LAE65B-ABCA-24-Z

ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ  ÅͻȻÄÉ ·Ê·É¾»»Ê »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ »·ÊËÈ»ÉƓ Ʒ ·¹Á·½»Ɠ;¿Ê»ƖʻÆ·¹Á·½»Ƒ¹ÅÂÅÈ»Éɹ»·È È»É¿Ä Ʒ »¹¾ÄÅÂŽÏƓÄ ·Â Ʒ ¿»Í¿Ä½·Ä½Â»·Êʼʷ̈Ɠʽʷͮ Ʒ ÅÂÅÈƓ·Ã¸»ÈƺʽʸʾÄÃƻ Ʒ ÅÈÈÅÉ¿ÅÄŸËÉÊÄ»ÉÉƓÃÆÈÅÌ»º¹ÅÈÈÅÉ¿ÅÄ ÈŸËÉÊÄ»ÉÉ »ÉÅĺ»È»»ÈÁ÷»Ɠ »¾ÚËÉ»ÊÏÆƓÍ»¿ÉÉ»ÉƖʻ »¾ÚËÉ»Ƒ ¼·È¸ÂÅÉ»ÈÁ·ȻȻȽËÉÉ Ʒ »¹¾ÄÅÂŽ¿»ƓÄ ·Â Ʒ ¸ÉÊÈ·¾ÂÍ¿ÄÁ»Â¸»¿ʼʷ̈Ɠʽʷͮ Ʒ ·È¸»Ɠ·Ã¸»ÈƺʽʸʾÄÃƻ Ʒ ÅÈÈÅÉ¿ÅÄÉÉÊ·¸¿Â¿ÊÚÊƓ»È¸»ÉÉ»ÈÊ» ÅÈÈÅÉ¿ÅÄÉÉÊ·¸¿Â¿ÊÚÊ Ʒ ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉ Ʒ È·¼¼¿¹¿½¾ÊÉ Ʒ ·¹Á¿½¾Ê¿Ä½ Ʒ ËÊÅÃÅÊ¿Ì»¿½¾Ê¿Ä½ÄʻȿÅȷĺÎʻȿÅÈ Ʒ ¿½Ä·Â·ÄºÏøÅÂËÿķÈÏ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ÄͻĺËĽ»Ä Ãƻ·Ä·½»Ä Ʒ ¿ÄʻȻ˹¾ÊËĽ Ʒ ËÊÅ߿¸»Â»Ë¹¾ÊËĽ¿ÄÄ»ÄËĺ·ËŅ»Ä Ʒ ¿½Ä·ÂƖËĺÏøÅ»˹¾Ê»Ä Ʒ ʸ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ Ⱥ»È¿Ä½ļÅÈ÷ʿÅÄ »Éʻ¿ļÅÈ÷ʿÅÄ ËÿÄÅËÉÄÊ»ÄÉ¿ÊÏʸƻÆ·½»ʼ˄ ÏÆ»Ɠ ʸƻ»¿Ê»ʼ˄ ÏÆƓ ¿¹¾ÊÉÊÚÈÁ» Ⱥ»È¿Ä½ź» »ÉÊ»ÂÂÄËÃÃ»È  ̏ʼʷà ƾùºƿ ʽʼƖƖʹʻƖʸ ÅÊ»Ɠ ʸʸʹʷƔƔƔʺʼʼʷ ʽʼʸʸʷʹʺʼʸ ¾»·¸ÅÌ»ÏÆ»Ëø»ÈÉÈ»ÆȻɻÄÊʾ»ÅȺ»È½ÈÅËÆÉ;¿¹¾¿Ä¹Â˺»ÅÄÂÏ·¼»Í¸È¿½¾ÊÄ»ÉɽÈÅËÆÉƺÉ»»Æ·½»ˀƻƔÄÂÏÅÄ»½ÈÅËÆͿ ¸»ɾ¿ÆÆ»ºÅÄ»·¹¾Æ·¹Á¿Ä½ËÄ¿Êƺʾ»È»Í¿Â¸»ÄÅÿοĽżÊÍŽÈÅËÆÉÅÄ»·¹¾Æ·¹Á¿Ä½ËÄ¿ÊƻƔƔ½ƔˁˀƖƖʽʿƖʼû·ÄÉʾ·Ê ÅÄÂÏÅÄ»½ÈÅËÆƑƑƑƑͿ¸»ɾ¿ÆÆ·¸Â»¼ÅÈ·ÄÏÆ·¹Á¿Ä½ËÄ¿ÊƔ Ä·ɿÿ·È÷ÄĻȼÅȹÅÂÅÈÉ;»È»ͷ̻»Ľʾ½ÈÅËÆÉ·È»û·ÉËÈ»º·Äº¸¿ÄÄ»ºƑɿĽ»ͷ̻»Ľʾ½ÈÅËÆÉͿ¸»ɾ¿ÆÆ»ºÅÄ·ÄÏ ÅĻƷ¹Á¿Ä½ËÄ¿ÊƔƔ½ƔˁˀƖƖʽʿƖʼû·ÄÉʾ·ÊÅÄÂÏÅÄ»ͷ̻»Ľʾ½ÈÅËÆʽƑʾƑʿͿ¸»ɾ¿ÆÆ·¸Â»ƔˁˀƖƖʽʿƖʼ û·ÄÉʾ·Êʾ»º»Ì¿¹»Í¿Â¸»ɾ¿ÆÆ»ºͿʾ¿Äʾ»ÉÆ»¹¿¼¿»º¿ÿÊÉ·ÉÉÊ·Ê»ºÅÄÆ·½»ˀƔ Ä·ɿÿ·È÷ÄĻȼÅȹÅÂÅÈÉ;»È»¼ÅÈͷȺÌÅÂÊ·½»½ÈÅËÆÉ·È»û·ÉËÈ»º·Äº¸¿ÄÄ»ºƑɿĽ»¼ÅÈͷȺÌÅÂÊ·½»½ÈÅËÆÉͿ¸»ɾ¿ÆÆ»º ÅÄ·ÄÏÆ·¹Á¿Ä½ËÄ¿ÊƔƔ½ƔˁˀƖƖʽʿƖʼû·ÄÉʾ·ÊÅÄÂÏÅÄ»¼ÅÈͷȺÌÅÂÊ·½»½ÈÅËÆʾƑʾƑʿƑʿͿ¸»ɾ¿ÆÆ·¸Â»Ɣ ÄÃƔƓ ¿»Ÿ»Ä½»Ä·ÄÄÊ»ÄÏƸ»Ð»¿¹¾ÄËĽ»ÄËü·Éɻĺ¿»¸»Éʻ¸·È»Ä»Â»ÁÊ¿ÅÄ»ÄƔ¿»É»¸»ÉÊ»¾»Ä·ËÉͻĿ½»Ä»Â¿½Á»¿ÊɽÈËÆÆ»Ä ƺÉ¿»¾»»¿Ê»ˀƻƔÉͿȺÄËÈ»¿Ä»»¿Äп½»»Â¿½Á»¿ÊɽÈËÆÆ»ÆÈÅ»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Ê½»Â¿»¼»ÈÊƔƔƔˁˀƖƖʽʿƖʼ¸»º»ËÊ»ÊƑ º·ÉÉ¿Ä»¿Ä»È»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿ÊÄËÈ»¿Ä»º»È»Â¿½Á»¿ÊɽÈËÆÆ»ÄƑƑƑƑ»Ä¾·ÂʻĿÉÊƔ »¿¹¾»É½¿ÂʼŎȺ¿» ·È¸»ÄƑ¸»¿º»Ä»Ä»Â»ÄÂÚĽ»Ä½ÈËÆƻĽ»Ã»ÉÉ»ÄËĺ½ÈËÆÆ¿»ÈÊͻȺ»ÄƔÈÅ»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿ÊͿȺÄËÈ»¿Ä» »Â»ÄÂÚĽ»Ä½ÈËÆÆ» ½»Â¿»¼»ÈÊƔ Ɣ Ɣ  ˁˀƖƖʽʿƖʼ ¸»º»ËÊ»ÊƑ º·ÉÉ ¿Ä »¿Ä»È »ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Ê ÄËÈ »¿Ä» º»È »Â»ÄÂÚĽ»Ä½ÈËÆÆ»ÄʽƑʾƑʿ»Äʾ·ÂʻĿÉÊƺÉ¿»¾»»¿Ê»ˀƻƔˁˀƖƖʽʿƖʼ¸»º»ËÊ»ÊƑº·Éɺ·É·ËÊ»¿Â¿ÄĻȾ·Â¸º»ÈÉƻп¼¿Ð¿»ÈÊ»Ä È»ÄлĽ»Â¿»¼»ÈÊͿȺƔ »¿¹¾»É½¿ÂʼŎȺ¿»ÉƑ¸»¿º»Ä»Äº¿»Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽɽÈËÆƻĽ»Ã»ÉÉ»ÄËĺ½ÈËÆÆ¿»ÈÊͻȺ»ÄƔÈÅ»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Ê ͿȺÄËÈ»¿Ä»Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽɽÈËÆÆ»½»Â¿»¼»ÈÊƔƔƔˁˀƖƖʽʿƖʼ¸»º»ËÊ»ÊƑº·ÉÉÄ·¹¾Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽɽÈËÆÆ»Ä ½ÈËÆÆ¿»ÈÊͿȺƔÄ»¿Ä»È»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Ê¿ÉÊÄËÈ»¿Ä»º»ÈËȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽɽÈËÆÆ»ÄʾƑʾƑʿƑʿ»Äʾ·ÂÊ»ÄƺÉ¿»¾»»¿Ê»ˀƻƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʹ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ·Î¿ÃËÃ·Ê¿Ä½É È»ÄÐÍ»ÈÊ» ·È·Ã»Ê»È ÏøÅ ·ÂË»É Ä¿Ê »Ð»¿¹¾ÄËĽ ÏøÅ »ÈÊ» ¿Ä¾»¿Ê ƻȷʿĽÊ»ÃƻȷÊËÈ»ȷĽ» »ÊÈ¿»¸ÉÊ»ÃƻȷÊËÈ ÅÆ ƖʻʷƔƔƔʸʷʷ ͮ ÊÅÈ·½»Ê»ÃƻȷÊËÈ»ȷĽ» ·½»ÈÊ»ÃƻȷÊËÈ Éʽ ƖʻʷƔƔƔʸʷʷ ͮ ËĹʿÅÄÊ»ÃƻȷÊËÈ» Æ»ÈÈɹ¾¿¹¾ÊÊ»ÃƻȷÊËÈ À ʸʹʼ ͮ ÅÈͷȺ¹ËÈÈ»ÄÊ Ëȹ¾Â·ÉÉÉÊÈÅà ƺ̏ʹʼͮƻ  ʾʷ à ËȽ»¹ËÈÈ»ÄÊ ÊÅŅÉÊÈÅà ƺÊ̞ʸʷǹɃ̏ʷƔʷʷʼƒ̏ʹʼͮƻ   ʸʷʷ à »Ì»ÈÉ»ÌÅÂÊ·½»ʹƻÆ·½»ʼ˄ Æ»ÈÈÉÆ·ÄÄËĽʹƻ»¿Ê»ʼ˄ ƺ̏ʹʼͮƻ  ʸʹ  ʹ Á ͿʾÉʷĺÌÅÂÊ·½»   »ÉÊ¿½Á»¿Ê ƺ·¹¹ƔÊÅƭƭ  ƖʷʷʸƖƑ·ÉÉʹƻ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʺ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ¾·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹Éƺ̏ʹʼͮƒ ̏ʼʷÃƻ »ÄÄÍ»ÈÊ» ·È·Ã»Ê»È ÏøÅ ·ÂË»É Ä¿Ê »Ð»¿¹¾ÄËĽ ÏøÅ »ÈÊ» ¿Ä¾»¿Ê ·Ì»Â»Ä½Ê¾·ÊÆ»·Á»Ã¿ÉÉ¿ÅÄ »Â»ÄÂÚĽ»ºƔ»Ã¿ÊÊ¿»ÈʻĿ¹¾Ê»É ƺÊÏÆƔƻ ǸÆ»·Á ʽʹʻ Äà ÅÿķÄʷ̻»ĽʾʺƻÆ·½»ʼ˄ ÅÿķÄÊͻ»ÄÂÚĽ»ʺƻ»¿Ê»ʼ˄ ƺÿÄƔƻ ƺÊÏÆƔƻ ƺ÷ÎƔƻ ǸºÅà ǸºÅà ǸºÅà ʽʸʹ ʽʸʾ ʽʹʻ Äà Äà Äà Æ»¹Êȷ¸·ÄºÍ¿ºÊ¾·Êʼʷ̈È»Â÷ΠÆ»ÁÊȷ»·Äº¸È»¿Ê»¸Ɣʼʷ̈È»Â÷ΠƺÊÏÆƔƻ ǎǸ ʸʿ Äà ¿»Í¿Ä½·Ä½Â»·Êʼʷ̈ ¸ÉÊÈ·¾ÂÍ¿ÄÁ»Â¸»¿ʼʷ̈ ƺÊÏÆƔƻ ʹȄ ʽʷ ͮ ÅÈͷȺÌÅÂÊ·½»ʻƻÆ·½»ʼ˄ Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽʻƻ»¿Ê»ʼ˄ ƺÿÄƔƻ ƺÊÏÆƔƻ ƺ÷ÎƔƻ    ʸƔˀʷ ʹƔʹʷ ʹƔʼʷ    »Ì»ÈÉ»¹ËÈÈ»ÄÊ Æ»ÈÈÉÊÈÅà ƺ̏ʸʹƻ ƺÊÏÆƔƻ ƺ÷ÎƔƻ   ʷƔʷʸ ʸʷ ǹ · »ÃƻȷÊËÈ»¹Å»¼¼¿¹¿»ÄÊżǸÆ»·Á »ÃƻȷÊËÈÁÅ»¼¼¿Ð¿»ÄÊÌÅÄǸÆ»·Á ƺÊÏÆƔƻ ǸÆ»·Á ʷƔʸʼ ÄÃƭ »ÃƻȷÊËÈ»¹Å»¼¼¿¹¿»ÄÊżǸºÅà »ÃƻȷÊËÈÁÅ»¼¼¿Ð¿»ÄÊÌÅÄǸºÅà ƺÊÏÆƔƻ ǸºÅà ʷƔʷʾ ÄÃƭ »ÃƻȷÊËÈ»¹Å»¼¼¿¹¿»ÄÊż »ÃƻȷÊËÈÁÅ»¼¼¿Ð¿»ÄÊÌÅÄ ƺÊÏÆƔƻ  ƖʺƔʾ Ãƭ ʾ È»·Â ʺʷʷ ƭ ʾ È»·Â ʸʺʷ ƭ »·Âʾ»È÷ÂȻɿÉʷĹ»ÀËĹʿÅÄƭ·Ã¸¿»ÄÊʼƻÆ·½»ʼ˄Ƒ ƺ÷ÎƔƻ ʽƻÆ·½»ʼ˄ »·Â»ÈÚÈûͿº»ÈÉʷĺÆ»ÈÈɹ¾¿¹¾Êƭý»¸ËĽ ʼƻ»¿Ê»ʼ˄Ƒʽƻ»¿Ê»ʼ˄ »·Âʾ»È÷ÂȻɿÉʷĹ»ÀËĹʿÅÄƭÉź»ÈÆÅ¿ÄÊ ʽƻÆ·½»ʼ˄ ƺ÷ÎƔƻ »·Â»ÈÚÈûͿº»ÈÉʷĺÆ»ÈÈɹ¾¿¹¾ÊƭĬÊÆ·º ʽƻ»¿Ê»ʼ˄ ÅÊ»Ɠ ĺ¿Ì¿ºË·Â¼ÅÈͷȺÌÅÂÊ·½»½ÈÅËÆÉÉ»»Ä»ÎÊÆ·½» ÄÃƔƓ Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽɽÈËÆÆ»ÄÉ¿»¾»ÄÚ¹¾ÉÊ»»¿Ê» ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʻ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ È¿½¾ÊÄ»ÉÉ ÈÅËÆÉ »Â¿½Á»¿ÊɽÈËÆÆ»Ä ÈÅËÆ ËÿÄÅËÉÄÊ»ÄÉ¿ÊÏʸƻÆ·½»ʼ˄ ËÿÄÅËÉÄÊ»ÄÉ¿ÊÏʸƻÆ·½»ʼ˄ ËÿÄÅËÉ ÂËÎʾƻÆ·½»ʼ˄ ÈËÆÆ» ¿¹¾ÊÉÊÚÈÁ»ʸƻ»¿Ê»ʼ˄ ¿¹¾ÊÉÊÚÈÁ»ʸƻ»¿Ê»ʼ˄ ¿¹¾ÊÉÊÈÅÃʾƻ»¿Ê»ʼ˄ ƺÿÄƔƻÌƾùºƿ ƺ÷ÎƔƻÌƾùºƿ ƺÊÏÆƔƻǠƾÃÂÃƿ  ʸʸʹʷ ʸʻʷʷ ʸʼʷʷ  ʸʻʷʷ ʸʿʷʷ ʸˀʷʷ  ʸʿʷʷ ʹʹʻʷ ʹʻʷʷ  ʹʹʻʷ ʹʿʷʷ ʺʷʷʷ  ʹʿʷʷ ʺʼʼʷ ʺʿʷʷ ÅÈͷȺÅÂÊ·½» ÈÅËÆÉʻƻÆ·½»ʼ˄ Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽɽÈËÆÆ»Äʻƻ»¿Ê»ʼ˄ ÈÅËÆ ÈËÆÆ» ƺÿÄƔƻ ƾƿ ƺ÷ÎƔƻ ƾƿ ʺ ʸƔˀʷ ʹƔʷʼ ʺ ʹƔʷʼ ʹƔʹʷ ʻ ʹƔʹʷ ʹƔʺʼ ʻ ʹƔʺʼ ʹƔʼʷ ÅÿķÄʷ̻»Ľʾ ÈÅËÆÉʺƻÆ·½»ʼ˄ ÅÿķÄʻ»ÄÂÚĽ»Ä½ÈËÆÆ»Äʺƻ»¿Ê»ʼ˄ ÈÅËÆ ·Ã¸»È ÈËÆÆ» ƺÿÄƔƻǸºÅà ƾÄÃƿ ƺ÷ÎƔƻǸºÅà ƾÄÃƿ ʹ ʽʸʹ ʽʸʽ ʺ ʽʸʽ ʽʹʷ ʻ ʽʹʷ ʽʹʻ ÅÊ»Ɠ ÅÆ·¹Á¿Ä½ËÄ¿ÊƭÊ·Æ»»Ì»È¹ÅÄÊ·¿ÄÉÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»¹ÅÂÅȽÈÅËƼÅÈ»·¹¾ɻ»¹Ê¿ÅÄƔ ÄÃƔƓ Ä»¿Ä»È»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Êƭ ËÈÊ¿ÉÊ¿ÃûÈÄËÈ»¿Ä» ÈËÆÆ»¼ŎÈÀ»º» ·È¸»»Äʾ·ÂÊ»ÄƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʼ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ÈÅËƷûÅÄ·¸»Â ÈËÆƻĸ»Ð»¿¹¾ÄËĽ·Ë¼Ê¿Á»ÊÊ ηÃÆ»ƓƖʹƖʺ »¿ÉÆ¿»ÂƓƖʹƖʺ È¿½¾ÊÄ»ÉÉ »Â¿½Á»¿Ê ·Ì»Â»Ä½Ê¾ »Â»ÄÂÚĽ» ÅÈͷȺÅÂÊ·½» Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽ  ʹ ʺ ÅÊ»Ɠ ÅÆ·¹Á¿Ä½ËÄ¿ÊƭÊ·Æ»»Ì»È¹ÅÄÊ·¿ÄÉÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»½ÈÅËƼÅÈ»·¹¾ɻ»¹Ê¿ÅÄƔ ÄÃƔƓ Ä»¿Ä»È»ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Êƭ ËÈÊ¿ÉÊ¿ÃûÈÄËÈ»¿Ä» ÈËÆÆ»¼ŎÈÀ»º»»Â»ÁÊ¿ÅÄ»Äʾ·ÂÊ»ÄƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʽ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ »Â·Ê¿Ì»Æ»¹ÊÈ·ÂÿÉÉ¿ÅÄƖƺǸƻ̏ʷĺ·Èº»Ï»È»ÉÆÅÄÉ»¹ËÈÌ»ʾƻÆ·½»ʼ˄ »Â·Ê¿Ì»ÉÆ»ÁÊȷ»ÿÉÉ¿ÅÄƖƺǸƻ̏ÉÆ»ÁÊȷ»˽»Ä»ÃƼ¿ÄºÂ¿¹¾Á»¿Êʾƻ»¿Ê»ʼ˄ ,UHO I˨76 r&,) P$ OHL00585 100 Ιrel % 80 Vλ 60 yellow amber super-red 40 20 0 400 450 500 550 600 650 nm 700 λ ·º¿·Ê¿Åľ·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹ÉʾƻÆ·½»ʼ˄ ¸ÉÊÈ·¾Â¹¾·È·ÁʻȿÉÊ¿Áʾƻ»¿Ê»ʼ˄ ,UHO Í76 r& 40˚ 30˚ 20˚ 10˚ ϕ 0˚ OHL00732 1.0 50˚ 0.8 60˚ 0.6 70˚ 0.4 80˚ 0.2 0 90˚ 100˚ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ 1.0 0.8 0.6 0.4 0˚ ʾ 20˚ 40˚ 60˚ 80˚ 100˚ 120˚ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ »Â·Ê¿Ì»ËÿÄÅËÉÄÊ»ÄÉ¿ÊÏʾƻÆ·½»ʼ˄ƑʿƻÆ·½»ʼ˄ »Â·Ê¿Ì»¿¹¾ÊÉÊÚÈÁ»ʾƻ»¿Ê»ʼ˄Ƒʿƻ»¿Ê»ʼ˄ ,9,9P$ I,)76 r& ÅÈͷȺËÈÈ»ÄÊʾƻÆ·½»ʼ˄ƑʿƻÆ·½»ʼ˄ Ëȹ¾Â·ÉÉÉÊÈÅÃʾƻ»¿Ê»ʼ˄Ƒʿƻ»¿Ê»ʼ˄ ,) I9)76 r& OHL00595 10 1 OHL00590 10 2 IV IV (50 mA) mA IF 10 1 10 0 10 0 10 -1 10 -1 10 -2 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 10 -2 0 10 2.3 V 2.5 VF OHL00740 IV IV (25 ˚C) 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 -40 -20 0 20 40 60 ˚C 100 Tj ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ mA IF »Â·Ê¿Ì»ËÿÄÅËÉÄÊ»ÄÉ¿ÊÏʾƻÆ·½»ʼ˄ »Â·Ê¿Ì»¿¹¾ÊÉÊÚÈÁ»ʾƻ»¿Ê»ʼ˄ ,9,9r& I7M,) P$ 2.0 10 1 ʿ 10 2 »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ·ÎƔ»ÈÿÉÉ¿¸Â» ÅÈͷȺËÈÈ»ÄÊ ·ÎƔÐËÂÚÉÉ¿½»ÈËȹ¾Â·ÉÉÉÊÈÅà ,) I7 OHL01413 80 mA IF 70 60 TA TS 50 40 30 20 Τ A temp. ambient Τ S temp. solder point 10 0 0 20 40 60 80 ˚C 100 T »ÈÿÉÉ¿¸Â»ËÂÉ»·ÄºÂ¿Ä½·Æ·¸¿Â¿ÊÏ ËÂÚÉÉ¿½»ÃÆËÂɸ»Â·Éʸ·ÈÁ»¿Ê ̏¼ƺÊÆƻ ''XW\F\FOH7$ r& »ÈÿÉÉ¿¸Â»ËÂÉ»·ÄºÂ¿Ä½·Æ·¸¿Â¿ÊÏ ËÂÚÉÉ¿½»ÃÆËÂɸ»Â·Éʸ·ÈÁ»¿Ê ̏¼ƺÊÆƻ ''XW\F\FOH7$ r& OHL01505 0.12 A A IF IF 0.1 0.08 0.005 0.05 0.5 0.10 0.08 0.06 0.06 0.04 0.04 0.02 0.02 0 -5 10 10-4 10-3 10-2 10-1 100 101 s 102 0.005 0.05 0.5 0 -5 10 10-4 10-3 10-2 10-1 100 101 s 102 tp ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ OHL01506 0.12 tp ˀ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ·¹Á·½»ËÊ¿ĻˀƻÆ·½»ʼ˄ ·Ņл¿¹¾ÄËĽˀƻ»¿Ê»ʼ˄ 3.5 (0.138) max. 3.0 (0.118) 2.6 (0.102) 2.3 (0.091) 2.1 (0.083) 1.7 (0.067) 2.1 (0.083) 0.8 (0.031) 0.6 (0.024) C Package marking 0.5 (0.020) C 1.1 (0.043) ø2.60 (0.102) 3.7 (0.146) 3.3 (0.130) 3.4 (0.134) 3.0 (0.118) C 0.1 (0.004) typ 0.18 (0.007) A C C C ø2.55 (0.100) 0.7 (0.028) 4˚±1 A 0.9 (0.035) 0.6 (0.024) 0.4 (0.016) 0.13 (0.005) GPLY7000 ÆÆÈÅο÷ʻ»¿½¾ÊƓ PJ »Í¿¹¾ÊƓ PJ ·ÈÁƓ EHYHOOHGHGJH&DWKRGH ·ÈÁ¿»ÈËĽƓ DEJHVFKU¦JWH(FNH.DWKRGH ÅÈÈÅÉ¿ÅÄÈŸËÉÊÄ»ÉÉƓ 7HVWFRQGLWLRQVr&UKSSP+6 K 6WULFWHUWKDQ,(&+6>r& UKSSP+6GD\V@ 5HJDUGLQJUHOHYDQWJDV+6VWULFWHUWKDQ(1 PHWKRG>r&UKSSE 62SSE12SSE&OGD\V@ ÅÈÈÅÉ¿ÅÄɼ»ÉÊ¿½Á»¿ÊƓ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ 7HVW.RQGLWLRQr&UKSSP+6 K %HVVHUDOV,(&+6>r& UKSSP+67DJH@ %H]RJHQDXIGDV*DV+6EHVVHUDOV(1 PHWKRG>r&UKSSE 62SSE12SSE&O7DJH@ ʸʷ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ »¹ÅÃûĺ»ºź»È·ºˀƻÆ·½»ʼ˄ ÃƼž»ĻÉĬÊÆ·ºº»É¿½Äˀƻ»¿Ê»ʼ˄ »¼ÂÅÍÉź»È¿Ä½ »¼ÂÅÍƖĬÊ»Ä Fläche darf bei Verwendung von TOPLED® elektrisch nicht beschaltet werden. For TOPLED® assembly do not use this area for electrical contact Padgeometrie für verbesserte Wärmeableitung Paddesign for improved heat dissipation 3.3 (0.130) 3.3 (0.130) Anode 2.3 (0.091) 11.1 (0.437) 1.5 (0.059) 1.1 (0.043) 3.7 (0.146) 0.8 (0.031) 0.7 (0.028) Kathode/ Cathode Fläche darf bei Verwendung von TOPLED® elektrisch nicht beschaltet werden. Cu Fläche / , Mo se 3 ist ure is or . , is ha se Mo nk be ist nk rd g -03 Mo in Flo r-p RH g, bla Mo ba TD po If bla hin % kin Ca life s (if ar t. s wit 10 ba tor J-S thi, va p. elf Ye ar ek _ < me , e C icat 1 urs Ye er tem ted Sh at ed low uir > 1 WeHo un Aft Indno uir DE 1. e 4 8 ref dy red reqy is 2. bo e Mo /JE tim dit2b 16 req : e a) Sto es tim or mi IPC ed or g is tim e vic b) or e Hu Flo en tim or De 2a kin nc te Flo a) op or 3. b) baere Flo da e 1 l Flo If al ref tim ve l 2 2a 4. se d l ve 3 Le g an ve l Le Ba te ure Le ve ure Le ist Da ure ist Mo ist ure Mo ist Mo Mo Barcode label N RS ins VE ITI TO nta NSUC TIO U g EcoSEND CO Ais ba UR MI CThIST SE MO TO OP O S R A M g: Humidity indicator Barcode label Please check the HIC immidiately after bag opening. Discard if circles overrun. Avoid metal contact. Do not eat. Comparator check dot WET If wet, examine units, if necessary bake units 15% If wet, examine units, if necessary bake units 10% 5% If wet, parts still adequately dry. change desiccant Humidity Indicator MIL-I-8835 AM Desiccant OSR OHA00539 ÅÊ»Ɠ Å¿ÉÊËÈ»ƖÉ»ÄÉ¿Ê¿Ì»ÆÈź˹Ê¿ÉÆ·¹Á»º¿Ä·ºÈϸ·½¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½º»É¿¹¹·Äʷĺ·¾Ëÿº¿ÊϹ·ÈºƔ »½·Èº¿Ä½ºÈÏÆ·¹ÁÏÅËͿ¼¿Äº¼ËÈʾ»È¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿Äʾ»¿ÄÊ»ÈĻʷĺ¿Äʾ»¾ÅÈÊ ÅÈ÷ʷŽ¿Ä¹¾·ÆÊ»Èơ·Æ»·Äº»»ÂƢËĺ»Èʾ»ÊÅÆ¿¹ơÈÏ ·¹ÁƢƔ»È»ÏÅËͿ·ÂÉż¿Äºʾ»ÄÅÈ÷ʿ̻È»¼»È»Ä¹»É¿Á» Ɣ ÄÃƔƓ »Ë¹¾Ê»»ÃƼ¿ÄºÂ¿¹¾»ÈźËÁÊ»ɿĺÌ»ÈÆ·¹ÁÊ¿Ä»¿Ä»ÃÈŹÁ»Ä¸»ËÊ»ÂÐËÉ·ÃûÄÿÊ»¿Ä»ÃÈŹÁ»ÄÿÊÊ»ÂËĺ»¿Ä»È »Ë¹¾Ê»¿Äº¿Á·ÊÅÈÁ·ÈÊ»Ɣ »ÐŎ½Â¿¹¾ÈŹÁ»ÄÌ»ÈÆ·¹ÁËĽ¼¿Äº»Ä¿»Í»¿Ê»È»¿ÄÍ»¿É»¿ÃÄÊ»ÈÄ»ÊËĺ¿ÄËÄɻȻþÅÈÊ ÅÈ÷ʷŽ¿Ã·Æ¿Ê»Âơ ËÈÊËĽËĺ»ÈÆ·¹ÁËĽƢ ËÄʻȺ»ÃËÄÁÊơÈŹÁ»ÄÌ»ÈÆ·¹ÁËĽƢƔ¿»ÈɿĺÅÈûĸ»ÐŎ½»ƑËÄʻȷĺ»È»Ã»¿ÄËÉÐ˽º»È ƖÅÈÃƑ»Äʾ·ÂÊ»ÄƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʸʼ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ È·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄ·¹Á¿Ä½·Äº·Ê»È¿·ÂÉ ·ÈÊÅÄÌ»ÈÆ·¹ÁËĽËĺ·Ê»È¿·Â¿»Ä DE R 18 -1 -1 +Q P GR OU P: ) 01 44 D/ C: D) (9 00 : 20 TY )Q (Q 5 S NO : O em S TC H BA P) : 12 (6 14 2 NO T 11 00 LO T) : (1 NO PR OD ) DE M Y R 18 -1 -1 +Q P GR OU P: ) (G 01 44 (9 D) D/ C: 21 00 21 99 8 : 20 00 : 5 14 2 S O S 3G H 12 34 BA TC H (6 P) NO : 12 T T) 11 00 LO OS (X ) PR OD NO : (1 M RA (Q )Q TY em R ic AM on du O ct pto or NO s M u L lt S iT Y O T P 67 L 6 Muster E Bi D Bi n1 Bi n2 : Pn3 : Q- 1: 1- 20 M 20 2 L Te 2a 22 m 3 24 0 p ST Ad 26 0 C R 0 C R0 dit ion C R PA 77 al RT CK TE VA XT R: (X at Packing Sealing label ¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉżÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅĸÅοÄÃà ¿ºÊ¾ »Ä½Ê¾ »¿½¾Ê È»¿Ê» ÚĽ» Ĭ¾»  ʺʻˀ̌ʼ  ʺʻˀ̌ʼ  ʺʺ̌ʼ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ 3G H 12 34 R 21 00 21 99 8 ic AM on du O p ct to or s el (G M ul LS ti Y TO T6 P 76 LE Muster L VE LE see . lab e H) nk, (R bla cod If y bar . dit RH mi % hu e /60 ive d ˚C re ag lat ra ck re 30 _ < inf pa % k s of to 90 ea ur s d ). < ns (p or ur s d Ho de , cteg itio ur s Ho an bje co ˚C 72 sin nd Ho ur 5 te 48 ˚C su es e Ho co ± 24 6 da e y 40 be oc tim ˚C e th < tor ll pr tim or ). 23 wi nt tim e or l wi fac t ˚C MO Flo tim s TO at or e. ca at Flo tha ale el or ur nth OP nti Flo uiv if: read es ed l 4 5 Flo lab mo ide eq low g, l oc ve vic is be or de 24 tin en l 5a6 pr ve Le de e te co , w, g: ve l un wh e Le ke r se da ve % ur e ba ed flo Le mo ba e ba al d ur e Le ist en re e 10 e tim ur e se for ist ale op se for > , Mo se ist ur is or . , is ha 33 se Mo nk be ist nk rd g -0 Mo in n Flo r-p RH g, bla Mo ba TD po If blathi % kin Ca life s (if ar t. p. wi va tor 10 ar ba J-S thi ks elf s Ye _ < me 1 Ye ee ur d, C ire icat Sh ter w, tem ted at > 1 W Ho un Af flody qu Indno ire DE 1. e 4 8 re ed re y is qu JE 2. bo e Mo or tim 16 re C/ : e es dit2b a) St tim or mi ed or g is IP tim e vic b) or Hu Flo en tim ce or De 2a kin te Flo a) op or 3. b) ba en Flo da e fer l 1 2 Flo If al re tim ve l 4. se d l 2a3 ve Le g an ve l e Le Ba te ur e Le ve ur e Le ist Da ur e ist Mo ist ur Mo ist Mo Mo N s IVE RS ainIT TO ntNSUC TIO U g coSEND CO Ais baRE TU MI CThIS SE MY Barcode label D Bi Bin1 Bi n2 : Pn3 : Q- 1ML : 1- 20 20 2 Te 2a 22 mp 3 24 0 ST Ad 26 0 C R 0 C R0 dit ion C R PA 77 al RT CK TE VA XT R: Barcode label ʸʽ OHA02044 »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ÅÊ»É ¿ÄÍ»¿É» ¾»»Ì·ÂË·Ê¿ÅÄż»Ï»É·¼»ÊÏŹ¹ËÈÉ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ» Éʷĺ·ÈºʽʹʻʾʸƓʹʷʷʿƺͲƾÅÊŸ¿ÅÂŽ¿¹·ÂÉ·¼»ÊÏż ·ÃÆɷĺ·ÃÆÉÏÉÊ»ÃÉͲƻƔ¿Ê¾¿Äʾ»È¿ÉÁ½ÈÅËƿĽ ÉÏÉÊ»Ãżʾ¿ÉÉʷĺ·ÈºƑʾ»ÉÆ»¹¿¼¿»º¿Äʾ¿É º·Ê·ɾ»»Ê¼·Â¿ÄÊÅʾ»¹Â·ÉÉλÃÆʽÈÅËÆƺ»ÎÆÅÉËÈ» ʿûʸʷʷʷʷÉƻƔĺ»ÈÈ»·Â¹¿È¹ËÃÉʷĹ»Éƺ¼ÅÈ »ÎÆÅÉËÈ»ʿûƑ»Ï»ÆËÆ¿ÂÉƑŸɻÈÌ·Ê¿Åĺ¿ÉʷĹ»ƻƑ¿Ê¿É ·ÉÉËûºʾ·ÊÄŻĺ·Ä½»ÈûÄÊÊÅʾ»»Ï»»Î¿ÉÊÉ ¼ÈÅÃʾ»É»º»Ì¿¹»ÉƔÉ·÷ÊÊ»ÈżÆȿĹ¿Æ»Ƒ ¾Åͻ̻ÈƑ¿ÊɾÅ˺¸»ûÄÊ¿ÅÄ»ºʾ·Ê¿ÄÊ»ÄÉ»¿½¾Ê ÉÅËȹ»É¾·Ì»·¾¿½¾É»¹Åĺ·ÈÏ»ÎÆÅÉËÈ»ÆÅÊ»ÄÊ¿·Â ºË»ÊÅʾ»¿È¸Â¿Äº¿Ä½»¼¼»¹ÊƔÉ¿É·ÂÉÅÊÈË»;»Ä Ì¿»Í¿Ä½Åʾ»È¸È¿½¾Ê¿½¾ÊÉÅËȹ»Éƺ»Ɣ½Ɣ¾»·ºÂ¿½¾ÊÉƻƑ Ê»ÃÆÅÈ·ÈÏÈ»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÄÌ¿É˷·¹Ë¿ÊϷĺ·¼Ê»È¿Ã·½»É ¹·ÄŹ¹ËÈƑ»·º¿Ä½ÊÅ¿ÈÈ¿Ê·Ê¿ÅÄƑ·ÄÄÅϷĹ»ƑÌ¿ÉË·Â ¿ÃÆ·¿ÈûÄÊƑ·Äº»Ì»Ä·¹¹¿º»ÄÊÉƑº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ» É¿ÊË·Ê¿ÅÄƔ ¿»»Í»ÈÊËĽº»È˽»ÄÉ¿¹¾»È¾»¿Ê»È¼Å½ÊÄ·¹¾ º»Ãʷĺ·ÈºʽʹʻʾʸƓʹʷʷʿƺͲƾÅÊŸ¿ÅÂŽ¿¹·Â É·¼»ÊÏż·ÃÆɷĺ·ÃÆÉÏÉÊ»ÃÉͲƻƔà ¿É¿ÁŽÈËÆÆ»ÄÉÏÉʻú¿»É»ÈƖÅÈûȼŎ»Äº¿» ¿Äº¿»É»Ã·Ê»Ä¸Â·ÊʷĽ»½»¸»Ä»ÄɼŽ»Äº» ÈËÆƻķļÅȺ»ÈËĽƖλÃÆʽÈÅËÆ ƺÎÆÅÉ¿Ê¿ÅÄɺ·Ë»ÈʸʷʷʷʷÉƻƔÄÊ»ÈÈ»·Â»Ä ÃÉÊÚĺ»Äƺ¼ŎÈÎÆÅÉ¿Ê¿ÅÄɺ·Ë»ÈƑ˽»ÄÆËƿ»Ƒ »ÊÈ·¹¾ÊËĽɷ¸Éʷĺƻ½»¾Êº·Ã¿ÊÌÅĺ¿»É»Ä ·Ë»Â»Ã»ÄÊ»ÄÁ»¿Ä»È»¿˽»Ä½»¼Ú¾ÈºËĽ·ËÉƔ ÈËĺÉÚÊп¹¾ÉÅÂÂÊ»À»ºÅ¹¾»ÈÍÚ¾ÄÊͻȺ»ÄƑº·ÉÉ ¿ÄÊ»ÄÉ¿Ì»¿¹¾ÊÇ˻»ÄºËȹ¾¿¾È»»ĺͿÈÁËĽ»¿Ä ¾Å¾»ÉÉ»ÁËĺÚÈ»É »¼·¾È»ÄÆÅÊ»Äп·Â¸»É¿ÊлÄƔ ·¹¾»¿Ä»Ã¿¹Á¿Ä»¿Ä»¾»Â»¿¹¾ÊÇ˻»ƺÐƔƔ ËÊÅɹ¾»¿Äͻȼ»ÈƻƑÁ·ÄÄ»¿ÄÊ»ÃÆÅÈÚÈ »¿Ä½»É¹¾ÈÚÄÁʻɻ¾Ì»ÈÃĬ½»Äź»È·Ë¹¾ ·¹¾¸¿Âº»ÈÐËÈÈ¿Ê·Ê¿ÅÄ»ÄƑ»ÂÚÉÊ¿½ËĽ»ÄƑ »»¿ÄÊÈÚ¹¾Ê¿½ËĽ»Äź»ÈÉŽ·ÈļڻļŎ¾È»ÄƔ ÅȼËÈʾ»È·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄȻ·ʻº¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ Æ»·É»Ì¿É¿ÊÍÍÍƔÅÉÈ·ÃƖÅÉƔ¹ÅÃƭ·ÆÆÄÅÊ»É ŎÈÍ»¿Ê»È»·ÆÆ¿Á·Ê¿ÅÄÉÉƻп¼¿É¹¾» ļÅÈ÷ʿÅĻĸ»É˹¾»Ä¿»¸¿ÊÊ» ÍÍÍƔÅÉÈ·ÃƖÅÉƔ¹ÅÃƭ·ÆÆÄÅÊ»É ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʸʾ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ¿É¹Â·¿Ã»È ¿É¹Â·¿Ã»È ·Ä½Ë·½» »Ä½Â¿É¾ Ϳ ÆȻ̷¿Â ¿Ä ¹·É» ż ·ÄÏ º¿É¹È»Æ·Ä¹¿»ÉÅȺ»Ì¿·Ê¿ÅÄɸ»ÊÍ»»Äʾ»ÊÍÅ·Ľ˷½» ÍÅȺ¿Ä½ÉƔ »¿ ·¸Í»¿¹¾»Äº»Ä Ľ·¸»Ä ¿Ã ÐÍ»¿ÉÆÈ·¹¾¿½»Ä ÅÈÊ·ËÊ ¾·¸»Ä º¿» Ľ·¸»Ä ¿Ä »Ä½Â¿É¹¾»È ÆÈ·¹¾» ÅÈȷĽƔ ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄÆ»·É»Ƙ ¾»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅĺ»É¹È¿¸»Éʾ»ÊÏÆ»ż¹ÅÃÆÅÄ»Äʷĺ ɾ·ÂÂÄÅʸ»¹ÅÄÉ¿º»È»º·É·ÉÉËÈ»º¹¾·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹ÉƔ »ÈÃÉżº»Â¿Ì»ÈϷĺȿ½¾ÊÉÊŹ¾·Ä½»º»É¿½ÄȻɻÈÌ»ºƔ Ë» ÊÅ Ê»¹¾Ä¿¹·Â È»Ç˿ȻûÄÊÉ ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ ÷Ï ¹ÅÄÊ·¿Äº·Ä½»ÈÅËÉÉ˸ÉʷĹ»ÉƔ ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»ÊÏƻɿÄÇË»ÉÊ¿ÅÄÆ»·É»¹ÅÄÊ·¹Ê ÅËȷ»ÉȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ ¼ÆÈ¿ÄÊ»ºÅȺÅÍÄÂÅ·º»ºƑÆ»·É»¼¿Äºʾ»·ʻÉÊÌ»ÈÉ¿ÅÄ ¿Äʾ»ÄÊ»ÈÄ»ÊƔ ·¹Á¿Ä½ »·É» ËÉ»ʾ»È»¹Ï¹Â¿Ä½ÅƻȷÊÅÈÉÁÄÅÍÄÊÅÏÅËƔ» ¹·Ä·ÂÉž»ÂÆÏÅËƯ½»Ê¿ÄÊÅ˹¾ͿʾÏÅËÈÄ»·È»ÉÊɷ»É ż¼¿¹»Ɣ Ï·½È»»Ã»ÄÊͻͿÂÂÊ·Á»Æ·¹Á¿Ä½÷ʻȿ·Â¸·¹ÁƑ¿¼¿Ê¿É ÉÅÈÊ»ºƔ ÅË ÃËÉÊ ¸»·È ʾ» ¹ÅÉÊÉ ż ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊƔ ÅÈ Æ·¹Á¿Ä½÷ʻȿ·Âʾ·Ê¿ÉÈ»ÊËÈÄ»ºÊÅËÉËÄÉÅÈÊ»ºÅÈ;¿¹¾ Í»·È»ÄÅÊŸ¿½»ºÊÅ·¹¹»ÆÊƑÍ»ɾ·Â¾·Ì»ÊÅ¿ÄÌÅ¿¹» ÏÅ˼ÅÈ·ÄϹÅÉÊɿĹËÈÈ»ºƔ ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ ËÉ»º ¿Ä ¿¼»ƖÉËÆÆÅÈÊ º»Ì¿¹»É ÅÈ ÉÏÉÊ»ÃÉ ÃËÉÊ ¸» »ÎÆÈ»ÉÉÂÏ ·ËʾÅȿлº ¼ÅÈ É˹¾ ÆËÈÆÅÉ»Ƙ È¿Ê¿¹·Â¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉdž ÷ÏÅÄÂϸ»ËÉ»º ¿Ä¿¼»ƖÉËÆÆÅÈÊ º»Ì¿¹»ÉdždžÅÈÉÏÉÊ»ÃÉͿʾʾ»»ÎÆÈ»ÉÉÍÈ¿ÊʻķÆÆÈÅÌ·Â żƔ ¿ÊÊ»¸»·¹¾Ê»ÄƘ ¿»¼»È¸»º¿Ä½ËĽ»Ä Ëĺ 'ĺ»ÈËĽ»Ä ¿Ã »É¿½Ä ÌÅȸ»¾·ÂÊ»ÄƔ ˼½ÈËĺ Ê»¹¾Ä¿É¹¾»È ļÅȺ»ÈËĽ»Ä ÁĬÄĻĺ¿»·ËÊ»¿Â» »¼·¾ÈÉÊż¼»»Äʾ·ÂÊ»ÄƔ ŎÈÍ»¿Ê»È» ļÅÈ÷ʿÅÄ»ÄÐ˽»ÍŎÄɹ¾Ê»Ä·ËÊ»¿Â»ÄƑͻĺ»Ä¿» É¿¹¾ ¸¿ÊÊ» ·Ä ËÄɻȻÄ »ÈÊÈ¿»¸Ɣ ·ÂÂÉ ¿» º¿»É»É ·Ê»Ä¸Â·ÊÊ ·Ëɽ»ºÈ˹ÁÊ ź»È ¾»ÈËÄʻȽ»Â·º»Ä ¾·¸»ÄƑ ¼¿Äº»Ä¿»º¿»·ÁÊË»ÂÂÉÊ»»ÈÉ¿ÅÄ¿ÃÄÊ»ÈÄ»ÊƔ »ÈÆ·¹ÁËĽ »ÄËÊлÄ ¿» ¸¿ÊÊ» º¿» ¾Ä»Ä ¸»Á·ÄÄÊ»Ä »¹Ï¹Â¿Ä½Í»½»Ɣ»Äĺ¿»É»Ä¿¹¾Ê¸»Á·ÄÄÊÉ»¿ÄÉÅÂÂÊ»ÄƑ ͻĺ»Ä ¿» É¿¹¾ ¸¿ÊÊ» ·Ä º·É ÄÚ¹¾Éʽ»Â»½»Ä» »ÈÊÈ¿»¸É¸ŎÈÅƔ ¿È Ä»¾Ã»Ä º·É »ÈÆ·¹ÁËĽÉ÷ʻȿ·Â ÐËÈŎ¹ÁƑ ¼·ÂÂÉ º¿»É ̻Ȼ¿Ä¸·ÈÊ ÍËȺ» Ëĺ º·É ·Ê»È¿·Â ÉÅÈÊ¿»ÈÊ ¿ÉÊƔ ¿» ÊÈ·½»Ä º¿» È·ÄÉÆÅÈÊÁÅÉÊ»ÄƔ ŎÈ »ÈÆ·¹ÁËĽÉ÷ʻȿ·ÂƑ º·É ËÄÉÅÈÊ¿»ÈÊ ·Ä ËÄÉ ÐËÈŎ¹Á½»É¹¾¿¹ÁÊ ͿȺ ź»È º·É Í¿È Ä¿¹¾Ê ·ÄÄ»¾Ã»Ä ÃŎÉÉ»ÄƑ Éʻ»Ä Í¿È ¾Ä»Ä º¿» ·Ä¼·Â»ĺ»Ä ÅÉÊ»Ä ¿Ä »¹¾ÄËĽƔ ·ËÊ»¿Â»Ƒº¿»¿Ä»¸»ÄɻȾ·Âʻĺ»ÄÆÆ·È·Ê»ÄËĺ ÏÉʻûÄ »¿Ä½»É»ÊÐÊ ͻȺ»ÄƑ ÃŎÉÉ»Ä ¼ŎÈ º¿»É» Í»¹Á»·ËɺÈŎ¹Á¿¹¾Ð˽»Â·ÉÉ»ÄÉ»¿ÄƘ ȿʿɹ¾» ·ËÊ»¿Â»dž ºŎȼ»Ä ¿Ä »¸»ÄɻȾ·Âʻĺ»Ä ÆÆ·È·Ê»Ä Ëĺ ÏÉʻûÄdždž ÄËÈ º·ÄÄ »¿Ä½»É»ÊÐÊ ͻȺ»ÄƑ Í»ÄÄ »¿Ä ɹ¾È¿¼Ê¿¹¾»É ¿ÄÌ»ÈÉÊÚĺĿÉ ÌÅÄ ÌÅÈ¿»½ÊƔ džƻ  ¹È¿Ê¿¹·Â ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ ¿É · ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ ËÉ»º ¿Ä · ¿¼»ƖÉËÆÆÅÈÊ º»Ì¿¹» ÅÈ ÉÏÉʻà ;ÅÉ» ¼·¿ÂËÈ» ¹·Ä È»·ÉÅÄ·¸ÂÏ ¸» »ÎÆ»¹Ê»º ÊÅ ¹·ËÉ» ʾ» ¼·¿ÂËÈ» ż ʾ·Ê ¿¼»ƖÉËÆÆÅÈÊ º»Ì¿¹»ÅÈ ÉÏÉÊ»ÃƑÅÈ ÊÅ ·¼¼»¹Ê¿ÊÉÉ·¼»ÊÏÅÈ ʾ»»¼¼»¹Ê¿Ì»Ä»ÉÉżʾ·Êº»Ì¿¹»ÅÈÉÏÉÊ»ÃƔ dždžƻ¿¼»ÉËÆÆÅÈʺ»Ì¿¹»ÉÅÈÉÏÉÊ»ÃÉ·È»¿Äʻĺ»ºƺ·ƻÊÅ ¸» ¿ÃÆ·ÄÊ»º ¿Ä ʾ» ¾Ë÷Ä ¸ÅºÏƑ ÅÈ ƺ¸ƻ ÊÅ ÉËÆÆÅÈÊ ·ÄºƭÅÈ÷¿ÄÊ·¿Ä·ÄºÉËÉÊ·¿Ä¾Ë÷Ä¿¼»Ɣ¼ʾ»Ï¼·¿ÂƑ¿Ê¿É È»·ÉÅÄ·¸Â»ÊÅ·ÉÉËûʾ·Êʾ»¾»·Âʾ·Äºʾ»¿¼»żʾ» ËÉ»È÷ϸ»»Äº·Ä½»È»ºƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ džƻ ¿Ä Áȿʿɹ¾»É ·ËÊ»¿Â ¿ÉÊ »¿Ä ·ËÊ»¿ÂƑ º·É ¿Ä »¸»ÄɻȾ·Âʻĺ»Ä ÆÆ·È·Ê»Ä ź»È ÏÉʻûÄ »¿Ä½»É»ÊÐÊ ͿȺ Ëĺ º»ÉÉ»Ä »¼»ÁÊ ÌÅÈ·ËÉÉ¿¹¾Ê¿¹¾ ÐË »¿Ä»È »¾Â¼ËÄÁÊ¿ÅÄ º¿»É»É »¸»ÄɻȾ·Âʻĺ»Ä ÆÆ·È·Ê»É ź»È ÏÉÊ»ÃÉ ¼Ŏ¾È»Ä ͿȺ ź»È º¿» ¿¹¾»È¾»¿Ê ź»È ¼¼»ÁÊ¿Ì¿ÊÚÊ º¿»É»É ÆÆ·È·Ê»É ź»È ÏÉÊ»Ãɸ»»¿ÄÊÈÚ¹¾Ê¿½ÊƔ dždžƻ»¸»ÄɻȾ·Âʻĺ»ÆÆ·È·Ê»ź»ÈÏÉʻûɿĺ¼ŎÈ ƺ·ƻº¿»ÃÆ·ÄÊ¿»ÈËĽ¿Äº»ÄûÄɹ¾Â¿¹¾»ÄĬÈÆ»Èź»È ƺ¸ƻ ¼ŎÈ º¿» »¸»ÄɻȾ·ÂÊËĽ ¸»ÉÊ¿ÃÃÊƔ ·ÂÂÉ ¿» Ì»ÈÉ·½»ÄƑÁ·Äĺ·ÌÅÄ·Ëɽ»½·Ä½»ÄͻȺ»ÄƑº·Éɺ¿» »ÉËĺ¾»¿ÊËĺº·É»¸»Äº»É·Ê¿»ÄÊ»Ä¿Ä »¼·¾È¿ÉÊƔ ʸʿ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ ÂÅÉÉ·ÈÏ ÂÅÉÉ·È ʸƻ È¿½¾ÊÄ»ÉÉƓÈ¿½¾ÊÄ»ÉÉÌ·Â˻ɷȻû·ÉËÈ»ººËȿĽ · ¹ËÈÈ»ÄÊ ÆËÂÉ» ż ÊÏÆ¿¹·ÂÂÏ ʹʼÃÉƑ Ϳʾ ·Ä ¿ÄÊ»ÈÄ·Â È»ÆÈź˹¿¸¿Â¿ÊÏż̌ʿ̈·Äº·Ä»ÎƷĺ»ºËĹ»ÈÊ·¿ÄÊÏ ż ̌ʸʸ̈ ƺ·¹¹Ɣ ÊÅ  Ϳʾ · ¹Å̻ȷ½» ¼·¹ÊÅÈ ż Á̏ʺƻƔ ʸƻ »Â¿½Á»¿ÊƓ»Â¿½Á»¿ÊÉÍ»ÈÊ» ͻȺ»Ä ÍھȻĺ »¿Ä»É ÊÈÅÃÆËÂÉ»É »¿Ä»È ÊÏƿɹ¾»Ä ·Ë»È ÌÅÄ ʹʼÃÉƑ ÿÊ »¿Ä»È ¿ÄÊ»ÈÄ»Ä »ÆÈźËп»È¸·ÈÁ»¿Ê ÌÅÄ ̌ʿ̈ Ëĺ »¿Ä»È »ÈÍ»¿Ê»ÈÊ»Ä »ÉÉËÄÉ¿¹¾»È¾»¿Ê ÌÅÄ ̌ʸʸ̈ ½»Ã»ÉÉ»Ä ƺ½»ÃÚŅ  ÿÊ ÈÍ»¿Ê»ÈËĽɼ·ÁÊÅÈ Á̏ʺƻƔ ʹƻ »Ì»ÈÉ»ÅÂÊ·½»ƓÅÊ º»É¿½Ä»º ¼ÅÈ Ȼ̻ÈÉ» ÅƻȷʿÅÄƔ ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ Ȼ̻ÈÉ» ÌÅÂÊ·½» ¹·Ä ¹·ËÉ» ÿ½È·Ê¿Åķĺº·Ã·½»Ɣ ʹƻ Æ»ÈÈÉÆ·ÄÄËĽƓ¿»  Á·ÄÄ Ä¿¹¾Ê ¿Ä Æ»ÈÈÈ¿¹¾ÊËĽ ¸»ÊÈ¿»¸»Ä ͻȺ»ÄƔ ÅÄÊ¿ÄË¿»È¿¹¾»È Ŏ¹ÁÍÚÈÊɸ»ÊÈ¿»¸ Á·ÄÄ ¿½È·Ê¿ÅÄ Ëĺ »¿Ä» »É¹¾Úº¿½ËĽº»ÈÐËÈ Ž»¾·¸»ÄƔ ʺƻ ·Ì»Â»Ä½Ê¾Ɠ¾» ͷ̻»Ľʾ ¿É û·ÉËÈ»º ·Ê · ¹ËÈÈ»ÄÊ ÆËÂÉ» ż ÊÏÆ¿¹·ÂÂÏ ʹʼÃÉƑ Ϳʾ ·Ä ¿ÄÊ»ÈÄ·Â È»ÆÈź˹¿¸¿Â¿ÊÏ ż ̌ʷƔʼÄà ·Äº ·Ä »ÎƷĺ»º ËĹ»ÈÊ·¿ÄÊÏż̌ʸÄÃƺ·¹¹ƔÊÅ Ϳʾ·¹Å̻ȷ½» ¼·¹ÊÅÈżÁ̏ʺƻƔ ʺƻ »Â»ÄÂÚĽ»Ɠ¿» »Â»ÄÂÚ½» ͿȺ ÍھȻĺ »¿Ä»É ÊÈÅÃÆËÂÉ»É »¿Ä»È ÊÏƿɹ¾»Ä ·Ë»È ÌÅÄ ʹʼÃÉƑ ÿÊ »¿Ä»È¿ÄÊ»ÈĻĻÆÈźËп»È¸·ÈÁ»¿ÊÌÅÄ̌ʷƑʼÄÃËĺ »¿Ä»È »ÈÍ»¿Ê»ÈÊ»Ä »ÉÉËÄÉ¿¹¾»È¾»¿Ê ÌÅÄ ̌ʸÄà ½»Ã»ÉÉ»Ä ƺ½»ÃÚŅ  ÿÊ ÈÍ»¿Ê»ÈËĽɼ·ÁÊÅÈ Á̏ʺƻƔ ʻƻ ÅÈͷȺÅÂÊ·½»Ɠ¾»¼ÅÈͷȺÌÅÂÊ·½»¿Éû·ÉËÈ»º ºËȿĽ · ¹ËÈÈ»ÄÊ ÆËÂÉ» ż ÊÏÆ¿¹·ÂÂÏ ʿÃÉƑ Ϳʾ ·Ä ¿ÄÊ»ÈÄ·ÂÈ»ÆÈź˹¿¸¿Â¿ÊÏż̌ʷƔʷʼ·Äº·Ä»ÎƷĺ»º ËĹ»ÈÊ·¿ÄÊÏż̌ʷƔʸƺ·¹¹ƔÊÅ Ϳʾ·¹Å̻ȷ½» ¼·¹ÊÅÈżÁ̏ʺƻƔ ʻƻ Ëȹ¾Â·ÉÉÉÆ·ÄÄËĽƓÅÈÍÚÈÊÉÉÆ·ÄÄËĽ»Ä ͻȺ»ÄÍھȻĺ»¿Ä»ÉÊÈÅÃÆËÂɻɻ¿Ä»ÈÊÏƿɹ¾»Ä ·Ë»È ÌÅÄ ʿÃÉƑ ÿÊ »¿Ä»È ¿ÄÊ»ÈÄ»Ä »ÆÈźËп»È¸·ÈÁ»¿Ê ÌÅÄ ̌ʷƑʷʼ Ëĺ »¿Ä»È »ÈÍ»¿Ê»ÈʻĻÉÉËÄÉ¿¹¾»È¾»¿ÊÌÅÄ̌ʷƑʸ½»Ã»ÉÉ»Ä ƺ½»ÃÚŅ ÿÊÈÍ»¿Ê»ÈËĽɼ·ÁÊÅÈÁ̏ʺƻƔ ʼƻ ¾»È÷»ɿÉʷĹ»Ɠʾ  È»ÉËÂÊÉ ¼ÈÅà ÃÅËÄʿĽ ÅĸŷȺ ʻƺÆ·ºɿлʸʽÃÈÆ»ÈÆ·ºƻ ʼƻ ÚÈûͿº»ÈÉʷĺƓʾ  »È½¿¸Ê É¿¹¾ ¸»¿ ÅÄÊ·½» ·Ë¼ƖŷȺ ʻƺ·º½ÈĬŅ»ʸʽÃÈÀ»Æ·ºƻ ʽƻ ¾»È÷»ɿÉʷĹ»Ɠʾ÷οɸ·É»ºÅÄÉÊ·Ê¿ÉÊ¿¹ Ì·ÂË»ÉƺʽȀƻƔ ʽƻ ÚÈûͿº»ÈÉʷĺƓʾ ÉÊ·Ê¿Éʿɹ¾»Ä»ÈÊ»ÄƺʽȀƻƔ ʾƻ ÏÆ¿¹·Â·ÂË»ÉƓË»ÊÅʾ»ÉÆ»¹¿·Â¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉżʾ» ÷Ä˼·¹ÊËȿĽÆÈŹ»ÉɻɿƑʾ»ÊÏÆ¿¹·Âº·Ê·ÅÈ ¹·Â¹Ë·ʻº ¹ÅÈȻ·ʿÅÄÉ ż Ê»¹¾Ä¿¹·Â ƷȷûʻÈÉ ¹·Ä ÅÄÂÏ È»¼Â»¹Ê ÉÊ·Ê¿ÉÊ¿¹·Â ¼¿½ËÈ»ÉƔ ¾»É» ºÅ ÄÅÊ Ä»¹»ÉÉ·È¿ÂÏ ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ ÊÅ ʾ» ·¹ÊË·Â ƷȷûʻÈÉ ż »·¹¾ ɿĽ» ÆÈź˹ÊƑ ;¿¹¾ ¹Å˺ º¿¼¼»È ¼ÈÅà ʾ» ÊÏÆ¿¹·Âº·Ê··Äº¹·Â¹Ë·ʻº¹ÅÈȻ·ʿÅÄÉÅÈʾ»ÊÏÆ¿¹·Â ¹¾·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹ ¿ĻƔ ¼ È»ÇË»ÉÊ»ºƑ »Ɣ½Ɣ ¸»¹·ËÉ» ż Ê»¹¾Ä¿¹·Â ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÉƑ ʾ»É» ÊÏÆƔ º·Ê· Ϳ ¸» ¹¾·Ä½»ºͿʾÅËÊ·ÄϼËÈʾ»ÈÄÅÊ¿¹»Ɣ ʾƻ Ïƿɹ¾»»ÈÊ»Ɠ»½»Ä º»È ¸»ÉÅĺ»È»Ä ÈÅлÉɸ»º¿Ä½ËĽ»Ä ¸»¿ º»È »ÈÉÊ»ÂÂËĽ ÌÅÄ  ÁĬÄÄ»Ä ÊÏƿɹ¾» ź»È ·¸½»Â»¿Ê»Ê» Ê»¹¾Ä¿É¹¾» ·È·Ã»Ê»È ÄËÈ ·Ë¼½ÈËĺ ÉÊ·Ê¿Éʿɹ¾»È »ÈÊ» Í¿»º»È½»½»¸»Ä ͻȺ»ÄƔ ¿»É» ÉÊ¿ÃûÄ Ä¿¹¾Ê ÄÅÊͻĺ¿½»ÈÍ»¿É» ÿÊ º»Ä »ÈÊ»Ä À»º»É »¿ÄлÂÄ»Ä ÈźËÁÊ»ÉŎ¸»È»¿ÄƑº»ÉɻĻÈʻɿ¹¾ÌÅÄÊÏƿɹ¾»Ä Ëĺ ·¸½»Â»¿Ê»Ê»Ä »ÈÊ»Ä ź»È ÊÏƿɹ¾»Ä »ÄÄ¿Ŀ»Ä ËÄÊ»Èɹ¾»¿º»Ä ÁĬÄÄ»ÄƔ ·ÂÂÉ »È¼ÅȺ»È¿¹¾Ƒ ÐƔƔ ·Ë¼½ÈËĺ Ê»¹¾Ä¿É¹¾»È »È¸»ÉÉ»ÈËĽ»ÄƑ ͻȺ»Ä º¿»É» ÊÏƿɹ¾»Ä »ÈÊ» žĻ Í»¿Ê»È» ÄÁŎĺ¿½ËĽ ½»Úĺ»ÈÊƔ ʿƻ ¾·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹¹ËÈÌ»ƓÄʾ»ȷĽ»;»È»ʾ»¿Ļż ʾ» ½È·Æ¾ ¿É ¸ÈÅÁ»ÄƑ ÏÅË ÃËÉÊ »ÎÆ»¹Ê ¾¿½¾»È º¿¼¼»È»Ä¹»É¸»ÊÍ»»ÄɿĽ»ÉͿʾ¿ÄÅĻƷ¹Á¿Ä½ ËÄ¿ÊƔ ʿƻ »ÄÄ¿Ŀ»ÄƓý»ÉÊÈ¿¹¾»ÂʻĻȻ¿¹¾º»È»ÄÄ¿Ŀ»Ä ÃËÉÉ ÿÊ »È¾Ĭ¾Ê»Ä ¸Í»¿¹¾ËĽ»Ä ÐͿɹ¾»Ä »Ë¹¾Êº¿Åº»Ä ¿ÄĻȾ·Â¸ »¿Ä»È »ÈÆ·¹ÁËĽɻ¿Ä¾»¿Ê ½»È»¹¾Ä»ÊͻȺ»ÄƔ ˀƻ Å»ȷĹ»ż»·ÉËÈ»ƓÄ»ÉÉ Åʾ»ÈÍ¿É» ÄÅÊ»º ¿Ä ºÈ·Í¿Ä½Ƒ ÊÅ»ȷĹ»É ·È» ÉÆ»¹¿¼¿»º Ϳʾ ̌ʷƔʸ ·Äº º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ·È»ÉÆ»¹¿¼¿»º¿ÄÃÃƔ ˀƻ ·ŅÊÅ»ȷÄÐƓ»ÄÄ ¿Ä º»È »¿¹¾ÄËĽ Ä¿¹¾Ê ·Äº»ÈÉ ·Ä½»½»¸»ÄƑ ½¿ÂÊ »¿Ä» Å»ȷÄÐ ÌÅÄ ̌ʷƑʸƔ ·Ņ» ͻȺ»Ä¿ÄÃ÷Ľ»½»¸»ÄƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʸˀ ÷Î ¸·É¿»ÈÊ ·Ë¼ »ÈÉ¿ÅÄʸƔʹ ʽʼ  ˸¿ɾ»º¸ÏÆÊŻÿ¹Åĺ˹ÊÅÈÉ ø »¿¸Ä¿ÐÉÊÈ·Ņ»ʻƑƖˀʺʷʼʼ»½»ÄɸËȽ ÍÍÍƔÅÉÈ·ÃƖÅÉƔ¹ÅÃʛ¿½¾ÊɻɻÈÌ»ºƔ ʹʷʸʽƖʷʹƖʷʿ ʹʷ