C0820L-066678055-1601

重庆市灵龙电子有限公司 CHONGQING LINGLONG ELECTRONIC CO.,LTD. 承 认 书 SPECIFICATION FOR APPROVAL 客 户Customer： 项目名称Project： 规格型号Part No： C0820L-066678055-1601 客 户 确 认/Customer Approved 料 号/Part No. 签 章/Signatures 地址： 中国重庆市北部新区经开园灵龙工业区 Add：Linglong Industrial Zone,Northern Area of CETZ, Chongqing P.R.China. 电话/Tel： 86-23-67463788 传真/Fax:：86-23-67463766 Http：//www.lnlon.com E-mail：lnlon@lnlon.com 存货编码/Stock 30110000126 拟制/Drawn 陈君 审核/Check 秦代伟 批准/Approved 章启策 产品规格书/specification 存货编码/Stock code.: 30110000126 № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 页码Page 1 of 10 日期Date 2020-10-26 规格书目录 Specification list № 规格书内容/Specification Contents 页码page 0 目录、制/修订履历Table of contents&Revision History 1 1 适用范围/General 2 2 使用条件/Operating condition 2 3 测量条件/Measuring condition 2 4 机械要求/Mechanical specification 2 5 性能特征/Performance and characteristics 3 6 可靠性/Reliability 4 7 环境管理物质/Environmental management materials 5 8 电机结构图/Motor configuration drawing 6 9 电机外形图/Motor outline drawing 7 10 批号说明/Indication of Lot No. 8 11 包装图/Packing drawing 9 12 使用注意事项说明/Matters to be paid attention to when using motor 10 制/修订履历 Revision History 日期Date 版本Revision 制/修订内容Revision contents 页码Page 制/修订人 Revisor 20-10-26 A.1 新制订 10 陈君 产品规格书/specification № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 存货编码/Stock code.: 30110000126 页码Page 2 of 10 日期Date 2020-10-26 1. 适用范围/General 本规格书适用于重庆灵龙电子有限公司所提供的产品： C0820L-066678055-1601 The specification is applicable to lnlon's part: C0820L-066678055-1601 2. 使用条件/Operating condition № 项目/Item 规格/Specification 2-1 额定电压 Rated voltage 2-2 使用电压范围 Operating voltage 2.7～3.3V DC 2-3 旋转方向 Rotationo rientation CW(clockwise) 2-4 马达位置 Motor position 全方位 All positions 2-5 使用环境 Operating environment -20～60℃,10～90%（RH） 无水气凝结 No coagulation of moisture 2-6 保存环境 Storage environment -30～70℃,10～90%（RH） 无水气凝结 No coagulation of moisture 3.0 V DC 3.测量条件/Measuring condition 一般情况下,马达可以在5～35℃,相对温度45～85%（RH）的环境中测试。为了保证一致性，测试应在下表规定内 进行Normally,it should be tested under 5～35℃,45～85%（RH）.To ensure the coherence,it must be tested according to the below chart. № 项目/Item 规格/Specification 3-1 温度 Temperature 25±3℃ 3-2 湿度 Humidity （63%～67%）RH 3-3 位置 Motor position 马达水平放置/lay motor horizontally 4.机械要求/Mechanical specification 项目/Item 规格/Specification 测定条件/备注 Measuring condictions/Remark 4-1 外观 Appearance 不应有明显的机械损伤、锈蚀等现 象 No evidence of machanical damage,rust corrision,and so on. 目视检查 Visual examination 4-2 尺寸 Dimensions 见外形图 As specified in outline drawing 使用游标卡尺或千分尺测量 Test with vernier caliper or micrometer № 产品规格书/specification 存货编码/Stock code.: 30110000126 № 项目/Item 4-3 引线抗拉强度Antipulling strengh of cable LL-3-J-33811 版本Revision A.1 页码Page 3 of 10 日期Date 2020-10-26 测定条件/备注 Measuring condictions/Remark 规格/Specification 5N( 0.5kgf № 破坏性测试，对导线沿着轴向施加拉力 Devastating test,pulling force to the cable along the horizontal shaft. )Min 5.性能特征/Performance and characteristics № 项目/Item 规格/Specification 5-1 额定转速 Rated speed 10000 rpm Min 5-2 额定电流 Rated current 85 mA Max 5-3 启动电压 Starting voltage 2.3V DC Max 5-4 5-5 端子阻抗 Terminal resistance 绝缘电阻 Insulation resistance 振动量 Vibration quantity 5-6 测定条件/备注 Measuring condictions/Remark 在额定电压和额定负载下。 At rated voltage and rated load . 在额定负载下转子的任意位置。 At rated load any position of rotor. 相接触 Phase contact 28Ω±15% 相串联 Phase senrial 56Ω±15% 相并联 Phase parallel 15Ω±15% 10MΩ Min 0.6G 在两接触脚之间测量 Test between the two touch pins 在100V 直流电压下，导线和机壳间进行测量 Test between lead wire and case at DC 100V 见下图 See beow Min 额定电压下,电机固定在90*50*8的铝制板夹具(约100g) 的左边,夹具垂直悬空或放在海棉垫上.将加速度感应 器用双面胶粘在电机所对应的夹具的右边（如图所 示）.使用VM-83振动仪,参数设置如下: 加速度(m/s2): 30 HPF(HZ):50 LPF(HZ):300 探测方式:RMS At rated voltage,fasten the motor upto the left of aluminium-board jigu (size:90*50*8),which is upright and hanged in the air or upon the sponge.Adhibit the acceleration inductor to the right side of the jig with double-faced tape(as right drawing).Use the apparatus VM-83,the parameter is as below: Acceleration(m/s2): 30 HPF(HZ):50 LPF(HZ0:300 测试夹具 test jig 电机 加速度感应器 acceleration inductor 产品规格书/specification 存货编码/Stock code.: 30110000126 № № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 页码Page 4 of 10 日期Date 2020-10-26 项目/Item 规格/Specification 测定条件/备注 Measuring condictions/Remark 机械噪音 Mechanical noise 小于50分贝.A计权 50db(A)Max 50 见下图：See below 额定电压下，背景噪声≤28 dB(A),电机轴向水 平固定在测试夹具上(100g)，拾音器沿轴向正 5-7 对电机平面，距离10cm At rated voltage and scene noise as 28dB(A)Max,the shaft is horizontally fastened to the test jig(100g).The Microphone faces the plane of motor along the shaft.The distance is 10cm. oto 振动电机 Microphone拾音器 Test jig试验夹具 6．可靠性/Reliability № 6-1 项目/Item 测试条件/Specification 寿命 Life 常温常湿下共循环50000次。 Cycle 50000times in the ordinary temperature and humidity. 6-2 低温贮存放置 Low temperature storage test 6-3 高温贮存放置 温度Temperature:80±2℃ High temperature 时间Time:96h storage test 6-4 6-5 湿度放置 Humidity exposure 温度Temperature: –40±2℃ 时间Time: 96h 温度Temperature: 60±2℃ 湿度Humidity: 90～95%RH 放置时间Exposure time: 96h 热冲击 Heat stock test 周期Period ：32times 判定标准/Judgment 在常温常湿下放置4h后，电机性能应符合以下 要求。 1)额定转速:指标不低于初始值-30%；不高于初 始值+50% 2)额定电流:指标在初始值±30%以内。 3)起动电压:2.3V DC Max直流电压. After 4h exposure in the ordinary temperature and humidity,the motor's performance shoud accord with below requirements: 1)Rated speed:Data-30% Initial Min, Data+50% Initial Max. 2)Rated current:Data±30% Max. 3)Starting voltage: 2.3V DC Max 在常温常湿下放置4h后，电机性能应符合以下 要求。 1)额定转速:指标在初始值±30%以内。 2)额定电流:指标在初始值±30%以内。 3)起动电压:2.3V DC Max直流电压. After 4h exposure in the ordinary temperature and humidity,the motor's performance shoud accord with below requirements: 1)Rated speed:Data±30% Max 2)Rated current:Data±30% Max. 3)Starting voltage: 2.3V DC Max 在常温常湿下放置4h后，电机性能应符合以下 要求。 1)额定转速:指标在初始值±30%以内。 2)额定电流:指标在初始值±30%以内。 3)起动电压:2.3V DC Max直流电压. After 4h exposure in the ordinary temperature and humidity,the motor's performance shoud accord with below requirements: 1)Rated speed:Data±30% Max 2)Rated current:Data±30% Max. 3)Starting voltage: 2.3V DC Max 产品规格书/specification 存货编码/Stock code.: 30110000126 № 6-6 6-7 LL-3-J-33811 版本Revision A.1 页码Page 5 of 10 日期Date 2020-10-26 项目/Item 测试条件/Specification 振动 Vibration 全振幅Full swing:1.5mm (p-p) 频率Frequency:10 to 55Hz 周期Cycle:20min （10～55～10Hz） 方向Orientation:x、y、z 时间Time:2h 在常温常湿下放置4h后，电机性能应符合条款 5:性能特征要求. After 4h exposure in the ordinary temperature and humidity,the motor's performance should accord with item 5:Performance requirements. 自然跌落 Free fall 试验状态:将马达固定在约100克（包括 马达本身）的物体上，落向水泥地面。 高度:1.5m 方向:±x.±y.±z 次数:每个方向2次 Test state:Fasten the motor onto a object(100g) and then let it fall down to the ground. Height:1.5m Orientation:±x.±y.±z Times:2times per orientation 在常温常湿下放置4h后，电机性能应符合条款 5:性能特征要求. After 4h exposure in the ordinary temperature and humidity,the motor's performance should accord with item 5:Performance requirements. 滚筒高度:1.0M,滚筒次数300次.滚筒速 率13±1次/分钟 Height:1.0M Times:300times. Speed:13±1times/M 6-8 № 滚筒试验 Barrel roll test 判定标准/Judgment 在常温常湿下放置4h后，电机性能应符合以下 要求。 1)额定转速:指标在初始值±30%以内。 2)额定电流:指标在初始值±30%以内。 3)起动电压:2.3V DC Max直流电压. After 4h exposure in the ordinary temperature and humidity,the motor's performance shoud accord with below requirements: 1)Rated speed:Data±30% Max 2)Rated current:Data±30% Max. 3)Starting voltage: 2.3V DC Max 7.环境管理物质/Environmental management materials: 7.1本产品应符合RoHS指令要求和无卤素要求。 The product should be in compliance with RoHS requirements: ＊镉及其化合物最大允许含量为100PPM Cadmium and Compound:100PPM Max ＊铅及其化合物最大允许含量为1000PPM Lead and Compound:1000PPM Max ＊汞及其化合物最大允许含量为1000PPM Hydrargyrum and Compound:1000PPM Max ＊六价铬及其化合物最大允许含量为1000PPM +6 Chromium and Compound:1000PPM Max ＊多溴联苯及其化合物最大允许含量为1000PPM PBB and Compound:1000PPM Max 产品规格书/specification № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 存货编码/Stock code.: 30110000126 页码Page 6 of 10 日期Date 2020-10-26 ＊多溴二苯醚及其化合物最大允许含量为1000PPM PBDE and Compound:1000PPM Max ＊氯溴两种卤素之和最大允许含量为1500PPM The allowed content of Cl,Br is 1500PPM Max for total. ＊氯卤素最大允许含量为900PPM The allowed content of Cl is 900PPM Max. ＊溴卤素最大允许含量为900PPM The allowed content of Br is 900PPM Max. 7.2本品含有以下物质,是RoHS指令豁免项 The product contains below materials,which are released from RoHS: NO 品名 Part No. 材质 Material 含有物质 Substance included 最大允许含量 Max content 部品重量 Parts Weight 1 含油轴承 Bearing with Oil 铜合金 Copper alloy 铅 Lead 40000PPM ≈0.03g 8.电机结构图/Motor configuratoin drawing NO 名称/Name NO 名称/Name 1 上机壳upper case 10 软PCB板Soft PCB 2 振子weight 11 下机壳lower case 3 塑料Plastic 12 含油轴承oil bearing 13 垫圈Gasket 4 粘性垫片Adhesive mat patch 5 轴shaft 14 电刷Brush 6 线圈Coil 15 磁钢Alnico 7 硬PCB板Hard PCB 16 双面胶Double-face tape 8 胶水glue 9 电子线electric wire XXX XXX 5 端子阻抗 启动电压 额定电流 3 4 Rated speed 额定转速 2 Terminal resistance Starting voltage Rated current Rated voltage Black or blue(-) 额定电压 56±15%(双相) 28±15%(单相) 2.3V DC Max 85 mA Max 10000rpm Min 3.0V DC 日期 DATE 修订内容 Revision 拟制 Drawn 审核 Check 版本 未注线性公差未注角度公差 比例 单位 存货编码 Revision Angles TOL. Scale Unit Stock code ±0.3° A.1 ±0.1 30110000126 6:1 mm outline drawing 外形图 CHONGQING LINGLONG ELECTRONIC CO.,LTD. 重庆市灵龙电子有限公司 存货编码/Stock code.: 30110000126 1 规格 Specification Red(+) 项目/Item UL3302 AWG32 № 导电双面胶 马达 （不含双面胶） （自然高度） 产品规格书/specification № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 页码Page 7 of 10 日期Date 2020-10-26 9.电机外形图/Motor outline drawing: 产品规格书/specification № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 存货编码/Stock code.: 30110000126 页码Page 8 of 10 日期Date 2020-10-26 10.批号说明/Indication of Lot No. L：灵龙标志 生产线别：1-9，10（A），11（B），12（C） 生产班次：白班（a),夜班（b) L3a 511 L3a 如： （灵龙 2015-1-1 3线 511 白班生产） 生产日期：1-9，10（A），11（B），12（C） 生产月份：1-9，10（A），11（B），12（C） 生产年份：用末位数字表示，如2015则用"5"代替 日期 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 打印 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G 日期 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 打印 H J K L M N P R S T V W X Y Z 产线 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 打印 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G 18 19 20 J K L 产线 17 打印 H 产品规格书/specification 存货编码/Stock code.: 30110000126 № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 页码Page 9 of 10 日期Date 2020-10-26 11.包装要求/Packing requirements: 11-1:每个吸塑盒里放100PCS电机,包装盒尺寸为250*205*11 100pcs/pallet,pallet size:250*205*11mm 11-2:每21个包装盒用胶带捆成一捆,数量为2000PCS. 21pallets/bundle,Qty:2000pcs 11-3:每捆装入一个内箱里面,数量为2000PCS.内箱尺寸为260*220*110 1bundles/inner box,Qty:2000pcs.box size:260*220*110mm 11-4:每两个内箱放入一个外箱里,外箱尺寸为470*275*185 2 inner-box/outer-box,box size:470*275*185 mm 11-5:外箱封箱,数量和生产批次,均注明在外箱上面. Seal the outer box and indicate the quantity,Lot No. on it. 11-6包装试验要求/Packing test requriements: （1）标准：整箱重量≤9㎏，跌落高度设定为75㎝；整箱重量＞9㎏但≤23㎏，跌落高度设定为60㎝。 Standard:Gross weight≤9㎏ Fall height is 75cm;Gross 9kg＜weight≤23㎏ Fall height is 60cm. （2）试验方法：A、每面跌落1次，共6次；B、任选三条同一角的棱，各跌落一次，共3次。 Test method: A、Fall one time per face,six times in total；B、Chose eight arris and fall one time each,three times in total. （3）判定基准：经过跌落试验后，产品外观、性能无不良。 Judgement:After the fall test,the appearance and the performance are both passed. 产品规格书/specification № LL-3-J-33811 版本Revision A.1 存货编码/Stock code.: 30110000126 页码Page 日期Date 10 of 10 2020-10-26 12.使用注意事项说明/Matters to be paid attention to when using motor 12-1 电机在运输过程中应小心轻放，避免碰撞敲击引起的电机机身和性能受损。 Please place the motors careflly in transportation to avoid any damage to the motor body or its electric function because of collision. 12-2 电机不能在高温、高湿、带有腐蚀性气体的环境中贮存和使用，否则有可能导致电机的性能下降。 Please don't leave and use the motors in the environment of high temperature,high humidity and corrosion gas,or it would cause the function to fall down. 12-3 不能长时间用外力锁死振动轮，以免烧坏线圈，电机不能工作。 Please don't lock up the vibrating wheel,or the coil would be burned up and the motors can't operate. 12-4 避免接触或靠近强磁性物体，否则有可能导致电机性能下降。 Please prevent from magnetic objects,or it may cause the function fall down. 12-5 请在6个月内使用，在使用时和打开包装时，请避免水气凝结。 Please use the motors within six months and prevent them from coagulation of moisture when open the pockage and use them.