FPKD48T01209NA

Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output The KD Series of isolated dc-dc power module deliver exceptional electrical and thermal performance in industry-standard footprints for isolated brick power modules. These are the power modules of choice for Intermediate Bus Architecture (IBA) and Distributed Power Architecture applications that require high efficiency and high reliability in elevated temperature environments with low airflow. 絶縁型ﾌﾞﾘｯｸDC/DCﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙのKDｼﾘｰｽﾞは業界標準のﾋﾟﾝ配列で、 極めて優れた電気的特性、及び温度特性を提供します。 このﾊﾟﾜｰﾓ ｼﾞｭｰﾙは、高温、及び風量の少ない環境で高効率、高信頼性が要求さ れるIBA、又はDPAでの使用に最適です。 FPKD48T01209*A The FPKD48*01209*A power module of the KD Series is a low profile one-sixteenth Brick power module that operates from a 36Vdc to 75Vdc input and provides a tightly regulated 12V dc output. It delivers up to 9A of output current. The thermal performance of the FPKD48*01209*A is excellent: KDｼﾘｰｽﾞの FPKD48*01209*Aは36V～75V入力で動作する低背型 1/16ﾌﾞﾘｯｸﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙです。 9Aを出力可能です。 FPKD48*01209*A の温度特性はｸﾗｽ最高ﾚﾍﾞﾙです。 Features  RoHS compliant RoHS準拠 9A (108W)まで供給可能  Delivers up to 9A (108W)  High efficiency, no heatsink required 高効率-放熱器が不要 This leading edge thermal performance results from electrical, thermal and packaging design that is optimized for high density circuit card conditions. Extremely high quality and reliability are achieved through advanced circuit and thermal design techniques and FDK’s state of the art in-house manufacturing processes and systems. 回路設計、放熱設計、及びﾊﾟｯｹｰｼﾞﾝｸﾞ設計の結果である最先端の温 度特性は、高密度実装回路用に最適化されています。 非常に優れた 品質と信頼性は高度な回路設計、温度設計技術、及びFDKの最先端 の自社製造ﾌﾟﾛｾｽによりもたらされます。  Industry-standard one-sixteenth brick pinout 業界標準の1/16ﾌﾞﾘｯｸ ﾋﾟﾝﾚｲｱｳﾄ  Small size and low profile: 1.39” x 0.90” x 0.33” 小型(34.28 x 22.86 x 8.5mm)  No minimum load required 最小負荷は不要  Start up into pre-biased output 出力にﾌﾟﾘﾊﾞｲｱｽがあっても起動可能  Meets basic insulation requirements of EN60950  Input to output isolation: 2250Vdc 入出力間の絶縁: 2250Vdc Applications  Positive or negative logic remote ON/OFF option  Fully protected: OCP, OTP, OVP, UVLO  Intermediate Bus Architecture  OCP setting variable featured 中間ﾊﾞｽ構成ｼｽﾃﾑ  Telecommunications ﾃﾚｺﾑｼｽﾃﾑ  Data/Voice processing ﾃﾞｰﾀ処理ｼｽﾃﾑ  Distributed Power Architecture 分散型電源ｼｽﾃﾑ  Computing (Servers, Workstations) ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ関係(ｻｰﾊﾞｰ、ﾜｰｸｽﾃｰｼｮﾝ) 保護機能: 過電流、過熱、過電圧、低電圧ﾛｯｸｱｳﾄ OCP電流値可変機能搭載  Remote output voltage sense  Output voltage trim (+10%/-20%) using industrystandard trim equations  High reliability, MTBF = 3.5 Million Hours (@30℃) 高信頼性: MTBF = 3.5 Million Hours (@30℃)(T.B.D)  UL60950-1 2ndED recognition in U.S. & Canada, and CB Scheme certification per IEC/EN60950(T.B.D) UL60950-1 2nd ED、IEC/EN60950 (T.B.D)  All materials meet UL94, V-0 flammability rating 全ての部品は UL94 V-0に適合  Meets conducted emissions requirements of FCC Class B and EN55022 Class B with external filter (T.B.D) 外部ﾌｨﾙﾀｰ付きの状態でFCCｸﾗｽB、及びEN55022ｸﾗｽBを満足し ます。(T.B.D) http://www.fdk.com Page 1 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Electrical Specifications 電気的仕様 All specifications apply over specified input voltage, output load, and temperature range, unless otherwise noted. 注記が無い場合、全ての仕様は指定された入力電圧、負荷、温度範囲で適用されます。 Conditions: Ta=25degC, Airflow=300LFM (1.5m/s), Vin=48Vdc, unless otherwise specified. PARAMETER NOTES MIN TYP MAX UNITS 75 Vdc ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS1 Input Voltage Continuous Operating Temperature Ambient temperature Storage Temperature 0 -40 85 °C -55 125 °C ISOLATION Isolation Voltage Isolation Resistance 2250 Vdc 10 MΩ Isolation Capacitance 1000 pF INPUT CHARACTERISTICS Operating Input Voltage Range 36 48 75 Vdc 36 Vdc Input Under Voltage Lockout Turn-on Threshold 33 34 Vdc Input Voltage Transient Turn-off Threshold 100mS 100 Vdc Maximum Input Current 9Adc, 12Vdc Out @36Vdc in Vin = 48V, power module disabled Vin = 48V, power module enabled Full load, 10uH source inductance 3.3 Adc Input Stand-by Current (module disabled) Input No Load Current (module disabled) Input Reflected-Ripple Current 1 Absolute Maximum Ratings 31 27 mA 70 mA 10.0 mAp-p 絶対最大定格 1 Stresses in excess of the absolute maximum ratings and operation beyond the rated current as specified by the derating curves may lead to degradation in performance and reliability of the power module and may result in permanent damage. 絶対最大定格を超えたｽﾄﾚｽとﾃﾞｨﾚｰﾃｨﾝｸﾞｶｰﾌﾞにより規定された定格電流を超えた動作は、性能の低下、長期信頼性の低下、及びﾓｼﾞｭｰﾙの破損を 引き起こすことがあります。 http://www.fdk.com Page 2 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Electrical Specifications (Continued) 電気的仕様 (続き) Conditions: Ta=25degC, Airflow=300LFM (1.5m/s), Vin=48Vdc, unless otherwise specified. PARAMETER NOTES MIN TYP MAX UNITS 11.64 12 12.36 Vdc OUTPUT CHARACTERISTICS Output Voltage Range (Over all operating input voltage, resistive load and temperature conditions until end of life) Load Regulation Output Ripple and Noise BW=20MHz External Load Capacitance 9Adc, 220uF Electrolytic cap + 47uF ceramic Plus full load (resistive) Output Current Range Output Current Limit Inception (Iout) Output Short-Circuit Current mV 80 mVp-p 47 2200 uF 0 9 A 115 Short=10mΩ Output Voltage Limit Inception (Vout) 130 125 135 0.82 120 Under Voltage Limit Inception (Vout) 130 % Arms 140 % 50 % Transient Response 25% load step change with di/dt=5A/us 220uF Electrolytic cap + 47uF ceramic 300 mV Efficiency Load 9A 90.0 % Output 450 kHz 355 ms 15 ms 25 ms FEATURE CHARACTERISTICS Switching Frequency Turn-On Delay Time Full resistive load From Vin=Vin(min) to with Vin (module enabled, then Vin applied) 0.1*Vout(nom) with Enable (Vin applied, then enabled) From enable to 0.1*Vout(nom) From 0.1*Vout(nom) to Rise Time (Full resistive load) 0.9*Vout(nom) ON/OFF Control High Threshold Voltage 2.5 20 Vdc Low Threshold Voltage -0.5 0.8 Vdc http://www.fdk.com Page 3 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Operation Input and Output Impedance Inductance associated with input and output power lines can affect the stability of the FPKD48*01209*A power module. The addition of a 47uF electrolytic capacitor with an ESR < 1Ω across the input will help to ensure stability of the power module in many applications. To cover applications where decoupling capacitance is needed at the load, the power module has been designed to exhibit stable operation with external load capacitance up to 2,200uF. 入力、及び出力ﾗｲﾝのｲﾝﾀﾞｸﾀﾝｽはFPKD48*01209*A の安定動作に大 きな影響があります。 多くのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝで入力ﾗｲﾝにESRが1Ω未満の 47uF電解ｺﾝﾃﾞﾝｻを付けることでﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの安定動作が可能です。 負荷端にﾃﾞｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞｺﾝﾃﾞﾝｻが付くｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝでは、2,200uFまで安定し て動作するよう設計されています。 To minimize output ripple voltage, the use of very low ESR ceramic capacitors is recommended. These capacitors should be placed in close proximity to the load to improve transient performance and to decrease output voltage ripple. In the negative logic version the power module turns on when the ON/OFF pin is at logic low and turns off when it is at logic high (open). If the ON/OFF pin is connected directly (shorted) to Vin(-), the power module will turn on without the need for a control signal. ﾈｶﾞﾃｨﾌﾞﾛｼﾞｯｸはON/OFFﾋﾟﾝが論理的にLowで動作し、論理的にHigh (open)で停止します。 ON/OFFﾋﾟﾝがVin(-)に接続されている場合、ｺﾝﾄ ﾛｰﾙ信号が無くてもﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙはONします。 The ON/OFF pin is pulled up internally. A mechanical switch, open-collector transistor, or FET can be used to drive the ON/OFF pin. The device must be capable of sinking up to 0.2mA at a voltage ≦ 0.8V. An external voltage source (+20V maximum), capable of sourcing or sinking up to 1mA depending on the polarity, can also be used to drive the ON/OFF pin. ON/OFFﾋﾟﾝはﾓｼﾞｭｰﾙ内部でﾌﾟﾙｱｯﾌﾟされています。ON/OFFﾋﾟﾝを駆動 するために機械的ｽｲｯﾁ、ｵｰﾌﾟﾝｺﾚｸﾀｰﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ、又はFETを使用可能 です。 使用する部品は0.8V以下の電圧で0.2mAまで電流を流せる必要 があります。 1mAまで流せる外部電源(最大+20V)がON/OFFﾋﾟﾝを駆 動するのに使用可能です。 出力ﾘｯﾌﾟﾙを最小にするため、極低ESRのｾﾗﾐｯｸｺﾝﾃﾞﾝｻの接続を推奨 します。 過渡時の特性向上と出力ﾘｯﾌﾟﾙ低減のために負荷の近傍にこ れらのｺﾝﾃﾞﾝｻを実装することをお勧めします。 ON/OFF Converter ON/OFF (Pin 2) The ON/OFF pin (Pin 2) can be used to turn the power module on or off remotely using a signal that is referenced to Vin(-) (Pin 3). Two remote control options are available, corresponding to positive and negative logic. A typical configuration for remote ON/OFF is shown in Fig. A. Vin－ Fig A: A typical configuration for remote ON/OFF ON/OFF端子(2番ﾋﾟﾝ)はVin-(3番ﾋﾟﾝ)を基準としたﾘﾓｰﾄ信号によりﾊﾟﾜｰ ﾓｼﾞｭｰﾙをON/OFFするのに使用できます。 ﾘﾓｰﾄｺﾝﾄﾛｰﾙはﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞと ﾈｶﾞﾃｨﾌﾞの2種類が可能です。 一般的なﾘﾓｰﾄON/OFF回路を図-Aに示 します。 In the positive logic version the power module turns on when the ON/OFF pin is at logic high (open) and turns off when it is at logic low. When the ON/OFF pin is left open, the power module is on. Voltage ranges for logic high/low are provided in the Electrical Specifications section. ﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞﾛｼﾞｯｸはON/OFFﾋﾟﾝが論理的にHigh (open)で動作し、論理的 にLowで停止します。 ON/OFFﾋﾟﾝが未接続 (ｵｰﾌﾟﾝ)の場合、ﾊﾟﾜｰﾓ ｼﾞｭｰﾙはONします。 論理的High/Lowの電圧範囲は電気的特性を参照 してください。 http://www.fdk.com Page 4 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Remote Sense (Pins 5 and 7) To compensate for voltage drops that occur between the output pins of the power module and the point of regulation (typically, the load), the SENSE(-) (Pin 5) and SENSE(+) (Pin 7) pins should be connected across the load or at the point where regulation is needed (see Fig. B). ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの出力端子と電圧制御が必要なﾎﾟｲﾝﾄ(通常負荷端)との 間で発生する電圧降下を補正するためには、SENSE(-) (Pin 5) と SENSE(+) (Pin 7) を負荷側か、又は電圧精度が必要なﾎﾟｲﾝﾄに接続し ます｡ (図B参照) Vin(+) Vin FPKD Series Power module Vout(+) SENSE(+) TRIM Rload SENSE (-) Vin(-) このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの出力電圧保護(OVP)はVout(+)とVout(-)間の電圧に 依存し、ｾﾝｽﾋﾟﾝ間の電圧には依存しません。 OVPの予期せぬﾄﾘｶﾞを 防ぐために、ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの出力端子と負荷間の抵抗成分(電圧ﾄﾞﾛｯﾌﾟ) は最小にしてください｡ Note that the remote sense function will allow the voltage across the output pins to be higher than the nominal output voltage, in order to maintain regulation at the load. The system design should take this into account to ensure that the power drawn from the power module under a given set of conditions does not exceed the maximum output power of the power module. For any given ambient conditions, the maximum output power of the power module is the product of the maximum output current, as defined by the derating curves, and the nominal output voltage. ﾘﾓｰﾄｾﾝｽ機能は負荷端での電圧を制御するため、出力端の電圧を通 常よりも高くします。 ｼｽﾃﾑの設計では本件に留意し、ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの 出力電力が最大定格電力を超えないように注意してください。 いずれ の外部条件においてもﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの最大定格電力はﾃﾞｨﾚｰﾃｨﾝｸﾞｶｰ ﾌﾞに記載された最大出力電流と出力電圧で規定されます。 Vout(-) Fig. B: Circuit configuration for remote sense If remote sensing is not necessary, the SENSE(-) pin should be connected to the Vout(-) pin (Pin 4), and the SENSE(+) pin should be connected to the Vout(+) pin (Pin 8) to ensure proper regulation of the power module output voltage. If the SENSE pins are left open, the power module will regulate at an output voltage that is slightly higher than specified. ﾘﾓｰﾄｾﾝｽが必要でないなら、SENSE(-)ﾋﾟﾝはVout(-) (4番ﾋﾟﾝ) と、 SENSE(+)ﾋﾟﾝはVout(+) (8番ﾋﾟﾝ) に接続し､出力電圧の電圧精度を確実 にします｡ SENSEﾋﾟﾝが接続されていないと出力電圧は規定の値よりわ ずかに上昇します｡ To minimize noise pick-up, traces from the SENSE pins to the load should be located in proximity to a ground plane. If wiring discretely, a twisted pair is recommended. ﾉｲｽﾞの影響を最小に抑えるため、ｾﾝｽﾋﾟﾝから負荷への配線はｸﾞﾗﾝﾄﾞ配 線に近くしてください。 もし線材で直接配線する場合は、ﾂｲｽﾄﾍﾟｱ線の 使用をお勧めします。 Note that the output over-voltage protection (OVP) feature of the power module depends on the voltage across the Vout(+) and Vout(-) pins, and not across the SENSE pins. To preclude unnecessary triggering of the OVP feature, the resistance (and thus voltage drop) between the output pins of the power module and the load should be kept at a minimum. http://www.fdk.com Page 5 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output 出力電圧を下げる(ﾄﾘﾑﾀﾞｳﾝ)には (図D参照)、ﾄﾘﾑ抵抗 RT-DWN を TRIM(Pin 6)と SENSE(-) (Pin 5)間に接続します｡. Output Voltage Adjust/TRIM (Pin 6) The output voltage can be trimmed up 10% or down 20% relative to the nominal output voltage using an external resistor. 出力電圧は外部抵抗を接続する事で､定格電圧に対し +10%､-20%の調 整が可能です｡ R T -DWN  511 - 10.22 [k]  where. RT-DWN = Required value of trim-down resistor [kΩ] And Δ is as defined above. The TRIM pin should be left open if trimming is not being used. TRIM ﾋﾟﾝは出力電圧のﾄﾘﾐﾝｸﾞを使わなければ未接続にしておきます｡ To trim the output voltage up (Fig. C), a trim resistor, RT-UP, should be connected between the TRIM (Pin 6) and SENSE(+)(Pin 7): The above equations are standard in the industry for isolated brick power modules. 上記のﾄﾘﾑ抵抗値の計算方法は絶縁型ﾌﾞﾘｯｸﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙで業界標準 です。 出力電圧を上昇させる(ﾄﾘﾑｱｯﾌﾟ)には (図C参照)、ﾄﾘﾑ抵抗 RT-UP を TRIM(Pin 6)と SENSE(+) (Pin 7)間に接続します｡ R T-UP  5.11(100   )VO-NOM - 626 - 10.22 [k] 1.225  Vin(+) Vin FPKD Series Power module Vout(+) SENSE(+) TRIM SENSE (-) where, Vin(-) RT-UP = Required value of trim-up resistor [kΩ] Rload RT-DWN Vout(-) VO-NOM = Nominal value of output voltage [V]  Fig. D: Configuration for trimming output voltage down (VO-REQ - VO-NOM )  100 [%] VO-NOM When trimming up, care should be taken not to exceed the maximum output power of the power module, as discussed in the previous section. Note that trimming up or sensing above 10% of the nominal output voltage could cause unnecessary triggering of the output over-voltage protection (OVP) The voltage of between power module’s output pins with remote sense should not exceed 110% of nominal output voltage: 出力電圧を上昇させる(ﾄﾘﾑｱｯﾌﾟ)場合､前章での説明のようにﾊﾟﾜｰﾓ ｼﾞｭｰﾙの最大定格電力を超えないように注意してください｡ [Vout() - Vout(-)]  [Vout(Nominal) 120%] [V] VO-REQ = Desired (trimmed) output voltage [V] 定格出力電圧の10%を超えるﾄﾘﾑｱｯﾌﾟ、又は電圧ｾﾝｽは、不必要な過 電圧保護(OVP)の検出に原因となります。 Vin(+) Vin FPKD Series Power module Vout(+) SENSE(+) TRIM SENSE (-) Vin(-) ﾘﾓｰﾄｾﾝｽ時のﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの出力端子間電圧が定格出力電圧の110% を超えない様にして下さい。 RT-UP Rload Vout(-) Fig. C: Configuration for trimming output voltage up To trim the output voltage down (Fig.D), a trim resistor, RT-DWN, should be connected between the TRIM (Pin 6) and SENSE(-) (Pin 5): http://www.fdk.com Page 6 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Output Over-Voltage Protection (OVP) Protection Features Input Under-Voltage Lockout From a turned-on state, the power module will turn off automatically when the input voltage drops below typically 32.5V. It will then turn on automatically when the input voltage reaches typically 34.5V. 動作している状態で、入力電圧がTYPで32.5V未満になるとﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰ ﾙは自動的に停止します。 また、入力電圧がTYPで34.5V以上になると ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは自動的に動作を開始します。 Output Over-Current Protection (OCP) The power module is self-protected against overcurrent and short circuit conditions. Overcurrent protection mode can be selected from the following four types by the PMBus.Default of this module will be (4). (1)It cuts off the output enters constant-current control after the overcurrent protection circuit is activated, it becomes the output variable range below the output voltage drops. (2)Overcurrent protection circuit is activated, and then shut down the output immediately. (3)Overcurrent protection circuit is activated, and then shut down the output immediately, but will 100msec after restart. (4)Overcurrent protection circuit is activated, and then shut down the output immediately, but will restart anomaly is canceled. このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは過電流と負荷短絡に対し自己保護します｡過電流 保護モードはPMBusにより以下の4種類から選択可能です。 本モジュールのデフォルトは(4)になります。 (1)過電流保護回路が動作したあと定電流制御になり、出力電圧が低 下し出力可変範囲以下になると出力を遮断します。 (2)過電流保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンします。 (3)過電流保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンしますが、 100msec後再起動します。 (4)過電流保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンしますが、異 常が解除されると再起動します。 ※If the output is cut off low voltage protection and over-current protection circuit is activated, you can either re-turned to shut off the DC input, You can be the power is turned back on in and then to rereturn to turn OFF the remote control. 過電流保護回路及び低電圧保護機能が動作し出力が遮断した場合 は、DC入力を遮断し再投入するか、リモートコントロールをOFFにし再 復帰させることで電源を再投入することができます。 http://www.fdk.com The power module provides protection against overvoltage conditions at the output. Overvoltage protection mode can be selected from the following four types by the PMBus.Default of this module will be (3) (1)The overvoltage protection circuit does not work, it continues to operate continuously. (2)Overvoltage protection circuit is activated, and then shut down the output immediately. (3)Overvoltage protection circuit is activated, and then shut down the output immediately, but will 100msec after restart. (4)Overprotective voltage circuit operates, and then shut down the output immediately, but will restart anomaly is canceled. このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは出力端の過電圧を保護します。過電圧保護モード はPMBusにより以下の4種類から選択可能です。 本モジュールのデフォルトは(3)になります。 ①過電圧保護回路は働かず、連続で動作し続ける。 ②過電圧保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンします。 ③過電圧保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンしますが、 100msec後再起動します。 ④過保護電圧回路が動作すると、即出力をシャットダウンしますが、異 常が解除されると再起動します。 ※ If the output is cut off over temparature protection circuit is activated, you can either re-turned to shut off the DC input, You can be the power is turned back on in and then to re-return to turn OFF the remote control. 過電圧保護回路が動作し出力が遮断した場合は、DC入力を遮断し再 投入するか、リモートコントロールをOFFにし再復帰させることで電源を 再投入することができます。 The power module has the possibility to turn off by over voltage protection when input voltage rise after startup by slew rate faster than 20V/ms. このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは動作中に入力電圧が20V/msより速いｽﾙｰﾚｰﾄで上 昇した場合、過電圧保護により停止する可能性があります。 Page 7 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Over-Temperature Protection (OTP) Resistor(KΩ) The power module is self-protected against overtemperature conditions. Over- temperature protection mode can be selected from the following four types by the PMBus.Default of this module will be (4). (1)Thermal protection circuit does not work, it continues to operate continuously. (2)Overtemp protection circuit is activated, and then shut down the output immediately. (3)Overtemp protection circuit is activated, and then shut down the output immediately, but will 100msec after restart. (4)Overtemp voltage circuit operates, and then shut down the output immediately, but will restart to become the temperature is lowered. このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは過熱保護機能を有しています。過熱保護モードは PMBusにより以下の4種類から選択可能です。 本モジュールのデフォルトは(4)になります。 ①過熱保護回路は働かず、連続で動作し続ける。 ②過熱保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンします。 ③過熱保護回路が動作すると、即出力をシャットダウンしますが、 100msec後再起動します。 ④過熱電圧回路が動作すると、即出力をシャットダウンしますが、温度 が低下すると再起動します。 ※If the output is cut off over voltage protection circuit is activated, you can either re-turned to shut off the DC input, You can be the power is turned back on in and then to re-return to turn OFF the remote control. 過熱保護が動作し出力が遮断した場合は、DC 入力を遮断し再投入す るか、リモートコントロールを OFF にし再復帰させることで電源を再投 入することができます。 OCP setting variable featured By attaching over-current limit value resistance (Rocp) between SENSE (-) and GND, it can carry out variable [ of the current value which an over-current protection circuit commits ] from an amperage rating value. 10.000 15.400 23.700 36.500 54.900 84.500 130.000 OPEN Overcurrent protection circuit Operation start current value (%) 15 30 45 60 75 90 100 125 Safety Requirements The FPKD48*01209*A power module is provided with basic insulation between input and output circuits according to IEC60950 standards. It features 2250Vdc isolation from input to output, and input-to-output resistance is greater than 10MΩ. FPLD48T01209*AはIEC60950準拠で入力-出力間が基礎絶縁されてい ます。また、入力-出力間は2250Vdcの耐圧を有しており、絶縁抵抗は 10MΩ以上あります。 This power module meets North American and International safety regulatory requirements per UL60950 and EN60950.(T.B.D) このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは北米及び国際的な安全基準であるUL60950と EN60950に適合しています。(T.B.D) Note that the power module is not internally fused: to meet safety requirements, a fast acting in-line fuse with a maximum rating of 6.3A must be used in the positive input line. このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは内部にﾋｭｰｽﾞを持っていませんので、安全規格に適 合させるためには、入力ﾗｲﾝのﾌﾟﾗｽ側に即断型で最大定格6.3Aのﾋｭｰ ｽﾞを接続してください。 過電流制限値抵抗(Rocp)をSENSE(-)とGND間に取り付けることによ り、過電流保護回路が働く電流値を定格電流値から可変することがで きます。 SENSE(-) Rocp GND The limit value by the resistance attached to the following tables is shown. 以下の表に取り付ける抵抗値による制限値を示します http://www.fdk.com Page 8 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Characterization 同等、NC)から600LFMまで精密に制御でき、環境温度は30℃から85℃ を制御できます。温度測定には赤外線(IR)ｻｰﾓｸﾞﾗﾌｨと熱電対を使用し ています。(図E、及び図F参照) Overview The power module has been characterized for several operational features, including thermal derating (maximum available load current as a function of ambient temperature and airflow), efficiency, power dissipation, start-up and shutdown characteristics, ripple and noise, and transient response to load stepchanges. Figures showing data plots and waveforms are presented in the following pages. このﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは温度ﾃﾞｨﾚｰﾃｨﾝｸﾞ、効率、電力損失、ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ時、 及びｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ時の動作、ﾘｯﾌﾟﾙ･ﾉｲｽﾞ、動的負荷変動などを含む、さま ざまな動作状態で特徴付けられます。 ﾃﾞｰﾀ、及び波形の図は以後の ﾍﾟｰｼﾞに掲載されています。 Test Conditions It is advisable to check the power module temperature in the actual application, particularly if the application calls for loads close to the maximums specified by the derating curves. IR thermography or thermocouples may be used for this purpose. In the latter case, AWG#40 gauge thermocouples are recommended to minimize interference and measurement error. Optimum locations for placement of thermocouples are indicated in Fig. G. ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの温度を実際の使用環境で測定することをお勧めします。 特に実使用上の負荷が温度ﾃﾞｨﾚｰﾃｨﾝｸﾞの最大値に近い場合は測定 が必要です。温度測定には赤外線ｻｰﾓｸﾞﾗﾌｨ、又は熱電対をお使いい ただけます。熱電対を使用する場合、風の妨げになることを防ぐため と、測定誤差を少なくするため、AWG40の熱電対を推奨します。熱電対 での測定に最適な箇所は図Gに示します To ensure measurement accuracy and reproducibility, all thermal and efficiency data were taken with the power module soldered to a standardized thermal test board. The thermal test board was mounted inside FDK’s custom wind tunnel to enable precise control of ambient temperature and airflow conditions. 測定精度、及び再現性を確実にするために、全ての温度、及び効率 ﾃﾞｰﾀは標準化された温度評価ﾎﾞｰﾄﾞにﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙを半田付けして取 得しています。温度評価ﾎﾞｰﾄﾞをFDK特製の風洞実験設備内に設置す ることで、環境温度、及び風量を精密に管理しています。 The thermal test board comprised a four layer printed circuit board (PCB) with a total thickness of 0.060”. Copper metallization on the two outer layers was limited to pads and traces needed for soldering the power module and peripheral components to the board. The two inner layers comprised power and ground planes of 2 oz. copper. This thermal test board, with the paucity of copper on the outer surfaces, limits heat transfer from the power module to the PCB, thereby providing a worst-case but consistent set of conditions for thermal measurements. 温度評価ﾎﾞｰﾄﾞは厚さ0.060”(1.6mm)厚の4層PCBで作成しています。表 面2層の銅箔はﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙを実装するためのﾊﾟｯﾄﾞと周辺部品へのﾊﾟ ﾀｰﾝのみに限定しています。内側2層は70umの銅箔で電力、及びｸﾞﾗﾝ ﾄﾞﾗｲﾝを形成しています。このように表層の銅箔を限りなく少なくした温 度評価ﾎﾞｰﾄﾞは、ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙからPCBへの熱の逃げを制限し、ﾜｰｽﾄ ｹｰｽでありながら矛盾の無い温度評価条件を実現しています。 Fig. E: FDK Original Wind Tunnel Fig. F: Test Chamber FDK’s custom wind tunnel was used to provide precise horizontal laminar airflow in the range of 50 LFM to 600LFM, at ambient temperatures between 30°C and 85°C. Infrared (IR) thermography and thermocouples were used for temperature measurements. (See Fig. E & Fig. F) FDKｵﾘｼﾞﾅﾙの風洞実験装置は水平方向の層流を50LFM(自然対流と http://www.fdk.com Page 9 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Thermal Derating Efficiency Fig-1 shows the maximum available load current vs. ambient temperature and airflow rates. Ambient temperature was varied between 30°C and 85°C, with airflow rates from 100 LFM to 400 LFM (0.5 m/s to 2.0 m/s). The power module was mounted horizontally, and the airflow was parallel to the short axis of the power module, going from pin 1 to pin 3. 図-1はある環境温度と風量の条件下における最大出力電流を表しま す。環境温度は風量100LFM～400LFMの条件で30℃～85℃の間を変 動させています。ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙは水平に設置し、風向きはﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙ の短手方向に平行で1ﾋﾟﾝから3ﾋﾟﾝに向けて吹いています。 The maximum available load current, for any given set of conditions, is defined as the lower of: (i) The output current at which the temperature of any component reaches 125°C, or (ii) The current rating of the power module (9A) A maximum component temperature of 125°C should not be exceeded in order to operate within the derating curves. Thus, the temperature at the thermocouple locations shown in Fig. G should not exceed 125°C in normal operation. 各々の測定条件で最大出力電流の値は下記のとおり定義します。 (i) いずれかの部品の温度が125℃の到達した時点の出力電流値、 又は (ii) ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの公称定格電流 (9A) 温度ﾃﾞｨﾚｰﾃｨﾝｸﾞの範囲内で動作させるために、部品温度は125℃を超 えないようにご注意ください。従って、通常動作時に図Gに示す位置の 熱電対の温度が125℃を超えないようにしてください。 Fig-2 shows efficiency vs. load current at an ambient temperature of 25°C, airflow of 400 LFM (2.0 m/s) with horizontal mounting and input voltages of 36V, 48V and 75V. 図-2は環境温度25℃、風量400LFM (2.0m/s)、水平実装、入力電圧 36V、48V、及び75V時における負荷電流と効率のﾌﾟﾛｯﾄです。 Power dissipation Fig-3 shows power dissipation vs. load current at an ambient temperature of 25°C, airflow of 400 LFM (2.0 m/s) with horizontal mounting and input voltages of 36V, 48V and 75V. 図-3は環境温度25℃、風量400LFM (2.0m/s)、水平実装、入力電圧 36V、48V、及び75V時における負荷電流と電力消費のﾌﾟﾛｯﾄです。 Start-up Fig-4 and Fig-5 show turn-on output voltage waveforms, using the ON/OFF pin, for full rated load currents (resistive load), with minimal and maximum external load capacitance. 最大負荷(抵抗負荷)でON/OFFﾋﾟﾝによる起動時について、外部ｺﾝﾃﾞﾝ ｻ有りと無しの出力電圧立ち上がり波形を図-4、及び図-5に示します。 Ripple and Noise Fig-7 shows the output voltage ripple waveform, measured at full rated load current with a 220uF electrolytic capacitor and 47uF of ceramic capacitor across the output. Note that the output voltage waveform is measured across a 1uF ceramic capacitor. Thermocouples 図-7は最大負荷で出力端子間に220uFの電解ｺﾝﾃﾞﾝｻと47uFのｾﾗﾐｯｸｺ ﾝﾃﾞﾝｻを付けた状態で測定した出力ﾘｯﾌﾟﾙ電圧波形を示します。出力電 圧波形は1uFのｾﾗﾐｯｸｺﾝを付けて測定しています。 Fig-9 and Fig-10 show input reflected ripple current waveforms, obtained using the test setup shown in Fig-8. 入力反射ﾘｯﾌﾟﾙは図-8に示す試験ｾｯﾄｱｯﾌﾟを使って観測しています。入 力反射ﾘｯﾌﾟﾙ波形は図-9、及び図-10に示します。 Fig. G: Location of thermocouples for thermal testing http://www.fdk.com Page 10 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Fig-1: Available load current vs. ambient temperature and airflow rates for Vin=48V. Maximum component temperature≦125°C Fig-2: Efficiency vs. load current and input voltage for power module mounted horizontally with airflow from pin 1 to pin 3 at a rate of 400LFM (2.0m/s) and Ta=25°C. http://www.fdk.com Fig-3: Power dissipation vs. load current and input voltage for power module mounted horizontally with airflow from pin 1 to pin 3 at a rate of 400LFM (2.0m/s) and Ta=25°C. Page 11 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Fig-4: Turn-on transient at full rated load current (resistive) with 47uF ceramic capacitor at Vin=48V, triggered via ON/OFF pin. Top trace: ON/OFF signal (5V/div). Bottom trace: output voltage (5V/div). Time scale: 4ms/div Fig-5: Turn-on transient at full rated load current (resistive) plus 4700uF at Vin=48V, triggered via ON/OFF pin. Top trace: ON/OFF signal (5V/div). Bottom trace: output voltage (5V/div). Time scale: 4ms/div Fig-6: Output voltage response to load current stepchange (6.75A-9A-6.75A) at Vin=48V. Top trace: Output voltage (500mV/div). Bottom trace: load current (2.5A/div). Current slew rate: 5A/us. Co=47uF ceramic and electrolytic capacitor 220uF . Time scale: 200us/div Fig-7: Output voltage ripple (50mV/div) at full rated load current into a resistive load with Co=220uF electrolytic capacitor and 47uF ceramic and Vin=48V. Time scale: 1us/div http://www.fdk.com Page 12 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Is 10uH Ic + + Vin ± 100uF + 33uF Power Vout 47uF Fig-8: Test Set-up for measuring input reflected ripple current. Fig-9: Input reflected ripple current, Is (5mA/div), measured through 10uH at the source at full rated load current and Vin=48V. Time scale: 1us/div. Fig-11: Output voltage vs. load current showing current limit point and power module shutdown point. (Vin = 48V) http://www.fdk.com Fig-10: Input reflected ripple current, Ic (500mA/div), measured through 10uH at the source at full rated load current and Vin=48V. Time scale: 1us/div. Fig-12: Load current (top trace, 10A/div, 20ms/div) into a 10mΩ short circuit during restart, at Vin = 48V. Bottom trace (10A/div, 1ms/div) is an expansion of the top trace. Page 13 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Digital Interface Descriptions This specification applies to a Power Management Bus (PMBus) for use in KD Series, which is equipped with a digital PMBus interface to allow device to be configured and communicate with system controllers and supports both the Standard-mode (100 kbit/s) and Fast-mode (400 kbit/s) bus timing requirements. 本仕様はKDシリーズ用電源管理バス(PMBus)に適応します。このデ バイスはPMBusを備えることによって、システム管理側との構成や データ情報交換をすることが出来て、バス速度のスタンダートモード (100kbits)とファストモード(400kbit/s) の要求をサポートします。 The KD Series shall stretch the clock, as long as it does not exceed the maximum clock LO period of 35ms. KDシリーズは最大35msecの応答を超過しない限り、クロックストレッ チします。 The KD Series supports a subset of the commands in the PMBus 1.2 specification. Most all of the controller parameters can be programmed using the PMBus and stored as defaults for later use. All commands that require data input or output use the linear format. The exponent of the data words is fixed at a reasonable value for the command and altering the exponent is not supported. Direct format data input or output is not supported by the KD Series.The supported commands are described in greater detail below. KDシリーズは、PMBus 1.2の仕様中でコマンドの部分的なサポートを します。ほとんどのコントローラー・パラメーターはすべてPMBusを使 用してプログラムし、そのすべてを、デフォルトとして後のために格納 することができます。データ入力または出力を要求するすべてのコマ ンドはリニアフォーマットを使用します。データ・ワードの指数部はコマ ンドのために適正値に決められます。また、指数部の変更はサポート していません。ダイレクトフォーマット・データ入力あるいは出力はKD シリーズではサポートしていません。サポートしているコマンドの詳細 は下記に記載します。 The KD Series contains non-volatile memory that is used to store configuration settings and scale factors. The settings programmed into the device are not automatically saved into this non-volatile memory though. The STORE_USER_ALL command must be used to commit the current settings to non-volatile memory as device defaults.The settings that are capable of being stored in non-volatile memory are noted in their detailed descriptions. KDシリーズは、設定のセッティングおよびスケール係数を格納するた めに使用される不揮発性メモリを含んでいます。しかしながら、装置 へプログラムされたセッティングは、この不揮発性メモリへ自動的に 保存されません。装置デフォルトとして不揮発性メモリへの現在の セッティングをプログラムするためにはSTORE_USER_ALLコマンドを 使用しなければなりません。不揮発性メモリに格納されることができ るセッティングはそれらの詳細な記述で示されます。 response protocol. The SMBALERT response protocol is a mechanism through which the KD Series can alert the PMBus master that it has an active status or alarm condition via pulling the SMBALERT pin to an active low. The master processes this condition and simultaneously accesses all slaves on the PMBus through the Alert Response Address. Only the slave(s) that caused the alert acknowledges this request. The master performs a modified receive byte operation.. At this point, the master can use the PMBus status commands to query the slave that caused the alert. Note: KD series will not be able to respond to more than one address at any time. Therefore, you might ALERT of multiple slaves is active if the ARA does not respond correctly. In this case, use a variety of READ_STATUS command to the master system, use the PMBUS address that is programmed to assert the cause of SMBALERT, please cope with to communicate with the slave KD series. KDシリーズはさらにSMBALERTレスポンス・プロトコルをサポートしま す。SMBALERTレスポンス・プロトコルは、SMBALERTピンがLOWレ ベルになるかどうかによって、それが通常状態かアラーム状態かKD シリーズがPMBusマスターに知らせることができるメカニズムです。こ の条件の時マスタープロセスは、すべてのPMBus上のスレーブに対 しアラート・レスポンス・アドレスを通して同時にアクセスされます。警 告を起こしたスレーブのみリクエストを返します。は、マスターは修正 の受信バイト操作を行ないます。このポイントでは、マスターは、警告 を引き起こしたスレーブに問い合わせするためにPMBusステータス・ コマンドを使用することができます。 注: KDシリーズはどんなときにも一つのアドレスにしか応答することがで きません。そのため、ARAが正しく応答しない場合は複数のスレーブ のALERTがアクティブになっている場合があります。この場合、マス タ ー シ ス テ ム が 、 プ ロ グ ラ ム さ れ た PMBUS ア ド レ ス を 使 用 し 、 SMBALERTの原因を断定するために様々なREAD_STATUSコマンド を使用して、スレーブKDシリーズと通信し対処してください。 The CLEAR_FAULTS command will retire the active SMBALERT. When the KD series module is used in systems that do support ARA, Bit 4 of the MFR_ALERT_ARA_CONFIG command can be used to reconfigure the module to utilize ARA. The KD series does not contain capability to arbitrate data bus contention caused by multiple modules responding to the modified received byte operation. Therefore, when the ARA is used in a multiple module PMBus application, it is necessary to have the KD series module at the lowest programmed address in order for the host to properly determine all modules’ address that are associated with an active SMBAlert. Please contact your FDK sales representative for further assistance, and for more information on the SMBus alert response protocol, see the System Management Bus (SMBus) specification. The KD Series also supports the SMBALERT http://www.fdk.com Page 14 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output CLEAR_FAULTSコマンドは、アクティブなSMBALERTを解除します。 KDシリーズモジュールはARAをサポートしてシステムで使用されると き、MFR_ALERT_ARA_CONFIGコマンドのビット4は、ARAを利用する モジュールを再設定するために使用することができます。KDシリーズ は、設定された受信したバイト操作に応答して、複数のモジュールに よるデータバスの競合を調停する機能が含まれていません。 ARA は、複数のモジュールPMBusのアプリケーションで使用されるとき、ア クティブなSMBALERTに結びついたすべてのモジュールのアドレスを 決定するホストのためには、最も低いプログラムされたアドレスのKD シリーズモジュールを有することが必要です。さらなる詳細はのため には、FDKの営業担当者に連絡して、SMBusのアラート応答プロトコ ル、システム管理バス（SMBus）仕様を入手参照してください。 Addressing and Grouping KD series can be addressed through the PMBus using an address. The device has 64 possible addresses (0 to 63 in decimal), which can be set using resistors connected from the ADDR0 and ADDR1 pins to ground. The address is set in the form of two octal digits, with each address pin setting one digit. The ADDR1 pin sets the high order digit and ADDR0 sets the low order digit as shown in the following figure. ADDR1 ADDR0 Raddr0 Fig. H. Circuit showing connection of resistors used to set the PMBus address of the module. Memory Model KD series shall be operated from values, which are stored in a volatile memory. This volatile memory describes the operation of the device, is called the operating memory. When auxiliary power is applied and the device control circuitry starts operating, the operating memory is loaded from the following places. KDシリーズは揮発性メモリに記憶された値に従って動作しなければ いけません。この揮発性メモリにデバイスの動作を記述していること で動作メモリと呼んでいます。補助電力が供給され、デバイスの制御 回路が作動し始めたら、動作メモリは下に記述されている場所から データを読み込むことになります。 KD シリーズにアドレスを充てることにより PMBus を介してアクセスす ることが出来ます。ADDR0 と ADDR1 のピンに抵抗を介してグラウン ドに接続することで 64(0-63)のアドレスを任意に設定できます。アドレ スの設定は２ケタの８進数により設定されますが、下図の通りに ADDR1 は上位桁で ADDR0 は下位桁の設定として構成されています。  Values hard coded into the design. Values programmed from hardware pins. A non-volatile memory called the default store. A non-volatile memory called the user store. Communications from the PMBus.      ハード設計に埋められた値 ハード端子からプログラムされた値 デフォルト・ストアという非揮発性メモリ ユーザ・ストアという非揮発性メモリ PMBus 通信     PSMI DEVICE ADDRESS Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 AH2 AH1 AH0 AL2 AL1 AL0 R/W SETS BY ADDR1 SETS BY ADDR0 The addresses 0 to 8, 12, 40 and 55 in decimal are reserved according to the SMBus specifications and may not be usable. The resister values suggested for each digit are shown in following table. The device accepts the SMBus alert response address (12) only when the device needs to talk to the system controller. 10進数0-8 , 12 , 40 , 55 のアドレス値はSMBusの仕様規定により使 用不可であるためリザーブにしています。抵抗値と設定値の関係は 次の表で示します。デバイスはシステム管理側と通信する必要が生 じた場合にのみSMBus警報通知アドレス(12)を受け付けます。 SET value Resistor value (kΩ) 0 10.0 1 15.4 2 23.7 3 36.5 4 54.9 5 84.5 6 130.0 7 200.0 Raddr1 GND The relationships between the operating memory and each of the sources for loading the operating memory are illustrated in the following figure. 下図に動作メモリとそれら関連ソースとの関係について示します。 1 HARD CODED PARAMETERS 2 PIN PROGRAMMED VALUES 3 Restore Default OPERATING MEMORY (Volatile) DEFAULT STORE (Non-Volatile) 4 Restore User Store User USER STORE (Non-Volatile) 5 PMBus COMMUNICATION Fig. I. Conceptual View of Possible PMBus Device Memory and Communication http://www.fdk.com Page 15 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Y = ２の補数の（符号付き）11ビット整数 N = ２の補数の（符号付き）5ビット整数 Data Formats Except for the output voltage, device generally receives and report data in two formats Linear and Direct. Device using the Linear Data Format receives and transmits values as volts, amperes, milliseconds or degrees Celsius. Device using the Direct Data Format receives and transmits data as two bytes two’s complement binary integer. But KD series does not support of Direct format. Any parameters that do not use either of these formats have their data formats described explicitly in the section describing the command that receives or transmits that parameter. PMBus Communication KD series is compatible with SMBus 2.0 (High Power) specification. It is a two-wire interface, which is based on the principals of operation of I2C, through which various system controllers can communicate with the device. Following table describes PMBus timing parameters for high-speed operation. KDシリーズはSMBus 2.0(High Power)仕様と互換性ある２線式インタ フェースであり、I2Cをベースとした機能を備えることによって、デバイ スは複数のシステム管理側との通信が可能です。次にある表は高速 処理PMBusのタイミングパラメーターです。 出力電圧以外に、デバイスは通常、リニア/ダイレクトの２種類のデー タフォーマットを使用します。デバイスはリニアフォーマットをボルト,ア ンピア,ミリセコンド若しくは摂氏単位のデータ値としてやり取りに使用 され、ダイレクトフォーマットを２の補数（符号付き）の２バイト２進整数 として使用します。但し。KD シリーズはダイレクトフォーマットのサ ポートはしておりません。これら二つのフォーマットにないフォーマット については、送受信されるパラメーターの明確な説明が各関連セク ションに示されています。 SYMBOL Linear Data Format LIMITS PARAMETER MIN MAX UNITS FPMB PMBus operating frequency 10 400 TBUF Bus free time between start and stop condition 1.3 — kHz us THD:STA Hold time after (repeated) start condition. After this period, the first clock is generated 0.6 — us TSU:STA Repeated start condition setup time 0.6 — us TSU:STO Stop condition setup time 0.6 — us ns THD:DTA Data hold time 300 — The Linear Data Format is typically used for commanding and reporting the following parameters: TSU:DTA Data setup time 100 — ns TTIMEOUT(※1) Clock low time-out 25 35 ms リニアデータフォーマットは通常下記パラメーターに関する情報通信 時に使用します。 TLOW Clock low period 1.3 — ms THIGH(※2) Clock high period 0.6 — us TLOW:SEXT Cumulative clock low extended time (device) — 25 ms TLOW:MEXT Cumulative clock low extended time (system controller) — 10 ms TF Clock or data fall time 20 300 ns TR Clock or data rise time 20 300 ns      Output Current Input Voltage Input Current Operating Temperatures Time Durations      出力電流 入力電圧 入力電流 動作温度 時間分 Note 1: A device participating in a transfer will timeout if any clock low period exceeds 25ms and will reset the communication no later than 35ms. Note 2: Maximum value provides a simple guaranteed method for devices to detect bus idle conditions. 注１：関与しているデバイスは通信中に、クロックが’L’の期間を25ms 超過するとタイムアウトとし、35msになる前に通信をリセットします。 注2：MAX値はデバイスにバスのアイドル状態を検出しやすいかつ保 証される方式を提供します。 The Linear Data Format is a sixteen bits value with an eleven bits two’s complement mantissa and a five bits two’s complement exponent. The format of the two bytes is illustrated in following figure. 14 13 12 11 9 EXPONENT (N) X Y 2 8 7 6 5 4 3 TF TSU:STO THD:STA TR TSU:DAT DATA VIH LOW BYTE 10 THD:DAT VIL Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 15 THIGH VIH リニアデータフォーマットは上位に5bitの2の補数の指数部(exponent) と下位に11bitの2の補数の仮数部(mantissa)の計16bitからなり、その 関係は次の図の通りになります。 HIGH BYTE TLOW CLK 2 1 VIL TBUF 0 Fig. J. PMBus Communication Timing Chart MANTISSA (Y) N X, is the parametric value in the appropriate units (V, A, ºC, etc.). Y, is an eleven bits two’s complement integer. N, is a five bits two’s complement integer. X = 然るべき単位(V,A,℃,など)のパラメーター値である。 http://www.fdk.com Page 16 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output PMBus Device Commands PMBus commands are one-byte command codes. A listing of supported PMBus commands for the device, their hexadecimal command codes and default data values if present are listed in following table. PMBusのコマンドは１バイト長のコマンドです。このデバイス用PMBusのサポートされるコマンド一覧はFig.Kになりますが、サポートしているコマンド コード（16進表示）とデフォルトデータ値を載せています。 CMD CODE DATA BYTES DATA FORMAT DATA UNITS TRANSFER TYPE OPERATION 01h 1 Bit Field N/A R/W Byte 80h ON_OFF_CONFIG※ 02h 1 Bit Field N/A R/W Byte 1Eh(RMT_ON/OFF_HIGH_ACT)/ 1Ch(RMT_ON/OFF LOW_ACT)※ CLEAR_FAULTS WRITE_PROTECT RESTORE_DEFAULT_ALL STORE_USER_ALL RESTORE_USER_ALL VOUT_MODE VOUT_COMMAND VOUT_TRIM VOUT_MAX VOUT_MARGIN_HIGH VOUT_MARGIN_LOW VOUT_DROOP VIN_ON VIN_OFF VOUT_OV_FAULT_LIMIT VOUT_OV_FAULT_RESPONSE VOUT_OV_WARN_LIMIT VOUT_UV_WARN_LIMIT VOUT_UV_FAULT_LIMIT VOUT_UV_FAULT_RESPONSE IOUT_OC_FAULT_LIMIT IOUT_OC_FAULT_RESPONSE IOUT_OC_WARN_LIMIT OT_FAULT_LIMIT OT_FAULT_RESPONSE OT_WARN_LIMIT VIN_OV_FAULT_LIMIT VIN_OV_FAULT_RESPONSE VIN_OV_WARN_LIMIT VIN_UV_WARN_LIMIT POWER_GOOD_ON POWER_GOOD_OFF TON_DELAY TON_RISE TOFF_DELAY TOFF_FALL STATUS_WORD STATUS_VOUT STATUS_IOUT STATUS_INPUT STATUS_TEMPERATURE STATUS_CML READ_VIN READ_VOUT READ_IOUT MFR_MODEL MFR_REVISION MFR_ALERT_ARA_CONFIG MFR_PMBUS_ADDRESS_SEEK 03h 10h 12h 15h 16h 20h 21h 22h 24h 25h 26h 28h 35h 36h 40h 41h 42h 43h 44h 45h 46h 47h 4Ah 4Fh 50h 51h 55h 56h 57h 58h 5Eh 5Fh 60h 61h 64h 65h 79h 7Ah 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh 88h 8Bh 8Ch 9Ah 9Bh D3h E0h N/A 1 N/A N/A N/A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 14 2 1 N/A N/A Bit Field N/A N/A N/A Bit Field VOUT Linear VOUT Linear VOUT Linear VOUT Linear VOUT Linear VOUT Linear VIN Linear VIN Linear VOUT Linear Bit Field VOUT Linear VOUT Linear VOUT Linear Bit Field IOUT Linear Bit Field IOUT Linear TEMP Linear Bit Field TEMP Linear VIN Linear Bit Field VIN Linear VIN Linear VOUT Linear VOUT Linear Time Linear Time Linear Time Linear Time Linear Bit Field Bit Field Bit Field Bit Field Bit Field Bit Field VIN Linear VOUT Linear IOUT Linear 8 Bit Char 8 Bit Char Bit Field N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A V V V V V mV/A V V V N/A V V V N/A A N/A A ºC N/A ºC V N/A V V V V ms ms ms ms N/A N/A N/A N/A N/A N/A V V A N/A N/A N/A N/A Send Byte R/W Byte Send Byte Send Byte Send Byte R/W Byte R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Byte R/W Word R/W Word R/W Word R/W Byte R/W Word R/W Byte R/W Word R/W Word R/W Byte R/W Word R/W Word Read Byte R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word R/W Word Read Word Read Byte Read Byte Read Byte Read Byte Read Byte Read Word Read Word Read Word R/W Block R/W Block R/W Byte Send Byte None 00h None None None 16h 3000h(12.0V) 0000h(0V) 40CDh(16.2V) 3267h(12.6V) 2D9Ah(11.4V) 0000h(0mV/A) E914h(34.5V) E904h(32.5V) 3E67h(15.6V) B8h 3C00h(15.0V) 159Ah(5.4V) 1334h(4.8V) B8h E850h(10A) F8h E843h(8.4A) F1F4h(125deg) F8h F1CCh(115deg) EB38h(103V) F8h EA10h(66V) E90Ch(33.5V) 159Ah(5.4V) 1334h(4.8V) E850h(10ms) E8F0h(30ms) E800h(0ms) E918h(35ms) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A “FPKD48*01209*A” “**” 01h N/A PMBus CMD DEFAULT VALUE ※ON_OFF_CONFIG→FPKD48*01209PA:Default value:”1Eh”. FPKD48*01209NA:Default value:”1Ch”. Fig. K. KD series PMBus Command Quick Reference Table http://www.fdk.com Page 17 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output OPERATION – Command 01h The OPERATION command is used to turn the device on and off in conjunction with the input from the On/Off control pin. It also used to set the output voltage to either upper or lower margin voltages. The device stays in the commanded operating mode until a subsequent OPERATION command or request the device to change to another mode through On/Off control pin. The contents of the data byte are shown below. OPERATIONコマンドは入力On/Off制御ピンと共同でデバイスのオン・オフの切替えを行う時に使用します。また、出力電圧の上下マージン設定にも 使用します。次のOPERATIONコマンドが発行されるまでか、それともOn/Off制御ピンを介して異なるモードに変更するよう要求が行われるまでに、デ バイスはこのコマンド設定で稼働し続けます。詳しいデータバイト設定を下に示します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 6 R/W ONOFF[1:0] 1 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R/W R/W MGNLH[1:0] FSTAT[1:0] 0 0 0 0 5 1 0 R RES[1:0] 0 0 ONOFF[1:0]:デバイスのオン・オフ制御 ( Device On and Off Control) 00 = 順序性が無い即オフ動作(No sequencing immediate off) 01 = 順序性があるオフ動作(Soft off with sequencing) 1x = On MGNLH[1:0]: 出力電圧マージンのハイ・ロー選択 (Output Voltage High or Low Margin Selection) 00 = マージン設定機能をオフ(Margin state off) 01 = ロー・マージン (Margin low) 10 = ハイ・マージン (Margin high) 11 = 設定を無視し、一つ前の設定を保持 (Ignore and remains in previous selection) FSTAT[1:0]: 出力のハイ・ローによる障害状態 (Output High or Low Fault Status) 00 =設定を無視し、一つ前の設定を保持 (Ignore and remains in previous status) 01 = 障害を無視 マージン設定時かつマージン設定による障害発生時にのみ有効 (Ignore faultbe effective only if the set of Margin(L/H) is on and fault status occurred at respective sides) 10 = 障害時動作 (Act on fault) 11 =設定を無視し、一つ前の設定を保持 (Ignore and remains in previous status) RES[1:0]: Reserved = 00 ON_OFF_CONFIG – Command 02h The ON_OFF_CONFIG command configures the combination of On/Off control pin input and PMBus commands need to turn the device On and Off. This includes how the device responds when the power is applied. The details of the ON_OFF_CONFIG data byte are shown below. ON_OFF_CONFIGコマンドはデバイスをオン・オフさせるには、ON/OFF制御ピンによるものとPMBusコマンドによるものとの組合せを構成させるコマン ドです。また、デバイスに電力が供給されてからのレスポンス決めも含みます。ON_OFF_CONFIGの詳しいデータバイト設定を下に示します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 0 6 R RES[2:0] 0 5 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R/W R/W R/W DOMS SBCM ROFP 1 1 1 1 R/W OFPP 1/0※ 0 R/W OFPA 0 RES[2:0]: Reserved = 000 DOMS: デフォルト機能モード選択 (Default Operating Mode Selection) 0 =デバイスはOn/Off制御ピン設定に関わらず、電源On設定時常に起動 0 = Device powers up anytime power is present regardless of state of the On/Off control pin 1 = デバイスはOn/Off制御ピン或いはOPERATIONコマンドのどちらかのOn設定で起動 1 = Device does not power up until commanded by the On/Off control pin or OPERATION command SBCM: シリアルバス通信モード選択 (Serial Bus Communication Mode Selection) 0 = デバイスはシリアルバスからのOPERATIONによるOn/Offコマンドを無視 0 = Device ignores the On/Off portion of the OPERATION command from serial bus 1 = デバイスはシリアルバスからのOPERATIONによるOn/Offコマンドを使用 1 = Device uses the On/Off portion of the OPERATION command from serial bus ROFP: On/Off制御ピンへのレスポンス選択 (Response to On/Off Control Pin State Selection) 0 = デバイスはOn/Off制御ピンを無視し、OPERATIONコマンドによるOn/Offのみ有効 0 = Device ignores the On/Off pin and uses OPERATION command to On/Off the device 1 = デバイスはOn/Off制御ピンからの設定によりデバイスの起動と停止 1 = Device uses the assertion of On/Off control pin to start and stop the device http://www.fdk.com Page 18 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output OFPP: On/Off制御ピンの極性選択 (On/Off Control Pin Polarity Selection) 0 = Lアクティブ、つまりOn/Off制御ピンを’L’設定することによりデバイスを起動 0 = Active low; i.e. pull the On/Off control pin low to start the device 1 = Hアクティブ、つまりOn/Off制御ピンを’H’設定することによりデバイスを起動 1 = Active high; i.e. pull the On/Off control pin high to start the device OFPA: デバイス停止命令時のOn/Off制御ピン動作選択(On/Off Control Pin Action Selection When Commanding the Device to Turn Off) 0 =動作の停止ディレイと立下りタイミングはプログラム設定時間を使用 0 = Use the programmed turn off delay and fall time 1 = 出力の停止動作は最速で実施 1 = Turn off the output as fast as possible ※OFPP→FPKD48*01209PA:Default value:”1”. FPKD48*01209NA:Default value:”0”. CLEAR_FAULTS – Command 03h The CLEAR_FAULTS command is used to clear any fault bits that have been set. This command clears all bits in all status registers and also clears SMBALERT# signal simultaneously. This command is write only and there are no data bytes accompanied with this command. CLEAR_FAULTSコマンドは設定された全ての発生障害ビットに対して一斉にクリアする時に使用します。このコマンドは全てのステータス用レジスタと SMBALERT#信号を一斉にクリアします。また、このコマンドは書込みのみ有効で、このコマンドにはデータバイトはありません。 WRITE_PROTECT – Command 10h The WRITE_PROTECT command is used to control writing or setting data to the device. The intent of this command is to provide protection against accidental parameter changes. The details of the WRITE_PROTECT data byte are shown below. WRITE_PROTECT コマンドはデバイスにデータの書込みや設定する時に使用します。このコマンドの目的は誤ってパラメーターを変更されるのを保護 するため提供されています。WRITE_PROTECT の詳しいデータバイトを下に示します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R/W 0 6 R/W WRPRT[2:0] 0 5 R/W 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R R R RES[4:0] 0 0 0 1 R 0 R 0 0 WRPRT[2:0]: 書込み保護構成 (Write Protect Configuration) 000 = 全てのコマンドに書き込み有効 (Enable writs to all commands) 001 = WRITE_PROTECT, OPERATION, ON_OFF_CONFIG と VOUT_COMMAND コマンド以外に書込み無効 001 = Disable all writes except to the WRITE_PROTECT, OPERATION, ON_OFF_CONFIG and VOUT_COMMAND commands 010 = WRITE_PROTECT と OPERATION コマンド以外に書込み無効 010 = Disable all writes except to the WRITE_PROTECT and OPERATION commands 011 = Reserved 100 = WRITE_PROTECTコマンド以外に書込み無効 100 = Disable all writes except to the WRITE_PROTECT command 101 = Reserved 110 = Reserved 111 = Reserved RES[4:0]: Reserved = 00000 RESTORE_DEFAULT_ALL – Command 12h The RESTORE_DEFAULT_ALL command is used to instruct the device to copy the entire contents of the nonvolatile default store memory to the matching locations in the operating memory. It is permitted to use this command while the device is operating. This command is write only and there are no data bytes accompanied with this command. RESTORE_DEFAULT_ALLコマンドはデバイスに全ての非揮発性デフォルトメモリの内容構成を位置対応しているオペレーションメモリにコピーするよう 指示するコマンドであり、デバイスが稼働しているときのみ使用が許されます。このコマンドは書込みのみ有効で、このコマンドにはデータバイトはあり ません。 http://www.fdk.com Page 19 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output STORE_USER_ALL – Command 15h The STORE_USER_ALL command instructs the PMBus device to copy the entire contents of the Operating Memory to the matching locations in the non-volatile User Store memory. Any items in Operating Memory that do not have matching locations in the User Store are ignored. It is permitted to use this command while the device is operating. This command is write only and there are no data bytes accompanied with this command. STORE_USER_ALLコマンドは、非揮発性のユーザストアメモリ内にオペレーションメモリの全内容をコピーするコマンドであり、PMbusデバイスに指示さ れます。ユーザーストアの場所と一致していないオペレーティング·メモリ内の任意の項目は無視されます。このコマンドは書込みのみ有効で、このコ マンドにはデータバイトはありません。 RESTORE_USER_ALL – Command 16h The RESTORE_USER_ALL command instructs the PMBus device to copy the entire contents of the non-volatile User Store memory to the matching locations in the Operating Memory. The values in the Operating Memory are overwritten by the value retrieved from the User Store. Any items in User Store that do not have matching locations in the Operating Memory are ignored. This command is write only and there are no data bytes accompanied with this command. RESTORE_USER_ALLコマンドは、オぺレーティングメモリに非揮発性のユーザーメモリの全内容をコピーするコマンドであり、PMbusデバイスに指示さ れます。オペレーティングの場所と一致していないユーザーストア内の任意の項目は無視されます。このコマンドは書込みのみ有効で、このコマンド にはデータバイトはありません。 VOUT_MODE – Command 20h The data byte for the VOUT_MODE command consists of three bits Mode and five bits Parameter as shown in the following figure. The three bits Mode sets which data format Linear, Direct or VID the device uses for the output voltage related commands. The five bits Parameter provides more information about the selected mode. VOUT_MODEコマンドは下の図の通りに３ビットのモードと５ビットのパラメーターからなるデータバイトです。３ビットのモード設定はデータフォーマット をリニア, ダイレクト若しくはVIDといった出力電圧を関連しているコマンドであり、５ビットのパラメーターは選択されたモードの更なる情報として提供し ています。 VOUT_MODE DATA BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 7 6 5 4 3 2 1 0 MODE COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 0 PARAMETER 6 R/W MODE[2:0] 0 5 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 1 0 2 R/W PARAM[4:0] 1 1 0 1 0 MODE[2:0]:出力電圧のデータフォーマットに関連するコマンド( Data Format for the Output Voltage Related Commands) 000 = リニアデータフォーマット (Linear data format) 001 = VIDデータフォーマット (VID data format):本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙではサポート外 (not supported) 010 = ダイレクト・データフォーマット (Direct data format): 本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙではサポート外(not supported) 011 = Reserved 100 = Reserved 101 = Reserved 110 = Reserved 111 = Reserved PARAM[4:0]: パラメーター値 (Parameter Value) = データフォーマットはリニアであれば、５ビットの２の補数の指数 (Five bit two’s complement exponent if the data format is linear) = データフォーマットはVIDであれば、５ビットのVIDコード識別子(Five bit VID code identifier if the data format is VID) :本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙではサポート外 (not supported) = データフォーマットはダイレクトであれば、常に00000にセット (Always set to 00000 if data format is direct) :本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙではサポート外 (not supported) http://www.fdk.com Page 20 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Linear Data Format The data bytes for the VOUT_MODE and for the output voltage related commands when using linear output voltage data format are shown below. The VOUT_MODE command is sent separately for the output voltage related commands and only when the output voltage related command’s data format changes. VOUT_MODEのデータバイトと 出力電圧関連コマンドがリニア出力電圧のデータフォーマットを使用する場合、データフォーマットは下のように示され ます。VOUT_MODEコマンドは出力電圧関連コマンドとは別々で転送されますが、VOUT_MODEの転送は出力電圧関連コマンドのデータフォーマットが 変更される時にのみ行われます。 VOUT_MODE DATA BYTE FOR LINEAR DATA FORMAT Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 7 6 5 4 3 2 1 0 MODE = 000 EXPONENT (N) DATA WORD FOR THE OUTPUT VOLTAGE RELATED COMMANDS HIGH BYTE LOW BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MANTISSA (V) Voltage  V  2 N V is a sixteen bits unsigned or two’s complement binary integer and N is five bits two’s complement binary integer. Vは１６ビット符号無し、若しくは２の補数の2進整数であり、Nは５ビットの２の補数の2進整数値です。 VOUT_COMMAND – Command 21h The VOUT_COMMAND command is used to set device’s output voltage to the commanded value. This command writes or reads two data bytes to and from the device. The linear data format of the output voltage is previously described. VOUT_COMMANDはデバイスの出力電圧値をこのコマンド設定値の通りにしたい時に使用されます。デバイスとの通信では2バイト分の書込みと読出 しが出来ます。出力電圧のリニアデータフォーマットについては前に説明している通りです。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 1 1 0 0 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOUT[15:0] 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 VOUT[15:0]: Output Voltage = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力電圧 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_TRIM – Command 22h The VOUT_TRIM command is used to apply a fixed offset voltage to the output voltage. It is most typically used by the end user to trim the output voltage. This command has two data bytes formatted as two’s complement binary integer. VOUT_TRIMコマンドは出力電圧の固定オフセット値を適応させる時に使用されます。通常はほとんどエンドユーザが出力電圧を調整する時に使用さ れます。このコマンドは2の補数の2進整数の2バイトフォーマットです。 http://www.fdk.com Page 21 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 0 0 0 0 0 Sixteen Bits Two’s Complement 10 9 8 7 6 5 R/W VOTRIM[15:0] 0 0 0 0 0 0 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 VOTRIM[15:0]: Output Trim Voltage = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力調整電圧= VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 ※I be invalid with this command when VOUT_COMMAND is other than the default value. This command stay will be piggybacked to this value if you vary the voltage in the external TRIM (H / W TRIM). VOUT_COMMANDがデフォルト値以外のときは当コマンドは無効とします。 外部TRIM(H/W TRIM)で電圧を可変させる場合はこの値に当コマンド分が上乗せされます。 VOUT_MAX – Command 24h The VOUT_MAX command sets an upper limit of the output voltage to provide safeguard against a user accidentally setting the output voltage to a possibly destructive level rather than primary output overprotection. The device must be able to detect that an attempt has been made to set the output voltage greater than a value set by the VOUT_MAX command. This will cause to issue a warning condition not a fault condition and the device will respond as follows: VOUT_MAX コマンドは出力電圧の上限値の設定で、出力電圧超過保護というよりはむしろユーザが誤ってデバイスを破損可能な数値に設定した時 の防御機能として設けられています。デバイスは VOUT_MAX の設定値超過の設定を検出する機能を持っていなければいけません。その場合に障害 状態でなく警告状態が発行され、デバイスは次のような応答が行われます      The commanded output voltage will be set to the value set by the VOUT_MAX command The NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit is set in the STATUS_BYTE register The VOUT (VOWF) bit is set in the STATUS_WORD register The VOUT_MAX (VOMW) warning bit is set in the STATUS_VOUT register The device notifies the host through SMBALERT      出力電圧値の指示は VOUT_MAX コマンドの設定値になります STATUS_BYTE レジスタにある NONE OF THE ABOVE (NOTA) ビットを設定します STATUS_WORD レジスタにある VOUT (VOWF) ビットを設定します STATUS_VOUT レジスタにある VOUT_MAX (VOMW)の警告ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します The data bytes are two bytes formatted according to the linear data format described. データバイトは2バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 1 0 0 0 0 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOMAX[15:0] 0 0 1 1 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 1 VOMAX[15:0]: Maximum Output Voltage = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 最大出力電圧 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_MARGIN_HIGH – Command 25h The VOUT_MARGIN_HIGH command loads the device with the voltage to which the output is to be changed when the OPERATION command is set to “Margin High”. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format. VOUT_MARGIN_HIGH コマンドはOPERATIONが“Margin High”を設定されているときに、デバイス出力に変更させたい電圧値を設定するときに使用さ れます。データバイトは2バイトのリニアデータフォーマットになります。 http://www.fdk.com Page 22 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 1 1 0 0 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOMH[15:0] 1 0 0 1 5 4 3 2 1 0 1 0 0 1 1 1 VOMH[15:0]: Output Voltage High Margin = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command ハイ・マージン出力電圧 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_MARGIN_LOW – Command 26h The VOUT_MARGIN_LOW command loads the device with the voltage to which the output is to be changed when the OPERATION command is set to “Margin Low”. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. VOUT_MARGIN_LOW コマンドは OPERATION が“Margin Low”を設定されているときに、デバイス出力に変更させたい電圧値を設定するときに使用さ れます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 1 0 1 1 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOML[15:0] 0 1 1 0 5 4 3 2 1 0 0 1 1 0 1 0 VOML[15:0]: Output Voltage Low Margin = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command ロー・マージン出力電圧 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_DROOP – Command 28h The VOUT_DROOP command sets the output voltage increment or decrement rate in mV/A (mΩ) at which output voltage decreases or increases with decreasing or increasing the output current. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. VOUT_DROOP コマンドは出力電流の増加・減少により増加・減少された mV/A (mΩ)単位の出力電圧を設定する時に使用されます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 0 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W VOD[15:0] 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 VOD[15:0]: Output Voltage Droop = The value is calculated according to the Linear data format Droop出力電圧 = リニアデータフォーマットに応じて算出 VIN_ON – Command 35h The VIN_ON command sets the value of the input voltage, in volts, at which the device should start, power conversion. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. VIN_ON コマンドは入力電圧の設定で単位はボルトであり、デバイスの電力変換開始時の設定に使用されます。データバイトは 2 バイトのリニアデー タフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W VINON[15:0] 0 1 0 0 5 4 3 2 1 0 0 1 0 1 0 0 VINON[15:0]: Input Voltage to Start Power Conversion = The value is calculated according to the VIN Linear data format 電力変換開始の入力電圧 =VINリニアデータフォーマットに応じて算出 http://www.fdk.com Page 23 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output VIN_OFF – Command 36h The VIN_OFF command sets the value of the input voltage, in volts, at which the device will stop, power conversion. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. VIN_OFF コマンドは入力電圧の設定で単位はボルトであり、デバイスの電力変換停止時の設定に使用されます。データバイトは 2 バイトのリニアデー タフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W VINOFF[15:0] 0 1 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 1 0 0 VINOFF[15:0]: Input Voltage to Stop Power Conversion = The value is calculated according to the VIN Linear data format 電力変換停止の入力電圧 = VINリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_OV_FAULT_LIMIT – Command 40h The VOUT_OV_FAULT_LIMIT command sets the value of the output voltage measured at the sense or output pins that causes an output over voltage fault. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. VOUT_OV_FAULT_LIMIT コマンドはセンスあるいは出力ピンの出力過電圧による障害発生値を設定する時に使用されます。データバイトは 2 バイト のリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 1 1 1 1 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOOVFL[15:0] 1 0 0 1 5 4 3 2 1 0 1 0 0 1 1 1 VOOVFL[15:0]: Output Over Voltage Fault Limit = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力過電圧障害制限値 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_OV_FAULT_RESPONSE – Command 41h The VOUT_OV_FAULT_RESPONSE command instructs the device on what action to take in response to an output over voltage fault. The details of the VOUT_OV_FAULT_RESPONSE data byte are shown below. VOUT_OV_FAULT_RESPONSE コ マ ン ド は デ バ イ ス に 出 力 過 電 圧 に よ る 障 害 時 に ど う い う 動 作 を す べ き か の 指 示 に 使 用 さ れ ま す 。 VOUT_OV_FAULT_RESPONSE の詳しいデータバイトを下に示します。     Sets the VOUT_OV_FAULT (VOVF) bit in the STATUS_BYTE register Sets the VOUT (VOWF) bit in the STATUS_WORD register Sets the VOUT over voltage fault (VOOVF) bit in the STATUS_VOUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの VOUT_OV_FAULT (VOVF)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの VOUT (VOWF) ビットを設定します STATUS_VOUT レジスタの VOUT over voltage fault (VOOVF) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 6 5 0 1 R/W RSP[1:0] 1 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R/W RS[2:0] 1 1 2 0 1 R/W DT[2:0] 0 0 0 RSP[1:0]: レスポンス (Response) 00 = デバイスは中断することなく動作(Device continues operation without interruption) 01 = デバイスはDT[2:0]の秒単位設定で動き続ける(Device continuous operation for the time specified by DT[2:0] in seconds) 10 = デバイスはシャットダウン(Device shuts down) 11 = 障害発生時にデバイス出力を無効(Device output is disabled while the fault is present) http://www.fdk.com Page 24 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output RS[2:0]: 再試行設定、RSP=01,10 設定時のみ有効(Retry Setting, effective only in the setting of RSP=01,10) 000 = デバイスはリスタートをしない(Device does not attempt to restart) 001 ~ 110 = デバイスはこの設定回数でリスタートする(Device attempts to restart the number of times set by these bits) 111 = デバイスはリスタートし続ける(100msec Hiccup)(Device attempts to restart continuously) DT[2:0]: Delay Time =障害の検出後に動作し続ける時間(RSP=01) , Retry 間隔(RSP=01,10) ( The number of time units that the device continue its operation after a fault is detected(RSP=01), retry intervals(RSP=01,10)) VOUT_OV_WARN_LIMIT – Command 42h The VOUT_OV_WARN_LIMIT command sets the value of the output voltage measured at the sense or output pins that causes an output voltage high warning. This value is typically less than output over voltage fault limit. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. VOUT_OV_WARN_LIMIT コマンドはセンスあるいは出力ピンの出力過電圧による警告発生値を設定する時に使用されます。この値は通常障害制限 値より小さい値になります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 In response to the output voltage exceeds output over voltage warning limit: 出力電圧超過警告制限値を超えた出力電圧発生時のレスポンスとして：     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the VOUT (VOWF) bit in the STATUS_WORD register Sets the VOUT_OV_WARNING (VOOVW) bit in the STATUS_VOUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの VOUT (VOWF) ビットを設定します STATUS_VOUT レジスタの VOUT_OV_WARNING (VOOVW) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 1 1 1 1 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOOVWL[15:0] 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 VOOVWL[15:0]: Output Over Voltage Warning Limit = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力過電圧警告制限値 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_UV_WARN_LIMIT – Command 43h The VOUT_UV_WARN_LIMIT command sets the value of the output voltage measured at the sense or output pins that causes an output voltage low warning. This value is typically greater than output under voltage fault limit. The warning is masked until the device reaches the programmed output voltage and also masked when the device is disabled. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. VOUT_UV_WARN_LIMIT コマンドはセンスあるいは出力ピンの出力低電圧による警告発生値を設定する時に使用されます。この値は通常障害制限 値より大きい数値になります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 In response to the output voltage is below the output under voltage warning limit: 出力電圧低下警告制限値を下回った出力電圧発生時のレスポンスとして：     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the VOUT (VOWF) bit in the STATUS_WORD register Sets the VOUT_UV_WARNING (VOUVW) bit in the STATUS_VOUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの VOUT (VOWF) ビットを設定します STATUS_VOUT レジスタの VOUT_UV_WARNING (VOUVW) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 0 1 0 1 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOUVWL[15:0] 0 1 1 0 5 4 3 2 1 0 0 1 1 0 1 0 VOUVWL[15:0]: Output Under Voltage Warning Limit = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE http://www.fdk.com Page 25 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output command 出力低電圧警告制限値 =VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_UV_FAULT_LIMIT – Command 44h The VOUT_UV_FAULT_LIMIT command sets the value of the output voltage measured at the sense or output pins that causes an output under voltage fault. The fault is masked until the device reaches the programmed output voltage and also masked when the device is disabled. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. VOUT_UV_FAULT_LIMIT コマンドはセンス或いは出力ピンの出力低電圧による障害発生値を設定する時に使用されます。デバイスがプログラムされ た出力電圧値に達するまでに、もしくはデバイスが無効設定された場合に障害はマスクされます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットに なります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 0 1 0 0 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W VOUVFL[15:0] 1 1 0 0 5 4 3 2 1 0 1 1 0 1 0 0 VOUVFL[15:0]: Output Under Voltage Fault Limit = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力低電圧障害制限値 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 VOUT_UV_FAULT_RESPONSE – Command 45h The VOUT_UV_FAULT_RESPONSE command instructs the device on what action to take in response to an output under voltage fault. The details of the VOUT_UV_FAULT_RESPONSE data byte are shown below. VOUT_UV_FAULT_RESPONSE コ マ ン ド は デ バ イ ス に 出 力 低 電 圧 に よ る 障 害 時 に ど う い う 動 作 を す べ き か の 指 示 に 使 用 さ れ ま す 。 VOUT_UV_FAULT_RESPONSE の詳しいデータバイトを下に示します。     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the VOUT (VOWF) bit in the STATUS_WORD register Sets the VOUT_UV_FAULT (VOUVF) bit in the STATUS_VOUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの VOUT (VOWF) ビットを設定します STATUS_VOUT レジスタの VOUT_UV_FAULT (VOUVF) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 6 5 0 1 R/W RSP[1:0] 1 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R/W RS[2:0] 1 1 2 0 1 R/W DT[2:0] 0 0 0 RSP[1:0]: レスポンス (Response) 00 = デバイスは中断することなく動き続ける(Device continues operation without interruption) 01 = デバイスはDT[2:0] の秒単位設定で動き続ける(Device continuous operation for the time specified by DT[2:0] in seconds) 10 = デバイスはシャットダウン(Device shuts down) 11 = 障害発生時にデバイス出力を無効(Device output is disabled while the fault is present) RS[2:0]: 再試行設定、RSP=01,10 設定時のみ有効(Retry Setting, effective only in the setting of RSP=01,10) 000 = デバイスはリスタートをしない(Device does not attempt to restart) 001 ~ 110 = デバイスはこの設定回数でリスタートする(Device attempts to restart the number of times set by these bits) 111 = デバイスはリスタートし続ける(100msec Hiccup)(Device attempts to restart continuously) DT[2:0]: Delay Time =障害の検出後に動作し続ける時間(RSP=01) , Retry 間隔(RSP=01,10) ( The number of time units that the device continue its operation after a fault is detected(RSP=01), retry intervals(RSP=01,10)) http://www.fdk.com Page 26 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output IOUT_OC_FAULT_LIMIT – Command 46h The IOUT_OC_FAULT_LIMIT command sets the value of the output current, in amperes that cause the over current detector to indicate an output over current fault condition. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. IOUT_OC_FAULT_LIMIT コマンドは出力の電流値設定で単位はアンペアであり、過電流検出回路に電流がこの設定値超過時に障害状態にするよう指 示を行う時に使用されます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W IOOCFL[15:0] 0 0 0 1 5 4 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 IOOCFL[15:0]: Output Over Current Fault Limit = The value is calculated according to the IOUT Linear data format 出力過電流障害制限値 = IOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 IOUT_OC_FAULT_RESPONSE – Command 47h The IOUT_OC_FAULT_RESPONSE command instructs the device on what action to take in response to an output over current fault. The details of the IOUT_OC_FAULT_RESPONSE data byte are shown below. IOUT_OC_FAULT_RESPONSE コ マ ン ド は デ バ イ ス に 出 力 過 電 流 に よ る 障 害 時 に ど う い う 動 作 を す べ き か の 指 示 に 使 用 さ れ ま す 。 IOUT_OC_FAULT_RESPONSE の詳しいデータバイトを下に示します。     Sets the IOUT_OC_FAULT (IOOCF) bit in the STATUS_BYTE register Sets the IOUT (IOPOWF) bit in the STATUS_WORD register Sets the IOUT_OC_FAULT (IOOCF) bit in the STATUS_IOUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの IOUT_OC_FAULT (IOOCF)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの IOUT (IOPOWF) ビットを設定します STATUS_IOUT レジスタの IOUT_OC_FAULT (IOOCF) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 6 5 1 1 R/W RSP[1:0] 1 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R/W RS[2:0] 1 1 2 0 1 R/W DT[2:0] 0 0 0 RSP[1:0]: レスポンス (Response) 00 = デバイスは中断することなく動き続ける(Device continues operation without interruption) 01 = デバイスはDT[2:0] の秒単位設定で動き続ける(Device continuous operation for the time specified by DT[2:0] in seconds) 10 = デバイスはシャットダウン(Device shuts down) 11 = 障害発生時にデバイス出力を無効(Device output is disabled while the fault is present) RS[2:0]: 再試行設定、RSP=01,10 設定時のみ有効(Retry Setting, effective only in the setting of RSP=01,10) 000 = デバイスはリスタートをしない(Device does not attempt to restart) 001 ~ 110 = デバイスはこの設定回数でリスタートする(Device attempts to restart the number of times set by these bits) 111 = デバイスはリスタートし続ける(100msec Hiccup)(Device attempts to restart continuously) DT[2:0]: Delay Time =障害の検出後に動作し続ける時間(RSP=01) , Retry 間隔(RSP=01,10) ( The number of time units that the device continue its operation after a fault is detected(RSP=01), retry intervals(RSP=01,10)) ※When RSP{1:0}=00, Device will switch to constant current control at its current value at the time that became OC_FAULT. RSP{1:0}=00時OC_FAULTになった時点でその電流値での定電流制御に切り替わります。 IOUT_OC_WARN_LIMIT – Command 4Ah The IOUT_OC_WARN_LIMIT command sets the value of the output current that causes an output over current warning. This value is typically less than output over current fault limit. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. IOUT_OC_WARN_LIMIT コマンドは出力過電流警告発生時の値を設定する時に使用されます。通常この値は出力電流の障害制限値より小さく設定さ れます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 http://www.fdk.com Page 27 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output In response to the output current exceeds the output over current warning limit, the device: 出力電流超過警告制限値を超えた出力電流発生時のレスポンスとしてデバイスは：     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the IOUT (IOPOWF) bit in the STATUS_WORD register Sets the IOUT_OC_WARNING (IOOCW) bit in the STATUS_IOUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの IOUT (IOPOWF) ビットを設定します STATUS_IOUT レジスタの IOUT_OC_WARNING (IOOCW) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W IOOCWL[15:0] 0 0 0 1 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 1 1 IOOCWL[15:0]: Output Over Current Warning Limit = The value is calculated according to the IOUT Linear data format 出力過電流警告制限値 = IOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 OT_FAULT_LIMIT – Command 4Fh The OT_FAULT_LIMIT command sets the temperature, in degrees Celsius, of the device at which it should indicate an over temperature fault. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. OT_FAULT_LIMIT コマンドは温度の設定で単位は摂氏であり、デバイスに過熱による障害はこの設定値を超えた時に発生させるように指示する時に 使用される。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 1 0 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W OTFL[15:0] 0 1 1 1 5 4 3 2 1 0 1 1 0 1 0 0 OTFL[15:0]: Over Temperature Fault Limit = The value is calculated according to the TEMP Linear data format 過熱障害制限値 = TEMPリニアデータフォーマットに応じて算出 ※OT_FAULT_LIMIT value is set at 5 ℃ step in the range of 100 ℃ to130 ℃. Set of FAULT value by setting values in this command is as follows. Set to less than 105 ℃ → 100 ℃ 105 ℃ or more and less than 110 ℃ →Set to 105 ℃ 110℃ or more and less than 115 ℃ →Set to 110 ℃ 115 ℃ or more and less than 120 ℃ →Set to 115 ℃ 120 ℃ or more and less than 125 ℃ →Set to 120 ℃ 125 ℃ or more and less than 130 ℃ →Set to 125 ℃ 130 ℃ or higher →Set to 130 ℃ OT_FAULT_LIMIT値は100℃～130℃の範囲で5℃stepにて設定されます。 このコマンドでの設定値によるFAULT値の設定は以下のようになります。 105℃未満→100℃に設定 105℃以上110℃未満→105℃に設定 110℃以上115℃未満→110℃に設定 115℃以上120℃未満→115℃に設定 120℃以上125℃未満→120℃に設定 125℃以上130℃未満→125℃に設定 130℃以上→130℃に設定 OT_FAULT_RESPONSE – Command 50h The OT_FAULT_RESPONSE command instructs the device on what action to take in response to an over temperature fault. The details of the OT_FAULT_RESPONSE data byte are shown below. OT_FAULT_RESPONSE コマンドはデバイスに過熱による障害時にどういう動作をすべきかの指示に使用されます。OT_FAULT_RESPONSE の詳しい データバイトは下を示します。 http://www.fdk.com Page 28 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output    Sets the TEMPERATURE bit in the STATUS_BYTE register Sets the OT_FAULT (OTF) bit in the STATUS_TEMPERATURE register The device notifies the host through SMBALERT    STATUS_BYTE レジスタの TEMPERATURE ビットを設定します STATUS_TEMPERATURE レジスタの OT_FAULT (OTF) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 6 5 1 1 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R/W RS[2:0] 1 1 R/W RSP[1:0] 1 2 1 R/W DT[2:0] 0 0 0 0 RSP[1:0]: レスポンス (Response) 00 = デバイスは中断することなく動き続ける(Device continues operation without interruption) 01 = デバイスはDT[2:0] の秒単位設定で動き続ける(Device continuous operation for the time specified by DT[2:0] in seconds) 10 = デバイスはシャットダウン(Device shuts down) 11 = 障害発生時にデバイス出力を無効また、再起動時にヒステリシス制御有り (Device output is disabled while the fault is presentmoreover, hysteresis control on restart) RS[2:0]: 再試行設定、RSP=01,10 設定時のみ有効(Retry Setting, effective only in the setting of RSP=01,10) 000 = デバイスはリスタートをしない(Device does not attempt to restart) 001 ~ 110 = デバイスはこの設定回数でリスタートする(Device attempts to restart the number of times set by these bits) 111 = デバイスはリスタートし続ける(Device attempts to restart continuously) DT[2:0]: Delay Time =障害の検出後に動作し続ける時間(RSP=01) , Retry 間隔(RSP=01,10) ( The number of time units that the device continue its operation after a fault is detected(RSP=01), retry intervals(RSP=01,10)) ※When RSP{1:0}=11 and RS{2:0}=111,restart once the temperature set by OT_WARN_LIMIT shown in the next section the temperature of the device. RSP{1:0}=11且つRS{2:0}=111の時はデバイスの温度が次項で示すOT_WARN_LIMITで設定した温度になったらリスタートします。 OT_WARN_LIMIT – Command 51h The OT_WARN_LIMIT command sets the temperature, in degrees Celsius, of the device at which it should indicate an over temperature warning alarm. This value is typically less than the over temperature fault limit. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. OT_WARN_LIMIT コマンドは温度の設定で単位は摂氏であり、デバイスに過熱による警告はこの設定値を超えた時に発生させるように指示する時に 使用される。通常は過熱障害の制限値より小さく設定される。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 In response to the temperature exceeds the over temperature warning limit, the device: 過熱警告制限値を超えた温度発生時のレスポンスとしてデバイスは：    Sets the TEMPERATURE bit in the STATUS_BYTE register Sets the OT_WARNING (OTW) bit in the STATUS_TEMPERATURE register The device notifies the host through SMBALERT    STATUS_BYTE レジスタの TEMPERATURE ビットを設定します STATUS_TEMPERATURE レジスタの OT_WARNING (OTW) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 1 0 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W OTWL[15:0] 0 1 1 1 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 OTWL[15:0]: Over Temperature Warning Limit = The value is calculated according to the TEMP Linear data format 過熱警告制限値 =TEMPリニアデータフォーマットに応じて算出 ※OT_WARN_LIMIT value is set at 5 ℃ step in the range of 100 ℃ to130 ℃. Set of WARN value by setting values in this command is as follows. Set to less than 105 ℃ → 100 ℃ 105 ℃ or more and less than 110 ℃ →Set to 105 ℃ 110℃ or more and less than 115 ℃ →Set to 110 ℃ 115 ℃ or more and less than 120 ℃ →Set to 115 ℃ 120 ℃ or more and less than 125 ℃ →Set to 120 ℃ http://www.fdk.com Page 29 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output 125 ℃ or more and less than 130 ℃ →Set to 125 ℃ 130 ℃ or higher →Set to 130 ℃ OT_WARNLIMIT値は100℃～130℃の範囲で5℃stepにて設定されます。 このコマンドでの設定値によるWARN値の設定は以下のようになります。 105℃未満→100℃に設定 105℃以上110℃未満→105℃に設定 110℃以上115℃未満→110℃に設定 115℃以上120℃未満→115℃に設定 120℃以上125℃未満→120℃に設定 125℃以上130℃未満→125℃に設定 130℃以上→130℃に設定 VIN_OV_FAULT_LIMIT – Command 55h The VIN_OV_FAULT_LIMIT command sets the value of the input voltage that causes an input over voltage fault. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. VIN_OV_FAULT_LIMIT コマンドは入力電圧がこの設定値による入力過電圧障害を発生させるときに使用されます。データバイトは 2 バイトのリニア データフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W VIOVFL[15:0] 1 1 0 0 5 4 3 2 1 0 1 1 1 0 0 0 VIOVFL[15:0]: Input Over Voltage Fault Limit = The value is calculated according to the VIN Linear data format 入力過電圧障害制限値 =VINリニアデータフォーマットに応じて算出 VIN_OV_FAULT_RESPONSE – Command 56h The VIN_OV_FAULT_RESPONSE command instructs the device on what action to take in response to an input over voltage fault. The details of the VIN_OV_FAULT_RESPONSE data byte are shown below. VIN_OV_FAULT_RESPONSE コ マ ン ド は デ バ イ ス に 入 力 過 電 圧 に よ る 障 害 時 に ど う い う 動 作 を す べ き か の 指 示 に 使 用 さ れ ま す 。 VIN_OV_FAULT_RESPONSE の詳しいデータバイトを下に示します。     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the INPUT (INWF) bit in the upper byte of the STATUS_WORD register Sets the VIN_OV_FAULT (VIOVF) bit in the STATUS_INPUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの INPUT (INWF) ビットを設定します STATUS_INPUT レジスタの VIN_OV_FAULT (VIOVF) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 6 5 1 1 R/W RSP[1:0] 1 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R/W RS[2:0] 1 1 2 0 1 R/W DT[2:0] 0 0 0 RSP[1:0]: レスポンス (Response) 00 = デバイスは中断することなく動き続ける(Device continues operation without interruption) 01 = デバイスはDT[2:0] の秒単位設定で動き続ける(Device continuous operation for the time specified by DT[2:0] in seconds) 10 = デバイスはシャットダウン(Device shuts down) 11 = 障害発生時にデバイス出力を無効また、再起動時にヒステリシス制御有り (Device output is disabled while the fault is presentmoreover, hysteresis control on restart) RS[2:0]: 再試行設定、RSP=01,10 設定時のみ有効(Retry Setting, effective only in the setting of RSP=01,10) 000 = デバイスはリスタートをしない(Device does not attempt to restart) 001 ~ 110 = デバイスはこの設定回数でリスタートする(Device attempts to restart the number of times set by these bits) 111 = デバイスはリスタートし続ける(100msec Hiccup)(Device attempts to restart continuously) DT[2:0]: Delay Time =障害の検出後に動作し続ける時間(RSP=01) , Retry 間隔(RSP=01,10) ( The number of time units that the device continue its operation after a fault is detected(RSP=01), retry intervals(RSP=01,10)) http://www.fdk.com Page 30 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output VIN_OV_WARN_LIMIT – Command 57h The VIN_OV_WARN_LIMIT command sets the value of the input voltage that causes an input voltage high warning. This value is typically less than the input over voltage fault limit. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. VIN_OV_WARN_LIMIT コマンドは入力電圧がこの設定値による入力過電圧警告を発生させるときに使用されます。通常は入力過電圧障害の制限値よ り小さく設定されます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W VIOVWL[15:0] 1 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 VIOVWL[15:0]: Input Over Voltage Warning Limit = The value is calculated according to the VIN Linear data format 入力過電圧警告制限値 = VINリニアデータフォーマットに応じて算出 In response to the input voltage exceeds the input over voltage warning limit, the device: 入力過電圧警告制限値を超えた入力電圧発生時のレスポンスとしてデバイスは：     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the INPUT (INWF) bit in the upper byte of the STATUS_WORD register Sets the VIN_OV_WARNING (VIOVW) bit in the STATUS_INPUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの上位バイトにある INPUT (INWF) ビットを設定します STATUS_INPUT レジスタの VIN_OV_WARNING (VIOVW) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します VIN_UV_WARN_LIMIT – Command 58h The VIN_UV_WARN_LIMIT command sets the value of the input voltage that causes an input voltage low warning. This value is typically greater than the input under voltage fault limit and the warning alarm is masked until the input voltage exceeds the value set by the VIN_ON command and the device has been enabled. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. VIN_UV_WARN_LIMIT コマンドは入力電圧がこの設定値による入力低電圧警告を発生させるときに使用されます。通常は入力低電圧障害制限値より 大きく設定され、入力電圧は VIN_ON コマンドにて設定された値を超えるまでにかつデバイスが有効設定である時にアラームがマスクされる。データ バイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 ※It is not equipped with an input voltage low fault detection function in this device. 本デバイスには入力低電圧障害検出機能は搭載しておりません。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W VIUVWL[15:0] 0 1 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 VIUVWL[15:0]: Input Under Voltage Warning Limit = The value is calculated according to the VIN Linear data format 入力低電圧警告制限値 =VINリニアデータフォーマットに応じて算出 In response to the input voltage is below the input under voltage warning limit, the device: 入力電圧未満警告制限値を下回った入力電圧発生時のレスポンスとしてデバイスは：     Sets the NONE OF THE ABOVE (NOTA) bit in the STATUS_BYTE register Sets the INPUT (INWF) bit in the upper byte of the STATUS_WORD register Sets the VIN_UV_WARNING (VIUVW) bit in the STATUS_INPUT register The device notifies the host through SMBALERT     STATUS_BYTE レジスタの NONE OF THE ABOVE (NOTA)ビットを設定します STATUS_WORD レジスタの上位バイトである INPUT (INWF)ビットを設定します STATUS_INPUT レジスタの VIN_UV_WARNING (VIUVW) ビットを設定します ホストにデバイスから SMBALERT を介して通知します http://www.fdk.com Page 31 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output POWER_GOOD_ON – Command 5Eh The POWER_GOOD_ON command sets the output voltage at which an optional POWER_GOOD signal should be asserted. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. POWER_GOOD_ON コマンドは出力電圧をこの設定値により、オプションの POWER_GOOD 信号が有効にされる時に使用されます。データバイトは 2 バ イトのリニアデータフォーマットになります。 ※This command , when "1" (ACPF) Bit 2 of MFR_ALERT_ARA_CONFIG - Command D3h , POWER_GOOD output to SMBALERT pin Function as SMBALERT pin is lost at this time The value set in (PGDL) bit 0 of MFR_ALERT_ARA_CONFIG- Command D3h for logic of POWER_GOOD output. このコマンドはMFR_ALERT_ARA_CONFIG – Command D3hのビット2(ACPF)が”1”のときのみSMBALERTピンにPOWER_GOOD出力をします。 このときにはSMBALERTピンとしての機能は失われます POWER_GOOD出力の論理についてはMFR_ALERT_ARA_CONFIG – Command D3hのビット0(PGDL)で設定した値となります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 0 1 0 1 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W PGSON[15:0] 0 1 1 0 5 4 3 2 1 0 0 1 1 0 1 0 PGSON[15:0]: Output Power Good Signal On Limit = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力パワーグッド信号オン制限値 =VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 POWER_GOOD_OFF – Command 5Fh The POWER_GOOD_OFF command sets the output voltage at which an optional POWER_GOOD signal should be negated. The data bytes are two bytes formatted according to linear data format described. POWER_GOOD_ON コマンドは出力電圧をこの設定値により、オプションの POWER_GOOD 信号が無効にされるときに使用されます。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 ※This command , when "1" (ACPF) Bit 2 of MFR_ALERT_ARA_CONFIG - Command D3h , POWER_GOOD output to SMBALERT pin Function as SMBALERT pin is lost at this time The value set in (PGDL) bit 0 of MFR_ALERT_ARA_CONFIG- Command D3h for logic of POWER_GOOD output. このコマンドはMFR_ALERT_ARA_CONFIG – Command D3hのビット2(ACPF)が”1”のときのみSMBALERTピンにPOWER_GOOD出力をします。 このときにはSMBALERTピンとしての機能は失われます POWER_GOOD出力の論理についてはMFR_ALERT_ARA_CONFIG – Command D3hのビット0(PGDL)で設定した値となります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 0 1 0 0 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R/W PGSOFF[15:0] 1 1 0 0 5 4 3 2 1 0 1 1 0 1 0 0 PGSOFF[15:0]:Output Power Good Signal Off Limit = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力パワーグッド信号オフ制限値 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 TON_DELAY – Command 60h The TON_DELAY command sets the time, in milliseconds, from when power conversion start condition is received until the output voltage starts to rise. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. TON_DELAY コマンドは時間の設定でミリセコンド単位であり、電力変換開始状態を受けてから出力電圧上昇開始までの時間設定に使用されます。 データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W TOND[15:0] 0 0 0 1 5 4 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 TOND[15:0]: Output Voltage Turn On Delay = The value is calculated according to the Time Linear data format 出力電圧オン時ディレイ値 = Timeリニアデータフォーマットに応じて算出 http://www.fdk.com Page 32 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output TON_RISE – Command 61h The TON_RISE command sets the time, in milliseconds, from when output voltage starts to rise until the voltage has entered the regulation band. A value of 0 ms instruct the device to bring its output voltage to the programmed regulation value as quickly as possible. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. TON_RISE コマンドは時間の設定でミリセコンド単位であり、出力電圧の上昇開始から電圧が規定電圧に達するまでの時間設定に使用されます。0ms 設定は最速でプログラムされた規定値に達するような指示となります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W TONR[15:0] 0 0 1 1 5 4 3 2 1 0 1 1 0 0 0 0 TONR[15:0]: Output Voltage Rise Time = The value is calculated according to the Time Linear data format 出力電圧立ち上がり時間値 = Timeリニアデータフォーマットに応じて算出 TOFF_DELAY – Command 64h The TOFF_DELAY command sets the time, in milliseconds, from a stop condition is received until the unit stops transferring energy to the output. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. TOFF_DELAY コマンドは時間の設定でミリセコンド単位であり、停止を命令受けてからユニットの電源出力停止までの時間設定に使用されます。デー タバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 ※This command is valid only when the value of "0" OFPA bit of bit "0" ON_OFF_CONFIG (command 02h). このコマンドは ON_OFF_CONFIG(コマンド 02h)のビット”0”の OFPA ビットが”0”の値のときのみ有効となります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W TOFD[15:0] 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 TOFD[15:0]: Output Voltage Turn Off Delay = The value is calculated according to the Time Linear data format 出力電圧オフディレイ値 = Timeリニアデータフォーマットに応じて算出 TOFF_FALL – Command 65h The TOFF_FALL command sets the time, in milliseconds, from the end of the turn off delay time until the voltage is commanded to zero. This command can only be used with a device whose output current can sink enough current to cause the output voltage to decrease at a controlled rate. A value of 0 ms instruct the device to bring its output voltage to zero as quickly as possible. This command has two data bytes formatted in the linear data format described. TOFF_FALL コマンドは時間の設定でミリセコンド単位であり、オフディレイの終わりから電圧が 0 に達するまでの時間設定に使用されます。このコマ ンドは出力電圧の低下が設定された制御レートに応えられるように十分に電流を引き込むことができるときに使用できます。。0ms 設定は最速で出力 電圧を 0 に達するような指示となります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 ※This command is valid only when the value of "0" OFPA bit of bit "0" ON_OFF_CONFIG (command 02h). このコマンドは ON_OFF_CONFIG(コマンド 02h)のビット”0”の OFPA ビットが”0”の値のときのみ有効となります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R/W TOFF[15:0] 0 1 0 0 5 4 3 2 1 0 0 1 1 0 0 0 TOFF[15:0]: Output Voltage Fall Time = The value is calculated according to the Time Linear data format 出力電圧立下り時間値 = Timeリニアデータフォーマットに応じて算出 http://www.fdk.com Page 33 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output STATUS_WORD – Command 79h The STATUS_WORD command returns two bytes of information with a summary of the device’s fault condition. Based on the information in these two bytes, the system controller can get more information by reading appropriate status registers. STATUS_WORDコマンドは、デバイスの障害状態の概要を2バイトの情報で返します。これら2バイトの情報により、システム管理側が適切なレジスタ 状態を読み込むことで更なる詳しい情報を入手出来ることになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 R VOWF 0 14 R IOPOWF 0 Bit Field - Sixteen Bits Unsigned (High Byte) 13 12 11 10 R R R R INWF RES12 PGD RES10 0 0 0 0 9 R RES09 0 8 R RES08 0 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R RES07 0 6 R RES06 0 Bit Field - Sixteen Bits Unsigned (Low Byte) 5 4 3 2 R R R R VOOVF IOOCF RES03 TMPWF 0 0 0 0 1 R CMLF 0 0 R NOTA 0 VOWF: 出力電圧の警告や障害状態 (Output Voltage Warning Or Fault Condition) 0 = 警告や障害状態無し (No warning or fault condition has occurred) 1 = 警告か障害状態発生 (Warning or fault condition has occurred) IOPOWF: 出力電流と電力の警告や障害状態 (Output Current or Output Power Warning or Fault Condition) 0 = 警告や障害状態無し (No warning or fault condition has occurred) 1 = 警告か障害状態発生 (Warning or fault condition has occurred) INWF: 入力電圧,電流,電力の警告や障害状態 (Input Voltage, Input Current, or Input Power Warning or Fault Condition) 0 = 警告や障害状態無し (No warning or fault condition has occurred) 1 = 警告か障害状態発生 (Warning or fault condition has occurred) PGD: パワーグッド信号、起きる場合は否定状態になる (Power Good Signal, If Present, Is Negated Condition) 0 = 否定状態ではない(No negated condition has occurred) 1 = 否定状態(Negated condition has occurred) VOOVF: 出力電圧超過による障害状態 (Output Over Voltage Fault Condition) 0 = 障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 = 障害状態発生 (Fault condition has occurred) IOOCF: 出力電流超過による障害状態 (Output Over Current Fault Condition) 0 = 障害状態無し (No fault condition) 1 = 障害状態 (Fault condition) TMPWF: 温度の警告や障害状態Temperature Warning or Fault Condition 0 = 警告や障害状態無し (No warning or fault condition has occurred) 1 = 警告や障害状態発生 (Warning or fault condition has occurred) CMLF: 通信, メモリ, ロジックの障害状態 (Communication, Memory or Logic Fault Condition) 0 =障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 =障害状態発生 (Fault condition has occurred) NOTA: STATUS_WORD[7:1]以外の障害や警告状態 (Fault or Warning Condition not Listed in Bits [7:1] of STATUS_WORD) 0 = 警告や障害状態無し (No warning or fault condition has occurred) 1 = 警告や障害状態発生 (Warning or fault condition has occurred) RES**: Reserved STATUS_VOUT – Command 7Ah The STATUS_VOUT command returns one byte of information of the device’s output voltage warning or fault condition. STATUS_VOUT コマンドは、デバイスの出力電圧に関する障害または警告状態の概要を 1 バイトの情報で返します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE http://www.fdk.com 7 R VOOVF 0 6 R VOOVW 0 5 R VOUVW 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R R VOUVF VOMW 0 0 Page 34 of 45 2 R 0 1 R RES[02:00] 0 0 R 0 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output VOOVF: 出力電圧超過による障害状態 (Output Over Voltage Fault Condition) 0 = 障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 =障害状態発生 (Fault condition has occurred) VOOVW: 出力電圧超過による警告状態 (Output Over Voltage Warning Condition) 0 = 警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 = 警告状態発生(Warning condition has occurred) VOUVW: 出力電圧未満による警告状態 (Output Under Voltage Warning Condition) 0 =警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 = 警告状態発生 (Warning condition has occurred) VOUVF: 出力電圧未満による障害状態 (Output Under Voltage Fault Condition) 0 =障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 =障害状態発生 (Fault condition has occurred) VOMW: 最大限出力電圧(VOUT_MAXコマンドによる設定)による警告状態 (Maximum Output Voltage (Set by the VOUT_MAX command) Warning Condition) 0 =警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 =警告状態発生 (Warning condition has occurred (An attempt has been made to set the output voltage higher than the maximum output voltage) TONMF: 出力電圧オン時の遅延時間が最大限超過による障害状態 (Output Voltage Turn On Delay Exceeds the Maximum, Fault) Condition 0 =障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 =障害状態発生 (Fault condition has occurred) TOFFMW:電圧オフ時の遅延時間が最大限超過による警告状態(Voltage Turn Off Delay Exceeds the Maximum, Warning Condition) 0 =警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 = 警告状態発生 (Warning condition has occurred) RES00: Reserved STATUS_IOUT – Command 7Bh The STATUS_IOUT command returns one byte of information of the device’s output current warning or fault condition. STATUS_IOUT コマンドは、デバイスの出力電流に関する障害または警告状態の概要を 1 バイトの情報で返します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R IOOCF 0 6 R RES06 0 5 R IOOCW 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R R R RES[04:00] 0 0 0 1 R 0 R 0 0 IOOCF: 出力電流超過による障害状態 (Output Over Current Fault Condition) 0 = 障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 = 障害状態発生 (Fault condition has occurred) IOOCW: 出力電流超過による警告状態 (Output Over Current Warning Condition) 0 = 警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 = 警告状態発生 (Warning condition has occurred) RES**: Reserved STATUS_INPUT – Command 7Ch The STATUS_INPUT command returns one byte of information of the device’s input voltage warning or fault condition. STATUS_INPUT コマンドは、デバイスの入力電圧に関する障害または警告状態の概要を 1 バイトの情報で返します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R VIOVF 0 6 R VIOVW 0 5 R VIUVW 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R R R RES[04:00] 0 0 0 1 R 0 R 0 0 VIOVF: 入力電圧超過による障害状態 (Input Over Voltage Fault Condition) 0 = 障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 = 障害状態発生 (Fault condition has occurred) http://www.fdk.com Page 35 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output VIOVW: 入力電圧超過による警告状態 (Input Over Voltage Warning Condition) 0 = 警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 =警告状態発生 (Warning condition has occurred) VIUVW: 入力電圧低下による警告状態 (Input Under Voltage Warning Condition) 0 = 警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 = 警告状態発生 (Warning condition has occurred) RES**: Reserved STATUS_TEMPERATURE – Command 7Dh The STATUS_TEMPERATURE command returns one byte of information of the device’s temperature warning or fault condition. STATUS_TEMPERATURE コマンドは、デバイスの温度に関する障害または警告状態の概要を 1 バイトの情報で返します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R OTF 0 6 R OTW 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R R R RES[05:00] 0 0 0 5 R 0 1 R 0 R 0 0 OTF: 動作温度超過による障害状態 (Over Temperature Fault Condition) 0 = 障害状態無し (No fault condition has occurred) 1 = 障害状態発生 (Fault condition has occurred) OTW: 動作温度超過による警告状態 (Over Temperature Warning Condition) 0 = 警告状態無し (No warning condition has occurred) 1 = 警告状態発生 (Warning condition has occurred) RES**: Reserved STATUS_CML – Command 7Eh The STATUS_CML command returns one byte of information of the device’s communication, memory and logic warning or fault condition. STATUS_iOUT コマンドは、デバイスのに通信・メモリ・ロジック関する障害または警告状態の概要を 1 バイトの情報で返します。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R IVCMD 0 6 R 5 R 0 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 R R RES[06:02] 0 0 2 R 1 R OCOMF 0 0 0 R RES00 0 IVCMD: 無効或いは対応しないコマンドの受信 (Invalid or Unsupported Command Received) 0 =有効な受信 (No invalid or unsupported command has been received) 1 =無効或いは対応しないコマンドを受信 (Invalid or unsupported command has been received) OCOMF: その他の通信障害状態 (Other Communication Fault Condition) 0 = その他のリスト外機能正常 (No fault condition others than listed has occurred) 1 = その他のリスト外機能障害発生 (Fault condition others than listed has occurred) RES**: Reserved READ_VIN – Command 88h The READ_VIN command returns the input voltage in volts. The returning two data bytes are formatted in the linear data format described. READ_VIN コマンドの返り値としてはボルト単位の入力電圧になります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 1 1 1 0 1 0 Sixteen Bits signed 9 8 7 6 R RVIN[15:0] 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 RVIN[15:0]: Read Input Voltage = The value is calculated according to the VIN Linear data format 入力電圧の読込み値 = VINリニアデータフォーマットに応じて算出 http://www.fdk.com Page 36 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output READ_VOUT – Command 8Bh The READ_VOUT command returns the actual, measured output voltage of the device. The returning two data bytes are formatted in the same linear data format as set by the VOUT_MODE command described. READ_VOUT コマンドの返り値としてはデバイスの出力電圧の実測値になります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 0 0 Sixteen Bits Unsigned 9 8 7 6 R RVOUT[15:0] 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 VOUT[15:0]: Read Measured Output Voltage = The value is calculated according to the VOUT Linear data format set by VOUT_MODE command 出力電圧測定値の読込み値 = VOUT_MODEコマンドにて設定されたVOUTリニアデータフォーマットに応じて算出 READ_IOUT – Command 8Ch The READ_IOUT command returns the measured output current in amperes. The returning two data bytes are formatted in the linear data format described. READ_IOUT コマンドの返り値としてはデバイスのアンペア単位の出力電流になります。データバイトは 2 バイトのリニアデータフォーマットになります。 COMMAND FORMAT Sixteen Bits signed BIT NUMBER 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 ACCESS R FIELD NAME RIOUT[15:0] DEFAULT VALUE 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 RIOUT[15:0]: Read Measured Output Current = The value is calculated according to the IOUT Linear data format 2 1 0 0 0 0 出力電流測定値の読込み値 = IOUTリニアデータフォーマットにに応じて算出 MFR_MODEL – Command 9Ah The MFR_MODEL command is used to either set or read the manufacture’s model number. The command has fourteen data bytes and the default string value is”FPKD48*(1)01209*(2)A”. *(1):TorS:T:IMD type ,S:SMD type *(2):PorN:P:Remote_ON/OFF Active high; i.e. pull the On/Off control pin high to start the device N: Remote_ON/OFF Active low; i.e. pull the On/Off control pin low to start the device MFR_MODEL コ マ ン ド は 製 造 型 番 の 設 定 も し く は 値 を 読 み だ す 時 に 使 用 さ れ ま す 。 コ マ ン ド は 14 バ イ ト か ら な り 、 初 期 設 定 文 字 列 は”FPKD48*01209*A”となります。 *(1):TorS:T:IMD type,S:SMD type *(2):PorN: P:H アクティブ、つまり On/Off 制御ピンを’H’設定することによりデバイスが起動します N:Lアクティブ、つまりOn/Off制御ピンを’L’設定することによりデバイスが起動します MFR_REVISION – Command 9Bh The MFR_REVISION command is used to either set or read the manufacture’s revision number. The command has two data bytes. MFR_REVISION コマンドは製造の版数番号を設定もしくは値を読みだす時に使用される。コマンドは２バイトからなります。 MFR_ALERT_ARA_CONFIG – Command D3h The MFR_ALERT_ARA_CONFIG command configures the SMBALERT/PGOOD control pin functions and the ISHARE_O control pin functions and the SMBus Alert Response Address (ARA) and the sets the polarity of the POWER_GOOD signal either negative logic or positive logic. The details of the MFR_ALERT_ARA_CONFIG data byte are shown below. MFR_ALERT_ARA_CONFIG コマンドは SMBALERT/PGOOD、ISHARE_O の制御ピン機能構成、SMBus Alert Response Address (ARA)及び POWER_GOOD 信号が正負論理かを設定する時に使用されます。MFR_ALERT_ARA_CONFIG の詳しいデータバイト情報を下に示します。 http://www.fdk.com Page 37 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output COMMAND FORMAT BIT NUMBER ACCESS FIELD NAME DEFAULT VALUE 7 R/W TSTOVP 0 6 R/W TSTOCP 0 5 R RES05 0 Bit Field - Eight Bits Unsigned 4 3 2 R/W R R/W ARA RES03 ACPF 0 0 0 1 R/W ISRPF 0 0 R/W PGDL 1 TSTOVP:強制的にOVPを発生させるテストモード(OVP TEST MODE) 0 = 通常モード 0 = Normal MODE 1 = 強制的にOVPにさせる(RESPONSEはVOUT_OV_FAULT_RESPONSE(41h)の設定に従う) 1 = TEST OVP TSTOCP:強制的にOCPを発生させるテストモード(OCP TEST MODE) 0 = 通常モード 0 = Normal MODE 1 = 強制的にOCPにさせる(RESPONSEはIOUT_OC_FAULT_RESPONSE(47h)の設定に従う) 1 = TEST OCP ARA: アラート応答アドレス (Alert Response Address) 0 = ARA無効、デバイスはSMBALERT#アサートしてもデバイスアドレスのまま 0 = ARA not functional, device remains at the device’s address when SMBALERT# is asserted 1 = ARA 有効、デバイスはSMBALERT#をアサートしたら、デバイスはARAにのみ応答 1 = ARA functional, device respond to ARA only, when SMBALERT# is asserted ACPF: SMBALERT制御ピン機能 (SMBALERT Control Pin Functions) 0 = SMBALERTピン 出力機能 0 = SMBALERT pin output function 1 = PGOODピン出力機能 1 = PGOOD pin output function ISRPF:ISHARE_O制御機能 0 = 電流シェアリング有効 0 = Current sharing enable 1 = 電流シェアリング無効 1 = Current sharing disable PGDL: POWER_GOOD 信号論理 (POWER_GOOD Signal Logic) 0 = 負論理 ：POWER_GOOD = 0 – アサート、 POWER_GOOD = 1 – アサート停止 0 = Negative logic – POWER_GOOD = 0 – Asserted, POWER_GOOD = 1 – De-asserted 1 = 正論理：POWER_GOOD = 1 –アサート, POWER_GOOD = 0 – アサート停止 1 = Positive logic – POWER_GOOD = 1 – Asserted, POWER_GOOD = 0 – De-asserted RES**: Reserved MFR_PMBUS_ADDRESS_SEEK – Command E0h The MFR_PMBUS_ADDRESS_SEEK command is a command to retrieve a number of PMBUS address of the slave device that the host is connected to PMBUS.This command is write only and there are no data bytes accompanied with this command. MFR_PMBUS_ADDRESS_SEEKコマンドは、ホストがPMBUSにつながっているスレーブデバイスのPMBUSアドレスの番号を検索するためのコマンドで す。このコマンドは書込みのみ有効で、このコマンドにはデータバイトはありません。 ADDRESS_SEEK PROTOCOL 1 7 S DEVICE ADDRESS 1 W 1 8 1 1 A COMMAND CODE A P S – Start Condition P – Stop Condition W – Write (Bit value of 0) A – Acknowledge (This bit position may be 0 for an ACK or 1 for a NACK) SMBus is Accessed by the System Controller SMBus is Accessed by the Device http://www.fdk.com Page 38 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output PMBus PROTOCOLS The device supports following PMBus protocols with and without a packet error code (PEC). Below is key to the protocol diagrams in this section. デバイスはパケットエラーコード(PEC)が有る無しに関わらず次にある PMBus プロトコルに従ったサポートをします。下はこのセッションにある鍵となる プロトコルのダイヤグラムになります ※This device does not have a support of PEC. 本デバイスはPECのサポートはしておりません。 (1)WRITE BYTE/WORD PROTOCOLS バイト／ワードの書込みプロトコル The first byte of a Write Byte/Word access protocol is the command code. The next one or two bytes, respectively, are the data to be written to the device. アクセスの送受信ルールとして、バイト／ワードの書込みの最初バイトはコマンドコードです。その次に１あるいは２バイトはそれぞれデバイスに 書き込むデータとして扱われます。 S – Start Condition P – Stop Condition SR – Repeated Start Condition R – Read (Bit value of 1) W – Write (Bit value of 0) A – Acknowledge (This bit position may be 0 for an ACK or 1 for a NACK) NA – Negative Acknowledge (This bit position is 1 for NACK) SMBus is Accessed by the System Controller SMBus is Accessed by the Device Write Byte Protocol 1 7 1 1 8 1 8 1 1 S DEVICE ADDRESS W A COMMAND CODE A DATA BYTE A P 1 8 1 8 1 8 1 1 A COMMAND CODE A DATA BYTE LOW A DATA BYTE HIGH A P Write Word Protocol 1 7 S DEVICE ADDRESS 1 W (2)READ BYTE/WORD PROTOCOLS バイト／ワードの読出しプロトコル First the system controller must write a command to the device. Then it must follow that command with a repeated start condition to denote a read from that device’s address. Then device then returns one or two bytes of data. 最初に、システム管理側はデバイスにコマンドを書き込むことになります。コマンドの続きに必ずリピートスタートコンディションを介して指定デバ イスアドレスからの読出し（リード）にします。そしてデバイスから１あるいは２バイトのデータが返って来ます。 Read Byte Protocol 1 7 S DEVICE ADDRESS 1 8 SR DEVICE ADDRESS 1 1 8 1 W A COMMAND CODE A 1 1 8 1 1 DATA BYTE N A P http://www.fdk.com R A Page 39 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Read Word Protocol 1 7 1 1 8 1 S DEVICE ADDRESS W A COMMAND CODE A 1 8 1 1 8 1 8 1 1 SR DEVICE ADDRESS A DATA BYTE LOW A DATA BYTE HIGH N A P R (3)BLOCK WRITE PROTOCOLS ブロックの書込みプロトコル The block write begins with a device address and a write condition. After the command code system controller issues a byte count, which describes how many more bytes will follow in the message. ブロック書込みはデバイスアドレスとライトコンディションの書込みから始まります。コマンドコードの後に、バイト数つまりこの回の通信(メッセー ジ)はこの後に何バイト分のデータが続けて送られるかの情報として発行されます。 Block Write Protocol 1 7 1 1 8 1 8 1 8 1 8 1 S DEVICE ADDRESS W A COMMAND CODE A BYTE COUNT = N A DATA BYTE 1 A DATA BYTE 2 A 8 1 1 DATA BYTE N A P (4)BLOCK READ PROTOCOLS ブロックの読出しプロトコール The block read differs from block write in that the repeated start condition exists to satisfy the requirement for a change in transfer direction. A NACK immediately preceding the stop condition signifies the end of the read transfer. ブロックの読出しは書込みとの違いとして、読出しはリピートスタートコンディションの存在で送受信の方向を変える要求を満たすことです。 NACK の発行は即座にストップコンディションをさせ、読出しの終了を意味します。 Block Read Protocol 1 7 1 1 8 1 S DEVICE ADDRESS W A COMMAND CODE A 1 7 1 1 8 1 8 S R DEVICE ADDRESS A BYTE COUNT = N A DATA BYTE 1 http://www.fdk.com R 1 8 A DATA BYTE 2 Page 40 of 45 1 8 1 1 A DATA BYTE N N A P Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output SMBALERT The SMBALERT# is an active low signal, which is an interrupt line for devices that want to talk with the system controller. The system controller processes the interrupt and simultaneously accesses all the SMBALERT devices through the Alert Response Address (ARA). Only devices which pulled SMBALERT low will acknowledge the ARA. The seven bits device address provided by the device is placed in the seven most significant bits of the byte. The eighth bit is one. After acknowledging the device address the device must disengage its SMBALERT pull down. SMBALERT#はローアクティブ信号であり、デバイスはシステム管理側と通信したい時に使う割込み用通信線です。システム管理側はこの割込みを処 理すると同時に Alert Response Address (ARA)を使って全ての SMBALERT デバイスにアクセスすることができます。SMBALERT をロー出力するデバ イスのみこの ARA に対する応答を行います。デバイスからの７ビット長デバイスアドレスをバイトの上位側(MSB)に入れ込んで情報を提供し、残りの ビットは”１”を入れます。デバイスは応答後に SMBALERT のプルダウンを解放しなければいけません。 A Seven Bits Addressable Device Responds To ARA ARAに応答する７ビットのアドレス可能なデバイス 1 7 S ALERT RESPONSE ADDRESS http://www.fdk.com 1 R 1 7 A DEVICE ADDRESS 1 1 1 1 N A P Page 41 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output FPKD SMD type (S) Notes  All dimensions are in millimeters  Unless otherwise specified, tolerances are +/- 0.25mm  Pin Material: Copper  Pin Finish: Tin over Nickel  Converter weight: 0.473oz (13.4g) FPKD Through hole type (T) Pin Shape type:”A”=3.68mm Pin Shape type:”L”=6.0mm 0.487oz (13.8g) http://www.fdk.com Page 42 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output FPKR SMD type (S) 13.0g FPKR Through hole type (T) Pin Shape type:”A”=3.68mm Pin Shape type:”L”=6.0mm http://www.fdk.com Page 43 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Part Number System Product Series Shape Regulation Input Voltage Mounting Scheme Output Voltage Rated Current ON/OFF Logic Pin Shape FP K *y 48 * 012 09 * * 1/16 Brick D:with Digital Interface R:Regulated (without Digital Interface) 48V Typ. T:Through Hole S:SMD 12V 9A Series Name A: Standard N: Negative (A=3.68mm pin) P: Positive (L= 6.0mm pin) Notes Pattern design: Please prohibit patterns under the power module, other than relative to this power module. The patterns under the power module are considered the interference of another circuit and insulation failuret. The signal patterns to/from this power module should not be place top surface and near the power module. ﾊﾟﾀｰﾝ設計: 製品下面へのﾊﾟﾀｰﾝ引き回しは絶縁不良および他回路との干渉等による不具合が起きる可能性がありますので、当パ ワーモジュール関係以外の配線はできるだけお避けください。また、当パワーモジュールの信号線もできるだけ直近の表層を配線さ せないようにしてください。 FPK*48T series (Through hole type) are dedicated for dip soldering. Do not apply reflow temperature profile. FPK*48Tシリーズ (スルーホールタイプ)は、ディップはんだ付け専用です。リフロー温度プロファイル実装しないでください。 NUCLEAR AND MEDICAL APPLICATIONS: FDK Corporation products are not authorized for use as critical components in life support systems, equipment used in hazardous environments, or nuclear control systems without the written consent of FDK Corporation. 核および医療のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ： ＦＤＫ製品は生命維持装置、危険な環境に使用される設備、または核制御ｼｽﾃﾑにおいてＦＤＫの承 諾書なしでは重要な要素としての使用は認可されません。 Operating Conditions: Do not use power modules under the following conditions because all these factors deteriorate the power module characteristics or cause failures. 1) Wet or humid locations, 2) corrosive or deoxidizing gas (Hydrogen sulfide, Sulfurous acid, Chloride and ammonia, etc), 3) Volatile or flammable gas, 4) Dusty conditions, 5) Under high pressure or low pressure, 6) location with salt water, oils, chemical liquids or organic solvents, or 7) Strong vibrations or mechanical impact. 使用環境： 本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙを以下に示す環境でご使用にならないでください。これらはﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの特性を劣化させ、最悪の場合、 故障の原因となります。 1) 水がかかる場所や多湿のために結露するおそれのある場所、2) 腐食性、還元性ｶﾞｽ (硫化水素、亜硫 酸、塩素、アンモニア等) 雰囲気中、3) 揮発性、引火性のあるｶﾞｽ雰囲気、4) 粉塵の多い場所、5) 減圧、または加圧された空気 中、6) 塩水、油、薬液、有機溶剤にさらされる場所、又は 7) 過酷な振動、又は衝撃が加わる場所 HIGH RELIABILITY AND LONG LIFE APPLICATIONS: If FDK Corporation products are used in high reliability or ling life applications, reduce temperature of the power modules and determine the condition on your own responsibility after confirming reliability and life time in your actual application. 高信頼性、及び長寿命が要求される装置での使用： 本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙを高信頼性、又は長寿命が要求される装置で使用する場合に は、本ﾊﾟﾜｰﾓｼﾞｭｰﾙの温度低減をするとともに、貴社様の責任において実装置上での信頼性と寿命を確認して使用条件を決定してく ださい。 CLEANSING : Cleansing of this converter is not recommended. When cleansing, determine a cleansing condition on your own responsibility after confirming there is no impact on the characteristics/performance of the converter. 洗浄： 本ｺﾝﾊﾞｰﾀの洗浄は推奨いたしません。 洗浄する場合の洗浄条件は、貴社様責任において本ｺﾝﾊﾞｰﾀの特性/性能に影響が 無い事を確認して決定してください。 FDK CORPORATION shall not be liable for any infringement or dispute arising in connection with the effect of out third party's intellectual property rights or other rights during your use of our products or information described in this datasheet. NO license to use the lights mentioned above shall be granted. 当データシート記載の製品もしくは記載の情報の使用に際して、当社もしくは第三者の知的財産権その他の権利にかかわる問題が 発生した場合は、FDKはその責を負うものではありません。また、これらの権利の実施権の許諾を行うものではありません。 SPECIFICATION CHANGES AND REVISIONS: Specifications are revision-controlled, but are subject to change without notice. 仕様の変更と版数： 仕様は版数によって管理されていますが、予告なしで変更する場合がございます。 http://www.fdk.com Page 44 of 45 Ver 1.3 Feb. 19, 2018 Delivering Next Generation Technology Series Preliminary Data Sheet FPK*48*01209** 36-75Vdc Input, 9A, 12Vdc Output Storage Condition: TH type, SMD type Sealed bag Less than 40 degC Less than 90%RH Non Condensing Storage Life 12 months * MSL rating of this product is 3 (IPC/JEDEC J-STD-033) Storage Temperature Storage Humidity SMD type Opened * Less than 30 degC Less than 60%RH Non Condensing 168 hours 保管条件: TH ﾀｲﾌﾟ, SMDﾀｲﾌﾟ未開封時 保存温度 40℃以下 保存湿度 90%RH以下 (結露なきこと) 保存期限 12ヶ月以内 (密封後) * 本製品のMSLﾚｰﾃｨﾝｸﾞはﾚﾍﾞﾙ3です (IPC/JEDEC J-STD-033) http://www.fdk.com Page 45 of 45 SMDﾀｲﾌﾟ開封後 * 30℃以下 60%RH以下 (結露なきこと) 168時間以内 Ver 1.3 Feb. 19, 2018