量变化:初测值的 ±10%以內. Dissipation factor: lessthan 120% of the initial specified 损失角:低于規定值的120％ . Leakage current: Within initial specified value. 泄漏電流:规定值以內. NO. 4.3 ITEM 项目 Load life 高温负荷 TEST METHOD 测试方法 SPECIFICATION 规格 After X hours continuous application of DC rated working voltage at Max. temperature ± 5 ℃. Measurements shall be performed after 8 hours exposed at room temperature . 在最高使用温度±5℃环境下,连续施加额定的DC工作电压 X 小时. 室温暴露8小时以上进行测试. Standard of judgement is according to requirement of this series. 判定标准依该系列要求 . (X:see specification of this series.见该系列规格说明.) 4.4 Shelf life 高温储存 After storage for Y hours at temperature ± 5℃(See specification of this series) without voltage application, the measurements shall meet the following limits . Measurements shall be performed after exposed for 8 hrs at room temperature after application of DC rated voltage to the capacitor for Z minutes . 在目录书规定的温度环境中,不施加电压放置 Y 小时后按以 下条件测试. 室温暴露8 小时以上,施加DC额定电压 Z 分钟后进行。 (Y,Z :See specification of this series.见该系列规格说明) 4.5 Capacitance change : Within ± 10% of the initial measured value. The capacitor shall be stored at -40± 3 ℃ temperature 容量变化:初测值±10%以內. for 16 hours ,during which time no voltage shall be Dissipation factor: Storage at low applied.And then the capacitor shall be subjected to Within initial specified value. temperature standard atmospheric conditions for 16 hours or more 损失角:规定值以內. ,after which measurements shall be made . 低温储存 Leakage current: 电容器在-40± 3 ℃ 环境当中贮存16小时,其间不施加电压; Within initial specified value. 之后,在标准大气压中露置16小时以上,然后进行测试. 泄漏電流:规定值以內. Appearance :no abnormal. 外观: 无异常. TEST METHOD 测试方法 NO. ITEM 项目 SPECIFICATION 规格 Reverse the following rules are applied electric current of DC working voltage 反向施加以下电流的DC工作电压. DC test circuit 直流测试电路 Where case size 外壳尺寸 ( D 直径 ) : D ≦ 22.4mm : 1 A max. D ＞ 22.4mm : 10 A max. Note 注意: 4.6 Pressure 1.This requirement applies to capacitors with a diameter of 8 mm or relief S :Switch 开关 more . 防爆 A :DC current meter 此要求适用于直径8mm或以上之电容器. DC电流表 2. When the pressure relief divice does not open even 30 minutes after Cx :Testing capacitor commencement of test ,the test may be ended . 测试电容 测试30分钟后防爆装置仍不动作的,试验终止. 3.The pressure relief divice shall open in such a way as to avoid any dange of fire or explosion of capacitor elements ( terminal and metal foil etc ) or cover . 防爆装置必须动作,以防止发生火灾、爆炸或金属片飞溅. 5. 外观Marking : 产品外套管印刷内容如下 序号 图示 项目内容说明 （1） 商标 (1) （2） 标称静电容量 (2) （3） 额定工作电压 （4） 负极线标示 （5） 系列和温度 （6） 年份+周期(套管材质) 10uF50V 10uF50V (5) KM 105℃ KM 105℃ (6) 2050 (4) 2050 (3) 6.包装数量标准： 产品外形尺寸 D×L（mm） 小袋数量 (只/袋) 散装/切脚 (袋/内箱) 散装/切脚内箱 (KPCS) 散装/切脚大箱 (KPCS) ( KPCS ) φ3*5 φ4*5-7、φ5*5 φ6.3*5、φ5*7 φ6.3*7、φ5*11/12 φ6.3*11、φ8*5 φ6.3*12 φ8*7 φ8*9 φ8*11/12 φ8*14 φ8*16-20 φ10*13 φ10*15 φ10*17-20 φ10*25 φ10*30 φ13*17-21 φ13*25 φ13*30 φ16*18-22 φ16*25 φ16*30 φ16*35 φ18*27 φ18*30 φ18*36 φ18*40 φ18*50 φ22*30 φ22*35 φ22*40 φ25*25 φ25*30 2000+3 1000+2 1000+2 1000+2 1000+1 1000+1 1000+1 500+1 500+1 500+1 500+1 500+1 400 200 200 100 200 200 100 100 100 100 50 100 50 50 50 25 50 50 50 50 50 25 50 30 25 20 16 18 30 25/25 20 16 15 15 25 20 30 15 12 20 20 15 12 20 10 15 15 10 15 10 10 10 10 10 50 50 30 25 20 16 18 15 12.5/12.5 10 8 7.5 6 5 4 3 3 2.4 2 2 1.5 1.2 1 1 0.75 0.75 0.5 0.375 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 100 100 60 50 40 32 36 30 25/25 20 16 15 12 10 8 6 6 4.8 4 4 3 2.4 2 2 1.5 1.5 1.5 0.75 1 1 1 1 1 备注：包装外箱L480mm*W320mm*H320mm 内箱L300mm*W230mm*H300mm 外箱 内箱 备 注