COM-16273

機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: OUR PART NAME: STICK CONTROLLER 本公司使用名稱: OUR PART NAME: Page : 1 OF 9 JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JT-16Y-01 一 、 ELECTRICAL CHARACTERISTICS 電 氣 特 性 序號 項 目 性 能 測試條件 NO. ITEM PERFORMANCE TEST CONDITIONS Total resistance ■10K±20% □50K±20% Between terminal 1 and terminal 3. 1 全阻值 1-3 端子間. □100K±20% □120K±20% 2 Type B; Refer to attached drawing Resistance taper “Resistance taper characteristics” 阻抗特性型式 B 型；見附頁“阻型特性圖” Percentage of the voltage of terminal 1-2 to the voltage of terminal 1-3. 端子 1-2 電壓對端子 1-3 電壓的百分比. E=√PR E:額定電壓 Rated voltage(V) P:額定功率 Rated power(W) R:公稱全阻值 Linear Taper B：AC 50V 3 Rated voltage 額定電壓 DC 5V AC 50V B 型: DC 5V Nominal total resistance(Ω) The rated voltage is calculated by above formula. When the rated voltage exceeds the maximum operating voltage, the maximum operating voltage should be the rated voltage. 額定電壓按以上公式計算，當額 定電壓超過最大工作電壓時，最大工作電 壓即為額定電壓. The rated power should be changed according to the following chart when the ambient temperature changed. 它與環境溫度按以下曲線變化. 4 Rated power 額定功率 備 注: (REMARK) Linear Taper B: B 型: 0.0125W 0.0125W Derating curve of rated dissipation 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: OUR PART NAME: STICK CONTROLLER 本公司使用名稱: OUR PART NAME: JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y Page : 2 OF 9 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 NO. 5 項 目 ITEM 測試條件 TEST CONDITIONS 性 能 PERFORMANCE 10% or less of the total resistance for over 60° (60° included) carbon film angle (Before the life test) ; 15% or less of the total resistance for 40° thru 60° carbon film angle (Before the life test) ; 20% or less of the total resistance for 30° thru 40° (40° included) carbon film angle (Before the life test) ; 25% or less of the total resistance for 25° thru 30° (30° included) carbon film angle (Before the life test) ; 30% or less of the total resistance for 20° thru 25° (25° included) carbon film angle (Before the life test) ; 35% or less of the total resistance for under 20° (20° included) carbon Contact film angle (Before the life test) ; 碳膜角度為 60°(含)以上時,全阻值的 10%以下(壽命測試前); Noise 接觸雜音 碳膜角度為 40°~60°時,全阻值的 15%以下(壽命測試前); (CRV) 碳膜角度為 30°~40°(含)時,全阻值的 20%以下(壽命測試前); 碳膜角度為 25°~30°時(含),全阻值的 25%以下(壽命測試前); 碳膜角度為 20°~25°時(含),全阻值的 30%以下(壽命測試前); 碳膜角度為 20°(含)以下時,全阻值的 35%以下(壽命測試前). By the test angle of less than 90% carbon film angle. 測試角度小於碳 膜角度的 90%. 15% or less of the total resistance for over 60°(60°included) carbon film angle (After the life test) ; 20% or less of the total resistance for 40° thru 60° carbon film angle (After the life test) ; 25% or less of the total resistance for 30° thru 40°(40°included) carbon film angle (After the life test) ; 30% or less of the total resistance for 25° thru 30°(30°included) carbon film angle (After the life test) ; 備 注: (REMARK) 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: OUR PART NAME: STICK CONTROLLER 本公司使用名稱: OUR PART NAME: JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y Page : 3 OF 9 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 NO. 6 項 目 ITEM Voltage Divider Error 分壓誤差 值 性 能 PERFORMANCE 35% or less of the total resistance for 20° thru25°(25°included) carbon film angle (After the life test) ; 40% or less of the total resistance for under 20°(20°included) carbon film angle (After the life test) ; 碳膜角度為 60°(含)以上時,全阻值的 15%以 下(壽命測試後); 碳膜角度為 40°~60°時,全阻值的 20%以下 (壽命測試後); 碳膜角度為 30°~40°(含)時,全阻值的 25%以 下(壽命測試後); 碳膜角度為 25°~30°時(含),全阻值的 30%以 下(壽命測試後); 碳膜角度為 20°~25°時(含),全阻值的 35%以 下(壽命測試後); 碳膜角度為 20°(含)以下時,全阻值的 40%以 下(壽命測試後). 38.7%~61.3% 測試條件 TEST CONDITIONS Voltage divider error is defined the ratio of the voltage terminals 1-2 to terminals 1-3 after the drive arm rested. 5V D.C. shall be applied to the terminals between 1and 3 and then voltage divider error shall be measured with the drive arm operation on the line X-X and Y-Y. (Terminal 1-2/Terminal 1-3 ×100%) 分壓誤差值是搖杆自由復歸后端子1-2 與端 子1-3 電壓比例.將5V D.C 電壓加在端子 1-3 之間, 分壓誤差值在搖杆運作於X-X 和 Y-Y 方向到底復歸后測試.(端子1-2/端子1-3 ×100%) 備 注: (REMARK) 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: OUR PART NAME: STICK CONTROLLER 本公司使用名稱: OUR PART NAME: Page : 4 OF 9 JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 項 目 性 能 測試條件 NO. ITEM 7 Insulation resistance 絕緣阻抗值 More than 100 MΩ 100 MΩ 以上 Apply 250VDC to the individual terminals and case. 金屬外殼與端子間加 DC250V 電壓 8 Withstand voltage 耐電壓特性 Without arcing or breakdown 無損壞或弧光 Apply one minute of 250VAC to the individual terminals and case. 在特定端子與外殼間加 AC250V 電壓 1 分鐘. PERFORMANCE TEST CONDITIONS 二、MECHANICAL CHARACTERISTICS 機構特性 序號 項 目 NO. ITEM 1 Figure of lever operation 搖杆動作形式 Circular operating 圓形式 2 The stopper strength of the lever 搖杆止動強度 More than 3.1Kgf 3 seconds min 大於 3.1Kgf，至少 3 秒鐘 Apply side force on the lever perpendicular to the lever’s axial direction. 垂直於搖杆的力作用於搖杆上. 3 Pull strength of lever 搖杆拉拔強度 More than 5.0 Kgf 3 seconds min 大於 5.0Kgf，至少 3 秒鐘 Apply specified pull force on the lever upward. 作用於搖杆上，沿搖杆方向向上. 4 Push More than 3.0 Kgf Strength of lever 3 seconds min 搖杆推強度 大於 3.0Kgf，至少 3 秒鐘 Apply specified push force on the lever downward. 作用於搖杆上，沿搖杆方向向下. Test position：More than 10 degrees deflection 5 Operating force of lever 搖杆作用力 備 注: (REMARK) 性 能 測試條件 PERFORMANCE ■160±40 gf □220±40 gf TEST CONDITIONS / of lever. 搖杆偏斜 10 度以上之位置測定. 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: STICK CONTROLLER OUR PART NAME: 本公司使用名稱: Page : 5 OF 9 JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y OUR PART NAME: 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 項 目 NO. ITEM 6 7 性 能 測試條件 PERFORMANCE Accuracy of reset position of lever 搖杆復歸精度 Operation angle of lever 搖杆使用有效角度 TEST CONDITIONS Measure the angle between the lever and the axial center line after the lever pushed to the direction of X-X(Y-Y) and resets. 搖杆推向 X-X(Y-Y)方向自由復歸 後測搖杆與垂直中心線的角度. ±5° Refer to attached product drawing 見成品圖 三 . ENDURANCE CHARACTERISTICS 耐 久 性 能 (S I N G L E 1 Free falling 自由落下試驗 No damage and lever deformation, but deformations of terminals and molded parts are allowed. 無不良產生,端子變形除外. The maximum angle of the lever pushed to the direction of X-X and Y-Y and 45°. 搖杆推向 X-X(Y-Y)和 45°方向的 最大角度. TEST OF ITEM 單一測試項目) Height: 75cm Number of falls: 3 times 從高度為 75 釐米落下測試 3 次後 Temperature:+80 ±2℃ Time :96 hours +5% The controller shall be within–30%. subjected to standard To be operated mechanically. atmospheric conditions for 2 hours after which measurement shall +5% 全阻值變化要在 –30%以內，機械方面能動 be made. 溫度在 80±2℃ 放置 96 小時.2 小時 作. 后正常狀態下測試. Variation of total resistance should be 2 Dry heat 耐熱性 備 注: (REMARK) 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: OUR PART NAME: STICK CONTROLLER 本公司使用名稱: OUR PART NAME: JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y Page : 6 OF 9 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 NO. 3 4 項 目 ITEM Cold 耐寒性 Damp heat 耐濕性 性 能 PERFORMANCE The total resistance change should be within ±20%. To be operated mechanically. 全阻值變化要在±20%以內， 機械方面能動作. Insulation resistance: more than 10MΩ with 250V insulation resistance tester.The total resistance change should be within ±20%. To be operated mechanically. 用 250V 絕緣測試機測試，絕緣阻 抗 10MΩ 以上, 全阻值變化要在±20%以內, 機械方面能動作. 測試條件 TEST CONDITIONS Temperature:-30 ±2℃ Time : 96 hours Surface moisture shall be removed, and then the controller shall be subjected to standard atmospheric conditions for 2 hours after which measurement shall be made. 溫度在-30±2℃放置 96 小時,表面水份攝取后 2 小時正常狀態下測試. Temperature:+60 ± 2℃ Humidity: 90~95%RH Time: 96 hours Surface moisture shall be subjected to standard atmospheric conditions for 2 hours after which measurement shall be made. 溫度在 60±2℃放置 96 小時,表面水份攝取后 2 小時正常狀態下測試. Low temperature :-10 ±3℃ 30 minutes High temperature:+60 ±2℃ 30 minutes Temperature 5 cycling test 溫度循環 測試 備 注: (REMARK) The total resistance change should be within ±20%. To be operated mechanically. 全阻值變化要在±20%以內， 機械方面能動作. Number of cycles: 5 Surface moisture shall be removed, and then the controller shall be subjected to standard atmospheric conditions for 2 hours after which measurement shall be made. 在低溫為-10 ±3℃放置 30 分鐘,高溫 60 ±2℃放 置 30 分鐘,測試 5 次.表面水份攝取后 2 小時后 正常狀態下測試. 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: STICK CONTROLLER OUR PART NAME: Page : 7 OF 9 本公司使用名稱: JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y OUR PART NAME: Version : B 客 戶 名 稱: Drawing NO. : JTS-16Y-01 CUSTOMER’S NAME: 序號 項 目 NO. ITEM 6 性 能 PERFORMANCE Not less than 3/4 of the Resistance surface dipped shall be to soldering covered with new solder. 焊錫性 浸錫部分表面最少 3/4 被新錫覆蓋. Variation of total 7 8 測試條件 TEST CONDITIONS Temperature of solder: 235±5℃, Dipping duration:3±0.5S. 焊錫溫度：235±5℃, 浸錫時間：3±0.5 秒. Solder dip: Preheating condition : Surface temperature of the substrate shall be settled within 100℃in one min. Soldering temperature 260±5℃ for 5 sec. 浸焊: 預熱: 基板表面溫度 100℃以下，1 分鐘內。 焊錫溫度 260±5℃,5 秒. resistance shall be within Resistance ±5%, and terminals shall to soldering not work loose to injure heat electric contact, after 焊錫耐熱 test. 全阻值變化±5%以內,測 性 試後無 端子 鬆動 , 不會 Manual Soldering: Less than 350℃ and quicker than 3 seconds. 手銲: 350℃以下，3 秒以內 損壞電氣接點。 Total resistance ≦ Initial Number of value±20%. No Standard life 標準壽命： cycles mechanical malfunction. 耐久次數 1,000,000 cycles Min 1,000,000 次以上。 全阻值變化≦初始值 值 ±20% .機械方面能動作. 四 、 SWITCH CHARACTERISTICS (FOR WITH-SWITCH TYPE) 開 關 規 格 (適 用 於 帶 開 關 機 種 ) 序號 項 目 NO. ITEM 1 Operating force 作動力 備 注: (REMARK) 性 能 測試條件 PERFORMANCE TEST CONDITIONS ■ 820 ± 260 gf.cm □ 1000 ±260 gf.cm Apply side force perpendicular to the lever’s axial direction on the lever until the lever stops, measure the max force value. 將一個軸向力施加於搖杆上直到其不動為止,量 取施力期間之最大值. 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: STICK CONTROLLER OUR PART NAME: 本公司使用名稱: Page : 8 OF 9 JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y OUR PART NAME: 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 項 目 NO. ITEM 2 Operation angle of switch 開關使用 有效角度 性 能 測試條件 PERFORMANCE TEST CONDITIONS 24° Max Put the switch lever upward ,Were detected in the rocker to around deviation of free position, switch performance is good, no abnormal 將在開關操作部(搖杆)往四周偏离自由位置进行检測，開 關通斷性能良好、無異常 Put the switch lever upward, apply 2 times of the static Travel 3 0.5 +0.5 mm operating force over the lever’s axial direction of the lever, measure the variance of the switch stroke. 將開關操作部(搖杆)置於靜止位置,並在操作柄中央施加 兩倍於作動力之靜負荷測量柄被壓到不動時之移動距離. 移動量 -0.4 4 Push strength 按壓強度 No mechanical and electrical malfunction. 不得有電氣及機構上之巽 常現象. 5 Circuit diagram 電路圖 / Contact resistance 接觸阻抗 Apply 2 times of the operating force of the static load on the vertical direction of the lever, measure the resistance by using the Contact Resistance Tester with 1KHZ, 20mV, 5~50mA of current. 將兩倍於作動力之靜負荷加於操作柄之中央以 (1KHZ,20mV, 5~50mA)微電流接觸阻抗計測定. 6 備 注: (REMARK) Less than 100 mΩ 低於 100 mΩ Put the switch lever upward; apply 3kgf of the static load over the vertical direction of the lever for 60 seconds. 將開關之操作部(搖杆)置於垂直方向,並沿操作方向加 3kgf 之靜負荷 60 秒. 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP. 機 種 規 格 說 明 書 ( SPECIFICATION ) 本公司使用機種: STICK CONTROLLER OUR PART NAME: 本公司使用名稱: OUR PART NAME: Page : 9 OF 9 JT9S-1P-B10K-50°-P-OGR-16Y 客 戶 名 稱: Version : B CUSTOMER’S NAME: Drawing NO. : JTS-16Y-01 序號 項 目 NO. ITEM 性 能 測試條件 PERFORMANCE TEST CONDITIONS 7 Insulation resistance 絕緣阻抗 More than 100 MΩ 100 MΩ 以上 A voltage of DC100V is applied between terminals. 以 DC100V 之電壓加於端子間測定. 8 Withstand voltage 耐電壓 There shall be no damage, arc or dielectric breakdown. 無絕緣破壞之現象 A voltage of AC 250V(50~60HZ) shall be applied for 1 min between terminals. 以 AC250V(50~60HZ)電壓施加於端子間 1 分鐘. 9 Rated power 額定功率 12 V DC50 mA Within 70℃ 小於 70℃ 10 Number of cycles 開關耐久次數 Contact resistance 200mΩMAX, No mechanical malfunction. 接觸阻抗最大 200mΩ, 機械方面能動作. ■100,000 Cycles min. □Other / Cycles min 五 、 General 一 般 事 項 序號 項 目 NO. ITEM Unless otherwise specified, test and measurement should be carried out in following condition: 如無特殊要求,試驗與測試將按以下條件進行： 1 Ambient temperature 溫度 15˚C to 35˚C 25% to 75% 86 KPa to 106 KPa 2 Relative humidity 相對濕度 Air pressure 氣壓 Operating temperature range 使用溫度範圍 Storage temperature range 儲存溫度範圍 3 -10˚C to +70˚C -30˚C to +80˚C RoHS Compliance 備 注: (REMARK) 核 準 APPROVED 審 核 REVIEWED 經 辦 者 PREPARED 游騰瑞 李紹毅 余 倩 2017.5.22 2017.5.22 2017.5.22 TOP-UP INDUSTRY CORP.