M2101M025C070RT

目 录 TABLE OF CONTENTS 公司简介 Company Profile P1 产品一览表 P2 Product List 产品系统图 P3 SERIES CHART 料号说明 P4 Explanation of parts numbers 加工方式 Diagram of Lead Cutting And Forming or Taping P5~8 固体电解质铝电解电容器特性介绍 P9~10 Introduction 使用注意事项 P11~18 Attention before using 固体电解质铝电解电容器失效模式及原因分析 P19 Typical failure modes and factors of aluminum electrolytic capacitors 生产流程图 P20 Production Flow Chart 引线式固体电解质铝电解电容器 P21~47 Radial Type Conductive Polymer Aluminum Solid Electrolytic Capacitors 贴片式固体电解质固态铝电解电容器 P48~63 SMDType Conductive Polymer Aluminum Solid Electrolytic Capacitors 混合型铝电解电容器 Hybrid Conductive Polymer P64~69 公 司 简 介 肇庆市新瑞隆电子有限公司成立于2015年，坐落广东肇庆市端州区双龙科创产业谷， 是一家专业生产固态铝电解电容的国家高新技术公司，前身为“风华高科”固态电容器事 业部。公司主营 “RL”品牌的固态铝电解电容器，己在快充电源、5G基站、PC主板、照 明电源、大型显示屏、智能机器人、工业计算机以及汽车电子等领域得到广泛的应用。 人才兴企，铸就品牌。自成立以来，新瑞隆电子组建一支稳定且有10年以上的电 容器从业经验的高素质技术管理人员团队，致力研发及生产固态铝电解电容器。公司拥 有多项国家专利、高效的生产工艺和完善的检测系统，同时秉承“提全员素质、立质量 意识、保客户信心、赢公司信誉”的质量管理方针，使产品质量保持高一致性、低阻抗、 高耐纹波电流、高耐温、长寿命以及可频繁充放电等技术特点，业界领先的！ 公司自有5000平方米的现代化工业厂房，紧跟市场发展的需求，已具备贴片固态 电容、固液混合电容、250V超高电压固态电容等全系列固态铝电解电容批量生产的能力。 公司现有员工近百人且生产设备自动化程度高，年产能可达5亿只，可持续稳定地给客户 提供高品质、高可靠性的固态电容器。 肇庆市新瑞隆电子有限公司致力于成为固态铝电解电容器最具影响力的企业，致力 于成为客户最值依赖的合作伙伴！ -1- ■LIST OF PRODUCTS Classific Series page ation Endurance Features Low Tem. (℃) High Tem.(℃) Rated Capacitance votage Life range(μF) (hours) range (V) E1 21~25 Super low ESR, high ripple current -55 105 2000 2.5~25 22~2200 E2 26~30 Low ESR, high ripple current -55 105 2000 2.5~25 22~2200 E4 31~33 Low ESR, high ripple current, high temperature -55 125 2000 2.5~25 22~2200 E5 34~38 Low ESR, high ripple current, long life -55 105 5000 2.5~25 22~2200 H2 39~41 Low ESR, high ripple current, high voltage -55 105 2000 35~160 4.7~560 H4 42~43 Low ESR, high ripple current, high voltage, high temperature -55 125 2000 35~160 4.7~330 H5 44~46 Low ESR, high ripple current, high voltage, long life -55 105 5000 35~160 4.7~330 M1 47~50 Super low ESR, high ripple current -55 105 2000 2.5~100 10~2200 M2 51~54 Low ESR, high ripple current -55 105 2000 2.5~100 10~2200 M4 55~58 Low ESR, high ripple current, high voltage, high temperature -55 125 2000 2.2~100 10~2200 M5 59~62 Low ESR, high ripple current, long life -55 105 5000 2.5~100 10~2200 Radial type H6 63~65 Low ESR, high ripple current, high voltage -55 105 2000 10~50 10~1000 SMD type M6 66~68 Low ESR, high ripple current, high voltage -55 105 2000 10~50 10~1000 Radial type SMD type 本书所记载的内容可能未经提示而变更，贵司在使用时按敝司的承认书的基准使用。 -2- ■产品系统图 ■SERIES CHART ●固体电解质铝电解电容器(Conductive Polymer) Radial type SMD type ●混合型铝电解电容器(Hybrid Conductive Polymer) Radial type SMD type -3- ◆料号说明 Explanation of parts numbers E 2 4 7 1 M 6 R 3 C 0 代码 Code 标称容量 Nominal Capacita nce 代码 Code 电压 Voltage 2R5 2.5V A 5 E2 R47 0.47μF 004 4V B 5.5 E4 1R0 1μF 6R3 6.3V C 6.3 E5 4R7 4.7μF 6R8 6.8V D 8 H2 470 47μF 7R5 7.5V E 10 H4 471 470μF 010 10V F 12.5 H5 472 4700μF 012 12V G 13 M1 016 16V M2 020 20V 025 系列 Series E1 M4 M5 H6 H7 代码 Code J K V M Q T Z 误差 Tolerance ±5% ±10% -10~+20% ±20% -10~+30% -10~+50% -20~+80% A 特殊 Special 8 0 R 代码 直径Φ Code Dia 代码 Code 颜色 Color B 蓝色 Blue R 红色 Red G 灰色 Gary 25V 代码 Code 长 Length 035 35V 050 5 050 50V 058 5.8 063 63V 070 7 080 80V 077 7.7 100 100V 080 8 160 160V 090 9 098 9.8 120 126 12 12.6 -4- L 代码 Code 产品脚型 Lead Forming Type L 长脚 Bagged T 贴片 SMD C 剪脚品 Lead cut P 编带 Taping W ◆ 脚型加工图(尺寸单位mm) 1、LO=导针型长脚 (Long lead) d F±0.5 Hmin 4 Φ数 d F H 4 0.5 1.5 15 5 0.5 2 15 5.5 0.5 2.5 15 8 0.6 3.5 15 10 0.6 5 15 Φ数 d F H 4 0.5 1.5 5 0.5 2 5.5 6.3 8 0.5 0.6 0.6 2.5 2.5 3.5 依客户要求 10 0.6 5 6.3 0.6 2.5 15 2、LC=直脚切脚 (Lead cut) d F±0.5 H±0.5 4、PT=平盒编带品（Radial type） Ammo Taping [ Fig. 1（Diameter for Φ4 to Φ8] D L d P P0 P1 P2 F W W0 W1 W2 H H0 D0 A ±0.5 ±1.0 ±0.02 ±1.0 ±0.2 ±0.7 ±1.0 ±0.5 ±0.5 min ±0.5 max ±0.5 ±0.5 ±0.2 max 5 8 0.5 18.5 5.5 8 0.5 18.5 6.3 8 0.6 18.5 12.7 12.7 3.85 6.35 5 18 13 9 1.5 16 4 11 6.3 12 0.6 18.5 8 8 0.6 18.5 8 12 0.6 18.5 -5- Cap W [ Fig. 2（Diameter for Φ4 to Φ5] D ±0.5 5 L d P P0 P1 P2 ±1.0 ±0.02 ±1.0 ±0.2 ±0.7 ±1.0 8 0.5 12.7 12.7 5.1 6.35 F ±0.5 2.5 W W0 W1 W2 ±0.5 min ±0.5 max 18 13 9 1.5 H ±0.5 18.5 H0 ±0.5 16.5 D0 ±0.2 4 F ±0.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 W W0 W1 W2 ±0.5 min ±0.5 max H ±0.5 18.5 18.5 18.5 18.5 20 D0 ±0.2 A max 4 11 [ Fig. 3（Diameter for Φ5.5 to Φ8] D ±0.5 5.5 6.3 6.3 8 8 L d P P0 P1 P2 ±1.0 ±0.02 ±1.0 ±0.2 ±0.7 ±1.0 8 0.5 8 0.6 12 0.6 12.7 12.7 5.4 6.35 9 0.6 12 0.5 18 -6- 13 9 1.5 A max 11 [ Fig. 4（Diameter for Φ10 ] D ±0.5 10 L d P ±1.0 ±0.02 ±1.0 12.5 0.6 12.7 P0 ±0.2 12.7 P1 ±0.7 3.85 P2 ±1.0 6.35 F ±0.5 5 W ±0.5 18 W0 min 12.5 W1 W2 H D0 A ±0.5 max ±0.5 ±0.2 max 9 1.5 20 4 11 L W H 340 250 50 4 2000 340 250 50 5、6.3 2000 340 250 50 8 1000 340 250 50 10 500 ● Packing Information H W L -7- Case size ΦD×L (mm) Q'TY(pcs) 5、SMD Type 表面封装电容结构 ΦD W H C 5 5.3 5.3 5.9 0.5~0.8 1.4 6.3 6.5 6.5 7.2 0.5~0.8 2.2 8 8.3 8.3 9.0 0.7~1.1 3.1 10 10.3 10.3 11.0 0.7~1.1 4.5 R P ●SMD TAPING ( mm ) Size W P F B1 B0 T2 5*3.8~4.5 12 12 5.5 6.5 5.7 4.7 5*5.7 12.0 12.0 5.5 6.5 5.7 6.2 8*9.8 24 16 11.5 8.6 8.6 10.3 6.3*3.8~4.5 16.0 12.0 7.5 8.6 6.9 4.7 6.3*5.7 16 12 7.5 8.6 6.9 6.2 8*6.9 24 12 11.5 8.6 8.6 7.2 8*6.9 25.3 30 8*9.7 25.3 30 10*12.6 25.3 30 10*12.6 24 16 11.5 10.7 10.7 13 ●Packing of SMD product Size A B 5*3.8~5.7 6.3*3.8~5.7 13.5 17.5 17.5 21.9 Packaging quantity Size 5.0Φ*5.4L 6.3Φ*5.4L~7.7L 6.3Φ*9L~10L 8Φ*9L~8*10.5 8.0Φ*12.6L pcs/reel 1000 1000 700 500 500 pcs/box 24000 10000 7000 5000 5000 Size 10Φ*10L~10.5L 10Φ*12.6L~13L -8- pcs/reel 500 400 pcs/box 5000 4000 ■产品特性 ●固态铝电解电容器具有的优势（下图中，CL为固态电容、AL为液态电容） ●在高频下具有极低阻抗（低ESR） ●具有极小的温度特性偏差 ●耐高纹波电流 ●利于电路设计小型化。 105 ●安全性，避免爆浆可能 ■应用电路 输入、输出平滑电路 滤波电路 储能电路、旁路 ■应用设备 PD快充 医疗设备 LED驱动 5G射频 工业计算机 电源适配器 PC主板 液晶电视 工业电源 通讯电源 车载电子 -9- ■FEATURES Advantages of Conductive Polymer Aluminum Solid Electrolytic Capacitor (in below diagram, CL=Solid Capcacitor, AL=Aluminum Electrolytic capacitor) ●With ultra low impedance at high ●Stable characteristics at different frequency（Low ESR） temperature ●High ripple current resistance ●Good for circuit miniaturization design 105 ●Safty without explosion ■APPLICATIONS to CIRCUIT Input & output of smoothing circuit Storage & bypass circuit Filtering circuit ■APPLICATIONS PD Quick Charge Armarium LED Drive 5G RF Industrial Computer Power Adapter PC Mainboard LCD TV Switch Power Supply Telecom Power System Vehicle Electronics - 10 - ■使用注意事项（固态铝电解电容器） 一、设计方面的确认事项 1、禁止使用电路 固态铝电解电容器（以下简称电容器）有可能因焊接时的热应力使其漏电流发生变化。请避免在对漏电流 敏感电路中使用。 ①高电阻电压保持电路 ②耦合电路 ③时间常数电路 2、电路设计 请在确认以下内容的基础上进行电路设计。 ①随着温度及频率的变化，电容器的电气特性会随之变化。请在确认这些变化之后进行电路的设计。 ②当并联2个以上的电容器时，请在设计电路时考虑电流的平衡。 ③当串联2个以上的电容器时，因加载电压存在差异，有可能加载过电压，请使用的时候另行咨询我们。 ④请勿在电容器的周围以及印刷配线板的背面安装发热部件。 3、极性 固态铝电解电容器是具有极性的电容器，请不要加载反向电压或交流电压。如果安装时极性弄反，有可 能导致电路在初始状态短路。 4、加载电压 请不要加载超过额定电压的电压，因为即使电容器只是一瞬间承受超过额定电压的电压，也会导致漏电 流增加和发生短路故障。请将和直流电压迭加的纹波电压峰值设定在额定电压以下。 5、纹波电流 请不要叠加超大电流（超过额定纹波电流的电流）。当过大的纹波电流叠加时，可能导致内部的发热量 增大，寿命缩短，发生短路故障等。 6、使用温度 如果在超出工作温度范围的环境下使用，会导致性能老化及发生故障，请在工作温度范围内使用。 7、充放电 请不要在反复急速充放电的电路中使用。如果使用在反复急速充放电的电路中，可能导致静电容量减少 及电容器因内部发热损坏等。当高峰电流值超过了20A时，为了保持信赖性，建议使用保护电路。 8、漏电流 有时候漏电流会上升，但如果在工作温度内加载电压，则会通过利用自我修复作用逐渐减少。此外，此 时的漏电流减少的速度，越接近工作上限温度及额定电压就越快。 漏电流上升的原因如下： ①焊接 ②高温无负载、高温高湿、温度急剧变化等试验 9、故障及寿命 （1）故障模式 ①产品温度上升引起的静电容量减少及ESR的上升引起的开放模式磨损是主要的故障模式。 ②由于加载超过额定电压的电压引起短路和通电电流过大的时候，会因内压的上升而使得漏电流上升。 ●通过降低周围温度、纹波电流、加载电压可以减少故障率。 ●设置保护电路、保护装置，确保设备安全。 - 11 - ◆Attention before using One、Confirm before design 1、Can not be used in below circuits Conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors(Hereinafter called capacitor) is possible to lead its leakage current to be changed by the thermal stress while soldering. Therefore, please do not use capacitor in a circuit with sensitive leakage current. ① Do not use capacitor in a high resistance and high voltage keeping circuit. ② Do not use capacitor in a coupling circuit. ③ Do not use capacitor in a time constant circuit. 2、Circuit design Please confirm below contents before design a circuit. ① Before design a circuit, please note that characteristics of capacitor will be changed along with the change of temperature and freqency. ② Please consider the current balance when 2 or more capacitors have to be paralleled in a circuit. ③ Please connect us while 2 or more capacitors are series in circuit as it's possible that overvoltage would be applied ④ Please do not assemble heat generation components around the capacitor or at the back side of PCB. 3、Polarity Conductive Polymer Aluminum Solid Electrolytic Capacitor is with polarity. Please do not apply a reverse voltage or current. Short-circuit will happen to the capacitor if assemble in a reverse polarity. 4、Load a voltage Please do not load an over rated voltage as even just for a while, it will cause leakage current increasing and failure of short-circuit. Please set a peak value of ripple voltage which added DC voltage under the rated voltage. 5、Ripple current Please do not load an overcurrent(a current over rated ripple current). While an over ripple current is applied, which will make heat amount inside of capacitor larger, life shorter, short-circuit happened, etc. 6、Working temperture Function aging and failure does happen if use capacitor in an ambient temperature over rated working temperature. Please use capacitor in the range of working temperature. 7、Charge and discharge Please do not use capacitor in a repeated rapid charging and discharging circuit. If use it in a repeated rapid charging and discharging circuit it will cause capacitance reduction or inside failure by heat generation. If peak current is over 20A，Protection Circuit application is suggested in order to keep its reliability. 8、Leakage current Leakage current will increase sometimes，but which will decrease due to restoring itself with application of voltage at the working temperature. Besides, reduction speed of leakage current will be faster and faster while closer to upper limited temperature and rated voltage. The reason why leakage current increase is below: ① Soldering ②High temperature without load 、High humidity and temperature 、Temperature change shirply and test ect. 9、Failure and Life （1）Failure Mode ① Capacitance reduction by temperature increasing and open model failure by ESR increasing are the major failure mode. ② While an over rated voltage or overcurrent is applied, that lead inner pressure increasing. It need ● to cut down its failure rate by reduce the ambient temperature, ripple current or loading voltage. ● to assure safety of equipment by setting protective circuit or device. - 12 - （2）寿命推算 Lx = Lo x 2 To − TX 2 x 2 − T 10 Lx ：在实际使用条件中推算的寿命(小时) Lo ：工作在额定工作电压和最高工作温度下的寿命（小时） To ：电容最高工作温度（℃） Tx ：实际使用时的周围温度（℃） ΔT : 叠加纹波电流时的自我温升（℃） 叠加纹波电流时大致的自我温升ΔT 可以用以下公式算出： ΔT = ΔTo x ( Ix ) 2 Io ΔTo : 电容器叠加额定纹波电流时的自我温升20℃ Ix : 电容器在实际使用时的纹波电流(Arms) Io : 电容器在工作上限温度时的额定纹波电流(Arms) 如需得到更加准确的ΔT ，推荐使用热电偶进行实测。 10、电容器的绝缘 电容器的外壳和阴极端子及阳极端子和电路型板之间请进行电气绝缘。 11、电容器的使用环境 电容器请不要在以下环境中是使用。 ①直接溅水，盐水及油，或者结露状态的环境 ②阳光直接照射的环境 ③充满有害气体（硫化氢、亚硫酸、亚硝酸、氯及其化合物、溴及其化合物、氨等）环境 ④臭氧、紫外线及放射线照射的环境 ⑤振动或冲击条件超过产品目录或规格说明规定范围的过激环境􀗌􀗌􀗌􀗌􀗌􀗌􀗌􀗌􀗌 12、电容器的配置 ①请将电容器的端子间隔和印刷配线板的孔间隔对准。 ②请不要在电容器的封口部下面进行电路配线。如果电容器附件配线，请确保线路间隔在 1mm(可以的话2mm) 以上。 ③两面印刷配线板上安装电容器时，设计时应注意电容器下方不可有多余的基板孔或表里连接用贯通孔。 ④两面印刷配线板上装配电容器时，电容器主体的安装部位不可有配线线路。 二、安装 1、组装时 ①已经成套组装并通过电的电容器请勿再次使用。 ②电容器内可能产生再生电压。此时，请通过1KΩ左右的电阻进行放电。 ③在超过常温35℃、湿度75%RH的条件下，超过产品目录或规格说明书的规定期限进行长期保管时，电容器的 漏电流有可能增大。此时，请通过1KΩ左右的电阻放电后使用。 ④安装前请确认电容器的规格（静电容量及额定电压） ⑤安装前请确认电容器的极性。 ⑥请勿使用跌落到地板等上的电容器。 ⑦安装时请勿使电容器变形。 ⑧请确认电容器的端子间隔和印刷配线板孔间隔是否对准后，再进行安装。 ⑨请不要在电容器上施加过大机械强度的力。 如果在电容器上施加过强的力，电极端子会折断或变形，从而影响到安装。此外，还有可能导致短路、断线、 漏电流增大和外包装破损等。自动装配机在对准吸附安装位置以及切断引线时也有坑内产生应力，请注意 它的冲击力。 2、焊接时的焊接耐热 （1）电铬铁焊接 焊接时，其焊接时间和焊接温度不应超过10秒钟及260摄氏度。注意不要将焊锡附在端子以外的电容器表面上； 电烙铁等高温发热装置应与电解电容器塑料外壳保持适当的距离，以防止过热造成塑料破裂。 - 13 - （2）Lifetime Estimation Lx = Lo x 2 To − TX 2 x 2 − T 10 Lx ：Estimation of actual lifetime (h) Lo ：Specified lifetime with the rated voltage at the upper limit of the category temperature (h). To ：Maximum category temperature (℃) Tx ： Actual ambient temperature of the capacitor (℃) ΔT : Rise of internal temperature due to the rated ripple current (℃) An approximate value of ripple current-caused ΔT can be calculated using Equation ΔT = ΔTo x ( Ix 2 ) Io ΔTo : Rise in internal temperature due to the rated ripple current (20℃) Ix : Operating ripple current (Arms) actually flowing in the capacitor Io : Rated ripple current (Arms), frequency compensated, at the upper limit of the category temperature range To determine more accurate values of ΔT , they can be actually measured using a thermocouple. 10、Insulation to Capacitor Electrical insulation should be made between case and negative terminal, positive terminal and PCB. 11、Using environment of capacitor Do not use capacitor in below environment ①Under the environment of splash water directly,salt water and oil . ② an environment will be exposed to direct sunlight ③ an environment with hazardous gas or fumes (such as H2S、H2SO3、HNO2、Cl & chloride、Br & bromide、 NH3、etc） ④ an environment with O3 ,ultraviolet ray and radiation exposure ⑤ an environment with serious shake or shock condition over specified range in catalogue. 12、Circuit route design concerning capacitor on PCB ① Distance between terminals of capacitor must fit distance between holes on PCB. ② Please do not design a circuit route through the capacitor covering area on PCB. If it is necessary, please keep space to be 1mm（2mm if possible）or more. ③ If capacitor will be assembled onto a double-layer PCB, please note that hole should not be in the capacitor covering area on the PCB. Connection should be with Through Hole. ④ If capacitor will be assembled onto a double-layer PCB, circuit route can not go through the capacitor cover area on PCB. Two、Assembly 1、Assembly ① Please do not use a capacitor which had been ever assembled and charged before. ② Inside capacitor may regenerate electricity. Please discharge it with a 1KΩ resistor. ③ Storage in a environment over 35℃ and 75%RH for a long time over the term specified in catalogue or datasheet, static electricity maybe generate inside capacitor. Please use it after discharged with a 1KΩ resistor. ④ Please confirm the specification of capacitor（capacitance and rated voltage) before assembly. ⑤ Please confirm the polarity of capacitor before assembly. ⑥ Please do not use a capacitor which ever dropped on the floor. ⑦ Please do not deform capacitor during assembly. ⑧ Please confirm distance between terminals of capacitor if fit the distance between holes on PCB before assembly. ⑨ Please do not apply an over physical stress during assembly. If not, over physical stess will make terminals to be broken or deformed as well as make capacitor to be short-circuit, connection broken, leakge current increasing, sleeving damaged,etc. Please be careful the assembling stress during assembling in auto-assembly machine. 2、Soldering heat resistance （1）Soldering with iron probe During soldering, time and temperature can not exceed 10 seconds and 260℃，as well as soldering tin can not adhere onto any part of capactor furface except terminals. Heat generating devices such as Soldering Iron are kept away from plastic sleeving of capacitor. If not, over heat will crack it. - 14 - （2）正流焊接（不适用SMD品） 请在以下正流焊流的条件范围内 步骤 预热 焊接 温度 120℃以下 260±5℃ 时间 120秒以下 10秒以下 次数 1次 1次或2次 （3）回流焊（仅限于SMD品） 额定电压 (Vdc) 2.5～10V 12～100V 预热 150～180℃ ≦120秒 超过200 超过230 ℃的时间 ℃的时间 ≦90秒 ≦50秒 ≦90秒 ≦50秒 峰值 温度 260℃ 回流 次数 1次时 250℃ 2次时 240℃ 1次时 ≦80秒 ≦40秒 240℃ 2次时 注：第二次回流焊之前，必须让电容器温度冷却到室温。 3、焊接后的处理 应不产生以下的机械应力：包括使电容器发生倾倒、扭转；使电容器碰到线路板或其它组件 4、焊接后清洗： 清洗剂 清洗方法 Pine Alpha ST-100S 使用浸渍、超声波等方法，清洗剂为60℃以下，清洗时间不超过5分 Clean Through 750H 钟，清洗后，请将安装电容器的电路板以热风干燥10分钟以上（热 IPA(异丙醇) 风温度控制电容器的上限类别温度以下） Aqua Cleaner 210SEP （1）请不要使用含卤溶剂、强碱类、石油类溶剂以及含有二甲苯、丙酮溶剂的清洗剂 （2）为保护地球环境，请充分做好清洗剂污染管理(电导率、PH值、比重、水分含水率等) （3）根据不同的清洗方法，有时会造成产品标识模糊等后果 5、使用固定剂、涂层剂时，请确认以下内容： （1）不使用含卤素的固定剂、树脂涂层剂。 （2）在使用固定剂、涂层剂前，请将电路板与电容器之间清扫干净，不能残留焊接残渣及污垢； （3）固定剂，涂层剂吸附前， 确保无清洗液残留，并进行干燥处理。 （4）固定剂，涂层剂吸附前， 请勿将电容器封口部分的整个面堵塞。 6、熏蒸处理 在电子设备类进出口时，有时需用溴化甲烷等卤素化合物进行熏蒸处理。此时，如果铝电解电容器接触 到溴化甲烷等卤素化合物，会和【基板清洗】一样，有产生卤素离子而产生腐蚀反应的危险。本公司在 进出口的时候，采用的是无需熏蒸处理的包装方式。客户在进出口电子设备，本成品及铝电解电容器单 体的时候，请注意有无熏蒸处理，最终的包装形态等。（即使用瓦棱纸箱、塑料等进行包装，熏蒸其他 还是有侵入内部的危险。） 三、保养检查注意事项 1、请定期检查使用于工业设备上的电容器。对电容器进行保养检查的时候，请先切断设备的电源，放 掉电容器内的存储电。当用万用表检查时，请先确认万能表的极性后再使用。 2、请按以下内容进行定期检查。 ①外观有无明显异常 ②电气性能（静电容量、损失角正切值、漏电流）及产品目录书 当以上内容有异常时，请确认电容器的规格，并进行替换等恰当的处理。 - 15 - （2）Flow soldering（not suitable for SMD parts） Please follow below flow soldering conditions Step Temperature time Preheat under 120℃ < 120 sec Solder 260±5℃ < 10 sec times 1 1 or 2 （3）Reflow soldering (for SMD parts only) Time maintained Time maintained Voltage Reflow Preheat Peak temp. above 200℃ above 230℃ range(Vdc) number 1-cycle 260℃max. only 2.5 to 10V 150 to 90 sec. max. 50 sec. max. 2-cycles 250℃max. 180℃ allowed 1-cycle 120 sec. 90 sec. max. 50 sec. max. 240℃max. only max. 12 to 100V 2-cycles 80 sec. max. 40 sec. max. 240℃max. allowed Note:The sencond reflow soldering shall be applied after the temperature of capacitors decreases down to the room temperature. 3、After soldering Can not withstand a physical stress that：make capacitor fall down,turn around or make it touch PCB or other components on PCB. 4、PDB cleaning after soldering： cleaning agent Pine Alpha ST-100S method of cleaning Clean by immersion and ultrasonic, as well as the temperature of the cleaning agent shall be lower than 60℃。Cleaning time should be Clean Through 750H within 5 minutes. After cleaning, PCB with capacitors should be dried IPA with hot air for 10 minutes. (Temperature of hot air shoud be under the Aqua Cleaner 210SEP specified max temperature of the capacitor.) （1）Cleaning agent for capacitors should not contain any Alkali solvent,petroleum,base solvents, xylene,acetone. （2）In order to protect the environment，the solvents should be serious management (such as conductivity, PH, special gravity and water contents). （3）According to the different way of cleaning, maybe cause a blur of the marking. 5、Please confirm using adhesives and coating materials as follow： （1）Do not use halogenated adhesives and coating matericials to fix capacitors. （2）Flux between the supface of the PCB and sealing of Capacitors should be clean before using adhesives and coating materials. （3）Please clean remains of agent and dry PCB before using adhesives and coating materials. （4）Do not cover up all of the sealing area of the capacitors before using adhesives or coating materials. 6、Fumigation While import or export electronic equipments, sometimes it need to do fumigation with halide such as Methyl Bromide. If capacitor is touched by halide such as Methyl Bromide during which. That maybe lead corrosive reaction caused by halide ion just like 【PCB cleaning】 Our capacitors are packed without fumigation during import and export. Customers: please pay attention to the fumigation, final packing while import and export electronic equipments. (During fumigation, there is risk that halide ion will go inside even packed with paper carton, plastic, etc. ) Three、Maintenance and checking 1、Please regularly check capacitors inside industrial equipment. Before doing maintenance and checking to capacitors, please turn off the power and discharge capacitors. Please confirm polarity of multimeter while checking capacitor with it. 2、Please check capacitor based on below: ① Obvious abnormal appearance or not. ② Electrical characteristics (Capacitance、Dissipation Factor、Leakage current )and product catalogue. If abnormal was found, please replace it by a new one with the same specification. - 16 - 四、紧急情况 1、设备使用时，当电容器产生了气体，短路引起了燃烧，或者产生恶臭和发出烟雾时，请切断设备 的主电源，或者从插座上拔了电源线的插头。 2、当电容器异常或者燃烧时，有可能外包装树脂等燃烧和分解产生气体。因此，请不要将脸和手靠 近。当喷出的气体进入眼睛，或吸入的时候，请马上用水洗眼、漱口。当粘附在皮肤上时，请用 肥皂冲洗。 五、保管 请按照以下保管条件保管电容器。 1、不可将电容器保管在高温、高湿环境下。请保管在室温5～35℃、湿度75%以下的环境。 保管期限请参照下表。 Items 拆包前 拆包后 SMD品（贴片型） 制作后2年内 自拆封日起1个月内 引线型 制作后2年内 —— 2、请不要将电容器保管在溅水、盐水及油的环境下。 3、请不要将电容器保管在充满有害气体（硫化氢、亚硫酸、压硝酸、氯及其化合物、溴及其化合物、 溴化甲烷等卤素化合物、氨等）环境下。 4、请不要将电容器保管在臭氧、紫外线及放射线照射的环境下。 5、请尽可能包装好保管。 六、废弃处理 请交给专业的工业废弃物处理厂进行处理。 七、有害物质限用指令（RoHS） 我司产品符合欧盟对有害物质限用之规定。 ≦1000ppm 铅（Pb） ≦1000ppm 汞（Hg） ≦100ppm 镉（Cd） ≦1000ppm 铬（Cr） ≦1000ppm 多溴化联苯（PBBs） ≦1000ppm 多溴联苯醚（PBDEs） 无卤声明 我司产品符合下列卤素含量限制 溴（Br） 氯（CL） 溴（Br）+氯（CL） 900ppm 900ppm 1500ppm - 17 - Four、Emergency 1、If capacitor generated gas,smell, smoke or got burning from short-circuit, please turn off the main power source or pull out the plug from the electric outlet. 2、Do not bring your face or hands near the emitting gas from capacitor when sealing rosin of an abnormal capacitor was burning or decomposing. If the gas gets into your eyes or you breathe the gas, please flush your eyes or rinse your mouth and throat with clean water immediately. If the gas splash onto your skin, please wash it away with soap and water immediately. Five、Storage Please store capacitors according to below conditions: 1、Indoor storage at a place with ambient temperature of 5℃ to 35℃, and relative humidity lower than 75%. Storage terms: Item Before unpack After unpack Within 2 years after within 1 months SMD Type production since unpack Within 2 years after Radial type —— production 2、Pls don't keep it under the environment of jawp ,salt water and oil. 3、Please do not store capacitor in an environment with hazardous gas or fumes (such as H2S、H2SO3、HNO2、Cl & chloride、Br & bromide、NH3、etc） 4、Please do not store capacitor in an environment with O3 ,ultraviolet ray and radiation exposure 5、Please keep its package as good as possible. Six、Scrap Send them to the industrial waste processing plant. Ssven、Restriction of Hazardous Substance Direcive（RoHS） Our products are RoHS compliant. （Pb） （Hg） （Cd） （Cr） （PBBs） （PBDEs） ≦1000ppm ≦1000ppm ≦100ppm ≦1000ppm ≦1000ppm ≦1000ppm Halogen-free Statement Our products are below halogen content limit compliant. 900ppm （Br） 900ppm （CL） 1500ppm （Br）+（CL） - 18 - ◆ 固态铝电解电容器失效模式及原因分析. ◆ Typical failure modes and factors of aluminum electrolytic capacitors. Failure mode Failure mechanism (internal phenomenon) Production factor Application factor 失效模式 失效现象 制造原因 使用原因 Rubber bung bulge胶塞凸起 Reduction of Capacitance Internal temperature rises 內部温度上升 Reduction of anode foil capacitance 阳极箔容量减小 Defect of oxide film 氧化膜的缺陷 Excessive ripple current 紋波电流过大 solvent not clean up 溶剂去除不尽 Application of reverse voltage 施加反向电压 容量下降 Reduction of Cathode foil capacitance 阴极箔容量減小 Increase of tanδ 損耗上升 等效串联电阻上升 化成电压过高 over voltage Short circuit 短路 Severe charging discharging 频繁充放电 化成电压过低 under voltage Application of AC voltage 施加交流电 阳极箔氧化膜修补不到 位 Metal particles attached to the aluminum foils 金属微粒附着 increase of leakage current 漏电流上升 Application of over voltage 施加过电压 Cl- Infiltration of 氯离子的侵入 Insulation breakdown of Al2O3 film and electrolytic paper 氧化膜，电解紙的绝缘 作用受到破坏 Use in high temperature 使用温度过高 Burr(s) on foils or leads 鋁箔、引线毛刺 Use of Halogenated solvent 使用含鹵素的洗涤剂 Leads not stitched well on the foils 引出线与鋁箔鉚接不良 Stress applied to leads 引线受到异常外部应力 Mechanical stress 机械应力的施加 外壳受力变形 Aluminum case deformed Open circuit 开路 No full contact between leads and foils 引出线与鋁箔接触不充 外壳破损 Aluminum case damaged - 19 - 阴 极 铝 箔 Al 导 针 Al foil(-) 电 解 纸 Lead Wire 药 品 Electrolitic Paper 胶 盖 Chemicals 铝 壳 Rubberbung 油 墨 Al Case 胶 管 Ink 胶 带 Plastic tube 包 装 材 料 Adhesive tape Packing material ◆ 生产流程图 ◆ Production Flow Chart 阳 极 铝 箔 进料检验 IQC 入库 Stocking 印刷 Printing IPQC 调配 Mixing IPQC 裁切 Cutting IPQC 裁切 Cutting IPQC 钉接 Stitching IPQC 卷绕 Winding IPQC 焊接 Soldering IPQC 化成、碳化 Formation and carbonization IPQC 含浸、重合 Impregnation and polymerization IPQC 组立 Assembling IPQC 清洗 Cleaning 捺印/套管 Printing/Sleeving IPQC Automatic Ageing & Sorting Machine 排架 Loadin 老化 Ageing IPQC 选别 Sorting IPQC QA 贴带或剪脚 Taping or lead cutting IPQC 包装 Packing QA IQC=In-coming Quality Control IPQC= In-process Quality Control QA= Quality Assurance OQC=Outgoing Quality Control 入库 Stocking OQC 出货 Shipping out - 20 - 自 动 充 电 选 别 E1 Series ●Super low ESR, high ripple current ● ● Load life of 2000 hours at 105℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +105℃ 2.5 ~ 25V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.2CV 或500μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 6.8 7.5 10 12 16 20 25 tanδ (Max.) 0.08 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (at 20℃,120Hz) (100KHz) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 21 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 E1 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 560 5*8 12 500 4100 560 6.3*8 8 500 5100 680 6.3*8 8 500 5100 680 8*9 8 500 5900 820 6.3*8 8 500 5200 820 8*9 8 500 5900 1000 8*9 8 500 5900 1000 8*12 8 500 6100 1200 8*9 8 600 5900 1200 8*12 8 600 6100 1500 8*12 8 750 6100 560 6.3*8 8 500 5100 560 8*9 8 500 5900 680 6.3*8 8 544 5100 680 8*9 8 544 5900 820 6.3*9 8 656 5200 820 8*9 8 656 5900 1000 6.3*12 8 800 5500 1000 8*9 8 800 5900 1200 6.3*12 8 960 5500 1200 8*9 8 960 5900 220 5*8 12 500 3900 270 5*7 12 500 3700 270 5*8 12 500 3900 330 5*7 12 500 3700 330 5*8 12 500 4100 330 6.3*8 10 500 4450 390 5*9 12 500 4510 470 5*9 12 592 4510 470 6.3*8 8 592 4900 560 5*11 10 706 4100 560 6.3*8 8 706 5100 680 5*11 10 857 4100 680 6.3*8 8 857 5100 - 22 - E1 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 6.3 7.5 10 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 820 6.3*8 8 1033 5200 820 6.3*9 8 1033 5200 820 8*9 8 1033 5900 1000 6.3*12 8 1260 5500 1000 8*9 8 1260 5900 1000 8*12 8 1260 6100 1200 6.3*12 8 1512 5500 1200 8*12 8 1512 6100 1500 8*12 8 1890 6100 1500 10*12.5 8 1890 6200 2200 10*12.5 8 2772 6200 270 5*8 12 500 3630 330 6.3*8 10 500 4100 390 6.3*8 10 585 4100 470 6.3*8 10 705 4100 560 6.3*8 10 840 4500 680 6.3*12 10 1020 4500 680 8*9 8 1020 4800 820 6.3*12 10 1230 4500 820 8*9 8 1230 4800 1000 8*9 8 1500 4800 1000 8*12 8 1500 5100 1200 8*12 8 1800 5100 1200 10*12.5 8 1800 5500 1500 10*12.5 8 2250 5500 220 5*8 15 500 3100 220 6.3*8 12 500 3500 270 6.3*8 12 540 3500 330 6.3*8 12 660 3750 330 8*9 10 660 3800 390 6.3*8 12 780 3750 390 6.3*12 12 780 3900 470 6.3*8 12 940 3850 470 8*9 10 940 3950 560 6.3*12 12 1120 3900 560 8*9 10 1120 3950 - 23 - E1 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 10 12 16 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 680 6.3*12 12 1360 4100 680 8*9 10 1360 4200 820 8*9 10 1640 4200 820 8*12 8 1640 4500 1000 8*12 8 2000 4500 1000 10*12.5 8 2000 5200 1200 10*12.5 8 2400 5200 1500 10*12.5 8 3000 5200 220 5*9 12 528 2690 220 6.3*8 12 528 2900 270 6.3*8 12 648 2900 330 6.3*8 12 792 2900 390 6.3*8 12 936 2900 470 6.3*12 10 1128 3500 470 8*9 10 1128 3800 560 6.3*12 10 1344 3500 560 8*9 10 1344 3800 680 8*9 10 1632 3800 820 8*12 10 1968 4100 1000 8*12 10 2400 4100 1000 10*12.5 8 2400 4800 1200 10*12.5 8 2880 4800 1500 10*12.5 8 3600 4800 100 5*8 15 500 2500 150 5*8 15 500 2500 150 6.3*8 12 500 2900 180 5*9 15 576 2900 220 5*9 15 704 2900 220 6.3*8 12 704 3500 220 8*9 11 704 3900 270 5*11 12 864 3500 270 6.3*8 12 864 3500 270 8*9 11 864 3900 330 6.3*8 12 1056 3500 330 6.3*12 12 1056 3900 470 6.3*12 12 1504 3900 470 8*9 11 1504 4100 - 24 - E1 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 470 8*12 10 1504 4300 560 6.3*12 12 1792 3900 680 6.3*12 12 2176 3900 680 6.3*14 10 2176 4300 680 8*12 10 2176 4300 820 6.3*14 10 2624 4300 820 8*12 10 2624 4430 1000 8*12 10 3200 4430 1000 10*12.5 8 3200 5200 1500 10*12.5 8 4800 5200 47 5*8 20 500 1300 68 5*8 20 500 1300 100 5*8 20 500 1300 100 5*9 20 500 1350 100 6.3*8 15 500 2500 150 5*11 15 500 2350 150 6.3*7 15 750 2100 220 5*11 15 750 2350 220 6.3*7 15 1100 2100 220 6.3*8 15 1100 2500 220 6.3*12 15 1100 3100 330 6.3*12 15 1650 3900 330 8*9 12 1650 3900 330 8*12 12 1650 4450 470 6.3*14 12 2350 4320 470 8*12 12 2350 4450 470 10*12.5 10 2350 5050 560 6.3*14 12 2800 4320 560 8*12 12 2800 4450 680 6.3*16 12 3400 4450 680 8*12 12 3400 4450 820 8*14 12 4100 4800 820 10*12.5 10 4100 5050 1000 8*14 12 5000 4800 1000 10*12.5 10 5000 5050 1200 10*12.5 10 6000 5050 1500 10*15 10 7500 5200 - 25 - E2 Series ●Low ESR, high ripple current ● ● Load life of 2000 hours at 105℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +105℃ 2.5 ~ 25V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.2CV 或500μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 6.8 7.5 10 12 16 20 25 tanδ (Max.) 0.08 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (at 20℃,120Hz) (100KHz) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 26 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 E2 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 560 5*8 18 500 2900 560 6.3*8 15 500 3500 680 6.3*8 15 500 3500 680 8*9 12 500 5200 820 6.3*8 15 500 3500 820 8*9 12 500 5200 1000 8*9 12 500 5500 1000 8*12 12 500 5500 1200 8*9 12 600 5500 1200 8*12 12 600 5500 1500 8*12 12 750 5500 560 6.3*8 15 500 3100 560 8*9 12 500 5100 680 6.3*8 15 544 3500 680 8*9 12 544 5100 820 6.3*9 15 656 4100 820 8*9 12 656 5100 1000 6.3*12 15 800 4100 1000 8*9 12 800 5100 1200 6.3*12 15 960 4500 1200 8*9 12 960 5100 220 5*8 18 500 2690 270 5*7 20 500 2450 270 5*8 18 500 2690 330 5*7 20 500 2450 330 5*8 18 500 2690 330 6.3*8 15 500 3100 390 5*9 16 500 3100 470 5*9 16 592 3300 470 6.3*8 15 592 4100 500 5.5*7 16 630 3500 560 5.5*8 16 706 3500 560 5*11 16 706 3500 560 6.3*8 15 706 4100 680 5*11 16 857 3500 680 6.3*8 15 857 4100 820 5.5*11 15 1033 4100 - 27 - E2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 6.3 7.5 10 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 820 6.3*8 15 1033 4100 820 6.3*9 15 1033 4500 820 8*9 12 1033 5100 1000 6.3*12 14 1260 4800 1000 8*9 12 1260 5100 1000 8*12 12 1260 5500 1200 6.3*12 14 1512 4800 1500 6.3*14 14 1890 5100 1200 8*12 12 1512 5500 1500 8*12 12 1890 5500 1500 10*12.5 12 1890 5900 2200 10*12.5 12 2772 5900 270 5*8 18 500 2690 330 6.3*8 16 500 3100 390 6.3*8 16 585 3500 470 6.3*8 16 705 3500 560 6.3*8 16 840 3500 680 6.3*12 16 1020 3800 680 8*9 12 1020 4800 820 6.3*12 16 1230 3800 820 8*9 12 1230 4800 1000 8*9 12 1500 4800 1000 8*12 12 1500 5100 1200 8*12 12 1800 5100 1200 10*12.5 12 1800 5500 1500 10*12.5 12 2250 5500 220 5*8 20 500 2200 220 6.3*8 16 500 2900 270 6.3*8 16 540 2900 330 6.3*8 16 660 3100 330 8*9 14 660 4800 390 6.3*8 16 780 3100 390 6.3*12 16 780 3500 470 6.3*8 16 940 3100 470 8*9 14 940 4800 560 6.3*12 16 1120 3500 560 8*9 14 1120 4800 680 6.3*12 16 1360 3500 680 8*9 14 1360 4800 820 8*9 14 1640 4800 820 8*12 14 1640 5100 - 28 - E2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 10 12 16 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 1000 8*12 14 2000 5100 1000 10*12.5 14 2000 5500 1200 10*12.5 14 2400 5500 1500 10*12.5 14 3000 5500 2200 10*12.5 14 4400 5500 220 5*9 20 528 2690 220 6.3*8 18 528 3160 330 5*9 20 648 2690 330 6.3*8 18 792 3200 390 6.3*8 18 936 3200 470 6.3*12 18 1128 3500 470 8*9 15 1128 4100 560 6.3*12 18 1344 3500 560 8*9 15 1344 4100 680 8*9 15 1632 4100 820 8*12 15 1968 4500 1000 8*12 15 2400 4500 1000 10*12.5 12 2400 5200 1200 10*12.5 12 2880 5200 1500 10*12.5 12 3600 5200 100 5*8 35 500 2100 150 5*8 25 500 2100 150 6.3*8 20 500 2690 180 5*9 22 576 2690 220 5*9 22 704 2690 220 6.3*8 18 704 3100 220 8*9 15 704 3500 270 5*9 22 864 2900 270 6.3*8 18 864 3100 270 8*9 15 864 3500 330 5.5*10 20 1056 3100 330 6.3*8 18 1056 3100 330 6.3*12 18 1056 3700 470 5.5*10 18 1504 3500 470 6.3*12 18 1504 3700 470 8*9 15 1504 3700 470 8*12 15 1504 4100 560 6.3*12 18 1792 3700 680 5.5*14 18 2176 3700 680 6.3*12 18 2176 3700 680 6.3*14 18 2176 4100 - 29 - E2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 680 8*12 15 2176 4100 820 6.3*14 18 2176 4100 1000 6.3*14 18 3200 4100 820 8*12 15 2624 4200 1000 8*12 15 3200 4200 1200 8*14 15 3840 4500 1500 8*14 15 4800 4900 1000 10*12.5 14 3200 4900 1500 10*12.5 14 4800 4900 2200 10*12.5 14 7040 4900 47 5*8 50 500 1050 68 5*8 50 500 1050 100 5*8 40 500 1100 100 5*9 40 500 1300 100 6.3*8 40 500 2200 150 5*11 40 750 1900 150 6.3*7 40 750 1750 220 5*11 40 1100 1900 220 6.3*7 40 1100 1750 220 5.5*8 40 1100 1900 220 6.3*8 40 1100 2200 220 6.3*12 35 1100 2900 330 5.5*11 40 1650 2500 330 6.3*9 35 1650 2900 330 6.3*12 35 1650 3100 330 8*9 30 1650 3100 330 8*12 25 1650 3800 470 6.3*12 35 2350 3500 470 6.3*14 35 2350 3800 470 8*12 25 2350 3800 470 10*12.5 20 2350 4800 560 6.3*14 35 2800 3900 560 8*12 25 2800 3900 680 6.3*14 35 3400 3900 680 6.3*16 25 3400 4200 680 8*12 25 3400 4200 820 6.3*16 25 4100 4200 820 8*12 25 4100 4200 820 8*14 25 4100 4500 820 10*12.5 20 4100 4800 1000 8*14 25 5000 4500 - 30 - E2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 25 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 1000 10*12.5 20 5000 4800 1200 8*17 25 6000 4800 1200 10*12.5 20 6000 4800 1500 10*15 20 7500 5100 2200 10*17 20 11000 5200 - 31 - E4 Series ●Low ESR, high ripple current, high temperature ● ● Load life of 2000 hours at 125℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +125℃ 2.5 ~ 25V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.2CV 或500μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 6.8 7.5 10 12 16 20 25 tanδ (Max.) 0.08 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (at 20℃,120Hz) (100KHz) 125℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 125℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在125℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 125℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 32 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 E4 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 7.5 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/125℃/100kHz) 560 6.3*8 10 500 1700 680 6.3*8 10 500 1700 820 8*9 10 500 1929 1000 8*9 10 500 1929 1000 8*12 10 500 1929 1500 8*12 10 750 1929 2200 10*12.5 9 1100 2100 560 6.3*8 12 500 1700 680 6.3*8 12 544 1700 680 8*9 10 544 1929 820 8*9 10 656 1929 1000 8*9 10 800 1929 1000 8*12 10 800 1929 1500 10*12.5 9 1200 2100 220 5*8 18 500 1500 220 6.3*8 15 500 1700 330 6.3*8 15 500 1700 470 6.3*8 15 592 1700 560 6.3*8 15 706 1700 680 8*9 12 857 1929 820 8*9 12 1033 1929 1000 8*9 12 1260 1929 1000 8*12 12 1260 1929 1000 10*12.5 12 1260 2100 1500 8*12 12 1890 1929 1500 10*12.5 12 1890 2100 2200 10*12.5 12 2772 2100 220 6.3*8 16 500 1700 330 6.3*8 16 500 1700 470 6.3*8 16 705 1700 560 6.3*8 16 840 1700 820 8*9 12 1230 1929 820 8*12 12 1230 1929 - 33 - E4 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 7.5 10 16 25 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/125℃/100kHz) 1000 8*12 12 1500 1929 1000 10*12.5 12 1500 2100 1500 10*12.5 12 2250 2100 220 6.3*8 16 500 1700 330 6.3*8 16 660 1700 470 8*9 14 940 1929 560 8*9 14 1120 1929 560 8*12 14 1120 1929 680 8*12 14 1360 1929 820 8*12 14 1640 1929 820 10*12.5 14 1640 2100 1000 10*12.5 14 2000 2100 100 6.3*8 20 500 920 220 6.3*8 18 704 950 220 8*9 16 704 1850 330 6.3*9 18 1056 1740 330 8*9 16 1056 1850 470 6.3*12 16 1504 1860 470 8*12 15 1504 1920 680 6.3*12 18 2176 1860 820 6.3*14 18 2624 1920 1000 8*12 15 3200 1920 100 5*9 50 500 750 100 6.3*8 40 500 1100 150 5*11 40 750 1270 220 6.3*12 35 1100 1310 220 8*9 35 1100 1470 220 8*12 25 1100 1680 330 6.3*12 35 1650 1470 330 8*9 35 1650 1470 330 8*12 25 1650 1680 470 6.3*14 25 2350 1680 470 8*12 25 2350 1680 560 8*12 25 2800 1680 680 10*12.5 20 3400 1860 820 10*12.5 20 4100 1860 1000 10*12.5 20 5000 1860 - 34 - E5 Series ●Low ESR, high ripple current, long life ● ● Load life of 5000 hours at 105℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +105℃ 2.5 ~ 25V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.2CV 或500μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 6.8 7.5 10 12 16 20 25 tanδ (Max.) 0.08 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (at 20℃,120Hz) (100KHz) 105℃施加额定工作电压5000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 5000 hours at 105℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 35 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 E5 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 560 5*8 15 500 2900 560 6.3*8 15 500 3500 680 6.3*8 15 500 3500 680 8*9 12 500 5200 820 6.3*8 15 500 3500 820 8*9 12 500 5200 1000 8*9 12 500 5500 1000 8*12 12 500 5500 1200 8*9 12 600 5500 1200 8*12 12 600 5500 1500 8*12 12 750 5500 560 6.3*8 15 500 3100 560 8*9 12 500 5100 680 6.3*8 15 544 3500 680 8*9 12 544 5100 820 6.3*9 15 656 4100 820 8*9 12 656 5100 1000 6.3*12 15 800 4100 1000 8*9 12 800 5100 1200 6.3*12 15 960 4500 1200 8*9 12 960 5100 220 5*8 18 500 2690 270 5*8 18 500 2690 330 5*8 18 500 2690 330 6.3*8 15 500 3100 390 5*9 16 500 3100 390 6.3*8 15 500 3100 470 5*9 16 592 3300 470 6.3*8 15 592 4100 560 6.3*8 15 706 4100 560 8*9 12 706 5100 680 6.3*8 15 857 4100 680 8*9 12 857 5100 - 36 - E5 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 6.3 7.5 10 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 820 6.3*9 15 1033 4500 820 6.3*12 15 1033 4800 820 8*9 12 1033 5100 1000 6.3*12 14 1260 4800 1000 8*9 12 1260 5100 1000 8*12 12 1260 5500 1200 8*9 12 1512 5100 1200 8*12 12 1512 5500 1500 8*12 12 1890 5500 1500 10*12.5 12 1890 5900 2200 10*12.5 12 2772 5900 270 5*8 18 500 2690 330 6.3*8 16 500 3100 390 6.3*8 16 585 3500 470 6.3*8 16 705 3500 560 6.3*8 16 840 3500 680 6.3*12 16 1020 3800 680 8*9 12 1020 4800 820 6.3*12 16 1230 3800 820 8*9 12 1230 4800 1000 8*9 12 1500 4800 1000 8*12 12 1500 5100 1200 8*12 12 1800 5100 1200 10*12.5 12 1800 5500 1500 10*12.5 12 2250 5500 220 5*8 20 500 2200 220 6.3*8 16 500 2900 270 6.3*8 16 540 2900 330 6.3*8 16 660 3100 330 8*9 14 660 4800 390 6.3*8 16 780 3100 390 6.3*12 16 780 3500 470 6.3*8 16 940 3100 470 8*9 14 940 4800 560 6.3*12 16 1120 3500 560 8*9 14 1120 4800 - 37 - E5 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 10 12 16 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 680 6.3*12 16 1360 3500 680 8*9 14 1360 4800 820 8*9 14 1640 4800 820 8*12 14 1640 5100 1000 8*12 14 2000 5100 1000 10*12.5 14 2000 5500 1200 10*12.5 14 2400 5500 1500 10*12.5 14 3000 5500 220 5*9 20 528 2690 220 6.3*8 18 528 3160 270 6.3*8 18 648 3160 330 6.3*8 18 792 3200 390 6.3*8 18 936 3200 470 6.3*12 18 1128 3500 470 8*9 15 1128 4100 560 6.3*12 18 1344 3500 560 8*9 15 1344 4100 680 8*9 15 1632 4100 820 8*12 15 1968 4500 1000 8*12 15 2400 4500 1000 10*12.5 12 2400 5200 1200 10*12.5 12 2880 5200 1500 10*12.5 12 3600 5200 100 5*8 25 500 2100 150 5*8 25 500 2100 150 6.3*8 20 500 2690 180 5*9 22 576 2690 180 6.3*8 20 576 2900 220 6.3*8 18 704 3100 220 6.3*12 18 704 3500 220 8*9 15 704 4100 270 6.3*8 18 864 3100 270 8*9 15 864 4100 270 8*12 15 864 4500 330 6.3*8 18 1056 3100 330 6.3*12 18 1056 4100 - 38 - E5 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 330 8*9 15 1056 4100 470 6.3*12 18 1504 3500 470 8*9 15 1504 4100 560 6.3*12 18 1792 3500 560 8*9 15 1792 4100 680 8*12 15 2176 4500 820 8*12 15 2624 4500 1000 10*12.5 14 3200 5200 68 6.3*8 40 500 2100 68 8*9 25 500 3500 82 6.3*8 40 500 2150 82 8*9 30 500 3800 100 6.3*8 40 500 2200 100 8*9 30 500 3900 100 8*12 25 500 4200 150 8*9 30 750 3900 150 8*12 25 750 4200 180 8*12 25 900 4200 220 8*12 25 1100 4200 270 10*12.5 20 1350 4800 330 10*12.5 20 1650 4800 470 10*12.5 20 2350 4800 - 39 - H2 Series ●Low ESR, high ripple current, high voltage ● ● Load life of 2000 hours at 105℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +105℃ 35 ~ 160V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.1CV 或299μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 35~160 (at 20℃,120Hz) tanδ (Max.) 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (100KHz) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 40 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 H2 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 35 50 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 5*8 120 299 1100 22 5*8 120 299 1100 33 5*8 120 299 1100 47 5*8 120 299 1100 47 6.3*8 80 299 1350 68 5*8 120 299 1100 68 6.3*8 70 299 1350 100 5*11 120 350 1500 100 6.3*7 80 350 1200 100 6.3*8 50 350 1500 100 8*9 40 350 1700 150 8*9 40 525 1700 220 6.3*12 40 770 1700 220 8*9 40 770 1700 220 8*12 35 770 2500 330 8*12 35 1155 2500 470 10*12.5 30 1645 2900 560 10*12.5 30 1960 2900 10 5*8 120 299 550 22 5*8 120 299 550 22 6.3*8 100 299 850 33 5*9 120 299 650 33 6.3*8 100 299 850 47 5*11 100 299 850 47 6.3*8 80 299 900 47 6.3*12 70 299 1150 47 8*9 60 299 1150 100 6.3*12 50 500 1150 100 8*9 50 500 1150 100 8*12 40 500 1380 150 8*12 40 750 1380 220 10*12.5 35 1100 1650 330 10*15 35 1650 2450 - 41 - H2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 63 80 100 160 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 5*8 120 299 500 22 5*11 120 299 650 22 6.3*8 100 299 750 33 6.3*8 100 299 750 47 6.3*12 70 299 950 47 8*9 60 299 950 82 8*12 45 517 1300 82 10*12.5 38 517 1800 100 8*12 45 630 1300 100 10*12.5 38 630 1800 220 10*12.5 35 1386 1800 10 6.3*8 120 299 550 15 6.3*8 120 299 550 22 8*9 80 299 1100 22 8*12 60 299 1300 33 10*12.5 45 299 1700 39 10*12.5 45 312 1700 47 8*12 60 376 1300 47 10*12.5 45 376 1800 56 10*12.5 45 448 1800 82 10*12.5 45 656 1800 100 10*12.5 45 800 1800 10 6.3*8 120 299 550 22 6.3*12 90 299 820 22 8*9 90 299 850 33 8*12 70 330 1190 47 10*12.5 60 470 1550 100 10*15 50 1000 1790 4.7 8*9 350 299 550 10 8*12 250 299 750 15 8*12 250 299 750 15 10*10 300 299 650 18 10*12.5 200 299 950 22 10*12.5 200 352 950 - 42 - H4 Series ●Low ESR, high ripple current, high voltage, high temperature ● ● Load life of 2000 hours at 125℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +125℃ 35 ~ 160V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.1CV 或299μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 35~160 (at 20℃,120Hz) tanδ (Max.) 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (100KHz) 125℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 125℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在125℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 125℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 43 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 H4 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 35 50 63 80 100 160 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/125℃/100kHz) 68 6.3*8 70 299 790 100 6.3*8 50 350 860 100 6.3*12 60 350 1040 100 8*9 40 350 1150 220 8*12 35 770 1440 220 10*12.5 30 770 1700 330 10*12.5 30 1155 1700 10 5*8 120 299 400 22 6.3*8 100 299 500 47 6.3*12 60 299 750 47 8*12 40 299 860 100 8*12 40 500 860 100 10*12.5 35 500 1210 220 10*12.5 35 1100 1210 10 6.3*8 100 299 400 22 6.3*8 100 299 400 47 8*9 55 299 630 47 8*12 40 299 750 100 8*12 40 630 820 100 10*12.5 38 630 1040 22 6.3*12 80 299 650 33 8*9 70 299 650 47 8*12 45 299 1040 56 10*12.5 45 448 1040 10 8*9 90 299 550 15 8*12 70 299 680 22 8*12 70 299 750 33 10*12.5 60 330 900 4.7 8*9 350 299 450 10 8*12 250 299 550 15 10*10 300 299 500 18 10*12.5 200 299 750 22 10*12.5 200 352 750 - 44 - H5 Series ●Low ESR, high ripple current, high voltage, long life ● ● Load life of 5000 hours at 105℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +105℃ 35 ~ 160V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.1CV 或299μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 35~100 (at 20℃,120Hz) tanδ (Max.) 0.12 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (100KHz) 105℃施加额定工作电压5000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 5000 hours at 105℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 45 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 10 5.0 0.6 (L﹤16)1.0 (16≦L﹤22)1.5 (L≧22)2.0 H5 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 35 50 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 5*8 120 299 1100 22 5*8 120 299 1100 33 5*8 120 299 1100 47 5*8 120 299 1100 47 6.3*8 80 299 1350 68 5*8 120 299 1100 68 6.3*8 70 299 1350 100 5*11 120 350 1500 100 6.3*7 80 350 1200 100 6.3*8 50 350 1500 100 8*9 40 350 1700 150 8*9 40 525 1700 220 6.3*12 40 770 1700 220 8*9 40 770 1700 220 8*12 35 770 2500 330 8*12 35 1155 2500 330 10*12.5 30 1155 2900 470 10*12.5 30 1645 2900 560 10*12.5 30 1960 2900 10 5*8 120 299 550 22 5*8 120 299 550 22 6.3*8 100 299 850 33 5*9 120 299 650 33 6.3*8 100 299 850 47 5*11 100 299 850 47 6.3*8 80 299 900 47 6.3*12 70 299 1150 47 8*9 60 299 1150 100 6.3*12 50 500 1150 100 8*9 50 500 1150 100 8*12 40 500 1380 150 8*12 40 750 1380 220 10*12.5 35 1100 1650 - 46 - H5 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 63 80 100 160 WRated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 5*8 120 299 500 22 5*11 120 299 650 22 6.3*8 100 299 750 33 6.3*8 100 299 750 47 6.3*12 70 299 950 47 8*9 60 299 950 82 8*12 45 517 1300 82 10*12.5 38 517 1800 100 8*12 45 630 1300 100 10*12.5 38 630 1800 220 10*12.5 35 1386 1800 10 6.3*8 120 299 550 15 6.3*8 120 299 550 22 8*9 80 299 1100 22 8*12 60 299 1300 33 10*12.5 45 299 1700 39 10*12.5 45 312 1700 47 8*12 60 376 1300 47 10*12.5 45 376 1800 56 10*12.5 45 448 1800 82 10*12.5 45 656 1800 100 10*12.5 45 800 1800 10 6.3*8 120 299 550 22 6.3*12 90 299 820 22 8*9 90 299 850 33 8*12 70 330 1190 47 10*12.5 60 470 1550 100 10*15 50 1000 1790 4.7 8*9 350 299 550 10 8*12 250 299 750 15 8*12 250 299 750 15 10*10 300 299 650 18 10*12.5 200 299 950 22 10*12.5 200 352 950 - 47 - M1 Series ● Super low ESR, High ripple, miniaturized ● SMD type: lead free reflow soldering condition at 260℃ peak correspondence ● RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor -55 ~ +105℃ 2.5 ~ 100V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5~6.3 10~100 tanδ (Max.) 0.08 0.12 2.5~25V I≤0.2CV 或500μA(取大值) 35~100V I≤0.1CV 或 299μA(取大值) (at 20℃,120Hz) 温度特性 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Low Temperture (100KHz) Characteristics Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (Max.Impedance Ratio) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage 耐久性 Capacitance change ≦±20% of the initial value Endurence D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of 耐湿负荷特性 rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Damp Heat Appearance No significant damage (Steady State) Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds. 浪涌电压特性 Appearance No significant damage (Surge Voltage) 焊接耐热性 Resistance to soldering heat Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 按回流焊试验后，应满足于以下要求 Measurement for solder temperature profile shall be made at the capacitor top and the terminal. Capacitance change ≦±10% of the initial value D.F.(tanδ) ESR Leakage current ≦130% of the specified value ≦130% of the specified value ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) - 48 - ΦD W H 5 6.3 8 5.3 6.5 8.3 10 10.3 5.3 6.5 8.3 C 5.9 7.2 9.0 R 0.5~0.8 0.5~0.8 0.7~1.1 P 1.4 2.2 3.1 10.3 11.0 0.7~1.1 4.5 M1 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 系数 Coefficient 0.05 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 0.30 0.70 1.00 Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 6.3*9 15 500 4500 470 8*9.8 15 500 4800 560 6.3*9 15 500 4500 560 8*9.8 15 500 4800 680 8*12.6 12 500 5100 820 8*12.6 12 500 5100 560 8*9.8 15 500 4500 680 8*12.6 12 544 4700 820 10*12.6 12 656 5500 1000 10*12.6 10 800 5500 1200 10*12.6 10 960 5500 220 6.3*9 18 500 3900 270 6.3*9 18 500 4100 330 6.3*9 18 500 4100 470 8*9.8 15 592 4500 560 8*9.8 15 592 4500 680 8*12.6 12 857 4700 820 10*12.6 10 1033 5500 1000 10*12.6 10 1260 5500 1500 10*12.6 10 1890 5500 220 6.3*9 22 500 3500 270 6.3*9 22 540 3500 330 8*9.8 18 660 4100 470 8*9.8 18 940 4230 560 8*9.8 18 1120 4230 680 8*12.6 15 1360 4500 820 10*12.6 12 1640 5300 1000 10*12.6 12 2000 5300 47 6.3*9 25 500 2690 68 6.3*9 25 500 2690 82 6.3*9 25 500 2690 100 6.3*9 25 500 2690 220 6.3*9 25 704 2690 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 10 16 W Rated capacitance (uF) 470 - 49 - M1 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 35 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 220 8*9.8 20 704 3200 220 8*12.6 16 704 4100 270 8*9.8 20 864 3200 330 6.3*9 22 1056 2690 330 8*9.8 20 1056 3200 330 8*12.6 16 1056 4100 470 8*12.6 16 1504 4100 470 10*12.6 14 1504 5100 560 8*12.6 16 1792 4100 680 10*12.6 14 2176 5100 820 10*12.6 14 2624 5100 1000 10*12.6 14 3200 5100 22 6.3*9 30 500 2100 33 6.3*9 30 500 2100 47 6.3*9 30 500 2100 47 8*9.8 25 500 2690 68 6.3*9 30 500 2100 82 6.3*9 30 500 2100 100 6.3*9 30 500 2100 100 8*9.8 25 500 2690 150 8*9.8 25 750 2690 220 8*12.6 25 1100 2900 220 10*12.6 20 1100 3500 270 8*12.6 25 1350 2900 330 10*12.6 20 1650 3500 470 10*12.6 20 2350 3500 10 6.3*9 90 299 1350 22 6.3*9 90 299 1410 33 6.3*9 90 299 1410 47 6.3*9 60 299 1410 82 8*9.8 35 299 1900 100 8*9.8 30 350 1900 100 8*12.6 25 350 2690 220 10*12.6 20 770 3100 - 50 - M1 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 50 63 80 100 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 6.3*9 90 299 800 22 6.3*9 90 299 850 33 8*9.8 30 299 1300 47 8*12.6 25 299 1500 68 8*12.6 25 340 1500 100 8*12.6 25 500 1500 120 10*12.6 20 600 2100 220 10*12.6 20 1100 2100 10 6.3*9 90 299 750 22 8*9.8 35 299 1100 33 8*9.8 35 299 1100 33 8*12.6 30 299 1300 47 8*12.6 30 299 1300 68 8*12.6 30 428 1300 82 10*12.6 25 517 1800 100 10*12.6 25 630 1800 10 6.3*9 100 299 550 22 8*9.8 50 299 1100 22 8*12.6 40 299 1300 33 8*12.6 40 299 1300 47 10*12.6 35 376 1800 10 8*9.8 55 299 850 15 8*12.6 45 299 1190 22 10*12.6 40 299 1550 33 10*12.6 40 330 1550 - 51 - M2 Series ● Low ESR, High ripple, miniaturized ● SMD type: lead free reflow soldering condition at 260℃ peak correspondence ● RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 特性参数Characteristics -55 ~ +105℃ 2.5 ~ 100V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5~6.3 10~100 tanδ (Max.) 0.08 0.12 2.5~25V I≤0.2CV 或500μA(取大值) 35~100V I≤0.1CV 或 299μA(取大值) (at 20℃,120Hz) 温度特性 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Low Temperture (100KHz) Characteristics Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (Max.Impedance Ratio) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage 耐久性 Capacitance change ≦± 20% of the initial value Endurence D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of 耐湿负荷特性 rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Damp Heat Appearance No significant damage (Steady State) Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds. 浪涌电压特性 Appearance No significant damage (Surge Voltage) 焊接耐热性 Resistance to soldering heat Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 按回流焊试验后，应满足于以下要求 Measurement for solder temperature profile shall be made at the capacitor top and the terminal. Capacitance change ≦±10% of the initial value D.F.(tanδ) ESR Leakage current ≦130% of the specified value ≦130% of the specified value ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) - 52 - ΦD W H 5 6.3 8 5.3 6.5 8.3 5.3 6.5 8.3 10 10.3 10.3 C 5.9 7.2 R 0.5~0.8 0.5~0.8 P 1.4 2.2 9.0 11.0 0.7~1.1 0.7~1.1 3.1 4.5 M2 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 10 16 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 470 6.3*9 30 500 4100 470 6.3*9 30 500 4100 560 6.3*9 30 500 4100 560 6.3*9 30 500 4100 680 6.3*9 30 500 4100 820 6.3*9 30 500 4100 560 6.3*9 30 500 4100 680 6.3*9 30 544 4100 820 6.3*9 30 656 4100 1000 6.3*9 30 800 4100 1200 6.3*9 30 960 4100 220 5*7.5 45 500 2500 220 6.3*5.8 35 500 3200 220 6.3*7 35 500 3500 330 6.3*5.8 35 500 3200 330 6.3*7 35 500 3500 330 6.3*7.7 35 500 3500 470 6.3*7.7 35 592 3500 560 6.3*7.7 35 706 3500 680 6.3*9 30 857 3800 820 6.3*9 30 1033 3800 1000 8*9.8 25 1260 4100 1500 10*12.6 20 1890 4800 220 6.3*7 35 500 2650 330 6.3*7 35 660 2650 470 6.3*7.7 35 940 2700 560 6.3*9 35 1120 2900 680 8*9.8 25 1360 3500 820 10*10.2 25 1640 4100 820 8*12.6 25 1640 4100 1000 8*12.6 25 2000 4100 1500 10*12.6 25 2000 4500 47 6.3*7 50 500 2100 68 6.3*7 40 500 2100 100 6.3*5.8 40 500 1900 - 53 - M2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 35 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 100 6.3*7 40 500 2100 220 6.3*7 40 704 2100 220 6.3*7.7 40 704 2260 220 8*9.8 35 704 2690 330 6.3*7.7 40 1056 2260 330 8*9.8 40 1056 2900 330 8*12.6 30 1056 3500 470 8*9.8 40 1504 2900 470 8*12.6 30 1504 3500 680 8*12.6 30 2176 3500 820 8*12.6 30 2624 3500 1000 8*12.6 30 3200 3500 1500 10*12.6 30 4800 4100 47 6.3*5.8 60 500 1870 47 6.3*7 60 500 1950 100 5*7.5 70 500 1650 100 6.3*5.8 50 500 1870 100 6.3*7 50 500 1950 100 6.3*9 50 500 2100 220 6.3*9 50 1100 2100 220 8*9.8 50 1100 2690 270 6.3*10 50 1350 2400 330 8*9.8 50 1650 2690 470 8*12.6 45 2350 3100 470 10*10.2 45 2350 3100 680 8*12.6 40 3400 3100 680 10*12.6 35 3400 3800 820 10*12.6 35 4100 3800 1000 10*12.6 35 5000 3800 47 6.3*7 80 299 1410 100 6.3*7 80 350 1516 100 6.3*7.7 80 350 1870 100 6.3*9 80 350 1950 100 8*9.8 50 350 2450 150 6.3*10 70 525 2100 220 8*9.8 50 770 2450 220 8*12.6 50 770 2910 330 8*12.6 50 1155 2910 330 10*12.6 40 1155 3640 470 10*12.6 40 1155 3640 - 54 - M2 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 50 63 80 100 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 5*9 100 299 550 22 6.3*9 100 299 850 33 6.3*9 100 299 850 47 6.3*9 80 299 920 47 8*9.8 60 299 1200 47 8*12.6 60 299 1500 100 8*9.8 60 500 1320 100 8*12.6 60 500 1550 100 10*12.6 55 500 2100 150 8*12.6 60 750 1550 220 10*12.6 55 1100 2100 10 6.3*9 110 299 750 22 6.3*9 110 299 750 33 6.3*9 100 299 820 33 8*9.8 60 299 1100 47 8*9.8 60 299 1100 47 8*12.6 60 299 1300 82 8*12.6 60 517 1550 100 8*12.6 60 630 1550 100 10*12.6 55 630 1800 150 10*12.6 55 945 1800 10 6.3*9 120 299 550 22 6.3*9 120 299 600 22 8*9.8 70 299 950 33 8*9.8 70 299 950 33 8*12.6 70 299 1300 47 8*12.6 70 376 1300 56 8*12.6 70 448 1400 68 10*12.6 50 544 1750 100 10*12.6 50 800 1750 10 6.3*9 120 299 550 22 8*9.8 80 299 950 22 8*12.6 70 299 1300 33 8*12.6 70 330 1300 47 10*12.6 50 470 1700 68 10*12.6 50 680 1750 - 55 - M4 Series ● Low ESR, High ripple, miniaturized, high temperature ● SMD type: lead free reflow soldering condition at 260℃ peak correspondence ● RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 特性参数Characteristics -55 ~ +125℃ 2.5 ~ 100V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5~6.3 10~100 tanδ (Max.) 0.08 0.12 2.5~25V I≤0.2CV 或500μA(取大值) 35~100V I≤0.1CV 或 299μA(取大值) (at 20℃,120Hz) 温度特性 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Low Temperture (100KHz) Characteristics Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (Max.Impedance Ratio) 125℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 125℃. Appearance No significant damage 耐久性 Capacitance change ≦±20% of the initial value Endurence D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of 耐湿负荷特性 rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Damp Heat Appearance No significant damage (Steady State) Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在125℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 125℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds. 浪涌电压特性 Appearance No significant damage (Surge Voltage) 焊接耐热性 Resistance to soldering heat Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 按回流焊试验后，应满足于以下要求 Measurement for solder temperature profile shall be made at the capacitor top and the terminal. Capacitance change ≦±10% of the initial value D.F.(tanδ) ESR Leakage current ≦130% of the specified value ≦130% of the specified value ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) - 56 - ΦD 5 6.3 W 5.3 6.5 H 5.3 6.5 8 10 8.3 10.3 8.3 10.3 C 5.9 R 0.5~0.8 P 1.4 7.2 9.0 11.0 0.5~0.8 0.7~1.1 0.7~1.1 2.2 3.1 4.5 M4 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 10 16 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/125℃/100kHz) 470 6.3*9 30 500 2369 470 6.3*9 30 500 2369 560 6.3*9 30 500 2369 560 6.3*9 30 500 2369 680 6.3*9 30 500 2369 820 6.3*9 30 500 2369 560 6.3*9 30 500 2369 680 6.3*9 30 544 2369 820 6.3*9 30 656 2369 1000 6.3*9 30 800 2369 1200 6.3*9 30 960 2369 220 6.3*7 35 500 2025 330 6.3*7 35 500 2025 470 6.3*9 35 500 2200 560 6.3*9 35 706 2200 680 6.3*9 35 857 2200 820 8*9.8 25 1033 2369 1000 8*9.8 25 1260 2369 1500 10*12.6 25 1890 2770 220 6.3*7 35 500 1530 330 6.3*7 35 660 1530 470 6.3*7.7 35 940 1570 560 6.3*9 35 1120 1680 680 8*9.8 25 1360 2030 820 10*10.2 25 1640 2369 820 8*12.6 25 1640 2369 1000 8*12.6 25 2000 2369 1500 10*12.6 25 2000 2600 47 6.3*7 50 500 1220 68 6.3*7 40 500 1220 100 6.3*7 40 500 1220 220 6.3*7 40 704 1220 220 6.3*7.7 40 704 1300 - 57 - M4 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 35 50 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 220 8*9.8 35 704 1550 330 6.3*7.7 40 1056 1300 330 8*9.8 40 1056 1680 330 8*12.6 30 1056 2030 470 8*9.8 40 1504 1680 470 8*12.6 30 1504 2030 680 8*12.6 30 2176 2030 820 8*12.6 30 2624 2030 1000 8*12.6 30 3200 2030 1500 10*12.6 30 4800 2369 47 6.3*7 60 500 1128 100 6.3*7 50 500 1128 100 6.3*9 50 500 1215 220 6.3*9 50 1100 1215 220 8*9.8 50 1100 1555 270 8*9.8 50 1350 1555 330 8*9.8 50 1650 1555 470 8*12.6 45 2350 1800 470 10*10.2 45 2350 1800 680 10*12.6 35 3400 2200 820 10*12.6 35 4100 2200 47 6.3*7 80 299 850 100 6.3*10 80 350 1220 100 8*9.8 50 350 1450 220 8*12.6 50 770 1690 330 10*12.6 40 1155 2100 10 5*9 100 299 450 22 6.3*9 100 299 650 33 6.3*9 100 299 650 47 6.3*9 80 299 700 47 8*9.8 60 299 750 47 8*12.6 60 299 850 100 8*9.8 60 500 750 100 8*12.6 60 500 850 100 10*12.6 55 500 1220 150 8*12.6 60 750 900 220 10*12.6 55 1100 1220 - 58 - M4 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 63 80 100 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 6.3*9 110 299 630 22 6.3*9 110 299 630 33 6.3*9 100 299 630 33 8*9.8 60 299 710 47 8*9.8 60 299 710 47 8*12.6 60 299 790 82 8*12.6 60 517 890 100 8*12.6 60 630 890 100 10*12.6 55 630 1050 150 10*12.6 55 945 1050 10 6.3*9 120 299 450 22 8*9.8 70 299 550 33 8*12.6 70 299 750 47 8*12.6 70 376 750 68 10*12.6 50 544 950 10 8*9.8 120 299 550 22 8*12.6 70 299 750 33 10*12.6 70 330 950 - 59 - M5 Series ● Low ESR, High ripple, miniaturized ● SMD type: lead free reflow soldering condition at 260℃ peak correspondence ● RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 特性参数Characteristics -55 ~ +105℃ 2.5 ~ 100V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 2.5~6.3 10~100 tanδ (Max.) 0.08 0.12 2.5~25V I≤0.2CV 或500μA(取大值) 35~100V I≤0.1CV 或 299μA(取大值) (at 20℃,120Hz) 温度特性 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦1.25 Low Temperture (100KHz) Characteristics Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦1.25 (Max.Impedance Ratio) 105℃施加额定工作电压5000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 5000 hours at 105℃. Appearance No significant damage 耐久性 Capacitance change ≦±20% of the initial value Endurence D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of 耐湿负荷特性 rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Damp Heat Appearance No significant damage (Steady State) Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.15(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.15(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds. 浪涌电压特性 Appearance No significant damage (Surge Voltage) 焊接耐热性 Resistance to soldering heat Capacitance change ≦±20% of the initial value D.F.(tanδ) ≦150% of the specified value ESR ≦150% of the specified value Leakage current ≦The specified value 按回流焊试验后，应满足于以下要求 Measurement for solder temperature profile shall be made at the capacitor top and the terminal. Capacitance change ≦±10% of the initial value D.F.(tanδ) ESR Leakage current ≦130% of the specified value ≦130% of the specified value ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) - 60 - ΦD 5 6.3 W 5.3 6.5 H 5.3 6.5 8 10 8.3 10.3 8.3 10.3 C 5.9 R 0.5~0.8 P 1.4 7.2 9.0 11.0 0.5~0.8 0.7~1.1 0.7~1.1 2.2 3.1 4.5 M5 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 2.5 4 6.3 10 16 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 470 6.3*9 30 500 4100 470 6.3*9 30 500 4100 560 6.3*9 30 500 4100 560 6.3*9 30 500 4100 680 6.3*9 30 500 4100 820 6.3*9 30 500 4100 560 6.3*9 30 500 4100 680 6.3*9 30 544 4100 820 6.3*9 30 656 4100 1000 6.3*9 30 800 4100 1200 6.3*9 30 960 4100 220 5*7.5 45 500 2500 220 6.3*7 35 500 3500 330 6.3*7 35 500 3500 330 6.3*7.7 35 500 3500 470 6.3*7.7 35 592 3500 560 6.3*7.7 35 706 3500 680 6.3*9 30 857 3800 820 6.3*9 30 1033 3800 1000 8*9.8 25 1260 4100 1500 10*12.6 20 1890 4800 220 6.3*7 35 500 2650 330 6.3*7 35 660 2650 470 6.3*7.7 35 940 2700 560 6.3*9 35 1120 2900 680 8*9.8 25 1360 3500 820 10*10.2 25 1640 4100 820 8*12.6 25 1640 4100 1000 8*12.6 25 2000 4100 1500 10*12.6 25 2000 4500 47 6.3*7 50 500 2100 68 6.3*7 40 500 2100 100 6.3*7 40 500 2100 - 61 - M5 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 16 25 35 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 220 6.3*7 40 704 2100 220 6.3*7.7 40 704 2260 220 8*9.8 35 704 2690 330 6.3*7.7 40 1056 2260 330 8*9.8 40 1056 2900 330 8*12.6 30 1056 3500 470 8*9.8 40 1504 2900 470 8*12.6 30 1504 3500 680 8*12.6 30 2176 3500 820 8*12.6 30 2624 3500 1000 8*12.6 30 3200 3500 1500 10*12.6 30 4800 4100 47 6.3*7 60 500 1950 100 5*7.5 70 500 1650 100 6.3*7 50 500 1950 100 6.3*9 50 500 2100 220 6.3*9 50 1100 2100 220 8*9.8 50 1100 2690 270 6.3*10 50 1350 2400 330 8*9.8 50 1650 2690 470 8*12.6 45 2350 3100 470 10*10.2 45 2350 3100 680 8*12.6 40 3400 3100 680 10*12.6 35 3400 3800 820 10*12.6 35 4100 3800 1000 10*12.6 35 5000 3800 47 6.3*7 80 299 1410 100 6.3*7 80 350 1516 100 6.3*7.7 80 350 1870 100 6.3*9 80 350 1950 100 8*9.8 50 350 2450 150 6.3*10 70 525 2100 220 8*9.8 50 770 2450 220 8*12.6 50 770 2910 330 8*12.6 50 1155 2910 330 10*12.6 40 1155 3640 470 10*12.6 40 1155 3640 - 62 - M5 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 50 63 80 100 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 5*9 100 299 550 22 6.3*9 100 299 850 33 6.3*9 100 299 850 47 6.3*9 80 299 920 47 8*9.8 60 299 1200 47 8*12.6 60 299 1500 100 8*9.8 60 500 1320 100 8*12.6 60 500 1550 100 10*12.6 55 500 2100 150 8*12.6 60 750 1550 220 10*12.6 55 1100 2100 10 6.3*9 110 299 750 22 6.3*9 110 299 750 33 6.3*9 100 299 820 33 8*9.8 60 299 1100 47 8*9.8 60 299 1100 47 8*12.6 60 299 1300 82 8*12.6 60 517 1550 100 8*12.6 60 630 1550 100 10*12.6 55 630 1800 150 10*12.6 55 945 1800 10 6.3*9 120 299 550 22 6.3*9 120 299 600 22 8*9.8 70 299 950 33 8*9.8 70 299 950 33 8*12.6 70 299 1300 47 8*12.6 70 376 1300 56 8*12.6 70 448 1400 68 10*12.6 50 544 1750 100 10*12.6 50 800 1750 10 6.3*9 120 299 550 22 8*9.8 80 299 950 22 8*12.6 70 299 1300 33 8*12.6 70 330 1300 47 10*12.6 50 470 1700 68 10*12.6 50 680 1750 - 63 - H6 Series ●Low ESR, high ripple current, high voltage ● ● Load life of 2000 hours at 105℃ RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor 温度特性 Low Temperture Characteristics (Max.Impedance Ratio) 耐久性 Endurence 耐湿负荷特性 Damp Heat (Steady State) 浪涌电压特性 (Surge Voltage) -55 ~ +105℃ 10 ~ 50V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.03CV 或18μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 10~50 (at 20℃,120Hz) tanδ (Max.) 0.16 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦0.75 to 2.0 Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦ 0.75 to 1.5 (100KHz) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±30% of the initial value D.F.(tanδ) ≦200% of the specified value ESR ≦200% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Appearance No significant damage Capacitance change ≦±30% of the initial value D.F.(tanδ) ≦200% of the specified value ESR ≦200% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.25(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.25(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复后测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds Appearance No significant damage Capacitance change ≦±30% of the initial value D.F.(tanδ) ≦200% of the specified value ESR ≦200% of the specified value Leakage current ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) ΦD P Φd α - 64 - 5 2.0 0.5 6.3 2.5 0.6 8 3.5 0.6 L+1.5Max 10 5.0 0.6 H6 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 10 16 25 35 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 100 6.3*8 40 30 2000 220 6.3*8 40 30 2000 330 6.3*8 40 99 2000 470 8*9 25 141 2200 680 8*12 25 204 2690 820 8*12 25 820 2690 1000 10*12.5 15 300 3100 1500 10*12.5 15 450 3100 100 6.3*8 40 48 1500 220 6.3*8 40 106 1500 220 8*9 25 106 2000 330 8*9 25 158 2000 470 8*12 25 226 2250 680 8*12 25 326 2250 820 10*12.5 18 394 2900 1000 10*12.5 18 480 2900 47 6.3*8 50 35 1400 100 6.3*8 50 75 1500 100 8*9 30 75 1800 220 8*12 30 165 2100 330 8*12 30 248 2100 330 10*12.5 16 248 2900 470 10*12.5 16 353 2900 47 6.3*8 60 49 1300 100 8*9 30 105 1800 100 8*12 30 105 2100 150 8*12 30 158 2100 220 8*12 30 231 2100 220 10*12.5 20 231 2830 330 10*12.5 20 347 2830 - 65 - H6 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 50 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 6.3*8 80 18 1200 22 6.3*8 80 33 1200 33 6.3*8 70 50 1250 47 8*9 35 71 1670 100 8*9 35 150 1670 100 8*12 35 150 1800 150 8*12 35 158 1800 220 10*12.5 25 330 2650 - 66 - M6 Series ● Low ESR, High ripple, miniaturized ● SMD type: lead free reflow soldering condition at 260℃ peak correspondence ● RoHS Compliant ◆ 规格表 Specifications 项目Items 特性参数Characteristics 使用温度范围 Category Temperture Range 额定工作电压范围 Rated Voltage Range 静电容量允许偏差 Capacitance tolerance 漏电流 Leakage Current 损耗角正切值tanδ Dissipation Factor -55 ~ +105℃ 10 ~ 50V ±20%(M) (at 20℃,120Hz) 施加额定工作电压2分钟后读数，小于或等于规格值 (at 20℃) I≤0.03CV 或18μA（取大值） Less than or equal to the specified value. After 2 minutes application of rated Voltage at 20℃ Rated voltage (V) 10~50 (at 20℃,120Hz) tanδ (Max.) 0.16 温度特性 Z(-25℃)/Z(+20℃) ≦0.75 t o2.0 Low Temperture (100KHz) Characteristics Z(-55℃)/Z(+20℃) ≦0.75 t o2.0 (Max.Impedance Ratio) 105℃施加额定工作电压2000小时，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after application of rated voltage for 2000 hours at 105℃. Appearance No significant damage 耐久性 Capacitance change ≦±30% of the initial value Endurence D.F.(tanδ) ≦200% of the specified value ESR ≦200% of the specified value Leakage current ≦The specified value 在60℃ 温度，湿度90%~95%RH的环境中，施加额定电压1000小时后，恢复到20℃后，产品性能应满足以下要求 The specifications listed below shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃after application of 耐湿负荷特性 rated voltage for 1000 hours at 60℃,90%～ 95% RH. Damp Heat Appearance No significant damage (Steady State) Capacitance change ≦±30% of the initial value D.F.(tanδ) ≦200% of the specified value ESR ≦200% of the specified value Leakage current ≦The specified value 浪涌电压=额定电压× 1.25(V) Surge Voltage=Rated voltage × 1.25(V) 在105℃环境中，按充电30秒；放电5分30秒，连续施加浪涌电压1000次(Rc=1kΩ)，待恢复测试，应满足以下要求 The capacitors shall be subjected to 1000 cycles each consisting of charge with the surge voltages specified at 105℃ for 30 seconds through a protective resistor (Rc=1kΩ) and discharge for 5 minutes 30 seconds. 浪涌电压特性 Appearance No significant damage (Surge Voltage) 焊接耐热性 Resistance to soldering heat Capacitance change ≦±30% of the initial value D.F.(tanδ) ≦200% of the specified value ESR ≦200% of the specified value Leakage current ≦The specified value 按回流焊试验后，应满足于以下要求 Measurement for solder temperature profile shall be made at the capacitor top and the terminal. Capacitance change ≦±10% of the initial value D.F.(tanδ) ESR Leakage current ≦130% of the specified value ≦130% of the specified value ≦The specified value ◆ 外形图Dimensions (mm) - 67 - ΦD 5 W 5.3 H 5.3 6.3 8 6.5 8.3 10 10.3 C R P 6.5 8.3 5.9 7.2 9.0 0.5~0.8 0.5~0.8 0.7~1.1 1.4 2.2 3.1 10.3 11.0 0.7~1.1 4.5 M6 Series ◆ 纹波电流补正系数 Rated Ripple Current Coefficient 频率Frequency(Hz) 120Hz ≦ f ﹤1kHz 1kHz≦ f ﹤ 10kHz 10kHz ≦ f ﹤ 100kHz 100kHz≦ f ﹤ 500kHz 系数 Coefficient 0.05 0.30 0.70 1.00 ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 10 16 25 35 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 100 6.3*9 40 30 2000 220 6.3*9 40 30 2000 330 6.3*9 40 99 2000 470 8*9.8 25 141 2200 680 8*12.6 25 204 2690 820 8*12.6 25 820 2690 1000 10*12.6 15 300 3100 1500 10*12.6 15 450 3100 100 6.3*9 40 48 1500 220 6.3*9 40 106 1500 220 8*9.8 25 106 2000 330 8*9.8 25 158 2000 470 8*12.6 25 226 2250 680 8*12.6 25 326 2250 820 10*12.6 18 394 2900 1000 10*12.6 18 480 2900 47 6.3*9 50 35 1400 100 6.3*9 50 75 1500 100 8*9.8 30 75 1800 220 8*12.6 30 165 2100 330 8*12.6 30 248 2100 330 10*12.6 16 248 2900 470 10*12.6 16 353 2900 47 6.3*9 60 49 1300 100 8*9.8 30 105 1800 100 8*12.6 30 105 2100 150 8*12.6 30 158 2100 220 8*12.6 30 231 2100 220 10*12.6 20 231 2830 330 10*12.6 20 347 2830 - 68 - M6 Series ◆ 尺寸与个技术参数一览表Standard Ratings Cap(uF) Rated voltage (V) 50 W Rated capacitance (uF) Case size ΦD×L(mm) ESR(mΩ) at 20℃,100 KHz Leakage Current (μA) Rated ripple current (mArms/105℃/100kHz) 10 6.3*9 80 18 1200 22 6.3*9 80 33 1200 33 6.3*9 70 50 1250 47 8*9.8 35 71 1670 100 8*9.8 35 150 1670 100 8*12.6 35 150 1800 150 8*12.6 35 158 1800 220 10*12.6 25 330 2650 - 69 -