FPDRF-29B.50

Hauptkatalog Industrieller Kabelschutz Main catalogue Industrial cable protection Stand: August 2018 Last modified: August 2018 Inhalt Table of contents 1 Wer wir sind Who we are 2  FIPSYSTEMS ® Produkt- und Gewindeübersicht FIPSYSTEMS ® product overview and thread codes 6 3  Anwendungsbereiche und Rohrprofile Applications and profiles 7 4 Nummernschlüssel Produkte Part numbering key 5 Prüfmethoden Test procedures 8 – 13 14 – 15 6 IP-Schutzarten Ingress Protection (IP) 16 7 Zulassungen und Zertifikate Certificates and approvals 17 8 Verpackungseinheiten Packing units 2 4–5 18 – 19 9 FIPLOCK® Standardwellrohre Standard corrugated conduits 20 – 39 10 FIPLOCK® ONE Wellrohranschlüsse Fittings 40 – 87 11 FIPLOCK® Zubehör Accessories 12 FIPHEAT® Hochtemperaturwellrohre High temperature corrugated conduits 106 – 113 13 FIPMOTION ® Hochdynamische Wellrohre High dynamical corrugated conduits 114 – 117 14 FIPSPLIT® Teilbare Wellrohre Divisible corrugated conduit 118 – 131 15 FIPSPLIT® Verschraubungen und Zubehör Fittings and accessories 132 – 139 16 FIPSPECIALS® Speziallösungen Special solutions 140 – 149 17 FIPJACK® Textile Schutzschläuche Textile protection sleeves 150 – 161 18 FIPMETAL® Metallschutzschläuche Metal conduits 162 – 171 19 FIPMETAL® Zubehör Accessories 172 – 179 88 – 105 FIPSYSTEMS ® l 3 FRÄNKISCHE CABLE MANAGEMENT AG Mönchaltorf, CH FRAENKISCHE CZ s.r.o. Okříšky, CZ FRAENKISCHE USA, LP Anderson / SC, USA FRÄNKISCHE INDUSTRIAL PIPES GMBH & CO. KG Königsberg, GER FRANKISCHE ROMANIA SRL Cluj, RO FRAENKISCHE PIPE-SYSTEMS (SHANGHAI) CO., LTD. Anting / Shanghai, CN FRÄNKISCHE INDUSTRIAL PIPES MEXICO S.A. DE C.V. Guanajuato, MX FRAENKISCHE INDUSTRIAL PIPES MAROC SARL Casablanca, MA 4 FRANKISCHE TUNISIE, SARL Ben Arous, TN FRAENKISCHE INDUSTRIAL PIPES INDIA PRIVATE LIMITED Pune, IN FRAENKISCHE PIPE SYSTEMS AND COMPONENTS CO. LTD. Changshu, CN FRÄNKISCHE Industrial Pipes: A world full of solutions FRÄNKISCHE Industrial Pipes ist eine 100%ige Tochtergesellschaft von FRÄNKISCHE Rohrwerke, dem Erfinder des Wellrohres. Wir entwickeln Produkte, die sich an den Bedürfnissen unserer Kunden orientieren. So vielfältig die Fähigkeiten unseres internationalen Fachkräfteteams sind, so konzentriert arbeiten wir gemeinschaftlich am gleichen Ziel: das Leben unserer Kunden zu erleichtern. Die vielfältigen Kompetenzen unserer internationalen Experten vernetzen wir weltweit miteinander und sind so immer nah am Kunden. Mit unseren breit aufgestellten Spezialistenteams sind wir in der Lage, uns in unsere Kunden und deren Anforderungen hineinzuversetzen. So kombinieren wir unsere persönliche Erfahrung mit der unserer Kunden, um neue Produkte und innovative Lösungen zu entwickeln. FRÄNKISCHE Industrial Pipes fertigt weltweit auf über 280.000 qm Produktionsfläche Kabelschutzlösungen für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Zu unserem Spezialgebiet gehören Kunststoff-, Well- und Glattrohre mit bis zu 5 Schichten, Gewebe- und Strickschläuche sowie ein passgenaues Zubehörprogramm. 100%-ige Zuverlässigkeit steht für uns an erster Stelle. Daher werden unsere Produkte laufend intern sowie auch von unabhängigen, akkreditierten Prüfinstituten getestet. FRÄNKISCHE Industrial Pipes is a wholly-owned subsidiary of FRÄNKISCHE Rohrwerke, the inventor of corrugated tubes. We develop products with our customers‘ needs in mind. Our international team of experts with their versatile skills strives to achieve their common goal: Making our customers‘ lives easier. The versatile competences of our international experts are globally networked in order to stay close to the customer. With our diversified teams of professionals we are in a position to see through the eyes of our customers and to perceive their needs. This is how we combine our personal experience with that of our customers in order to develop brand-new products and innovative solutions. FRÄNKISCHE Industrial Pipes manufactures cable protection solutions for various applications on over 280,000 sqm production area all around the world. Our specialties include corrugated and smooth plastic conduits with up to five layers, braided and knitted hoses as well as matching accessories. 100% reliability is our top priority. Our products are tested continuously both internally and by independent, accredited testing institutes. FIPSYSTEMS ® l 5 FIPSYSTEMS® Produktprogramm FIPSYSTEMS® product overview Standardwellrohre und Zubehör Anschlussverschraubungen Standard corrugated conduits and accessories Fittings Hochtemperaturwellrohre Hochdynamische Wellrohre High temperature corrugated conduits Highly dynamic corrugated conduits Teilbare Wellrohre, Verschraubungen und Zubehör Speziallösungen Special solutions Divisible corrugated conduits, fittings and accessories Textile Schutzschläuche Metallschutzschläuche und Zubehör Textile protection sleeves Metal conduits and accessories 6 Anwendungsbereiche Applications Industrie Industry Robotik Robotics Solarindustrie Solar industry Windenergie Wind energy Bahn/Transport Railway/transport Gleisnebenanwendungen Track side applications Schiffbau Ship building Chemie Chemical industry Telekommunikation Telecommunications Sonstiges Miscellaneous Rohrprofile Profiles F Feinprofil – enge Biegeradien F fine profile – tight bending radius kompatibel mit FIPLOCK® ONE C Grobprofil – hohe Ausreißkräfte compatible with FIPLOCK® ONE C coarse profile – high pull-out strength H Hohe Welle – geringe Biegesteifigkeit H highwave – low bending stiffness M Mittleres Profil – verschließbar M intermediate profile – divisible S Softwave – hoher Vibrationsschutz S softwave – very good vibration protection X = Sonderprofile / Special profiles FIPSYSTEMS ® l 7 Nummernschlüssel FIPSYSTEMS®-Produkte Part numbering key FIPSYSTEMS® Wellrohre / Corrugated conduits: FIPLOCK®, FIPHEAT®, FIPSPLIT® + FIPMOTION ® 1 2 3 F PAS C – 4 5 6 S 23 B 1 Ausführung / Model F = FIPLOCK® Standardgewicht FIPLOCK® standard weight H = FIPLOCK® Mittel- bis Schwergewicht FIPLOCK® medium to heavy weight L = FIPLOCK® Leichtgewicht FIPLOCK® light weight 2 = FIPSPLIT® Standardgewicht FIPSPLIT® standard weight 1 = FIPSPLIT® Lockflex D = FIPSPECIALS® COOR-flex Standardgewicht FIPSPECIALS® COOR-flex standard weight I = FIPSPECIALS® Threadflex O = FIPSPECIALS® Oval Standardgewicht FIPSPECIALS® Oval standard weight 2 Material / Material type PAN PAS PAF FAC PDA PDS PDF PDR PPO PPS PPS-U PES EVS TPS PVS PFS ETS MFS PKS PAT 8 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = PA6 MOD PA6 MOD BS PA6 MOD V0 PA6 MOD BS C PA12 MOD ESD PA12 MOD BS PA12 MOD V0 PA12 MOD R PP MOD PP MOD BS PP MOD BS UV PE LD BS EVA TPE PVDF PFA ETFE MFA PEEK PA6 BS 7 . 50 3 Rohrprofil / Profile F = Feinprofil (kompatibel mit FIPLOCK® ONE) Fine profile (compatible with FIPLOCK® ONE) C = Grobprofil (kompatibel mit FIPLOCK® ONE) Coarse profile (compatible with FIPLOCK® ONE) H = Profil Hohe Welle / High wave profile S = Profil Softwave / Softwave profile X = Sonderprofil / Special profile 4 Option / Option S = Längsschlitz / Longitudial slit 5 Nennweite / Nominal width (NW) 07 – 48 = NW Standard 56 – 170 = NW XL 17M20 = Thread-flex NW17 / Gewinde M20 NW17 / Thread M20 6 Farbe / Colour B G U O2 = = = = Standard-Schwarz / Standard black Standard-Grau / Standard grey UV-Schwarz / UV black Spezialfarbe / Special colour z. B. / e.g. O2 = according to RAL2003 (orange) 7 Verpackungseinheit (VE) / Packing units (PU) 50 = Rollen- oder Stücklänge Coil length or length of pieces A = Individuelle Verpackungseinheit Individual packing units Wellrohranschlüsse passend zu Rohren / Fittings suitable for conduits: FIPLOCK® + FIPSPLIT® 1 2 A S 3 4 PA – 23 5 6 7 8 M 32 P B – 08 1 Wellrohranschluss Linie / Fitting line 5 Gewindeart / Thread type A = FIPLOCK® ONE Wellrohranschluss / FIPLOCK® ONE fitting 2 = FIPSPLIT Wellrohranschluss / FIPSPLIT fitting ® ® 2 Wellrohranschluss Typ / Fitting type S E W A F = = = = = Z = C = R = I = T = Y = gerade / straight 90° Bogenwinkel / 90° curved elbow 90° Winkel / 90° elbow 45° Winkel / 45° elbow mit Innengewinde, gerade with female thread, straight Zugentlastung, gerade Strain relief, straight Rohrverbinder, gerade Conduit splice fitting, straight Wellrohrreduktion / Conduit reducer, straight Verbinder zu Glattrohr, gerade Interconnection to rigid pipes, straight T-Verteiler / T-distributur Y-Verteiler / Y-distributur 3 Material / Material type 9 M F P N U = = = = = metrisch / metric metrisch fein / metric fine PG NPT UNEF / UNS / UN 6 Gewindegröße / Thread size siehe Gewindeübersicht auf Seite 13 see thread table on page 13 7 Gewindematerial / Thread material P = Kunststoff / Plastic M = Metall / Metal 8 Farbe / Colour B = Standard-Schwarz / Standard black G = Standard-Grau / Standard grey 9 Gewindelänge oder Modifikationscode Thread length or modification code PA = PA6 MOD V0 SGA (FIPLOCK ONE®) PA = PA6 SGA MOD BS (FIPSPLIT®) 4 Nennweite / Nominal width (NW) 07 = kleinste NW / smallest NW bis / to 48 = größte NW / largest NW Distributors 231717 = NW 23 / NW 17 / NW 17 FIPSYSTEMS ® l 9 Nummernschlüssel FIPSYSTEMS®-Produkte Part numbering key FIPSYSTEMS® Zubehörteile passend zu Rohren / Accessories suitable for conduits: FIPLOCK® + FIPSPLIT® 1 2 3 CO PA – 4 5 6 17 1 Zubehör / Accessory group 2 = FIPSPLIT® Zubehör / FIPSPLIT® accessories 2 Zubehörartikel / Material type CO = Befestigungsclip mit Verschlusskappe Mouting clip with cover CN = Befestigungsclip ohne Verschlusskappe Mounting clip without cover CU = Rohrschelle Omega Clamp Omega CP = Rohrschelle Clamp NT = Gegenmutter Locknut NE = Gewindeerweiterung Thread enlarger NR = Gewindereduktion Thread reducer PE = Rohr-Kantenschutz Conduit edge protection (FE-KA) PT = Rohrendtülle Conduit termination sleeve (FE-K) TD = Kabel-Einzugswerkzeug Cable-draw-in tool 3 Materialart / Material type BN PA SZ TP 10 = = = = Messing vernickelt / Brass nickel plated verschiedene PA6-Typen / various PA6 types Edelstahl / Stainless Steel TPE 7 8 B 9 . 01 entweder 4 oder 5 + 6 / either 4 or 5 + 6 4 Nennweite / Nominal width (NW) 07 – 48 = NW Standard 56 – 170 = NW XL 5 Gewindeart / Thread type M = metrisch / metric P = PG N = NPT 6 Gewindegröße / Thread size siehe Gewindeübersicht auf Seite 13 see thread table on page 13 7 Profil / Profile F = Feinprofil / Fine profile C = Grobprofil / Coarse profile 8 Farbe / Colour B = Standard-Schwarz / Standard black G = Standard-Grau / Standard grey 9 Modifikationscode Modification code Textile Schutzschläuche / Textile protection sleeves: FIPJACK® 1 2 3 B PET CC – 4 5 23 B 6 . 50 1 Verarbeitung / Sleeves group W = gewoben / woven K = gestrickt / knitted B = geflochten / braided 2 Materialart / Material type GF PET PA6 PA66 CUTP = = = = = Glasfaser / Glas fibre Polyester Polyamide 6 / Polyamid 6 Polyamide 6.6 / Polyamid 6.6 Kupfer verzinnt / Copper tin plated 5 Farbe / Colour B = Standard-Schwarz / Standard black G = Standard-Grau / Standard grey S = Silber-Grau / Silver grey 6 Verpackungseinheit (VE) Packing units (PU) 50 = Rollenlänge oder Stück / Coil length or pieces 3 Qualität / Quality LA SC SCF CC V0 = = = = = aluminiumkaschiert / laminated aluminium selbstverschließend / self closing selbstverschließend UL 94 V0 / self closing UL 94 V0 kalt schneidbar / cold cutable UL 94 V0 / UL 94 V0 4 Nennweite / Nominal width (NW) = kleinste NW / smallest NW bis / to XXX = größte NW / largest NW 04 FIPSYSTEMS ® l 11 Nummernschlüssel FIPSYSTEMS®-Produkte Part numbering key FIPSYSTEMS® Metallschläuche und Zubehör / Metal conduits and accessories: FIPMETAL ® 1 MC 2 3 DMA – 210 – 4 PU 5 – 6 . 30 1 Bauausführung / Construction MC = FIPMETAL® Rohre FIPMETAL® conduits MJ = FIPMETAL® Jolly-Verschraubung FIPMETAL® fitting Jolly ME = FIPMETAL® Standard Verschraubung FIPMETAL® standard fitting ME-TR = FIPMETAL® Verschraubung Winkelstück FIPMETAL® fitting elbow 2 Metallrohrtyp / Typ of metal conduits (MC) DMA = Metallschlauch Stahl verzinkt, normale Beschichtung Galvanized steel conduit, standard coating DMC = Metallschlauch Stahl verzinkt, verstärkte Beschichtung Galvanized steel conduit, reinforced coating DMTN = Metallschlauch Stahl verzinkt, überflochten Galvanized steel conduit, overbraided DMT = Metallschlauch Stahl verzinkt, normale Beschichtung, überflochten / Galvanized steel conduit, standard coating, overbraided GAAR = Metallschlauch Stahl verzinkt Galvanized steel conduit 3 Nennweite / Nominal width (NW) z. B. / e.g. 210 = NW10 212 = NW12 216 = NW16 ... 12 4 Beschichtung für Metallrohre Coating for conduits (MC) PU = Polyurethan-Beschichtung Coating with Polyurethane PVC = PVC-Beschichtung Coating with PVC 5 Verschraubung Variante / Fitting version MJ = FIPMETAL® Jolly-Verschraubung FIPMETAL® fitting Jolly MS = FIPMETAL® Standard Verschraubung FIPMETAL® standard fitting ME-TR = FIPMETAL® Verschraubung Winkelstück FIPMETAL® fitting elbow 5 Verpackungseinheit (VE) Packing units (PU) 30 = Rollenlänge oder Stück Coil length or pieces Gewindeübersicht Thread codes Typ Type Gewindegröße Thread size Nummernschlüssel Part numbering key M12x1,5 Typ Type Gewindegröße Thread size Nummernschlüssel Part numbering key M12 1-1/16"-18 UNEF U26 M16x1,5 M16 1-1/8"-18 UNEF U28 M= metrisch metric M20x1,5 M20 1-3/16"-18 UNEF U29 M25x1,5 M25 1-1/4"-18 UNEF U30 M32x1,5 M32 1-5/16"-18 UNEF U32 EN 60423 M40x1,5 M40 1-3/8"-18 UNEF U34 M50x1,5 M50 M63x1,5 M63 U = UNEF ANSI/ASME B1.1 female 1-7/16"-18 UNEF U35 1-1/2"-18 UNEF U36 1-9/16"-18 UNEF U39 U40 F= fein metrisch fine metric M08x1 F08 1-5/8"-18 UNEF M12x1 F12 1-11/16"-18 UNEF U41 M18x1 F18 1-3/4"-18 UNS U43 DIN 13-5 M30x1 F30 2"-18 UNS U50 2-1/4"-16 UN U56 2-1/2"-16UN U62 P = PG DIN 40430 U = UNEF ANSI/ASME B1.1 female PG7 P07 PG9 P09 PG11 P11 Gas 1/4" G00 PG13,5 P13 Gas 3/8" G01 PG16 P16 Gas 1/2" G02 PG21 P21 Gas 3/4" G04 PG29 P29 Gas 1" G06 Gas 1-1/4" G07 G = Gas DIN ISO 228 (DIN 259) PG36 P36 PG42 P42 Gas 1-1/2" G08 PG48 P48 Gas 2" G09 Gas 2-1/4" G10 Gas 2-1/2" G11 NPT 3/8" N01 NPT 1/2" N02 NPT 3/4" N04 NPT 1" N06 NPT 1-1/4" N07 1/4"-32 UNEF U06 5/16"-32 UNEF U08 3/8"-32 UNEF U09 7/16"-28 UNEF U11 1/2"-28 UNEF U12 9/16"-24 UNEF U13 N = NPT ANSI/ASME B1.20.1 5/8"-24 UNEF U15 11/16" UNEF U16 NPT 1-1/2" N08 3/4"-20 UNEF U18 NPT 2" N09 13/16"-20 UNEF U20 7/8"-20 UNEF U21 15/16"-20 UNEF U23 1"-20 UNEF U24 FIPSYSTEMS ® l 13 Prüfmethoden FIPSYSTEMS® Test procedures FIPSYSTEMS® nach IEC EN 61386 / acc. IEC EN 61386 Prüfdorn Testing gauge Dorn Mandrel Biegeprüfung Prüfung des Mindestinnendurchmessers Bending test Minimum inner diameter test Wellrohranschluss Fitting Prüfung des Potentialausgleichs von Rohr und Wellrohranschluss Test of potential equalization between conduit and fitting Gewicht Weight Gewicht Weight Wellrohr Corrugated conduit Flexibilitätsprüfung Schlagprüfung Wellrohr Druckprüfung Wellrohr Flexibility test Impact test corrugated conduit Pressure test corrugated conduit Elektroden Electrodes Gewicht Weight Flamme 45° Flame in 45° Stahlstab Steel bar Wellrohr Corrugated conduit Prüfung der Wärmebeständigkeit Thermostability test 14 Prüfung des Isolationswiderstandes und der Spannungsfestigkeit Prüfung des Widerstandes gegen die Flammenausbreitung Test of isolation resistance and dielectric strength Test for resistance of flame spread F Zugkraft bis Trennung Tensile force till seperation Gewicht Weight System Ausreißprüfung Dauer Zugbelastungsprüfung Wasser Dichtheitsprüfung System pull-out strength test Permanent tensile stress Water ingress protection test Gewicht Weight Schlagprüfung Impact test FIPSYSTEMS ® l 15 IP-Schutzarten nach EN60529 Ingress protection (IP) according to EN60529 Beispiel IP69 / Example IP69 IP 6 9 Erste Ziffer: staubdicht First digit: protected against penetration of dust Zweite Ziffer: Hochdruck, Dampfstrahl-Reinigung Second digit: high pressure steam cleaner Erste Ziffer / First digit Zweite Ziffer / Second digit 0 nicht geschützt not protected 0 nicht geschützt not protected 1 mit Durchmesser ≥ 50 mm with diameter ≥ 50 mm 1 senkrechtes Tropfen vertical water drips 2 mit Durchmesser ≥ 12,5 mm with diameter ≥ 12,5 mm 2 Tropfen (15° Neigung des Prüflings) drips (up to 15° angle) 3 mit Durchmesser ≥ 2,5 mm with diameter ≥ 2,5 mm 3 Sprühwasser (schräg bis 60°) spray water (up to 60° angle) 4 mit Durchmesser ≥ 1,0 mm with diameter ≥ 1,0 mm 4 Spritzwasser splashed water 5 staubgeschützt protected against dust 5 Strahlwasser strong water jet 6 staubdicht proteced against penetration of dust 6 starkes Strahlwasser mit erhöhtem Druck strong water jet with pressure 7 zeitweiliges Eintauchen temporary immersion 8 dauerndes Untertauchen continuous immersion 9 Hochdruck, Dampfstrahl-Reinigung high pressure steam cleaner 16 Zulassungen und Zertifikate Certificates and approvals Wir erfüllen alle Anforderungen der DIN EN ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 50001 und DIN EN ISO 14001 National Fire Protection Association We fulfill all requirements of DIN EN ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 50001 and DIN EN ISO 14001 Communautés Européennes (IEC EN61386) Recognized component mark for Canada and United States Norm für Schienenverkehrstechnik EN 45545-2 Standards for rolling stock EN 45545-2 American Society for Testing and Materials Zulassung für Gefahrguttransport License for transport of hazardous goods Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals. Restriction of Hazardous Substances Directive International Railway Industry Standard FIPSYSTEMS ® l 17 18 Verpackungseinheiten Packing units Wellrohre / Corrugated conduits H B H L H B L B L EURO Karton / Box 1/2 EURO Karton / Box Oktabin / Octabin L = 1.170 mm B = 780 mm H = 770 mm L = 1.170 mm B = 780 mm H = 385 mm L = 1.100 mm B = 1.000 mm H = 1.150 mm Wellrohranschlüsse und Zubehör / Fittings and accessories H B Beutel / Bag H L B L Kleiner Karton / Small box Großer Karton / Big box L= B= H= L= B= H= 310 mm 210 mm 150 mm 570 mm 370 mm 230 mm Andere Verpackungseinheiten auf Anfrage. / Other types of packing units available on request. FIPSYSTEMS ® l 19 Standardwellrohre Standard corrugated conduits Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material Profil Profile FEVS EVA F 22 FPES PE LD BS F 23 FPPO PP MOD F, C 24 FPPS-U PP MOD BS UV F, C 25 FPPS-O PP MOD BS orange F 26 FPAN PA6 MOD F, C 27 FPAS PA6 MOD BS F, C 28 FPASH PA6 MOD BS H 29 FPASS PA6 MOD BS S 30 FPAC PA6 MOD BS C F, C 31 FPAF PA6 MOD V0 F, C 32 FPDA PA12 MOD ESD F, C 33 FPDS PA12 MOD BS F, C 34 FPDF PA12 MOD V0 F, C 35 HPAC PA6 MOD BS C F, C 36 HPAF PA6 MOD V0 F, C 37 HPDS PA12 MOD BS C 38 HPDF PA12 MOD V0 F, C 39 20 Zubehör Accessories Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product FEVS FPES FPPO FPPS-U FPPS-O FPAN FPAS FPASH FPASS FPAC FPAF FPDA FPDS FPDF HPAC HPAF HPDS HPDF FIPLOCK ® l 21 FEVS +55 °C –40 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Das FEVS Wellrohr aus Ethylene vinyl acetate (EVA), eignet sich für vielseitige Kabelschutzanwendungen. Der „Allrounder“ ist selbstverlöschend, halogensowie cadmiumfrei. Mit ausgezeichneter Schlagzähigkeit, Druckfestigkeit und guter Flexibilität erfüllt dieses Wellrohr anspruchsvolle technische Anforderungen für Anwendungen im Maschinen-, Apparate- und Installationsbau. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: EVA The corrugated conduit FEVS is made of Ethylene vinyl acetate (EVA) and is suitable for various cable protection applications. The “allrounder” is selfextinguishing and free of halogen and cadmium. Excellent impact resistance, compression strength and good flexibility qualify the product for demanding applications in machine building, installation and construction industries. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: EVA Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black grau / grey NW FEVSF-07B.50 FEVSF-07G.50 07 F FEVSF-10B.50 FEVSF-10G.50 10 FEVSF-12B.50 FEVSF-12G.50 12 FEVSF-17B.50 FEVSF-17G.50 FEVSF-23B.50 FEVSF-23G.50 FEVSF-29B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,6 9,9 20 50 F 9,7 12,8 25 50 F 11,5 15,6 30 50 17 F 16,1 20,8 45 50 23 F 22,5 28,0 65 50 FEVSF-29G.50 29 F 28,5 33,8 80 50 FEVSF-36B.25 FEVSF-36G.25 36 F 33,3 41,5 105 25 FEVSF-48B.25 FEVSF-48G.25 48 F 47,0 53,5 140 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FPES +70 °C –40 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PE LD BS Der Wellrohrtyp FPES aus modifiziertem Polyethylen (Low Density) PE LD, eignet sich durch die leichte Biegsamkeit hervorragend zur Bündelung von Litzen und Leitern, die in Schaltschränken eingesetzt werden. Insbesondere in Verbindungen zwischen Schaltschrankinnenraum und Schaltschranktür bietet dieser Wellrohrtyp ideale Leitungsführung und Abriebschutz. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PE LD BS The very pliable FPES made of modified Low Density Polyethylene (PE LD), is preferably used for bundling and leading wires and cables within switchboard cupboards. This conduit offers ideal guidance of conductors between cupboards and doors with integrated control panels and protect them from abrasion. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black grau / grey natur / natural NW metr. FPESF-07B.50 FPESF-07G.50 FPESF-07N.50 07 10 F FPESF-10B.50 FPESF-10G.50 FPESF-10N.50 10 12 FPESF-12B.50 FPESF-12G.50 FPESF-12N.50 12 16 FPESF-17B.50 FPESF-17G.50 FPESF-17N.50 17 FPESF-23B.50 FPESF-23G.50 FPESF-23N.50 FPESF-29B.50 FPESF-29G.50 FPESF-36B.25 FPESF-48B.25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,6 10,0 15 40 50 F 9,8 12,8 20 45 50 F 12,3 15,7 25 55 50 20 F 16,6 21,1 30 65 50 23 25 F 23,1 28,4 40 90 50 FPESF-29N.50 29 32 F 28,9 34,5 50 110 50 FPESF-36G.25 FPESF-36N.25 36 40 F 36,5 42,4 60 155 25 FPESF-48G.25 FPESF-48N.25 48 50 F 47,5 54,4 70 170 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 23 FPPO +105 °C –40 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD Das Wellrohr FPPO aus speziell formuliertem Polypropylen, eignet sich für leicht dynamische Kabelschutzanwendungen. Das Produkt ist selbstverlöschend, halogen- sowie cadmiumfrei. Zusätzlich verfügt FPPO über eine sehr gute chemische Beständigkeit und ist daher sehr vielseitig einsetzbar. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PP MOD The corrugated conduit FPPO made of specially modified Polypropylene, is suitable for light dynamic cable protection applications. The halogen and cadmium free flame retardant product is also very resistant against various strong chemicals and is therefore applicable for versatile requirements. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. FPPOF-07B.50 07 10 F FPPOF-10B.50 10 12 FPPOF-12B.50 12 16 FPPOF-17B.50 17 FPPOF-23B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,6 10,0 15 40 50 F 9,8 12,8 20 45 50 F 12,3 15,7 25 65 50 20 F 16,6 21,1 30 70 50 23 25 F 23,1 28,4 35 90 50 FPPOF-29B.50 29 32 F 28,9 34,5 45 110 50 FPPOF-36B.25 36 40 F 36,5 42,4 60 170 25 FPPOF-48B.25 48 50 F 47,5 54,4 70 185 25 FPPOC-56B.25 56 68 C 56,3 67,2 100 270 25 FPPOC-70B.25 70 80 C 67,2 79,6 135 340 25 FPPOC-95B.10 95 106 C 91,3 106,0 150 440 10 FPPOC-125B.10 125 146 C 126,5 146,5 320 480 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FPPS-U +105 °C –40 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS UV Das Wellrohr FPPS-U aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen, ist UV stabilisiert und eignet sich besonders für Kabelschutz-Außenanwendungen. Die Produkte sind selbstverlöschend, halogen- sowie cadmiumfrei. Zusätzlich verfügt dieses Wellrohr über eine sehr gute chemische Beständigkeit und ist daher sehr vielseitig einsetzbar, speziell bei Bahnnebenanwendungen und im Bereich der Solar- und Photovoltaik. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PP MOD BS UV Brandverhalten Fire precaution performance The FPPS-U conduit made of specially modified Polypropylene is specially UV stabilized and suitable for outdoor cable protection applications. The halogen and cadmium free flame retardant product is also very resistant against various strong chemicals and therefore applicable for versatile requirements, especially on track side applications and in the area of solar industry. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. FPPSF-07U.50 07 10 F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,6 10,0 15 40 50 FPPSF-10U.50 10 12 F 9,8 12,8 20 45 50 FPPSF-12U.50 12 16 F 12,3 15,7 25 65 50 FPPSF-17U.50 17 20 F 16,6 21,1 30 70 50 FPPSF-23U.50 23 25 F 23,1 28,4 35 90 50 FPPSF-29U.50 29 32 F 28,9 34,5 45 110 50 FPPSF-36U.25 36 40 F 36,5 42,4 60 170 25 FPPSF-48U.25 48 50 F 47,5 54,4 70 185 25 FPPSC-56U.25 56 68 C 56,3 67,2 100 270 25 FPPSC-70U.25 70 80 C 67,2 79,6 135 340 25 FPPSC-95U.10 95 106 C 91,3 106,0 150 440 10 FPPSC-125U.10 125 146 C 126,5 146,5 320 480 10 FPPSC-170U.A 170 193 C 172,0 193,0 520 – A A = kundenstezifisch A = customized Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 25 FPPS-O +105 °C –40 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS orange ähnl. RAL 2003 Das Wellrohr FPPS-O aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen, ist geeignet für Anwendungen, in denen Kabel bzw. Leitungen speziell oder gesondert gekennzeichnet werden müssen. Das Produkt ist selbstverlöschend, halogen- sowie cadmiumfrei. Zusätzlich verfügt FPPS-O über eine sehr gute chemische Beständigkeit und ist daher vielseitig einsetzbar. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PP MOD BS orange similar to RAL 2003 Brandverhalten Fire precaution performance The corrugated conduit FPPS-O made of specially modified Polypropylene, is suitable for applications in which cables or pipelines have to be marked separately. The halogen and cadmium free flame retardant product is also very resistant against various strong chemicals and is therefore applicable for versatile requirements. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile orange / orange NW metr. FPPSF-07O2.50 07 10 F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,6 10,0 15 40 50 FPPSF-10O2.50 10 12 F 9,8 12,8 20 45 50 FPPSF-12O2.50 12 16 F 12,3 15,7 25 65 50 FPPSF-17O2.50 17 20 F 16,6 21,1 30 70 50 FPPSF-23O2.50 23 25 F 23,1 28,4 35 90 50 FPPSF-29O2.50 29 32 F 28,9 34,5 45 110 50 FPPSF-36O2.25 36 40 F 36,5 42,4 60 170 25 FPPSF-48O2.25 48 50 F 47,5 54,4 70 185 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FPAN +120 °C –45 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD Das FPAN Wellrohr aus speziell formuliertem Polyamid 6, ist für unterschiedlichste Kabelschutzanwendungen geeignet. Der „Allrounder“ ist selbstverlöschend, halogen- sowie cadmiumfrei. Mit ausgezeichneter Schlagzähigkeit, Druckfestigkeit und guter Flexibilität erfüllt dieses Wellrohr anspruchsvollste technische Anforderungen für Anwendungen im Maschinen-, Apparate- und Installationsbau. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA6 MOD Brandverhalten Fire precaution performance The corrugated conduit FPAN is made of specially modified Polyamide 6 and is suitable for various cable protection applications. The “allrounder” is selfextinguishing and free of halogen and cadmium. Excellent impact resistance, compression strength and good flexibility qualify the product for demanding applications in machine building, installation and construction industries. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black grau / grey natur / natural NW metr. FPANF-07B.50 FPANF-07G.50 FPANF-07N.50 07 10 F FPANF-10B.50 FPANF-10G.50 FPANF-10N.50 10 12 FPANF-12B.50 FPANF-12G.50 FPANF-12N.50 12 16 FPANF-17B.50 FPANF-17G.50 FPANF-17N.50 17 FPANF-23B.50 FPANF-23G.50 FPANF-23N.50 FPANF-29B.50 FPANF-29G.50 FPANF-36B.25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,2 10,0 15 50 F 9,6 12,8 20 50 F 12,0 15,7 30 50 20 F 16,6 21,1 35 50 23 25 F 22,6 28,4 40 50 FPANF-29N.50 29 32 F 29,0 34,5 50 50 FPANF-36G.25 FPANF-36N.25 36 40 F 36,5 42,4 55 25 FPANF-48B.25 FPANF-48G.25 FPANF-48N.25 48 50 F 47,5 54,4 65 25 FPANC-17B.50 FPANC-17G.50 FPANC-17N.50 17 20 C 16,1 21,1 35 50 FPANC-23B.50 FPANC-23G.50 FPANC-23N.50 23 25 C 22,0 28,5 40 50 FPANC-29B.50 FPANC-29G.50 FPANC-29N.50 29 32 C 28,3 34,7 50 50 FPANC-36B.25 FPANC-36G.25 FPANC-36N.25 36 40 C 36,0 42,3 55 25 FPANC-48B.25 FPANC-48G.25 FPANC-48N.25 48 50 C 47,0 54,4 65 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 27 FPAS +120 °C –45 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Das FPAS Wellrohr aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 6, eignet sich für vielseitige Kabelschutzanwendungen. Der „Allrounder“ bietet sehr gute Brandschutzeigenschaften und ist selbstverlöschend, halogensowie cadmiumfrei. Mit ausgezeichneter Schlagzähigkeit, Druckfestigkeit und guter Flexibilität erfüllt dieses Wellrohr anspruchsvolle technische Anforderungen für Anwendungen im Maschinen-, Apparate- und Installationsbau sowie in der Bahntechnik. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA6 MOD BS The corrugated conduit FPAS is made of specially modified Polyamide 6 and is suitable for various cable protection applications. The “allrounder” provides very good fire characteristics. The material is self-extinguishing and free of halogen and cadmium. Excellent impact resistance, compression strength and good flexibility qualify the product for demanding applications in machine building, installation and construction industries, as well as in railway technology. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA6 MOD BS Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW metr. FPASF-07B.50 FPASF-07G.50 07 10 Profil Profile F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,2 10,0 15 50 FPASF-10B.50 FPASF-10G.50 10 12 F 9,6 12,8 20 50 FPASF-12B.50 FPASF-12G.50 12 16 F 12,0 15,7 30 50 FPASF-17B.50 FPASF-17G.50 17 20 F 16,6 21,1 35 50 FPASF-23B.50 FPASF-23G.50 23 25 F 22,6 28,4 40 50 FPASF-29B.50 FPASF-29G.50 29 32 F 29,0 34,5 50 50 FPASF-36B.25 FPASF-36G.25 36 40 F 36,5 42,4 55 25 FPASF-48B.25 FPASF-48G.25 48 50 F 47,5 54,4 65 25 FPASC-17B.50 FPASC-17G.50 17 20 C 16,1 21,1 35 50 FPASC-23B.50 FPASC-23G.50 23 25 C 22,0 28,5 40 50 FPASC-29B.50 FPASC-29G.50 29 32 C 28,3 34,7 50 50 FPASC-36B.25 FPASC-36G.25 36 40 C 36,0 42,3 55 25 FPASC-48B.25 FPASC-48G.25 48 50 C 47,0 54,4 65 25 FPASC-56B.25 FPASC-56G.25 56 68 C 56,3 67,2 100 25 FPASC-70B.25 FPASC-70G.25 70 80 C 67,2 79,6 130 25 FPASC-95B.10 FPASC-95G.10 95 106 C 91,3 106,0 170 10 FPASC-125B.10 FPASC-125G.10 125 146 C 126,5 146,5 380 10 FPASC-170B.A FPASC-170G.A 170 193 C 172,0 193,0 520 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. A A = kundenstezifisch A = customized FPASH +120 °C –45 °C Wellrohr, Ausführung hohe Welle Corrugated conduit, version high wave Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD BS FPASH bietet dank seines hohe Welle Rohrprofils eine sehr geringe Biegesteifigkeit. Es findet daher Verwendung in engen Platzverhältnissen und in Anwendungen mit geringen Biegewiderstandsanforderungen. Das aus speziell formuliertem, flammgeschützten Polyamid 6 gefertigte Wellrohr hält hohen Druckbelastungen und dynamischen Bewegungen Stand. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA6 MOD BS The high-waved conduit profile of FPASH conduit type ensures an excellent pliability characteristic. Therefore it is mainly used in applications with limited space availability and low bending resistance requirements. The corrugated conduit made of specially modified, flame retarded Polyamide 6, offers high compression strength and excellent dynamic flexing performances. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU schwarz / black NW metr. ID AD / OD stat. R. dyn. R. m FPASH-10B.50 10 12 H 8,5 12,9 12 30 50 FPASH-12B.50 12 16 H 11,1 15,7 15 40 50 FPASH-17B.50 17 20 H 15,0 21,2 20 50 50 FPASH-23B.50 23 25 H 23,4 28,7 40 100 50 FPASH-29B.50 29 32 H 29,3 33,9 50 125 50 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 29 FPASS +120 °C –45 °C Wellrohr, Ausführung softwave Corrugated conduit, version softwave Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD BS Das spezielle Wellrohrprofil des FPASS bietet trotz glatter Innenfläche eine gute dynamische Flexibilität. In Anwendungen mit starken Vibrationen verhindert es das Scheuern der Kabel- und Leiterisolationen im Inneren des Rohres. Die aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 6 hergestellten Produkte eignen sich besonders für Anwendungen im Fahrzeug- und Anlagebau, in denen mit erheblichen Vibrationen oder Impulsen auf die Kabelleitungen gerechnet werden muss. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA6 MOD BS The specific soft waved conduit type FPASS with its almost smooth inner surface avoids chafing of sensitive cables and wires under heavy vibration. FPASS made of specially modified Polyamide 6 offers good dynamic flexing performance and is well suitable for applications on vehicles or in plant engineering where heavy vibrations and impulse forces on the harness have to be considered. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU schwarz / black NW metr. ID AD / OD stat. R. m FPASS-10B.50 10 12 S 9,8 12,8 25 50 FPASS-12B.50 12 16 S 12,3 15,7 35 50 FPASS-17B.50 17 20 S 16,6 21,1 40 50 FPASS-23B.50 23 25 S 23,1 28,4 45 50 FPASS-29B.50 29 32 S 28,9 34,5 60 50 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FPAC +105 °C –50 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Das Wellrohr FPAC aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 6, bietet auch bei tiefen Temperaturen hervorragende dynamische und mechanische Eigenschaften. FPAC ist selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei. Es eignet sich speziell für Anwendungen im allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau, im Schiffsbau und für Installationen der erneuerbaren Energieindustrie. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA6 MOD BS C Brandverhalten Fire precaution performance The FPAC corrugated conduit made of specially modified Polyamide 6, offers very good dynamic and mechanical characteristics also at very low temperatures. FPAC is self-extinguishing, halogen and cadmium free. The use of this product is considerable for machine engineering applications, ship building and cable protection solutions at renewable energy industry. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA6 MOD BS C Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW metr. FPACF-07B.50 FPACF-07G.50 07 10 Profil Profile F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,2 10,0 15 50 FPACF-10B.50 FPACF-10G.50 10 12 F 9,6 12,8 20 50 FPACF-12B.50 FPACF-12G.50 12 16 F 12,0 15,7 30 50 FPACF-17B.50 FPACF-17G.50 17 20 F 16,6 21,1 35 50 FPACF-23B.50 FPACF-23G.50 23 25 F 22,6 28,4 40 50 FPACF-29B.50 FPACF-29G.50 29 32 F 29,0 34,5 50 50 FPACF-36B.25 FPACF-36G.25 36 40 F 34,0 42,2 55 25 FPACF-48B.25 FPACF-48G.25 48 50 F 45,6 53,8 65 25 FPACC-17B.50 FPACC-17G.50 17 20 C 16,1 21,1 35 50 FPACC-23B.50 FPACC-23G.50 23 25 C 22,0 28,5 40 50 FPACC-29B.50 FPACC-29G.50 29 32 C 28,3 34,7 50 50 FPACC-36B.25 FPACC-36G.25 36 40 C 35,8 42,3 55 25 FPACC-48B.25 FPACC-48G.25 48 50 C 46,7 54,2 65 25 FPACC-56B.25 FPACC-56G.25 56 68 C 56,3 67,2 100 25 FPACC-70B.25 FPACC-70G.25 70 80 C 67,2 79,6 130 25 FPACC-95B.10 FPACC-95G.10 95 106 C 91,3 106,0 170 10 FPACC-125B.10 FPACC-125G.10 125 146 C 126,5 146,5 380 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 31 FPAF +120 °C –45 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Das Wellrohr FPAF aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 6, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit höchsten brandschutztechnischen Anforderungen. Eine hervorragende Selbstverlöschung sowie die äußerst geringe Rauchgasentwicklung sind entscheidende Auswahlkriterien. Mit guten mechanischen Fähigkeiten eignet sich FPAF hervorragend für die anspruchsvollen technische Anforderungen im Personentransportwesen, besonders bei Anwendungen in der Bahntechnik. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA6 MOD V0 Brandverhalten Fire precaution performance The FPAF conduit is made from highly flame retarded specially modified Polyamide 6. It is suitable for cable protection applications where low fire hazard is mandatory. The excellent self-extinguishing and low smoke generation characteristics are main criterions for the selection of these products. With its good complementary mechanical performances this conduit suits technically high demanding applications such like rolling stock and public transport equipment in general. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA6 MOD V0 Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW metr. FPAFF-07B.50 FPAFF-07G.50 07 10 Profil Profile F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,2 10,0 15 50 FPAFF-10B.50 FPAFF-10G.50 10 12 F 9,6 12,8 20 50 FPAFF-12B.50 FPAFF-12G.50 12 16 F 12,0 15,7 30 50 FPAFC-17B.50 FPAFC-17G.50 17 20 C 16,1 21,1 35 50 FPAFC-23B.50 FPAFC-23G.50 23 25 C 22,0 28,4 40 50 FPAFC-29B.50 FPAFC-29G.50 29 32 C 28,3 34,5 50 50 FPAFC-36B.25 FPAFC-36G.25 36 40 C 35,8 42,2 55 25 FPAFC-48B.25 FPAFC-48G.25 48 50 C 46,7 53,8 65 25 FPAFC-56B.25 FPAFC-56G.25 56 68 C 56,3 67,2 100 25 FPAFC-70B.25 FPAFC-70G.25 70 80 C 67,2 79,6 130 25 FPAFC-95B.10 FPAFC-95G.10 95 106 C 91,3 106,0 170 10 FPAFC-125B.10 FPAFC-125G.10 125 146 C 126,5 146,5 380 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FPDA +90 °C –45 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD ESD Das antistatische Wellrohr FPDA aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 12 ESD, eignet sich für dynamische Anwendungen, in denen elektrostatische Aufladungen und unkontrollierte Entladungen vermieden werden müssen. Gute mechanische Eigenschaften, auch bei tiefen Temperaturen und extremer Trockenheit sowie exzellente UV-/Witterungsund chemische Beständigkeit runden das Eigenschaftsprofil von FPDA ab. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA12 MOD ESD Brandverhalten Fire precaution performance The antistatic FPDA type of conduit made of specially modified Polyamide 12 ESD, is specially suitable for continuous dynamic flexing movements where electro static charge and uncontrolled discharge have to be avoided. Good mechanical strength regarding physical impacts also in cold and dry environments as well as excellent UV / weather and chemical resistance accomplish FPDA. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. FPDAF-07B.50 07 10 F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,2 10,0 15 40 50 FPDAF-10B.50 10 12 F 9,6 12,8 20 45 50 FPDAF-12B.50 12 16 F 12,0 15,7 25 55 50 FPDAF-17B.50 17 20 F 16,6 21,1 30 65 50 FPDAF-23B.50 23 25 F 22,6 28,4 35 80 50 FPDAF-29B.50 29 32 F 29,0 34,5 45 100 50 FPDAF-36B.25 36 40 F 36,5 42,4 60 155 25 FPDAF-48B.25 48 50 F 47,5 54,4 70 170 25 FPDAC-56B.25 56 68 C 56,3 67,2 100 250 25 FPDAC-70B.25 70 80 C 67,2 79,6 135 320 25 FPDAC-95B.10 95 106 C 91,3 106,0 150 420 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 33 FPDS +110 °C –50 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Das Wellrohr FPDS aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 12, ist selbstverlöschend und bietet eine ausgezeichnete Wechselbiegefestigkeit. Dies sind optimale Voraussetzungen für dauernd bewegte Verbindungen in der Automation- und in Robotik-Anwendungen. Hervorragende mechanische Eigenschaften auch bei tiefen Temperaturen und extremer Trockenheit sowie exzellente UV-/Witterungs- und chemische Beständigkeit runden das Eigenschaftsprofil dieses Produktes optimal ab. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA12 MOD BS The FPDS corrugated conduit made of specially modified Polyamide 12, provides self-extinguishing fire characteristics and very high fatigue strength against continuous dynamic flexing movements. Especially suitable for automation and robotic applications, these corrugated conduit also offers good mechanical strength regarding physical impacts also in cold and dry environments. Excellent UV / weather and chemical resistance accomplishes this product. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA12 MOD BS Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW metr. FPDSF-07B.50 FPDSF-07G.50 07 10 Profil Profile F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,2 10,0 15 40 50 FPDSF-10B.50 FPDSF-10G.50 10 12 F 9,6 12,8 20 45 50 FPDSF-12B.50 FPDSF-12G.50 12 16 F 12,0 15,7 25 55 50 50 FPDSF-17B.50 FPDSF-17G.50 17 20 F 16,6 21,1 30 65 FPDSF-23B.50 FPDSF-23G.50 23 25 F 22,6 28,4 35 80 50 FPDSF-29B.50 FPDSF-29G.50 29 32 F 29,0 34,5 45 100 50 FPDSF-36B.25 FPDSF-36G.25 36 40 F 36,5 42,4 60 155 25 FPDSF-48B.25 FPDSF-48G.25 48 50 F 47,5 54,4 70 170 25 FPDSC-17B.50 FPDSC-17G.50 17 20 C 16,1 21,1 30 75 50 FPDSC-23B.50 FPDSC-23G.50 23 25 C 22,0 28,5 40 90 50 FPDSC-29B.50 FPDSC-29G.50 29 32 C 28,3 34,7 50 110 50 FPDSC-36B.25 FPDSC-36G.25 36 40 C 36,6 42,3 55 170 25 FPDSC-48B.25 FPDSC-48G.25 48 50 C 47,0 54,4 65 190 25 FPDSC-56B.25 FPDSC-56G.25 56 68 C 56,3 67,2 100 250 25 FPDSC-70B.25 FPDSC-70G.25 70 80 C 67,2 79,6 135 320 25 FPDSC-95B.10 FPDSC-95G.10 95 106 C 91,3 106,0 150 420 10 FPDSC-125B.10 FPDSC-125G.10 125 146 C 126,5 146,5 320 460 10 FPDSC-170B.A FPDSC-170G.A 170 193 C 172,0 193,0 440 620 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. A A = kundenstezifisch A = customized FPDF +110 °C –50 °C Wellrohr, Standardausführung Corrugated conduit, standard version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD V0 Das Wellrohr FPDF aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamide 12, bietet beste Brandschutzeigenschaften, erreicht eine hervorragende Wechselbiegefestigkeit und eignet sich besonders für dauerhaft bewegte Verbindungen. Hervorragende mechanische Eigenschaften auch bei tiefen Temperaturen oder extremer Trockenheit sowie exzellente UV- / Witterungs- und chemische Beständigkeit runden das Eigenschaftsprofil von FPDF ab. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA12 MOD V0 Brandverhalten Fire precaution performance The FPDF type of conduit made of specially modified Polyamide 12, provides excellent self-extinguishing characteristics and achieves very high fatigue strength against continuous dynamic flexing movements. Especially suitable for continuously moving applications when highest fire precaution performances are required. FPDF also offers good mechanical strength regarding physical impacts also in cold or dry environments. Excellent UV / weather and chemical resistance accomplishes this product. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. FPDFF-07B.50 07 10 F FPDFF-10B.50 10 12 FPDFF-12B.50 12 16 FPDFF-17B.50 17 FPDFF-23B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,2 10,0 15 40 50 F 9,6 12,8 20 45 50 F 12,0 15,7 25 55 50 20 F 16,6 21,1 30 65 50 23 25 F 22,6 28,4 35 80 50 FPDFF-29B.50 29 32 F 29,0 34,5 45 100 50 FPDFF-36B.25 36 40 F 36,5 42,4 60 155 25 FPDFF-48B.25 48 50 F 47,5 54,4 70 170 25 FPDFC-17B.50 17 20 C 16,1 21,1 30 75 50 FPDFC-23B.50 23 25 C 22,0 28,5 40 90 50 FPDFC-29B.50 29 32 C 28,3 34,7 50 110 50 FPDFC-36B.25 36 40 C 36,6 42,3 55 170 25 FPDFC-48B.25 48 50 C 47,0 54,4 65 190 25 FPDFC-56B.25 56 68 C 56,3 67,2 100 250 25 FPDFC-70B.25 70 80 C 67,2 79,6 135 320 25 FPDFC-95B.10 95 106 C 91,3 106,0 150 420 10 FPDFC-125B.10 125 146 C 126,5 146,5 320 460 10 FPDFC-170B.A 170 193 C 172,0 193,0 440 620 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. A A = kundenstezifisch A = customized FIPLOCK ® l 35 HPAC +105 °C –50 °C Wellrohr, schwere Ausführung Corrugated conduit, heavy version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD BS C Das Wellrohr HPAC aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 6, bietet auch bei tiefen Temperaturen und Trockenheit hervorragende mechanische Eigenschaften. Dieser Rohrtyp eignet sich besonders für die statische und gelegentlich bewegte Verlegung von Kabeln und Leitern an Orten, an denen erhöhte Schlag- und Druckbeanspruchungen zu erwarten sind. Selbstverlöschend, halogen- sowie cadmiumfrei bietet HPAC entscheidende Vorteile für anspruchsvolle technische Anforderungen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA6 MOD BS C The HPAC conduit type made of specially modified polyamide 6, provides very good mechanical strength regarding physical impacts especially in cold and dry environments. This conduit type specially suits for static and frequently flexing applications exposed to heavy impact and compression forces. The self-extinguishing material quality allows applications with demanding requirements. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. HPACF-07B.50 07 10 F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,2 10,0 15 50 HPACF-10B.50 10 12 F 9,6 12,8 20 50 HPACF-12B.50 12 16 F 12,0 15,7 30 50 HPACC-17B.50 17 20 C 16,1 21,1 35 50 HPACC-23B.50 23 25 C 22,0 28,5 40 50 HPACC-29B.50 29 32 C 28,3 34,7 50 50 HPACC-36B.25 36 40 C 35,8 42,3 60 25 HPACC-48B.25 48 50 C 46,7 54,2 70 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. HPAF +120 °C –45 °C Wellrohr, schwere Ausführung Corrugated conduit, heavy version Temperaturbereich Temperature range min. max. Das schwere HPAF Wellrohr aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 6 mit erhöhter Brandschutzausrüstung, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit höchsten brandschutztechnischen Anforderungen. Hervorragende Selbstverlöschung und eine äußerst geringe Rauchgasentwicklung sind entscheidende Auswahlkriterien. Mit sehr guten mechanischen Eigenschaften eignet sich dieses Produkt hervorragend für anspruchsvollste technische Anforderungen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA6 MOD V0 The heavy duty HPAF conduit is made from highly flame retarded specially modified Polyamide 6. It is suitable for cable protection applications where low fire hazard is mandatory. The excellent self-extinguishing and low smoke generation characteristics are main criterions for the selection of these products. With it’s very good complementary mechanical performances this conduit suits technically high demanding applications. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA6 MOD V0 Nennweite Nominal width Profil Profile Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU schwarz / black grau / grey NW metr. ID AD / OD stat. R. m HPAFC-17B.50 HPAFC-17G.50 17 20 C 16,1 21,1 35 50 HPAFC-23B.50 HPAFC-23G.50 23 25 C 22,0 28,5 45 50 HPAFC-29B.50 HPAFC-29G.50 29 32 C 28,3 34,7 55 50 HPAFC-36B.25 HPAFC-36G.25 36 40 C 35,8 42,3 60 25 HPAFC-48B.25 HPAFC-48G.25 48 50 C 46,7 54,2 70 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 37 HPDS +110 °C –50 °C Wellrohr, schwere Ausführung Corrugated conduit, heavy version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD BS Mit erhöhter Wandstärke eignet sich das HPDS Wellrohr aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 12 für erhöhte Kabelschutzanforderungen unter widrigsten Umgebungsbedingungen. Hohe mechanische Festigkeit auch bei tiefen Temperaturen, eine hohe dynamische Wechselbiegefestigkeit sowie gute Brandschutzeigenschaften erlauben die Anwendung in technisch anspruchsvollen Verbindungen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA12 MOD BS Brandverhalten Fire precaution performance The HPDS conduit is made from specially modified Polyamide 12 and is designed with increased wall thickness for enhanced cable protection demands at heavy application environments. Highest mechanical strength also at low temperatures, very high dynamic fatigue strength as well as very good self-extinguishing characteristics allow these products to be used for technically most demanding applications. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. HPDSF-07B.50 07 10 F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,2 10,0 15 40 50 HPDSF-10B.50 10 12 F 9,6 12,8 20 50 50 HPDSF-12B.50 12 16 F 12,0 15,7 25 60 50 HPDSC-17B.50 17 20 C 16,1 21,1 35 80 50 HPDSC-23B.50 23 25 C 22,0 28,5 40 100 50 HPDSC-29B.50 29 32 C 28,3 34,7 50 120 50 HPDSC-36B.25 36 40 C 35,8 42,3 60 180 25 HPDSC-48B.25 48 50 C 46,7 54,2 70 210 25 HPDSC-56B.25 56 68 C 56,3 67,2 120 260 25 HPDSC-70B.25 70 80 C 67,2 79,6 150 340 25 HPDSC-95B.10 95 106 C 91,3 106,0 230 450 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. HPDF +110 °C –50 °C Wellrohr, schwere Ausführung Corrugated conduit, heavy version Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD V0 Das schwere HPDF Wellrohr aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 12, eignet sich für Anwendungen mit höchsten brandschutztechnischen Anforderungen. Eine hervorragende Selbstverlöschung und äußerst geringe Rauchgasentwicklung sind entscheidende Auswahlkriterien. Mit sehr guten mechanischen Eigenschaften ist HPDF hervorragend für anspruchsvolle technische Anforderungen geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA12 MOD V0 Brandverhalten Fire precaution performance The heavy duty conduit HPDF is made from highly flame retarded specially modified Polyamide 12. It is suitable for cable protection applications where low fire hazard is mandatory. The excellent self-extinguishing and low smoke generation characteristics are main criterions for the selection of these products. With it’s very good complementary mechanical performances this conduit suits technically high demanding applications. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metr. HPDFF-07B.50 07 10 F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,0 10,0 15 40 50 HPDFF-10B.50 10 12 F 9,2 12,8 20 50 50 HPDFF-12B.50 12 16 F 11,8 15,7 25 60 50 HPDFC-17B.50 17 20 C 16,1 21,1 35 80 50 HPDFC-23B.50 23 25 C 22,0 28,5 40 100 50 HPDFC-29B.50 29 32 C 28,3 34,7 50 120 50 HPDFC-36B.25 36 40 C 35,8 42,3 60 180 25 HPDFC-48B.25 48 50 C 46,7 54,2 70 210 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPLOCK ® l 39 Wellrohranschlüsse Fittings zum FIPLOCK® Produktprogramm / for the FIPLOCK® product range Produktübersicht / Product overview Produkt Product ASPA AWPA/AEPA AAPA AFPA 40 Ausführung Version Material Grundkörper Material bodypart Material Gewinde Material thread Rohrprofil Profile Seite Page HV PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 43 M PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 44 MMK PA6 MOD V0 SGA Metall kurz/Metal short F/C 45 MML PA6 MOD V0 SGA Metall lang/Metal long F/C 46 NPT PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 47 PG PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 48 PGM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 49 M PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 50 MMK PA6 MOD V0 SGA Metall short/Metal kurz F/C 51 MML PA6 MOD V0 SGA Metall lang/Metal long F/C 52 NPT PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 53 PG PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 54 PGM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 55 M PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 56 MMK PA6 MOD V0 SGA Metall kurz/Metal short F/C 57 MML PA6 MOD V0 SGA Metall lang/Metal long F/C 58 NPT PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 59 PG PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 60 PGM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 61 M PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 62 MM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 63 PG PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 64 Produkt Product Ausführung Version Material Grundkörper Material bodypart Material Gewinde Material thread Rohrprofil Profile PGM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 65 U-A PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 66 U-B PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 67 U-M PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 68 C PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 69 M PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 70 MMK PA6 MOD V0 SGA Metall kurz/Metal short F/C 71 MML PA6 MOD V0 SGA Metall lang/Metal long F/C 72 NPT PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 73 NPTM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 74 PG PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 75 PGM PA6 MOD V0 SGA Metall/Metal F/C 76 ATPA – PA6 MOD V0 SGA – F/C 77 ATPA-CA – PA6 MOD V0 SGA – F/C 78 AYPA – PA6 MOD V0 SGA – F/C 79 ARPA – PA6 MOD V0 SGA – F/C 80 M PA6 MOD V0 SGA – F/C 81 PG PA6 MOD V0 SGA – F/C 82 ACPA – PA6 MOD V0 SGA – F/C 83 ACPA-SH – PA6 MOD V0 SGA – F/C 84 EPDM PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 85 NBR PA6 MOD V0 SGA Kunststoff/Plastic F/C 86 AFPA AZPA AIPA APPA Seite Page FIPLOCK ® ONE l 41 Die vormontierten Wellrohranschlüsse FIPLOCK® ONE, aus speziell formuliertem Polyamid 6, ermöglichen eine zuverlässige Verbindung der FIPLOCK® Wellrohre mit Fein- und Grobprofil von NW 07 – NW 48. Die vorinstallierte Dichtung im Wellrohranschlusskörper ermöglicht eine sichere Verbindung mit höchster IP-Schutzeigenschaft, denn FIPLOCK® ONE kann für die IP-Schutzklassen 66, 67, 68 und 69 eingesetzt werden. Sie benötigen somit nur noch EINEN Wellrohranschluss für alle denkbaren Anwendungungen. FIPLOCK® ONE gewährleistet eine hohe Witterungsbeständigkeit, hohe dynamische Belastung, Schlag- und Ausreißfestigkeit und erfüllt nebenbei noch höchste Brandschutzstandards. ONE FITS ALL. Pre-mounted FIPLOCK® ONE fitting made of specially formulated polyamide 6 ensure reliable connections between FIPLOCK® corrugated conduits with fine and coarse profile of NW 07 – NW 48. The pre-installed seal in the fitting body ensures reliable connection with the highest possible IP-protection categories, since FIPLOCK® ONE can be used for protection classes 66, 67, 68 and 69. Therefore ONE fitting solution covers all application requirements. FIPLOCK® ONE provides a high level of weather resistance, high dynamic load capacity, impact resistance and pull-out strength, and meets the highest quality standards into the bargain. ONE FITS ALL. Montagehinweis / Mounting indication Wellrohr mit leichter Drehbewegung bis zum Anschlag in den Wellrohranschluss einstoßen. Durch anschließend leichtes Zurückziehen wird die Verriegelung optimal positioniert. Wir empfehlen das Wellrohr im Wellental zu schneiden, um so den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten. Die komplette Montageanleitung finden Sie unter www.fipsystems.com/de/produkte/sonstiges Push-in corrugated conduit with a slight twist fully into fitting body. By pulling the conduit slightly back the clip locks perfectly. For the optimal protection we advise to cut the conduit in the bottom of wave. The entire assembly instructions may be found on www.fipsystems.com/en/products/more Produkteigenschaften / Product Performances min. min. max. Temperaturbereich Temperature range Staubschutz Dust ingress protection UV-Schutz UV protection Wasserdichte Water ingress protection Kälteeigenschaft Cold environment performance Mechanische Festigkeit Mechanical strength Anwendungsbereiche / Applications Für ALLE Anwendungen geeignet / For ALL application requirements 42 max. +120 °C –50 °C ASPA-HV Abschluss-, Einzugs- und Aufhängungsadapter Termination, draw-in and transport fitting Material: PA6 MOD V0 SGA B n H n IP69/IP68/IP67/IP66 Abschluss- oder Aufhängungs-Adapter für FIPLOCK® Wellrohre, aus speziell modifiziertem PA6 als dichter und fester Wellrohrabschluss, mit zusätzlicher Öse zur Aufhängung vorkonfektionierter hochwertiger Leitungen (Transport Schutz) Material: PA6 MOD V0 SGA n n NW AD / OD IP69/IP68/IP67/IP66 termination fitting or lifting device for FIPLOCK® corrugated conduits, made of specially modified PA6 for seal-tight and firm conduit termination and with lifting lug to hang-up and protect preassembled conduits with valuable cables and wires during transportation Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gesamthöhe H Total height H Bohrung B Borehole B AD OD VPE PU schwarz / black NW mm ASPA-23-HV 23 55 mm mm Stk / Pcs 8,50 31,20 ASPA-36-HV 36 68 8,50 6 45,90 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 43 +120 °C –50 °C ASPA-M Anschlussverschraubung gerade, metrisch Fitting straight, metric Material: PA6 MOD V0 SGA L G ID n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Gewinde SW H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with metric thread NW AD / OD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm g Stk / Pcs ASPA-07M12PB ASPA-07M12PG 07 M12x1,5 11 7,2 39,0 22,0 17 7,6 10 ASPA-10M12PB ASPA-10M12PG 10 M12x1,5 11 10,0 40,0 24,7 20 9,0 10 ASPA-10M16PB ASPA-10M16PG 10 M16x1,5 11 10,0 40,0 24,7 20 9,6 10 ASPA-10M20PB ASPA-10M20PG 10 M20x1,5 11 10,0 40,0 24,7 20 10,3 10 ASPA-12M16PB ASPA-12M16PG 12 M16x1,5 11 9,0 42,0 28,5 22 12,0 10 ASPA-12M20PB ASPA-12M20PG 12 M20x1,5 11 13,0 42,0 28,5 22 12,8 10 ASPA-17M20PB ASPA-17M20PG 17 M20x1,5 11 13,0 51,1 34,0 27 18,6 10 ASPA-17M25PB ASPA-17M25PG 17 M25x1,5 12 17,2 52,1 34,0 27 18,8 10 ASPA-23M25PB ASPA-23M25PG 23 M25x1,5 12 18,0 52,1 41,7 36 27,6 6 ASPA-23M32PB ASPA-23M32PG 23 M32x1,5 15 23,0 55,1 41,7 36 29,7 6 ASPA-29M32PB ASPA-29M32PG 29 M32x1,5 15 25,0 55,4 48,4 41 32,0 6 ASPA-29M40PB ASPA-29M40PG 29 M40x1,5 19 29,0 59,4 48,4 41 35,2 6 ASPA-36M40PB ASPA-36M40PG 36 M40x1,5 19 31,9 72,8 59,7 52 67,7 4 ASPA-36M50PB ASPA-36M50PG 36 M50x1,5 19 36,0 72,8 59,7 52 71,0 4 ASPA-48M50PB ASPA-48M50PG 48 M50x1,5 19 41,9 72,8 71,0 65 89,9 4 ASPA-48M63PB ASPA-48M63PG 48 M63x1,5 19 50,5 72,8 71,0 65 88,8 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C ASPA-MMK Anschlussverschraubung gerade, metrisch, Metallgewinde kurz Fitting straight, metric, short metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA L G ID n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Kurzgewinde aus vernickeltem Messing SW H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with short metric metal thread made of brass nickel plated NW AD / OD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm g Stk / Pcs ASPA-10M12MB-5 ASPA-10M12MG-5 10 M12x1,5 5 5,6 38,0 24,7 20 19,90 10 ASPA-10M16MB-5 ASPA-10M16MG-5 10 M16x1,5 5 9,5 38,0 24,7 20 21,00 10 ASPA-12M16MB-5 ASPA-12M16MG-5 12 M16x1,5 5 9,5 40,0 28,5 22 23,60 10 ASPA-12M20MB-6 ASPA-12M20MG-6 12 M20x1,5 6 12,4 41,0 28,5 22 28,40 10 ASPA-17M20MB-6 ASPA-17M20MG-6 17 M20x1,5 6 13,2 50,3 34,0 27 34,50 10 ASPA-17M25MB-7 ASPA-17M25MG-7 17 M25x1,5 7 16,6 51,3 34,0 27 47,10 10 ASPA-23M25MB-7 ASPA-23M25MG-7 23 M25x1,5 7 18,1 51,5 41,7 36 54,30 6 ASPA-23M32MB-8 ASPA-23M32MG-8 23 M32x1,5 8 23,3 52,5 41,7 36 58,10 6 ASPA-29M32MB-8 ASPA-29M32MG-8 29 M32x1,5 8 25,1 53,0 48,4 41 62,30 6 ASPA-29M40MB-8 ASPA-29M40MG-8 29 M40x1,5 8 29,0 53,0 48,4 41 85,10 6 ASPA-36M40MB-8 ASPA-36M40MG-8 36 M40x1,5 8 33,0 66,1 59,7 52 114,10 4 ASPA-36M50MB-9 ASPA-36M50MG-9 36 M50x1,5 9 36,5 67,1 59,7 52 160,90 4 ASPA-48M50MB-9 ASPA-48M50MG-9 48 M50x1,5 9 42,7 67,3 71,0 65 175,20 4 ASPA-48M63MB-10 ASPA-48M63MG-10 48 M63x1,5 10 50,5 67,3 71,0 65 156,90 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 45 +120 °C –50 °C ASPA-MML Anschlussverschraubung gerade, metrisch, Metallgewinde lang Fitting straight, metric, long metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA L G ID n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Langgewinde aus vernickeltem Messing SW H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with long metric metal thread made of brass nickel plated NW AD / OD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm g Stk / Pcs ASPA-10M12MB-10 ASPA-10M12MG-10 10 M12x1,5 10 5,6 43,0 24,7 20 22,00 10 ASPA-10M16MB-10 ASPA-10M16MG-10 10 M16x1,5 10 9,5 43,0 24,7 20 24,20 10 ASPA-12M16MB-10 ASPA-12M16MG-10 12 M16x1,5 10 9,5 45,0 28,5 22 26,80 10 ASPA-12M20MB-10 ASPA-12M20MG-10 12 M20x1,5 10 12,4 45,0 28,5 22 31,90 10 ASPA-17M20MB-10 ASPA-17M20MG-10 17 M20x1,5 10 13,2 54,3 34,0 27 37,90 10 ASPA-17M25MB-11 ASPA-17M25MG-11 17 M25x1,5 11 16,6 55,3 34,0 27 51,80 10 ASPA-23M25MB-11 ASPA-23M25MG-11 23 M25x1,5 11 18,1 55,5 41,7 36 58,80 6 ASPA-23M32MB-13 ASPA-23M32MG-13 23 M32x1,5 13 23,3 57,5 41,7 36 65,70 6 ASPA-29M32MB-13 ASPA-29M32MG-13 29 M32x1,5 13 25,1 58,0 48,4 41 69,60 6 ASPA-29M40MB-13 ASPA-29M40MG-13 29 M40x1,5 13 29,0 58,0 48,4 41 94,80 6 ASPA-36M40MB-13 ASPA-36M40MG-13 36 M40x1,5 13 33,0 71,1 59,7 52 123,60 4 ASPA-36M50MB-14 ASPA-36M50MG-14 36 M50x1,5 14 36,5 72,1 59,7 52 174,20 4 ASPA-48M50MB-14 ASPA-48M50MG-14 48 M50x1,5 14 42,7 72,3 71,0 65 188,20 4 ASPA-48M63MB-14 ASPA-48M63MB-14 48 M63x1,5 14 50,5 72,3 71,0 65 171,90 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. +120 °C –50 °C ASPA-NPT Anschlussverschraubung gerade, NPT Fitting straight, NPT Material: PA6 MOD V0 SGA L G ID n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit NPT-Gewinde SW H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with NPT thread NW AD / OD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm g ASPA-10N01PB ASPA-10N01PG 10 NPT 3/8" 10,4 9,8 39,4 24,7 20 9,4 10 ASPA-12N02PB ASPA-12N02PG 12 NPT 1/2" 13,5 13,0 44,5 28,5 22 12,7 10 ASPA-17N02PB ASPA-17N02PG 17 NPT 1/2" 13,5 13,0 53,6 34,0 27 19,2 10 ASPA-23N04PB ASPA-23N04PG 23 NPT 3/4" 14,0 18,4 54,1 41,7 26 28,3 6 ASPA-29N06PB ASPA-29N06PG 29 NPT 1" 17,3 24,1 57,7 48,4 41 33,0 6 ASPA-36N07PB ASPA-36N07PG 36 NPT 1-1/4" 18,0 32,2 71,7 59,7 52 67,7 4 ASPA-48N08PB ASPA-48N08PG 48 NPT 1-1/2" 18,4 38,8 72,1 71,0 65 86,0 4 ASPA-48N09PB ASPA-48N09PG 48 NPT 2" 19,2 50,8 72,9 71,0 65 87,2 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 47 +120 °C –50 °C ASPA-PG Anschlussverschraubung gerade, PG Fitting straight, PG Material: PA6 MOD V0 SGA L G ID n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Gewinde SW H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with PG thread NW AD / OD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm g Stk / Pcs ASPA-07P07PB ASPA-07P07PG 07 PG07 11 7,8 39,0 22,0 17 7,6 10 ASPA-10P09PB ASPA-10P09PG 10 PG09 11 10,9 40,0 24,7 20 8,9 10 ASPA-12P11PB ASPA-12P11PG 12 PG11 11 12,0 42,0 28,5 22 12,7 10 ASPA-12P13PB ASPA-12P13PG 12 PG13,5 11 13,7 42,0 28,5 22 12,9 10 ASPA-17P16PB ASPA-17P16PG 17 PG16 11 15,8 51,1 34,0 27 18,5 10 ASPA-23P21PB ASPA-23P21PG 23 PG21 12 21,4 52,1 41,7 36 28,9 6 ASPA-29P29PB ASPA-29P29PG 29 PG29 12 29,4 52,4 48,4 41 31,0 6 ASPA-36P36PB ASPA-36P36PG 36 PG36 13 35,4 66,8 59,7 52 65,8 4 ASPA-48P48PB ASPA-48P48PG 48 PG48 13 50,5 66,8 71,0 65 84,4 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C ASPA-PGM Anschlussverschraubung gerade, PG, Metallgewinde Fitting straight, PG, metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA L G ID n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Metallgewinde aus vernickeltem Messing SW H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with PG metal thread made of brass nickel plated NW AD / OD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm g Stk / Pcs ASPA-10P09MB ASPA-10P09MG 10 PG09 12 9,2 46,0 24,7 20 19,90 10 ASPA-12P11MB ASPA-12P11MG 12 PG11 12 12,4 47,5 28,5 22 34,90 10 ASPA-17P13MB ASPA-17P13MG 17 PG13,5 13 14,0 57,3 34,0 27 42,30 10 ASPA-17P16MB ASPA-17P16MG 17 PG16 13 16,1 58,1 34,0 27 43,50 10 ASPA-23P21MB ASPA-23P21MG 23 PG21 14 21,6 58,5 41,7 36 70,40 6 ASPA-23P29MB ASPA-23P29MG 23 PG29 14 23,3 58,5 41,7 36 78,40 6 ASPA-29P29MB ASPA-29P29MG 29 PG29 14 29,0 59,0 48,4 41 79,60 6 ASPA-36P36MB ASPA-36P36MG 36 PG36 17 36,5 75,1 59,7 52 137,80 4 ASPA-48P48MB ASPA-48P48MG 48 PG48 17 50,5 75,3 71,0 65 191,00 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 49 +120 °C –50 °C AWPA-M / AEPA-M Anschlussverschraubung Bogenwinkel 90°, metrisch Fitting 90° curved elbow, metric Material: PA6 MOD V0 SGA H L H L 90°-Winkel / Bogenwinkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Gewinde G Material: PA6 MOD V0 SGA B B NW AD / OD AEPA IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n SW ID G ID SW n Artikel-Nr. Part No. AWPA Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow / curved elbow fitting made of specially modified PA6 n with metric thread NW AD / OD Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Einbaubreite B Installation width B Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm mm g AWPA-07M12PB AWPA-07M12PG 07 M12x1,5 11 7,0 37,5 22,0 13 43,5 9,9 10 AWPA-10M12PB AWPA-10M12PG 10 M12x1,5 11 7,0 40,2 24,7 11 45,0 10,9 10 AWPA-10M16PB AWPA-10M16PG 10 M16x1,5 11 10,0 40,2 24,7 14 46,5 12,1 10 AWPA-10M20PB AWPA-10M20PG 10 M20x1,5 11 12,0 40,2 24,7 18 47,0 13,8 10 AWPA-12M16PB AWPA-12M16PG 12 M16x1,5 11 10,0 44,0 28,5 14 48,5 14,8 10 AWPA-12M20PB AWPA-12M20PG 12 M20x1,5 11 12,8 44,0 28,5 18 50,0 16,1 10 AEPA-17M20PB AEPA-17M20PG 17 M20x1,5 11 10,2 48,9 34,0 16 77,6 24,1 10 AEPA-17M25PB AEPA-17M25PG 17 M25x1,5 12 14,8 49,9 34,0 21 78,6 25,9 10 AEPA-23M25PB AEPA-23M25PG 23 M25x1,5 12 15,9 62,7 41,7 21 89,1 33,9 6 AEPA-23M32PB AEPA-23M32PG 23 M32x1,5 15 22,8 65,7 41,7 27 94,6 38,9 6 AEPA-29M32PB AEPA-29M32PG 29 M32x1,5 15 21,3 72,1 48,2 27 99,4 46,5 6 AEPA-29M40PB AEPA-29M40PG 29 M40x1,5 19 28,5 76,1 48,2 34 102,9 51,3 6 AEPA-36M40PB AEPA-36M40PG 36 M40x1,5 19 30,2 90,8 59,7 36 124,3 95,3 4 AEPA-36M50PB AEPA-36M50PG 36 M50x1,5 19 36,1 90,8 59,7 46 130,3 107,1 4 AEPA-48M50PB AEPA-48M50PG 48 M50x1,5 19 38,9 102,0 71,0 46 137,3 114,2 4 AEPA-48M63PB AEPA-48M63PG 48 M63x1,5 19 47,9 102,0 71,0 55 143,3 123,9 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AWPA-MMK / AEPA-MMK Anschlussverschraubung Bogenwinkel 90°, metrisch, Metallgewinde, kurz Fitting 90° curved elbow, metric, short metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA H L H L 90°-Winkel / Bogenwinkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Langgewinde aus vernickeltem Messing G Material: PA6 MOD V0 SGA B B NW AD / OD AEPA IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n SW ID G ID SW n Artikel-Nr. Part No. AWPA Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow / curved elbow fitting made of specially modified PA6 n with long metric metal thread made of brass nickel plated NW AD / OD Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Einbaubreite B Gewicht Installation width B Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm mm g AWPA-10M12MB-5 AWPA-10M12MG-5 10 M12x1,5 5 5,7 37,7 24,7 11 45,5 22,0 Stk / Pcs 10 AWPA-10M16MB-5 AWPA-10M16MG-5 10 M16x1,5 5 8,7 37,7 24,7 14 46,5 23,9 10 AWPA-12M16MB-5 AWPA-12M16MG-5 12 M16x1,5 5 9,0 41,5 28,5 14 49,5 26,9 10 AWPA-12M20MB-6 AWPA-12M20MG-6 12 M20x1,5 6 12,8 42,5 28,5 18 51,0 31,8 10 AEPA-17M20MB-6 AEPA-17M20MG-6 17 M20x1,5 6 10,2 48,1 34,0 16 77,6 39,8 10 AEPA-17M25MB-7 AEPA-17M25MG-7 17 M25x1,5 7 14,8 49,1 34,0 21 81,6 53,5 10 AEPA-23M25MB-7 AEPA-23M25MG-7 23 M25x1,5 7 15,9 62,1 41,7 21 92,1 61,7 6 AEPA-23M32MB-8 AEPA-23M32MG-8 23 M32x1,5 8 22,8 63,1 41,7 27 94,6 67,7 6 AEPA-29M32MB-8 AEPA-29M32MG-8 29 M32x1,5 8 21,3 69,7 48,2 27 99,4 75,4 6 AEPA-29M40MB-8 AEPA-29M40MG-8 29 M40x1,5 8 28,5 69,7 48,2 34 105,4 105,5 6 AEPA-36M40MB-8 AEPA-36M40MG-8 36 M40x1,5 8 30,2 84,6 59,7 36 126,8 145,0 4 AEPA-36M50MB-9 AEPA-36M50MG-9 36 M50x1,5 9 36,1 85,6 59,7 46 134,8 199,1 4 AEPA-48M50MB-9 AEPA-48M50MG-9 48 M50x1,5 9 38,9 97,0 71,0 46 141,8 205,8 4 AEPA-48M63MB-10 AEPA-48M63MG-10 48 M63x1,5 10 47,9 98,0 71,0 55 143,3 193,4 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 51 +120 °C –50 °C AWPA-MML / AEPA-MML Anschlussverschraubung Bogenwinkel 90°, metrisch, Metallgewinde, lang Fitting 90° curved elbow, metric, long metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA H L H L 90°-Winkel / Bogenwinkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Kurzgewinde aus vernickeltem Messing G Material: PA6 MOD V0 SGA B B NW AD / OD AEPA IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n SW ID G ID SW n Artikel-Nr. Part No. AWPA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow / curved elbow fitting made of specially modified PA6 n with short metric metal thread made of brass nickel plated NW AD / OD Nennweite Gewinde G Gewindelänge L Nominal width Thread G Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Einbaubreite B Gewicht Installation width B Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AWPA-10M12MB-10 AWPA-10M12MG-10 10 M12x1,5 10 5,7 42,7 24,7 11 45,5 24,2 10 AWPA-10M16MB-10 AWPA-10M16MG-10 10 M16x1,5 10 8,7 42,7 24,7 14 46,5 27,1 10 AWPA-12M16MB-10 AWPA-12M16MG-10 12 M16x1,5 10 9,0 46,5 28,5 14 49,5 30,1 10 AWPA-12M20MB-10 AWPA-12M20MG-10 12 M20x1,5 10 12,8 46,5 28,5 18 51,0 35,2 10 AEPA-17M20MB-10 AEPA-17M20MG-10 17 M20x1,5 10 10,2 52,1 34,0 16 77,6 43,2 10 AEPA-17M25MB-11 AEPA-17M25MG-11 17 M25x1,5 11 14,8 53,1 34,0 21 81,6 58,1 10 AEPA-23M25MB-11 AEPA-23M25MG-11 23 M25x1,5 11 15,9 66,1 41,7 21 92,1 66,2 6 AEPA-23M32MB-13 AEPA-23M32MG-13 23 M32x1,5 13 22,8 68,1 41,7 27 94,6 75,2 6 AEPA-29M32MB-13 AEPA-29M32MG-13 29 M32x1,5 13 21,3 74,7 48,2 27 99,4 83,0 6 AEPA-29M40MB-13 AEPA-29M40MG-13 29 M40x1,5 13 28,5 74,7 48,2 34 105,4 110,1 6 AEPA-36M40MB-13 AEPA-36M40MG-13 36 M40x1,5 13 30,2 89,6 59,7 36 126,8 154,6 4 AEPA-36M50MB-14 AEPA-36M50MG-14 36 M50x1,5 14 36,1 90,6 59,7 46 134,8 212,3 4 AEPA-48M50MB-14 AEPA-48M50MG-14 48 M50x1,5 14 38,9 102,0 71,0 46 141,8 218,8 4 AEPA-48M63MB-14 AEPA-48M63MG-14 48 M63x1,5 14 47,9 102,0 71,0 55 143,3 212,3 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. +120 °C –50 °C AWPA-NPT / AEPA-NPT Anschlussverschraubung Bogenwinkel 90°, NPT Fitting 90° curved elbow, NPT Material: PA6 MOD V0 SGA H L H L G B Artikel-Nr. Part No. 90°-Winkel / Bogenwinkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit NPT-Gewinde Material: PA6 MOD V0 SGA B NW AD / OD AEPA IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n SW ID G ID SW n AWPA Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow / curved elbow fitting made of specially modified PA6 n with NPT thread NW AD / OD Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Einbaubreite B Installation width B Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm mm g AWPA-10N01PB AWPA-10N01PG 10 NPT 3/8'' 10,5 10,0 39,6 24,7 14 45,5 11,7 10 AWPA-12N02PB AWPA-12N02PG 12 NPT 1/2'' 13,5 12,8 46,5 28,5 18 51,0 16,9 10 10 AEPA-17N02PB AEPA-17N02PG 17 NPT 1/2'' 13,5 10,2 48,9 34,0 16 76,6 24,2 AEPA-23N04PB AEPA-23N04PG 23 NPT 3/4'' 14,0 15,9 64,7 41,7 21 93,1 37,0 6 AEPA-29N06PB AEPA-29N06PG 29 NPT 1'' 17,3 21,3 74,4 48,2 27 99,4 46,8 6 AEPA-36N07PB AEPA-36N07PG 36 NPT 1-1/4'' 18,0 30,2 89,8 59,7 36 127,8 98,8 4 AEPA-48N08PB AEPA-48N08PG 48 NPT 1-1/2'' 18,4 34,9 101,4 71,0 41 136,3 111,0 4 AEPA-48N09PB AEPA-48N09PG 48 NPT 2'' 19,2 46,1 102,2 71,0 55 143,3 136,8 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 53 +120 °C –50 °C AWPA-PG / AEPA-PG Anschlussverschraubung Bogenwinkel 90°, PG Fitting 90° curved elbow, PG Material: PA6 MOD V0 SGA H L H L G B Artikel-Nr. Part No. 90°-Winkel / Bogenwinkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Gewinde Material: PA6 MOD V0 SGA B NW AD / OD AEPA IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre SW ID G ID SW n n AWPA Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow / curved elbow fitting made of specially modified PA6 n with PG thread NW AD / OD Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Einbaubreite B Installation width B Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AWPA-07P07PB AWPA-07P07PG 07 PG07 11 07,0 37,5 22,0 13 43,5 10,0 10 AWPA-10P09PB AWPA-10P09PG 10 PG09 11 10,0 40,2 24,7 14 45,5 11,5 10 AWPA-12P11PB AWPA-12P11PG 12 PG11 11 11,8 44,0 28,5 16 51,0 16,4 10 AWPA-12P13PB AWPA-12P13PG 12 PG13,5 11 12,8 44,0 28,5 18 51,0 17,2 10 AEPA-17P16PB AEPA-17P16PG 17 PG16 11 13,2 48,9 34,0 18 78,6 24,8 10 AEPA-23P21PB AEPA-23P21PG 23 PG21 12 19,3 62,7 41,7 24 92,1 36,0 6 AEPA-29P29PB AEPA-29P29PG 29 PG29 12 26,4 69,1 48,2 34 101,9 49,2 6 AEPA-36P36PB AEPA-36P36PG 36 PG36 13 36,1 84,8 59,7 46 128,8 101,9 4 AEPA-48P48PB AEPA-48P48PG 48 PG48 13 47,9 96,0 71,0 55 143,3 120,5 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AWPA-PGM / AEPA-PGM Anschlussverschraubung Bogenwinkel 90°, PG, Metallgewinde Fitting 90° curved elbow, PG, metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA H L H L 90°-Winkel / Bogenwinkel-Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Metallgewinde aus vernickeltem Messing G Material: PA6 MOD V0 SGA B B NW AD / OD AEPA IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n SW ID G ID SW n Artikel-Nr. Part No. AWPA Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow / curved elbow fitting made of specially modified PA6 n with PG metal thread made of brass nickel plated NW AD / OD Gewinde G Thread G Gewindelänge L Thread length L ID Gesamthöhe H Total height H AD OD SW Einbaubreite B Gewicht Installation width B Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm mm mm mm mm mm g AWPA-10P09MB AWPA-10P09MG 10 PG09 12 8,7 44,7 24,7 14 45,5 26,6 Stk / Pcs 10 AWPA-12P11MB AWPA-12P11MG 12 PG11 12 11,8 49,0 28,5 16 51,0 38,1 10 AEPA-17P13MB AEPA-17P13MG 17 PG13,5 13 10,2 55,1 34,0 16 78,6 48,6 10 AEPA-17P16MB AEPA-17P16MG 17 PG16 13 13,2 55,8 34,0 18 78,6 49,5 10 AEPA-23P21MB AEPA-23P21MG 23 PG21 14 19,3 67,9 41,7 24 94,6 79,6 6 AEPA-29P29MB AEPA-29P29MG 29 PG29 14 26,4 75,7 48,2 34 101,9 96,2 6 AEPA-36P36MB AEPA-36P36MG 36 PG36 17 36,1 93,4 59,7 46 128,8 166,6 4 AEPA-48P48MB AEPA-48P48MG 48 PG48 17 47,9 105,0 71,0 55 143,3 226,2 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 55 +120 °C –50 °C AAPA-M Anschlussverschraubung Winkel 45°, metrisch Fitting 45° elbow, metric Ø G ID Ø E Material: PA6 MOD V0 SGA SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n 45°-Winkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Gewinde L H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 45° elbow fitting made of specially modified PA6 n mith metric thread NW ØD W Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW ØE L W H Ø ID ØD SW g Stk / Pcs AAPA-10M12PB AAPA-10M12PG 10 M12×1,5 22 11 29,8 55,5 5,3 24,7 13 10,8g 10 AAPA-10M16PB AAPA-10M16PG 10 M16×1,5 26 11 31,1 56,7 9,2 24,7 13 11,8g 10 AAPA-12M16PB AAPA-12M16PG 12 M16×1,5 25 11 33,5 59,8 9,0 28,5 14 15,1g 10 AAPA-12M20PB AAPA-12M20PG 12 M20×1,5 28 11 34,7 61,0 13,0 28,5 16 15,9g 10 AAPA-17M20PB AAPA-17M20PG 17 M20×1,5 30 11 39,3 74,7 13,8 34,0 18 23,2g 10 AAPA-23M25PB AAPA-23M25PG 23 M25×1,5 32 12 47,6 80,3 17,7 41,7 24 30,5g 6 AAPA-29M32PB AAPA-29M32PG 29 M32×1,5 43 15 55,3 85,1 25,0 48,2 30 40,2g 6 AAPA-36M40PB AAPA-36M40PG 36 M40×1,5 50 19 69,5 112,4 32,8 59,7 41 84,3g 4 AAPA-36M50PB AAPA-36M50PG 36 M50×1,5 62 19 73,1 116,0 36,0 59,7 41 88,9g 4 AAPA-48M50PB AAPA-48M50PG 48 M50×1,5 62 19 80,1 121,4 42,4 71,0 50 98,7g 4 AAPA-48M63PB AAPA-48M63PG 48 M63×1,5 74 19 84,7 126,0 50,5 71,0 55 105,2g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AAPA-MMK Anschlussverschraubung Winkel 45°, metrisch, Metallgewinde, kurz Fitting 45° elbow, metric, short metal thread Ø G ID Ø E Material: PA6 MOD V0 SGA SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n 45°-Winkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Kurzgewinde aus vernickeltem Messing L H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 45° elbow fitting made of specially modified PA6 n with short metric metal thread made of brass nickel plated NW ØD W Artikel-Nr, Part No, Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom,) Dimensions in mm (nom,) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW ØE L W H Ø ID ØD SW g Stk / Pcs AAPA-10M12MB-5 AAPA-10M12MG-5 10 M12×1,5 24 5 29,8 53,9 5,3 24,7 10 21,3g 10 AAPA-12M16MB-5 AAPA-12M16MG-5 12 M16×1,5 27 5 32,7 58,8 9,0 28,5 14 27,0g 10 AAPA-17M20MB-6 AAPA-17M20MG-6 17 M20×1,5 32 6 39,0 73,7 13,0 34,0 18 38,4g 10 AAPA-23M25MB-7 AAPA-23M25MG-7 23 M25×1,5 38 7 47,6 80,5 18,0 41,7 24 59,8g 6 AAPA-29M32MB-8 AAPA-29M32MG-8 29 M32×1,5 43 8 54,1 84,0 25,0 48,4 30 71,4g 6 AAPA-36M40MB-8 AAPA-36M40MG-8 36 M40×1,5 55 8 65,9 108,7 32,8 59,7 41 130,9g 4 AAPA-48M50MB-9 AAPA-48M50MG-9 48 M50×1,5 71 9 77,2 118,6 42,4 71,0 50 200,9g 4 AAPA-48M63MB-10 AAPA-48M63MG-10 48 M63×1,5 74 10 81,9 123,9 50,5 71,0 55 181,3g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 57 +120 °C –50 °C AAPA-MML Anschlussverschraubung Winkel 45°, metrisch, Metallgewinde, lang Fitting 45° elbow, metric, long metal thread Ø G ID Ø IE Material: PA6 MOD V0 SGA SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n 45°-Winkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Langgewinde aus vernickeltem Messing L H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 45° elbow fitting made of specially modified PA6 n with long metric metal thread made of brass nickel plated NW ØD W Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW ØE L W H Ø ID ØD SW g Stk / Pcs AAPA-10M12MB-10 AAPA-10M12MG-10 10 M12×1,5 24 10 31,7 57,6 5,3 24,7 10 23,5g 10 AAPA-12M16MB-10 AAPA-12M16MG-10 12 M16×1,5 27 10 35,7 62,6 9,0 28,5 14 30,2g 10 AAPA-17M20MB-10 AAPA-17M20MG-10 17 M20×1,5 32 10 42,0 76,4 13,0 34,0 18 41,8g 10 AAPA-17M25MB-11 AAPA-17M25MG-11 17 M25×1,5 38 11 44,6 76,4 17,2 34,0 21 56,0g 10 AAPA-23M25MB-11 AAPA-23M25MG-11 23 M25×1,5 38 11 50,6 83,2 18,0 41,7 24 64,3g 6 AAPA-23M32MB-13 AAPA-23M32MG-13 23 M32×1,5 43 13 54,2 87,2 23,0 41,7 27 72,1g 6 AAPA-29M32MB-13 AAPA-29M32MG-13 29 M32×1,5 43 13 57,5 87,7 25,0 48,4 30 79,0g 6 AAPA-29M40MB-13 AAPA-29M40MG-13 29 M40×1,5 55 13 60,3 90,3 28,5 48,4 34 101,4g 6 AAPA-36M40MB-13 AAPA-36M40MG-13 36 M40×1,5 55 13 69,3 112,3 32,8 59,7 41 140,5g 4 AAPA-36M50MB-14 AAPA-36M50MG-14 36 M50×1,5 71 14 73,7 116,4 36,0 59,7 41 191,1g 4 AAPA-48M50MB-14 AAPA-48M50MG-14 48 M50×1,5 71 14 80,9 122,0 42,4 71,0 50 214,0g 4 AAPA-48M63MB-14 AAPA-48M63MG-14 48 M63×1,5 71 14 85,5 126,6 50,5 71,0 55 196,1g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. +120 °C –50 °C AAPA-NPT Anschlussverschraubung Winkel 45°, NPT Fitting 45° elbow, NPT Ø IE Ø G ID Material: PA6 MOD V0 SGA SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n 45°-Winkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit NPT-Gewinde L H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 45° elbow fitting made of specially modified PA6 n with NPT thread NW ØD W Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW ØE L W H Ø ID ØD SW g Stk / Pcs AAPA-12N02PB AAPA-12N02PG 12 NPT 1/2" 30 13,5 36,4 62,6 13,1 28,5 16 16,6g 10 AAPA-17N02PB AAPA-17N02PG 17 NPT 1/2" 28 13,5 40,6 75,2 13,0 34,0 18 23,0g 10 AAPA-23N04PB AAPA-23N04PG 23 NPT 3/4" 40 14,0 18,8 81,6 18,3 41,7 24 33,5g 6 AAPA-29N06PB AAPA-29N06PG 29 NPT 1" 43 17,3 56,4 86,2 24,1 48,2 30 41,3g 6 AAPA-36N07PB AAPA-36N07PG 36 NPT 1-1/4" 57 18,0 68,8 111,7 32,3 59,7 41 88,4g 4 AAPA-48N08PB AAPA-48N08PG 48 NPT 1-1/2" 60 18,4 78,1 136,3 38,4 71,0 46 101,9g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 59 +120 °C –50 °C AAPA-PG Anschlussverschraubung Winkel 45°, PG Fitting 45° elbow, PG Ø G ID Ø E Material: PA6 MOD V0 SGA SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n 45°-Winkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Gewinde L H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 45° elbow fitting made of specially modified PA6 n with PG thread NW ØD W Artikel-Nr, Part No, Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom,) Dimensions in mm (nom,) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW ØE L W H Ø ID ØD SW g Stk / Pcs AAPA-10P09PB AAPA-10P09PG 10 PG 9 24 11 30,8 56,6 11,0 24,7 13 11,2g 10 AAPA-12P11PB AAPA-12P11PG 12 PG 11 30 11 34,5 60,8 12,0 28,5 16 16,5g 10 AAPA-17P16PB AAPA-17P16PG 17 PG 16 32 11 40,1 74,7 16,7 34,0 21 23,5g 10 AAPA-23P21PB AAPA-23P21PG 23 PG 21 38 12 48,8 81,5 21,5 41,7 27 32,2g 6 AAPA-29P29PB AAPA-29P29PG 29 PG 29 48 12 55,0 84,8 29,7 48,2 34 40,6g 6 AAPA-36P36PB AAPA-36P36PG 36 PG 36 59 13 68,0 110,9 35,4 59,7 41 86,3g 4 AAPA-48P48PB AAPA-48P48PG 48 PG 48 74 13 79,4 119,4 50,5 71,0 55 101,9g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AAPA-PGM Anschlussverschraubung Winkel 45°, PG, Metallgewinde Fitting 45° elbow, PG, metal thread Ø G ID Ø E Material: PA6 MOD V0 SGA SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n 45°-Winkel Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Metallgewinde aus vernickeltem Messing L H Material: PA6 MOD V0 SGA n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 45° elbow fitting made of specially modified PA6 n with PG metal thread made of brass nickel plated NW ØD W Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW ØE L W H Ø ID ØD SW g Stk / Pcs AAPA-10P09MB AAPA-10P09MG 10 PG9 24 12 30,9 59,9 8,8 24,7 13 26,0g 10 AAPA-12P11MB AAPA-12P11MG 12 PG11 30 12 38,4 64,6 12,0 28,5 16 38,1g 10 AAPA-17P13MB AAPA-17P13MG 17 PG13,5 32 13 44,0 78,6 13,8 34,0 18 47,1g 10 AAPA-17P16MB AAPA-17P16MG 17 PG16 32 13 45,2 79,8 15,9 34,0 21 48,5g 10 AAPA-23P21MB AAPA-23P21MG 23 PG21 43 14 49,8 86,1 21,5 41,7 27 77,5g 6 AAPA-29P29MB AAPA-29P29MG 29 PG29 48 14 59,8 89,6 29,7 48,4 34 90,2g 6 AAPA-36P36MB AAPA-36P36MG 36 PG36 59 17 74,3 117,2 35,4 59,7 41 146,0g 4 AAPA-48P48MB AAPA-48P48MG 48 PG48 74 17 86,0 127,2 50,5 71,0 55 215,0g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 61 +120 °C –50 °C AFPA-M Anschlussverschraubung gerade, metrisch, Innengewinde Fitting straight, metric, female thread G ØID Material: PA6 MOD V0 SGA L ØE IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Innengewinde H SW n Material: PA6 MOD V0 SGA NW ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with metric female thread Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW Ø ID L H ØE ØD SW g Stk / Pcs AFPA-10M16PB AFPA-10M16PG 10 M16×1,5 10,2 8,0 36,3 20,2 24,7 19,8 8,2g 10 AFPA-12M16PB AFPA-12M16PG 12 M16×1,5 12,4 8,0 38,3 20,2 28,5 21,8 10,3g 10 AFPA-17M20PB AFPA-17M20PG 17 M20×1,5 17,0 8,0 47,4 26,0 34,0 26,8 16,2g 10 AFPA-23M25PB AFPA-23M25PG 23 M25×1,5 23,3 8,0 47,4 29,2 41,7 35,7 23,4g 6 AFPA-29M32PB AFPA-29M32PG 29 M32×1,5 29,0 10,0 49,7 36,2 48,4 40,7 27,0g 6 AFPA-36M40PB AFPA-36M40PG 36 M40×1,5 36,5 10,0 62,8 45,3 59,7 51,7 57,8g 4 AFPA-48M50PB AFPA-48M50PG 48 M50×1,5 48,0 10,0 62,8 56,3 71,0 64,5 75,1g 4 AFPA-48M63PB AFPA-48M63PG 48 M63×1,5 48,0 10,0 63,3 69,3 71,0 64,5 77,3g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AFPA-MM Anschlussverschraubung gerade, metrisch, Metall-Innengewinde Connector straight, metric, metal female thread Material: PA6 MOD V0 SGA G ØE L ØID IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Metall-Innengewinde aus vernickeltem Messing H SW n Material: PA6 MOD V0 SGA NW ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with metric female metal thread made of brass nickel plated Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black NW Ø ID L H ØE ØD SW g Stk / Pcs AFPA-10M12MB 10 M12×1,5 9,5 6,75 37,5 20,0 24,7 19,8 16,2g 10 AFPA-10M16MB 10 M16×1,5 11,5 7,75 38,5 24,0 24,7 19,8 20,9g 10 AFPA-12M16MB 12 M16×1,5 11,5 7,75 40,5 24,6 28,5 21,8 23,2g 10 AFPA-17M20MB 17 M20×1,5 17,5 8,75 50,6 28,4 34,0 26,8 32,1g 10 AFPA-23M25MB 23 M25×1,5 22,5 9,75 51,6 33,8 41,7 35,7 46,7g 6 AFPA-29M32MB 29 M32×1,5 29,5 10,75 52,9 41,2 48,4 40,7 58,8g 6 AFPA-36M40MB 36 M40×1,5 37,5 13,75 68,75 49,6 59,7 51,7 105,9g 4 AFPA-48M50MB 48 M50×1,5 47,5 15,75 70,75 60,0 71,0 64,5 142,8g 4 AFPA-48M63MB 48 M63×1,5 48,3 16,25 72,25 72,25 71,0 64,5 181,4g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 63 +120 °C –50 °C AFPA-PG Anschlussverschraubung gerade, PG, Innengewinde Fitting straight, PG, female thread G ØID Material: PA6 MOD V0 SGA L ØE H SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Innengewinde Material: PA6 MOD V0 SGA NW ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with PG female thread Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW Ø ID L H ØE ØD SW g Stk / Pcs AFPA-10P09PB AFPA-10P09PG 10 PG9 10,2 8 36,3 19,5 24,7 20 8,2g 10 AFPA-12P11PB AFPA-12P11PG 12 PG11 12,4 8 38,3 22,9 28,5 22 10,5g 10 AFPA-17P13PB AFPA-17P13PG 17 PG13,5 17,0 8 47,4 25,9 34,0 27 16,2g 10 AFPA-17P16PB AFPA-17P16PG 17 PG16 17,0 8 47,4 28,0 34,0 27 16,3g 10 AFPA-23P21PB AFPA-23P21PG 23 PG21 23,3 8 47,4 32,7 33,8 36 23,2g 6 AFPA-29P29PB AFPA-29P29PG 29 PG29 29,0 10 49,7 42,5 48,4 41 27,4g 6 AFPA-36P36PB AFPA-36P36PG 36 PG36 36,5 13 65,75 51,4 59,7 52 58,6g 4 AFPA-48P48PB AFPA-48P48PG 48 PG48 48,0 13 66,25 53,7 71,0 65 77,0g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AFPA-PGM Anschlussverschraubung gerade, PGM, Metall-Innengewinde Fitting straight, PGM, metal female thread Material: PA6 MOD V0 SGA G ØE n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Metall Innengewinde aus vernickeltem Messing L ØID H SW Material: PA6 MOD V0 SGA NW ØD Gewinde G Thread G n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with PG female metal thread made of brass nickel plated Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black NW Ø ID L H ØE ØD AFPA-10P09MB 10 PG 9 10,3 9,0 40,5 22,9 24,7 SW g Stk / Pcs 20 17,7g AFPA-10P11MB 10 PG 11 10,5 9,5 42,5 26,2 10 24,7 20 21,5g AFPA-12P11MB 12 PG 11 12,4 9,5 44,5 10 26,6 28,5 22 23,3g AFPA-17P16MB 17 PG 16 17,0 10,5 10 54,9 31,5 34,0 27 33,4g AFPA-23P21MB 23 PG 21 23,3 10 11,0 58,1 38,3 41,7 36 51,5g AFPA-29P29MB 29 PG 29 6 29,0 14,0 62,1 48,7 48,4 41 89,1g AFPA-36P36MB 36 6 PG 36 36,5 16,0 80,1 59,4 59,7 52 161,5g AFPA-48P48MB 48 4 PG 48 48,0 16,0 80,6 74,0 71,0 65 255,9g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 65 +120 °C –50 °C AFPA-U-A Anschlussverschraubung gerade, UNEF, Innengewinde, für AMP CPC Fitting straight, UNEF, female thread for AMP CPC Material: PA6 MOD V0 SGA L ØE G ØID H SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit UNEF/UNS/UN-Innengewinde n passend zu Standard-Rundstecker AMP-CPC connector series Material: PA6 MOD V0 SGA NW n IP69/IP68/IP67/IP66 connector for FIPLOCK® corrugated conduits ØD n straight connector made of specially modified PA6 n with UNEF/UNS/UN female thread n suitable for standard circular connectors AMP-CPC connector series Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black NW Ø ID L H ØE ØD SW g Stk / Pcs AFPA-07U15PB-A 7 5/8"UNEF 7,0 9,0 38,4 20,1 22,0 – 7,2g 10 AFPA-10U15PB-A 10 5/8"UNEF 10,2 8,0 36,3 20,1 24,7 20 8,2g 10 AFPA-10U18PB-A 10 3/4"UNEF 10,2 10,5 40,9 23,3 24,7 20 9,4g 10 AFPA-12U15PB-A 12 5/8"UNEF 12,3 8,0 38,3 20,1 28,5 22 10,3g 10 AFPA-12U18PB-A 12 3/4"UNEF 12,3 9,0 40,9 23,3 28,5 22 11,2g 10 AFPA-12U23PB-A 12 15/16"UNEF 12,3 10,5 43,5 28,0 28,5 22 12,3g 10 AFPA-12U40PB-A 12 1-5/8"UNEF 12,3 11,0 48,1 45,5 28,5 22 17,2g 10 AFPA-17U18PB-A 17 3/4"UNEF 17,0 8,0 47,4 23,3 34,0 27 16,1g 10 AFPA-17U23PB-A 17 15/16"UNEF 17,0 8,0 47,4 28,0 34,0 27 16,3g 10 AFPA-17U34PB-A 17 1-3/8"UNEF 17,0 11,0 54,6 39,1 34,0 27 20,4g 10 AFPA-17U40PB-A 17 1-5/8"UNEF 17,0 11,0 56,1 45,9 34,0 27 22,7g 10 AFPA-23U23PB-A 23 15/16"UNEF 22,3 8,0 47,4 28,4 41,7 36 23,3g 6 AFPA-23U34PB-A 23 1-3/8"UNEF 23,3 9,5 51,7 39,5 41,7 36 25,9g 6 AFPA-23U40PB-A 23 1-5/8"UNEF 23,3 11,0 54,6 45,9 41,7 36 28,4g 6 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AFPA-U-B Anschlussverschraubung gerade, UNEF, Innengewinde, Souriau UTG-6 Fitting straight, UNEF, female thread, Souriau UTG-6 Material: PA6 MOD V0 SGA L ØE G ØID SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit UNEF/UNS/UN-Innengewinde H n passend zu Standard-Rundstecker Souriau connector series UTG-6/ITT, UTO, UTS und Cannon Trident Material: PA6 MOD V0 SGA NW ØD n IP69/IP68/IP67/IP66 connector for FIPLOCK® corrugated conduits n straight connector made of specially modified PA6 n with UNEF/UNS/UN female thread n Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G suitable for standard circular connectors Souriau connector series UTG-6/ITT, UTO, UTS and Cannon Trident Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black NW Ø ID L H ØE ØD SW g Stk / Pcs AFPA-10U16PB-B 10 11/16"UNEF 10,2 4,7 47,8 21,5 24,7 20 10,1g 10 AFPA-12U16PB-B 12 11/16"UNEF 12,3 4,7 46,3 21,5 28,5 22 11,9g 10 AFPA-12U20PB-B 12 13/16"UNEF 12,3 6,5 49,9 24,8 28,5 22 12,9g 10 AFPA-12U23PB-B 12 15/16"UNEF 12,3 6,5 52,1 28,0 28,5 22 13,7g 10 AFPA-17U23PB-B 17 15/16"UNEF 17,0 6,5 57,6 28,0 34,0 27 18,7g 10 AFPA-17U26PB-B 17 1-1/16"UNEF 17,0 5,0 58,1 31,1 34,0 27 19,5g 10 AFPA-17U29PB-B 17 1-3/16"UNEF 17,0 8,0 59,8 34,4 34,0 27 20,1g 10 AFPA-17U35PB-B 17 1-7/16"UNEF 17,0 8,0 61,8 40,7 34,0 27 22,3g 10 AFPA-23U29PB-B 23 1-3/16"UNEF 23,3 8,0 53,3 34,4 41,7 36 25,5g 6 AFPA-23U32PB-B 23 1-5/16"UNEF 23,3 8,0 57,8 37,4 41,7 36 27,2g 6 AFPA-23U35PB-B 23 1-7/16"UNEF 23,3 8,0 59,4 41,1 41,7 36 28,7g 6 AFPA-29U35PB-B 29 1-7/16"UNEF 29,0 8,0 55,1 41,5 48,4 41 30,1g 6 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 67 +120 °C –50 °C AFPA-U-M Anschlussverschraubung gerade, UNEF/UNS, Innengewinde, MIL DTL 5015 Fitting straight, UNEF/UNS, female thread, MIL DTL 5015 Material: PA6 MOD V0 SGA L ØE G ØID H SW n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit UNEF/UNS/UN-Innengewinde n passend zu Standard-MIL-DTL-5015-Rundstecker-Backshells Material: PA6 MOD V0 SGA NW ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW AFPA-10U21PB-M AFPA-12U15PB-M AFPA-12U21PB-M AFPA-12U24PB-M AFPA-12U29PB-M AFPA-12U35PB-M AFPA-17U18PB-M AFPA-17U21PB-M AFPA-17U24PB-M AFPA-17U29PB-M AFPA-17U35PB-M AFPA-17U43PB-M AFPA-23U24PB-M AFPA-23U29PB-M AFPA-23U35PB-M AFPA-23U43PB-M AFPA-23U50PB-M AFPA-23U56PB-M AFPA-29U29PB-M AFPA-29U35PB-M AFPA-29U43PB-M AFPA-29U50PB-M AFPA-29U56PB-M AFPA-36U35PB-M AFPA-36U43PB-M AFPA-36U50PB-M AFPA-36U56PB-M AFPA-48U50PB-M AFPA-48U56PB-M 10 12 12 12 12 12 17 17 17 17 17 17 23 23 23 23 23 23 29 29 29 29 29 36 36 36 36 48 48 Gewinde G Thread G 7/8"UNEF 5/8"UNEF 7/8"UNEF 1"UNEF 1-3/16"UNEF 1-7/16"UNEF 3/4"UNEF 7/8"UNEF 1"UNEF 1-3/16"UNEF 1-7/16"UNEF 1-3/4"UNS 1"UNEF 1-3/16"UNEF 1-7/16"UNEF 1-3/4"UNS 2"UNS 2-1/4"UNS 1-3/16"UNEF 1-7/16"UNEF 1-3/4"UNS 2"UNS 2-1/4"UNS 1-7/16"UNEF 1-3/4"UNS 2"UNS 2-1/4"UNS 2"UNS 2-1/4"UNS n IP69/IP68/IP67/IP66 connector for FIPLOCK® corrugated conduits n straight connector made of specially modified PA6 n with UNEF/UNS/UN female thread n suitable for standard MIL-DTL-5015 circular connector back shells Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Ø ID L H ØE ØD SW g Stk / Pcs 10,2 8,7 12,3 12,3 12,3 12,3 11,7 14,8 17,0 17,0 17,0 17,0 18,0 22,3 23,3 23,3 23,3 23,3 22,6 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 37,0 37,0 37,0 43,3 48,3 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0 8,0 8,0 10,0 12,0 12,0 12,0 8,0 10,0 12,0 12,0 12,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 37,4 39,3 39,3 39,6 41,3 45,1 48,4 48,4 48,4 48,7 52,2 56,0 48,4 48,4 50,7 54,6 56,1 57,5 48,7 50,7 54,2 55,7 57,2 63,6 65,6 66,2 67,5 66,0 66,0 26,4 20,1 26,4 29,6 34,4 41,1 23,7 26,8 29,9 34,8 41,1 49,1 30,0 34,8 41,1 49,1 55,4 62,2 35,2 41,5 49,5 55,8 62,2 42,2 50,2 56,5 62,9 57,1 63,5 24,7 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 41,7 41,7 41,7 41,7 41,7 41,7 48,4 48,4 48,4 48,4 48,4 59,7 59,7 59,7 59,7 71,0 71,0 20 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36 41 41 41 41 41 52 52 52 52 65 65 9,5g 10,8g 11,3g 12,1g 13,4g 16,3g 17,0g 17,0g 17,3g 18,3g 21,3g 25,1g 24,6g 24,6g 26,2g 30,6g 33,7g 36,7g 28,2g 28,8g 33,0g 36,3g 39,8g 60,3g 60,6g 62,5g 66,5g 80,1g 79,7g 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 AFPA-U-M Verschraubungen werden inkl. Flachdichtung und mit O-Ring zur Gewindeabdichtung geliefert. AFPA-U-M fittings will be delivered with a sealing washer and an O-ring for thread sealing. +120 °C –50 °C AZPA-C Anschlussverschraubung gerade, Zugentlastung, Click Fitting straight, strain relief, click Material: PA6 MOD V0 SGA L S ØE ØM ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n n SW1 mit integrierter Kabelverschraubung zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit Click-Anschluss für metrische Blech-Durchgangslöcher H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with integrated cable gland for additional strain relief of wires and conductors n with click system for metric panel holes ØD Artikel–Nr. Part No. Nennweite Nominal width Bohrung Ø M Hole Ø M L Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 S Wandstärke S wall thickness ØD ØE Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10C16PB AZPA-10C16PG NW10 16,3 (–0,2) 8 5,0 – 9,0 68,1 22 20 1,0 – 4,0 24,7 24,2 16g 10 AZPA-12C16PB AZPA-12C16PG NW12 16,3 (–0,2) 8 5,0 – 9,0 70,2 22 22 1,0 – 4,0 28,5 24,2 18g 10 AZPA-12C20PB AZPA-12C20PG NW12 20,3 (–0,2) 8 7,0 – 12,0 73,1 27 22 1,0 – 4,0 28,5 29,7 23g 10 AZPA-17C20PB AZPA-17C20PG NW17 20,3 (–0,2) 8 7,0 – 13,0 81,7 27 27 1,0 – 4,0 34,0 29,7 29g 10 AZPA-17C25PB AZPA-17C25PG NW17 25,3 (–0,2) 8 9,0 – 16,5 85,2 32 27 1,0 – 4,0 34,0 35,2 35g 10 AZPA-23C25PB AZPA-23C25PG NW23 25,3 (–0,2) 8 9,0 – 17,0 85,2 32 36 1,0 – 4,0 41,7 35,2 43g 6 AZPA-23C32PB AZPA-23C32PG NW23 32,3 (–0,2) 8 11,0 – 20,0 91,3 40 36 1,0 – 4,0 41,7 44,0 55g 6 AZPA-29C32PB AZPA-29C32PG NW29 32,3 (–0,2) 8 11,0 – 20,0 91,6 40 41 1,0 – 4,0 48,4 44,0 58g 6 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 69 +120 °C –50 °C AZPA-M Anschlussverschraubung gerade, Zugentlastung, metrisch Fitting strain relief, straight, metric Material: PA6 MOD V0 SGA ØE G LG ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n SW1 n mit integrierter Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit metrischem Metall-Kurzgewinde (Messing vernickelt) H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n n with integrated cable gland made of brass nickel plated for additional strain relief of wires and conductors with short metric metal thread (brass nickel plated) ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 ØD ØE Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10M16PB AZPA-10M16PG NW10 M16×1,5 8,0 3,5 – 7,0 60,1 19 20 24,7 21,1 12,9g 10 AZPA-12M16PB AZPA-12M16PG NW12 M16×1,5 8,0 3,5 – 7,0 62,2 19 22 28,5 21,1 15,2g 10 AZPA-12M20PB AZPA-12M20PG NW12 M20×1,5 9,0 4,0 – 10,0 66,1 25 22 28,5 27,5 18,4g 10 AZPA-17M20PB AZPA-17M20PG NW17 M20×1,5 9,0 4,0 – 10,0 74,7 25 27 34,0 27,5 24,0g 10 AZPA-17M25PB AZPA-17M25PG NW17 M25×1,5 10,0 5,0 – 13,0 78,4 30 27 34,0 33,4 27,3g 10 AZPA-23M25PB AZPA-23M25PG NW23 M25×1,5 10,0 5,0 – 13,0 78,4 30 36 41,7 33,4 34,8g 6 AZPA-23M32PB AZPA-23M32PG NW23 M32×1,5 10,0 6,0 – 15,0 84,7 36 36 41,7 40,3 39,2g 6 AZPA-29M32PB AZPA-29M32PG NW29 M32×1,5 10,0 6,0 – 15,0 85,0 36 41 48,4 40,3 42,8g 6 AZPA-29M40PB AZPA-29M40PG NW29 M40×1,5 10,0 9,0 – 23,0 87,2 46 41 48,4 51,5 55,4g 6 AZPA-36M40PB AZPA-36M40PG NW36 M40×1,5 10,0 9,0 – 23,0 100,0 46 52 59,7 51,5 89,2g 4 AZPA-36M50PB AZPA-36M50PG NW36 M50×1,5 12,0 24,0 – 29,0 112,3 55 52 59,7 61,6 107,6g 4 AZPA-48M50PB AZPA-48M50PG NW48 M50×1,5 12,0 24,0 – 29,0 112,3 55 65 71,0 61,6 126,8g 4 AZPA-48M63PB AZPA-48M63PG NW48 M63×1,5 12,0 28,0 – 39,0 118,0 66 65 71,0 73,9 147,6g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AZPA-MMK Anschlussverschraubung Zugentlastung, metrisch, Metallgewinde, kurz Fitting strain relief, metric, Metallgewinde, short Material: PA6 MOD V0 SGA LG ØE G ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n SW1 n ØI mit integrierter Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit metrischem Metall-Kurzgewinde (Messing vernickelt) H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n n ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F with integrated cable gland made of brass nickel plated for additional strain relief of wires and conductors with short metric metal thread (brass nickel plated) H SW1 SW2 ØD ØE ØI Gewicht Weight VPE PU schwarz / black Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10M12MB-BL1 NW10 M12×1,5 6,5 3,5 – 7,0 54,0 16 20 24,7 17,7 21,6 24,1g 10 AZPA-10M16MB-BL1 NW10 M16×1,5 7,0 4,5 – 10,0 58,3 20 20 24,7 22,0 26,0 33,9g 10 AZPA-12M16MB-BL1 NW12 M16×1,5 7,0 4,5 – 10,0 60,3 20 22 28,5 22,0 27,0 37,7g 10 AZPA-12M20MB-BL1 NW12 M20×1,5 8,0 7,0 – 12,5 64,0 24 22 28,5 26,2 30,4 51,3g 10 AZPA-17M20MB-BL1 NW17 M20×1,5 8,0 7,0 – 13,0 73,1 24 27 34,0 26,2 31,2 57,6g 10 AZPA-17M25MB-BL1 NW17 M25×1,5 8,0 9,0 – 17,0 75,1 29 27 34,0 31,8 36,7 76,2g 10 AZPA-23M25MB-BL1 NW23 M25×1,5 8,0 9,0 – 17,0 75,1 29 36 41,7 31,8 36,7 83,4g 6 AZPA-23M32MB-BL1 NW23 M32×1,5 9,0 11,0 – 21,0 80,6 36 36 41,7 39,5 44,4 124,5g 6 AZPA-29M32MB-BL1 NW29 M32×1,5 9,0 11,0 – 21,0 80,9 36 41 48,4 39,5 44,8 128,2g 6 AZPA-29M40MB-BL1 NW29 M40×1,5 9,0 19,0 – 28,0 87,4 45 41 48,4 49,5 53,1 186,6g 6 AZPA-36M40MB-BL1 NW36 M40×1,5 9,0 19,0 – 28,0 100,3 45 52 59,7 49,5 55,0 221,1g 4 AZPA-36M50MB-BL1 NW36 M50×1,5 10,0 27,0 – 35,0 104,3 54 52 59,7 59,0 64,6 278,8g 4 AZPA-48M50MB-BL1 NW48 M50×1,5 10,0 27,0 – 35,0 104,3 54 65 71,0 59,0 64,0 297,2g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 71 +120 °C –50 °C AZPA-MML Anschlussverschraubung gerade, metrisch, Zugentlastung, Metallgewinde, lang Fitting straight, metric, strain relief, long metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA ØE G LG ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n SW1 n mit integrierter Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit metrischem Metall-Langgewinde (Messing vernickelt) ØI H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n n with integrated cable gland made of brass nickel plated for additional strain relief of wires and conductors with long metric metal thread (brass nickel plated) ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 ØD ØE ØI Gewicht Weight VPE PU schwarz / black Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10M12MB-BL2 NW10 M12×1,5 12,0 3,5 – 7,0 59,5 16 20 24,7 17,7 21,6 26,1g 10 AZPA-10M16MB-BL2 NW10 M16×1,5 12,0 4,5 – 10,0 63,3 20 20 24,7 22,0 26,0 37,1g 10 AZPA-12M16MB-BL2 NW12 M16×1,5 12,0 4,5 – 10,0 65,3 20 22 28,5 22,0 27,0 39,8g 10 AZPA-12M20MB-BL2 NW12 M20×1,5 12,0 7,0 – 12,5 68,0 24 22 28,5 26,2 30,4 51,4g 10 AZPA-17M20MB-BL2 NW17 M20×1,5 12,0 7,0 – 13,0 77,1 24 27 34,0 26,2 31,2 57,7g 10 AZPA-17M25MB-BL2 NW17 M25×1,5 12,0 9,0 – 17,0 79,1 29 27 34,0 31,8 36,7 77,4g 10 AZPA-23M25MB-BL2 NW23 M25×1,5 12,0 9,0 – 17,0 79,1 29 36 41,7 31,8 36,7 84,6g 6 AZPA-23M32MB-BL2 NW23 M32×1,5 15,0 11,0 – 21,0 86,6 36 36 41,7 39,5 44,4 125,1g 6 AZPA-29M32MB-BL2 NW29 M32×1,5 15,0 11,0 – 21,0 86,9 36 41 48,4 39,5 44,8 128,8g 6 AZPA-29M40MB-BL2 NW29 M40×1,5 15,0 19,0 – 28,0 93,4 45 41 48,4 49,5 53,1 199,8g 6 AZPA-36M40MB-BL2 NW36 M40×1,5 15,0 19,0 – 28,0 106,3 45 52 59,7 49,5 55,0 234,0g 4 AZPA-36M50MB-BL2 NW36 M50×1,5 15,0 27,0 – 35,0 109,3 54 52 59,7 59,0 64,6 296,0g 4 AZPA-48M50MB-BL2 NW48 M50×1,5 15,0 27,0 – 35,0 109,3 54 65 71,0 59,0 64,0 314,4g 4 AZPA-48M63MB-BL2 NW48 M36×1,5 15,0 34,0 – 45,0 112,3 75 65 71,0 84,0 78,4 458,5g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. +120 °C –50 °C AZPA-NPT Anschlussverschraubung gerade, NPT, Zugentlastung Fitting straight, NPT, strain relief Material: PA6 MOD V0 SGA LG ØE G ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n n SW1 mit integrierter Kabelverschraubung zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit NPT-Gewinde H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with integrated cable gland for additional strain relief of wires and conductors n with NPT thread ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 ØD ØE Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey Typ / Type mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10N01PB AZPA-10N01PG NW10 NPT 3/8" 15,0 3,5 – 8,0 66,4 19 20 24,7 21,1 14,0g 10 AZPA-12N01PB AZPA-12N01PG NW12 NPT 3/8" 15,0 3,5 – 8,0 68,4 19 22 28,5 21,1 16,2g 10 AZPA-12N02PB AZPA-12N02PG NW12 NPT 1/2" 15,0 5,0 – 12,0 71,7 24 22 28,5 26,5 18,9g 10 AZPA-17N02PB AZPA-17N02PG NW17 NPT 1/2" 15,0 5,0 – 12,0 80,6 24 27 34,0 26,5 24,7g 10 AZPA-23N04PB AZPA-23N04PG NW23 NPT 3/4" 15,0 13,0 – 18,0 87,3 33 36 41,7 36,0 41,0g 6 AZPA-29N06PB AZPA-29N06PG NW29 NPT 1" 14,6 14,0 – 25,0 90,9 42 41 48,4 46,3 52,6g 6 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. FIPLOCK ® ONE l 73 +120 °C –50 °C AZPA-NPTM Anschlussverschraubung gerade, NPT, Zugentlastung, Metallgewinde Fitting straight, NPT, strain relief, metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA ØE G n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 LG ØF n SW1 n ØI mit integrierter Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit NPT-Metallgewinde (Messing vernickelt) H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n n with integrated cable gland made of brass nickel plated for additional strain relief of wires and conductors with NPT metal thread (brass nickel plated) ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 ØD ØE ØI Gewicht Weight VPE PU schwarz / black Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10N00MB-BL1 NW10 NPT 1/4" 15,0 3,5 – 7,0 62,5 16 20 24,7 17,6 21,6 30,0g 10 AZPA-10N01MB-BL1 NW10 NPT 3/8" 15,0 4,5 – 9,0 66,3 20 20 24,7 22,0 26,0 43,3g 10 AZPA-12N01MB-BL1 NW12 NPT 3/8" 15,0 4,5 – 9,0 68,3 20 22 28,5 22,0 27,0 46,0g 10 AZPA-12N02MB-BL1 NW12 NPT 1/2" 15,0 7,0 – 12,5 71,0 24 22 28,5 26,4 30,4 51,4g 10 AZPA-17N02MB-BL1 NW17 NPT 1/2" 15,0 7,0 – 12,5 80,1 24 27 34,0 26,4 31,2 57,7g 10 AZPA-17N04MB-BL1 NW17 NPT 3/4" 15,0 9,0 – 16,5 82,1 29 27 34,0 31,9 36,7 62,7g 10 AZPA-23N04MB-BL1 NW23 NPT 3/4" 15,0 9,0 – 16,5 82,1 29 36 41,7 31,9 36,7 69,9g 6 AZPA-23N06MB-BL1 NW23 NPT 1" 15,0 11,0 – 21,0 86,1 36 36 41,7 39,6 44,8 125,1g 6 AZPA-29N06MB-BL1 NW29 NPT 1" 15,0 11,0 – 21,0 86,4 36 41 48,4 39,6 44,8 128,8g 6 AZPA-29N07MB-BL1 NW29 NPT 1-1/4" 17,0 19,0 – 28,0 94,4 45 41 48,4 49,5 53,1 213,6g 6 AZPA-36N07MB-BL1 NW36 NPT 1-1/4" 17,0 19,0 – 28,0 107,3 45 52 59,7 49,5 55,0 248,1g 4 AZPA-36N08MB-BL1 NW36 NPT 1-1/2" 17,0 27,0 – 35,0 111,3 54 52 59,7 59,0 64,6 280,6g 4 AZPA-48N08MB-BL1 NW48 NPT 1-1/2" 17,0 27,0 – 35,0 111,3 54 65 71,0 59,0 64,0 299,0g 4 AZPA-48N09MB-BL1 NW48 NPT 2" 17,0 34,0 – 45,0 113,8 67 65 71,0 73,5 78,4 459,0g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C AZPA-PG Anschlussverschraubung gerade, PG, Zugentlastung Fitting straight, PG, strain relief Material: PA6 MOD V0 SGA LG ØE G ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n SW1 n mit integrierter Kabelverschraubung zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit PG-Gewinde H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with integrated cable gland for additional strain relief of wires and conductors n with PG thread ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 ØD ØE Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10P09PB AZPA-10P09PG NW10 PG 09 8,0 3,5 – 8,0 57,6 19 20 24,7 21,1 12,5g 10 AZPA-12P09PB AZPA-12P09PG NW12 PG 09 8,0 3,5 – 8,0 59,6 19 22 28,5 21,1 14,7g 10 AZPA-12P11PB AZPA-12P11PG NW12 PG 11 8,0 4,0 – 10,0 62,0 22 22 28,5 24,4 16,3g 10 AZPA-12P13PB AZPA-12P13PG NW12 PG 13 9,0 6,0 – 12,0 63,0 24 22 28,5 26,5 16,9g 10 AZPA-17P13PB AZPA-17P13PG NW17 PG 13 9,0 6,0 – 12,0 71,9 24 27 34,0 26,5 22,7g 10 AZPA-17P16PB AZPA-17P16PG NW17 PG 16 10,0 9,0 – 14,0 75,4 27 27 34,0 29,5 25,8g 10 AZPA-23P16PB AZPA-23P16PG NW23 PG 16 10,0 9,0 – 14,0 75,4 27 36 41,7 29,5 33,0g 6 AZPA-23P21PB AZPA-23P21PG NW23 PG 21 11,0 13,0 – 18,0 83,3 33 36 41,7 36,2 38,0g 6 AZPA-29P29PB AZPA-29P29PG NW29 PG 29 10,7 14,0 – 25,0 87,0 42 41 48,4 46,3 51,6g 6 AZPA-36P36PB AZPA-36P36PG NW36 PG 36 13,3 24,0 – 32,0 113,2 53 52 59,7 58,8 109,4g 4 AZPA-48P48PB AZPA-48P48PG NW48 PG 48 14,3 39,0 – 44,0 120,2 65 65 71,0 72,0 152,7g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 75 +120 °C –50 °C AZPA-PGM Anschlussverschraubung gerade, PG, Zugentlastung, Metallgewinde Fitting straight, PG, strain relief, metal thread Material: PA6 MOD V0 SGA LG ØE G ØF n IP69/IP68/IP67/IP66 Anschlussverschraubung für FIPLOCK® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n SW1 n ØI mit integrierter Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing zur zusätzlichen Zugentlastung der Kabel und Leiter mit PG-Metallgewinde (Messing vernickelt) H Material: PA6 MOD V0 SGA SW2 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n n with integrated cable gland made of brass nickel plated for additional strain relief of wires and conductors with PG metal thread (brass nickel plated) ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G LG Klemmbereich Ø F Clamping range Ø F H SW1 SW2 ØD ØE ØI Gewicht Weight VPE PU schwarz / black Typ / Type mm mm mm mm mm mm mm mm g Stk / Pcs AZPA-10P09MB-BL1 NW10 PG09 6,0 4,0 – 8,0 54,9 17 20 24,7 19,0 22,9 25,7g 10 AZPA-10P11MB-BL1 NW10 PG11 6,0 4,0 – 10,0 57,9 20 20 24,7 22,2 26,2 33,1g 10 AZPA-12P11MB-BL1 NW12 PG11 6,0 4,0 – 10,0 59,9 20 22 28,5 22,2 26,6 35,3g 10 AZPA-12P13MB-BL1 NW12 PG13,5 6,5 5,0 – 12,0 60,4 22 22 28,5 24,5 28,6 38,3g 10 AZPA-17P16MB-BL1 NW17 PG16 6,5 8,0 – 14,0 71,8 24 27 34,0 26,8 31,5 50,3g 10 AZPA-23P21MB-BL1 NW23 PG21 7,0 11,0 – 18,0 77,3 30 36 41,7 33,4 38,3 81,6g 6 AZPA-29P29MB-BL1 NW29 PG29 8,0 16,0 – 25,0 85,4 40 41 48,4 43,5 48,7 147,1g 6 AZPA-36P36MB-BL1 NW36 PG36 15,0 19,0 – 32,0 112,4 50 52 59,7 54,0 59,4 254,6g 4 AZPA-48P48MB-BL1 NW48 PG48 13,0 34,0 – 44,0 111,9 64 65 71,0 69,0 74,0 380,5g 4 Verschraubungen mit Metallgewinde werden inkl. Flachdichtung und O-Ring geliefert. Fittings with metal threads will be delivered with a sealing washer and an O-ring. +120 °C –50 °C ATPA T-Verteiler T-distributor Material: PA6 MOD V0 SGA B NW 1 NW 2 W n IP69/IP68/IP67/IP66 T-Verteileranschluss für FIPLOCK® Wellrohre n T-Verteiler für Leitungsabgänge, aus speziell modifiziertem PA6 H Material: PA6 MOD V0 SGA 2xM n n IP69/IP68/IP67/IP66 T-distribution fitting for FIPLOCK® corrugated conduits T-distributor for conduit junctions, made of specially modified PA6 NW 3 P Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW1 NW2 NW3 B W H P M g ATPA-101010B ATPA-101010G 10 10 10 24,8 66,0 48,9 25,0 4,0 21,8 10 ATPA-121212B ATPA-121212G 12 12 12 28,6 73,0 54,3 29,0 4,0 31,7 10 10 ATPA-171717B ATPA-171717G 17 17 17 34,1 96,2 69,1 35,0 5,0 50,0 ATPA-232323B ATPA-232323G 23 23 23 41,8 103,2 76,5 45,0 5,0 71,7 6 ATPA-292929B ATPA-292929G 29 29 29 48,5 108,3 83,4 51,0 5,0 89,6 6 ATPA-363636B ATPA-363636B 36 36 36 59,8 141,5 105,6 60,0 6,0 165,0 4 ATPA-484848B ATPA-484848G 48 48 48 71,1 156,5 117,8 72,5 6,0 207,9 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 77 +120 °C –50 °C ATPA-CA T-Adapter T-distributor Material: PA6 MOD V0 SGA NW 1 B NW 2 W n IP69/IP68/IP67/IP66 T-Verteileranschluss für FIPLOCK® Wellrohre n T-Verteiler für Leitungsabgänge, aus speziell modifiziertem PA6 n mit einseitigem, kuppelbaren Anschlussstück für die direkte, individuelle Verbindung mit anderen FIPLOCK® ONE Anschlüssen H Material: PA6 MOD V0 SGA 2xM NW 3 n IP69/IP68/IP67/IP66 fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n T-distributor for conduit junctions, made of specially modified PA6 n P Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width with coupling adapter on one side for direct individual connection with other FIPLOCK® ONE fittings Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW1 NW2 NW3 B W H P M g ATPA-101010B-CA ATPA-101010G-CA 10 10 10 24,8 66,0 48,9 25,0 4,0 21,8 10 ATPA-121212B-CA ATPA-121212G-CA 12 12 12 28,6 73,0 54,3 29,0 4,0 31,7 10 10 ATPA-171717B-CA ATPA-171717G-CA 17 17 17 34,1 96,2 69,1 35,0 5,0 50,0 ATPA-232323B-CA ATPA-232323G-CA 23 23 23 41,8 103,2 76,5 45,0 5,0 71,7 6 ATPA-292929B-CA ATPA-292929G-CA 29 29 29 48,5 108,3 83,4 51,0 5,0 89,6 6 ATPA-363636B-CA ATPA-363636G-CA 36 36 36 59,8 141,5 105,6 60,0 6,0 165,0 4 ATPA-484848B-CA ATPA-484848G-CA 48 48 48 71,1 156,5 117,8 72,5 6,0 207,9 4 +120 °C –50 °C AYPA Y-Verteiler Y-distributor Material: PA6 MOD V0 SGA P NW 1 n IP69/IP68/IP67/IP66 Y-Verteileranschluss für FIPLOCK® Wellrohre n Y-Verteiler für Leitungsabgänge, aus speziell modifiziertem PA6 Material: PA6 MOD V0 SGA H 2xM NW 2 NW 3 n IP69/IP68/IP67/IP66 Y-distribution fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n Y-distributor for conduit junctions, made of specially modified PA6 B W Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW1 NW2 NW3 B W H P M g AYPA-100707B AYPA-100707G 10 7,0 07 25,2 42,0 67,0 25,0 4,0 21,7 10 AYPA-121010B AYPA-121010G 12 10,0 10 29,7 47,2 73,0 29,0 4,0 28,6 10 10 AYPA-171212B AYPA-171212G 17 12,0 12 34,5 54,5 85,0 35,0 5,0 40,2 AYPA-231717B AYPA-231717G 23 17,0 17 42,4 65,6 104,2 42,0 6,0 62,6 6 AYPA-292323B AYPA-292323G 29 23,0 23 48,9 80,9 109,0 51,0 6,0 82,5 6 AYPA-362929B AYPA-362929G 36 29,0 29 59,6 94,4 130,0 58,0 6,0 126,7 4 AYPA-483636B AYPA-483636G 48 36,0 36 71,5 115,7 144,0 70,0 6,0 195,7 4 FIPLOCK ® ONE l 79 +120 °C –50 °C ARPA Rohrreduzierer Conduit reducer Material: PA6 MOD V0 SGA ØE NW 2 n n IP69/IP68/IP67/IP66 Wellrohrreduktion für FIPLOCK® Wellrohre für die Reduktion eines Wellrohranschlusses auf kleinere Wellrohr Nennweiten (NW), aus speziell modifiziertem PA6 Material: PA6 MOD V0 SGA H n n IP69/IP68/IP67/IP66 conduit reducer fitting for FIPLOCK® corrugated conduits to reduce a fitting size to a smaller conduit size (NW), made of specially modified PA6 ØD NW 1 Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Durchmesser E Diameter E H Durchmesser D Diameter D Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW1 NW2 mm mm mm g ARPA-0710B ARPA-0710G 07 10 19,80 50,70 22,00 7,10 10 ARPA-1012B ARPA-1012G 10 12 23,60 54,60 24,70 9,40 10 10 ARPA-1017B ARPA-1017G 10 17 28,90 63,9 24,70 12,00 ARPA-1023B ARPA-1023G 10 23 37,20 64,00 24,70 15,20 6 ARPA-1029B ARPA-1029G 10 29 43,30 64,40 24,70 18,10 6 10 ARPA-1217B ARPA-1217G 12 17 28,90 65,90 28,50 14,40 ARPA-1223B ARPA-1223G 12 23 37,20 66,00 28,50 17,50 6 ARPA-1229B ARPA-1229G 12 29 43,30 66,40 28,50 20,30 6 ARPA-1723B ARPA-1723G 17 23 37,20 75,10 34,00 22,30 6 ARPA-1729B ARPA-1729G 17 29 43,30 75,50 34,00 25,10 6 ARPA-2329B ARPA-2329G 23 29 43,30 75,50 41,70 29,60 6 ARPA-2336B ARPA-2336G 23 36 51,90 88,40 41,70 40,10 4 ARPA-2936B ARPA-2936G 29 36 51,90 88,60 48,40 43,50 4 ARPA-2948B ARPA-2948G 29 48 64,00 88,80 48,40 52,80 4 ARPA-3648B ARPA-3648G 36 48 64,00 101,60 59,70 75,50 4 ARPA Verschraubungen werden inkl. O-Ring geliefert. ARPA fittings will be delivered with an O-ring. +120 °C –50 °C AIPA-M Rohrverbinder Conduit connector Material: PA6 MOD V0 SGA G D1 n n Anschluss auf glatte, metrische Rohre zur Fortsetzung mit flexiblen Wellrohren, aus speziell modifiziertem PA Montage-Rohrschelle aus Edelstahl H n IP69/IP68/IP67/IP66 Wellrohrverbinder für FIPLOCK® Wellrohre Material: PA6 MOD V0 SGA n NW D2 n n Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G IP69/IP68/IP67/IP66 conduit connecting fitting (splice) for FIPLOCK® corrugated conduits interconnection with rigid metric pipes for the continuation with flexible corrugated conduits, made of specially modified PA6 jubilee clip made of stainless steel Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW Ø D1 H Ø D2 g Stk / Pcs AIPA-12M16B-27 AIPA-12M16G-27 12 M16 33,90 56,50 28,50 27,10 10 AIPA-17M18B-27 AIPA-17M18G-27 17 M18 37,50 67,50 34,00 33,10 10 AIPA-17M20B-27 AIPA-17M20G-27 17 M20 38,50 67,50 34,00 33,50 10 AIPA-23M25B-32 AIPA-23M25G-32 23 M25 44,90 69,50 41,70 42,00 6 AIPA-29M32B-40 AIPA-29M32G-40 29 M32 51,70 69,80 48,40 49,30 6 AIPA-36M40B-50 AIPA-36M40G-50 36 M40 61,40 89,20 59,70 80,20 4 AIPA-48M50B-60 AIPA-48M50G-60 48 M50 72,60 89,20 72,00 97,90 4 Unser FIPLOCK® ONE AIPA wird serienmäßig mit den passenden Klemmschellen FIPLOCK® CJSS geliefert. Our FIPLOCK® ONE AIPA is supplied with the appropriate clamps FIPLOCK® CJSS by default. FIPLOCK ® ONE l 81 +120 °C –50 °C AIPA-PG Rohrverbinder Conduit connector Material: PA6 MOD V0 SGA G D1 n n Anschluss auf glatte Panzerrohre (PG) zur Fortsetzung mit flexiblen Wellrohren, aus speziell modifiziertem PA6 Montage-Rohrschelle aus Edelstahl H n IP69/IP68/IP67/IP66 Wellrohrverbinder für FIPLOCK® Wellrohre Material: PA6 MOD V0 SGA n NW D2 n n Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewinde G Thread G IP69/IP68/IP67/IP66 conduit connecting fitting (splice) for FIPLOCK® corrugated conduits interconnection with rigid PG pipes for the continuation with flexible corrugated conduits, made of specially modified PA6 jubilee clip made of stainless steel Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW Ø D1 H Ø D2 g AIPA-12P11B-27 AIPA-12P11G-27 12 PG11 35,00 56,60 28,50 27,60 10 AIPA-17P13B-27 AIPA-17P13G-27 17 PG13 38,70 67,50 34,00 34,50 10 10 AIPA-17P16B-32 AIPA-17P16G-32 17 PG16 39,70 67,50 34,00 35,10 AIPA-23P21B-40 AIPA-23P21G-40 23 PG21 46,50 69,50 41,70 43,80 6 AIPA-29P29B-50 AIPA-29P29G-50 29 PG29 54,20 69,80 48,40 51,40 6 AIPA-36P36B-60 AIPA-36P36G-60 36 PG36 64,90 89,40 59,70 80,40 4 AIPA-48P48B-70 AIPA-48P48G-70 48 PG48 77,20 89,40 72,00 102,00 4 Unser FIPLOCK® ONE AIPA wird serienmäßig mit den passenden Klemmschellen FIPLOCK® CJSS geliefert. Our FIPLOCK® ONE AIPA is supplied with the appropriate clamps FIPLOCK® CJSS by default. +120 °C –50 °C ACPA Rohrverbinder Conduit connector Material: PA6 MOD V0 SGA NW n n n zur Verbindung und Verlängerung von Wellrohren, aus speziell modifiziertem PA6 für lose Wellrohr Zwischenverbindungen H Material: PA6 MOD V0 SGA n NW IP69/IP68/IP67/IP66 Wellrohrverbinder für FIPLOCK® Wellrohre IP69/IP68/IP67/IP66 conduit connecting fitting (splice) for FIPLOCK® corrugated conduits n to connect and extend corrugated conduits, made of specially modified PA6 n for loose intermediate conduit connections ØB Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW B H g Stk / Pcs ACPA-12B ACPA-12G 12 28,5 58,8 18,0 10 ACPA-17B ACPA-17G 17 34,0 77,0 28,6 10 ACPA-23B ACPA-23G 23 41,7 77,5 40,1 6 ACPA-29B ACPA-29G 29 48,4 78,1 49,3 6 ACPA-36B ACPA-36G 36 59,7 104,1 99,6 4 ACPA-48B ACPA-48G 48 72,0 104,1 124,5 4 FIPLOCK ® ONE l 83 +120 °C –50 °C ACPA-SH Rohrverbinder Conduit connector Material: PA6 MOD V0 SGA P NW n D n 2x M n IP69/IP68/IP67/IP66 Wellrohrverbinder für FIPLOCK® Wellrohre zur Verbindung und Verlängerung von Wellrohren, aus speziell modifiziertem PA6 mit Schraubenösen für fest montierte Wellrohr Zwischenverbindungen H Material: PA6 MOD V0 SGA n NW IP69/IP68/IP67/IP66 conduit connecting fitting (splice) for FIPLOCK® corrugated conduits n to connect and extend corrugated conduits, made of specially modified PA6 n with screw holes for firm fixation of the intermediate conduit connections C W B Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW B H W P M g ACPA-12B-SH ACPA-12G-SH 12 28,6 58,8 37,7 29,0 4 19,7 10 ACPA-17B-SH ACPA-17G-SH 17 34,1 77,0 44,8 35,0 5 31,1 10 ACPA-23B-SH ACPA-23G-SH 23 41,8 77,5 53,5 42,0 6 43,6 6 ACPA-29B-SH ACPA-29G-SH 29 48,5 78,1 63,0 51,0 6 54,4 6 ACPA-36B-SH ACPA-36G-SH 36 59,8 104,1 70,0 58,0 6 104,7 4 ACPA-48B-SH ACPA-48G-SH 48 72,1 104,1 82,0 70,0 6 131,1 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. +120 °C –50 °C APPA-EPDM 90°-Flansch, EPDM Flanschdichtung 90°-flange, EPDM flange gasket NW48 Material: PA6 MOD V0 SGA NW29 – 36 n IP69/IP68/IP67/IP66 Flanschanschluss für FIPLOCK® Wellrohre n 90° Winkel-Flanschanschluss aus speziell modifiziertem PA6 n mit Standard-EPDM-Flanschdichtung Material: PA6 MOD V0 SGA A J H I G C F 8x M NW17 – 23 B E n IP69/IP68/IP67/IP66 flange fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow flange fittings made of specially modified PA6 n with standard EPDM-flange gasket ØID NW ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW Ø ID A B C ØD E F G H I J M g Stk / Pcs APPA-17P16PB APPA-17P16PG 17 17,0 65,6 37,0 49,0 34,0 20,0 36,0 22,5 – – – 5,5 26.4g 10 APPA-23P21PB APPA-23P21PG 23 22,9 83,7 44,7 66,7 41,7 23,9 53,0 31,6 – – – 6,5 44.5g 6 APPA-29P29PB APPA-29P29PG 29 29,0 101,6 51,4 69,4 48,4 27,2 54,0 21,7 36,0 – – 6,5 63.5g 6 APPA-36P36PB APPA-36P36PG 36 36,5 122,1 62,7 86,7 59,7 32,9 73,5 29,8 30,0 – – 6,5 115.0g 4 APPA-48P48PB APPA-48P48PG 48 48,0 150,8 74,5 88,0 72,0 38,5 73,5 24,0 70,0 44,5 30,0 6,5 160.4g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. FIPLOCK ® ONE l 85 APPA-NBR 90°-Flansch, NBR Flanschdichtung 90°-flange, NBR flange gasket NW48 Material: PA6 MOD V0 SGA NW29 – 36 n IP69/IP68/IP67/IP66 Flanschanschluss für FIPLOCK® Wellrohre n 90° Winkel-Flanschanschluss aus speziell modifiziertem PA6 n mit NBR-Flanschdichtung Material: PA6 MOD V0 SGA A J H I G C F 8x M NW17 – 23 B E n IP69/IP68/IP67/IP66 flange fitting for FIPLOCK® corrugated conduits n 90° elbow flange fittings made of specially modified PA6 n with NBR-flange gasket ØID NW ØD Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU schwarz / black grau / grey NW Ø ID A B C ØD E F G H I J M g Stk / Pcs APPA-17P16PB-01 APPA-17P16PG-01 17 17,0 65,6 37,0 49,0 34,0 20,0 36,0 22,5 – – – 5,5 26,4g 10 APPA-23P21PB-01 APPA-23P21PG-01 23 22,9 83,7 44,7 66,7 41,7 23,9 53,0 31,6 – – – 6,5 44,5g 6 APPA-29P29PB-01 APPA-29P29PG-01 29 29,0 101,6 51,4 69,4 48,4 27,2 54,0 21,7 36,0 – – 6,5 63,5g 6 APPA-36P36PB-01 APPA-36P36PG-01 36 36,5 122,1 62,7 86,7 59,7 32,9 73,5 29,8 30,0 – – 6,5 115,0g 4 APPA-48P48PB-01 APPA-48P48PG-01 48 48,0 150,8 74,5 88,0 72,0 38,5 73,5 24,0 70,0 44,5 30,0 6,5 160,4g 4 Kunststoffverschraubungen werden inkl. Flachdichtung geliefert. Fittings made of polyamide will be delivered with a sealing washer. Wussten sie schon, dass ... Did you know that ... ... FIPLOCK® ONE Ihre Welt vereinfacht? + sicher und zuverlässig + vormontiert und montagefertig + schnell und einfach montiert + geringer Handlingsaufwand + verringerter Lageraufwand + Kosteneinsparung FIPLOCK® ONE – ONE FITS ALL. ... FIPLOCK® ONE makes your life easier? + safe and reliable + pre-assembled and ready-to-fit + quick and easy installation + lower handling effort + reduced storage effort + cost savings FIPLOCK® ONE – ONE FITS ALL. FIPLOCK ® ONE l 87 Zubehör Accessories zum FIPLOCK® Produktprogramm / for the FIPLOCK® product range Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material COPA-S PA6 MOD BS SGA 90 COPA-H PA6 MOD BS SGA 91 CPSZ Galvanisch verzinkter Stahl und EPDM / Galvanized steel and EPDM 92 CUSZ Galvanisch verzinkter Stahl und EPDM / Galvanized steel and EPDM 93 PETP TPE 94 PTTP TPE 95 TDPA PA66 96 NTPA-M Polyamid glasfaserverstärkt / Polyamide glas fibre reinforced 97 NTPA-PG Polyamid glasfaserverstärkt / Polyamide glas fibre reinforced 98 NTBN-M Messing vernickelt / Brass nickel-plated 99 NTBN-M-EMV Messing vernickelt / Brass nickel-plated 100 NTBN-PG Messing vernickelt / Brass nickel-plated 101 NTBN-PG-EMV Messing vernickelt / Brass nickel-plated 102 NEBN Messing vernickelt / Brass nickel-plated 103 NRBN Messing vernickelt / Brass nickel-plated 104 88 Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product COPA-S COPA-H CPSZ CUSZ PETP PTTP TDPA NTPA-M NTPA-PG NEBN NTBN-M NTBN-M-EMV NTBN-PG NTBN-PG-EMV NRBN FIPLOCK ® l 89 COPA-S +120 °C –50 °C Befestigungsclip Mounting clip Material: PA6 MOD BS SGA H n Standard-Montagehalter für FIPLOCK® Wellrohre n aus speziell modifiziertem PA6 n passend zu Standard-C-Montageschienen M Material: PA6 MOD BS SGA n standard mounting clip for FIPLOCK® corrugated conduits n made of specially modified PA6 n suitable for standard C-mounting rails K NW A W B Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW A B H K W M g COPA-S-07B COPA-S-07G 07 F 19,5 20,0 22,0 14,0 45,3 4 3,6 10 COPA-S-10B COPA-S-10G 10 F 22,0 20,0 25,0 16,0 50,3 5 4,2 10 COPA-S-12B COPA-S-12G 12 F 26,0 20,0 27,0 16,5 58,3 5 5,0 10 COPA-S-17B COPA-S-17G 17 F/C 33,0 20,0 34,0 20,0 72,3 6 6,9 10 COPA-S-23B COPA-S-23G 23 F/C 40,0 20,0 42,0 24,0 86,3 6 9,3 6 COPA-S-29B COPA-S-29G 29 F/C 46,5 20,0 48,0 27,0 99,3 6 11,1 6 COPA-S-36B COPA-S-36G 36 F/C 55,0 20,0 56,0 31,0 116,3 6 14,4 4 COPA-S-48B COPA-S-48G 48 F/C 67,0 20,0 68,0 37,0 140,3 6 19,9 4 COPA-H +120 °C –50 °C Befestigungsclip Mounting clip Material: PA6 MOD BS SGA NW W Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width K (5) H n Montagehalter für FIPLOCK® Wellrohre mit Sockel n aus speziell modifiziertem PA6 n für eine verdrehsichere Montage Material: PA6 MOD BS SGA A Profil Profile n mounting clip with base for FIPLOCK® corrugated conduits n made of specially modified PA6 n for anti-twist application Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW A B C D E F G H K W M g COPA-H-10B COPA-H-10G 10 F 22,0 14,0 20,0 23,0 31,0 0,0 10,0 25,0 16,0 50,3 5 4,8 10 COPA-H-12B COPA-H-12G 12 F 26,0 14,0 20,0 23,0 31,0 0,0 10,0 27,0 16,5 58,3 5 5,8 10 10 COPA-H-17B COPA-H-17G 17 F/C 35,5 14,0 20,0 27,0 36,0 12,5 25,0 34,0 20,0 73,5 6 7,8 COPA-H-23B COPA-H-23G 23 F/C 40,0 14,7 22,5 28,5 38,5 15,0 30,0 42,0 24,0 86,3 6 10,6 6 COPA-H-29B COPA-H-29G 29 F/C 46,5 14,7 22,5 29,5 40,0 17,5 35,0 48,0 27,0 99,3 6 12,8 6 COPA-H-36B COPA-H-36G 36 F/C 55,0 14,7 24,5 49,5 60,0 20,0 40,0 56,0 31,0 116,3 6 18,5 4 COPA-H-48B COPA-H-48G 48 F/C 67,0 14,7 24,5 49,5 60,0 22,5 45,0 68,0 37,0 140,3 6 24,9 4 FIPLOCK ® l 91 CPSZ +120 °C –50 °C Schelle Clamp Material: Galvanisch verzinkter Stahl und EPDM B2 D n Montageschelle für FIPLOCK® Wellrohre n aus galvanisch verzinktem Stahl mit halogenfreier EPDM-Einlage n mit einer Befestigungsöse Material: Galvanized steel and EPDM C M n mounting clamp for FIPLOCK® conduits n made of galvanized steel with free-halogen EPDM inlay n with one fixation lug B1 Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile Loch Hole Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black NW M B1 B2 C D kg/100 Stk / Pcs CPSZ-07M4B-EP 07 F M4 9,0 13,0 10,7 10,0 0,4 50 CPSZ-07M6B-EP 07 F M6 15,0 19,0 16,2 10,0 1,0 50 CPSZ-10M4B-EP 10 F M4 9,0 13,0 11,7 12,0 0,5 50 CPSZ-10M6B-EP 10 F M6 15,0 19,0 17,2 12,0 1,1 50 CPSZ-12M4B-EP 12 F M4 9,0 13,0 13,2 15,0 0,5 50 CPSZ-12M6B-EP 12 F/C M6 15,0 19,0 18,7 10,0 1,3 50 CPSZ-17M5B-EP 17 F/C M5 12,0 15,0 18,5 21,0 0,9 50 CPSZ-17M6B-EP 17 F/C M6 15,0 19,0 21,7 21,0 1,5 50 CPSZ-23M5B-EP 23 F/C M5 12,0 15,0 22,0 28,0 1,1 50 CPSZ-23M6B-EP 23 F/C M6 15,0 19,0 25,2 28,0 1,9 50 CPSZ-23M8B-EP 23 F/C M8 20,0 25,0 28,5 28,0 3,7 50 CPSZ-29M6B-EP 29 F/C M6 15,0 19,0 28,2 34,0 2,2 50 CPSZ-36M6B-EP 36 F/C M6 15,0 19,0 31,7 41,0 2,5 25 CPSZ-36M8B-EP 36 F/C M8 20,0 25,0 35,0 41,0 4,8 25 CPSZ-48M6B-EP 48 F/C M6 15,0 19,0 37,7 53,0 3,4 25 CUSZ +120 °C –50 °C Schelle Clamp Material: Galvanisch verzinkter Stahl und EPDM B2 B1 D n Montageschelle für FIPLOCK® Wellrohre n aus galvanisch verzinktem Stahl mit halogenfreier EPDM-Einlage n mit zwei Befestigungsösen für eine verdrehsichere Montage Material: Galvanized steel and EPDM C n mounting clamp for FIPLOCK® conduits n made of galvanized steel with free-halogen EPDM inlay n with two fixation lug for anti-twist application M Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile Loch Hole Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black NW M B1 B2 C D kg/100 Stk / Pcs CUSZ-48M6B-EP 48 F/C 2xM6 15,0 19,0 41,5 54,0 2,5 25 CUSZ-56M8B-EP 56 F/C 2xM8 20,0 25,0 48,0 67,0 5,3 25 CUSZ-70M8B-EP 70 F/C 2xM8 20,0 25,0 54,0 79,0 6,1 10 CUSZ-95M8B-EP 95 F/C 2xM8 20,0 25,0 67,5 106,0 7,9 10 CUSZ-125M8B-EP 125 F/C 2xM8 20,0 25,0 87,5 146,0 10,0 10 FIPLOCK ® l 93 PETP +150 °C –40 °C Rohr-Kantenschutz Conduit edge protection Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: TPE n Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility n Dynamik Dynamic n Mechanischer Schutz Mechanical protection elastischer Rohr-Kantenschutz für FIPLOCK® Wellrohre aus selbstverlöschendem, halogenfreiem thermoplastischem Elastomer (TPE) zum Schutz von sensiblen Leitungen und Kabelisolationen beim Austritt am Wellrohrende unter Vibrationen Material: TPE Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance n elastic conduit edge protection for FIPLOCK® corrugated conduits n made of self-extinguishing and halogen-free thermoplastic elastomer (TPE) n Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) to protect sensitive cable and wire insulation at the conduit exit under vibrations Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Breite Width schwarz / black NW ID AD / OD mm PETP-07B.10 07 6,3 12,1 12,1 PETP-10B.10 10 9,7 14,9 14,9 PETP-12B.10 12 12,2 17,8 PETP-17B.10 17 16,5 PETP-23B.10 23 PETP-29B.10 Höhe Height Länge Length Wandstärke Wall thickness VPE PU mm mm mm Stk / Pcs 12,1 20,0 1,0 10 14,9 20,0 1,0 10 17,8 17,8 20,0 1,0 10 23,2 23,2 23,2 21,0 1,0 10 22,9 31,1 31,1 31,1 21,0 1,2 10 29 28,7 36,6 36,6 36,6 22,0 1,0 10 PETP-36B.10 36 33,8 45,0 45,0 45,0 24,0 1,2 10 PETP-48B.10 48 45,4 56,6 56,6 56,6 25,2 1,2 10 PTTP +150 °C –40 °C Rohr-Endtülle Conduit termination sleeve Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: TPE n Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility n Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection elastische Rohr-Endtülle für FIPLOCK® Wellrohre aus selbstverlöschendem, halogenfreiem thermoplastischem Elastomer (TPE) n schützt vor dem Eindringen von Schmutz und Staub ins Wellrohrende n kann auf die gewünschten Kabeldurchmesser aufgeschnitten werden Material: TPE Brandverhalten Fire precaution performance n elastic conduit termination sleeve for FIPLOCK® corrugated conduits Chemische Beständigkeit Chemical resistance n made of self-extinguishing and halogen-free thermoplastic elastomer (TPE) n protects from ingress of dirt and dust at the conduit end Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering n to be cut to fit tightly with applied cables or cable bundles Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Breite Width schwarz / black NW ID AD / OD mm PTTP-07B.10 07 9,7 18,1 18,1 PTTP-10B.10 10 12,5 20,9 20,9 PTTP-12B.10 12 15,4 23,8 PTTP-17B.10 17 20,7 PTTP-23B.10 23 PTTP-29B.10 Höhe Height Länge Length Wandstärke Wall thickness VPE PU mm mm mm Stk / Pcs 18,1 29,0 1,0 10 20,9 32,5 1,0 10 23,8 23,8 36,5 1,0 10 29,2 29,2 29,2 37,5 1,0 10 28,0 36,5 36,5 36,5 40,2 1,2 10 29 32,9 41,4 41,4 41,4 44,2 1,0 10 PTTP-36B.10 36 40,0 48,7 48,7 48,7 46,0 1,2 10 PTTP-48B.10 48 51,5 60,2 60,2 60,2 52,0 1,2 10 FIPLOCK ® l 95 TDPA +150 °C –40 °C Einzugswerkzeug mit Loch/Griff Draw-in-tool with hole/grip Material: PA66 n Kabel- und Leiter-Einzugswerkzeug für längsgeschlitzte FIPLOCK® Wellrohre Material: PA66 n Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width draw-in tool for cables and conductors into slit FIPLOCK® corrugated conduits Ausführung Model VPE PU schwarz / black NW TDPA-04B-01 4,5 – 07 mit Loch / with hole Stk / Pcs 5 TDPA-04B-02 4,5 – 07 mit Griff / with grip 5 TDPA-07B-01 07 – 29 mit Loch / with hole 5 TDPA-07B-02 07 – 29 mit Griff / with grip 5 NTPA-M +100 °C –40 °C Gegenmutter sechskant, Kunststoff, metrisch Locknut hexagon, polyamide, metric ØA Material: Polyamid glasfaserverstärkt B C A n Sechskant-Gegenmutter mit metrischem Gewinde n aus Glasfaser verstärktem PA n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit metrischem Gewinde Material: polyamide glas fibre reinforced G A 15° n hexagon locknuts with metric threads n made of glass fibre reinforced PA n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with metric threads SW Artikel-Nr. Part No. Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) SW Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW A B C g NTPA-M12B NTPA-M12G M12x1,5 17 18,7 5,0 0,8 10,0 10 NTPA-M16B NTPA-M16G M16x1,5 22 24,2 5,0 0,8 15,0 10 NTPA-M20B NTPA-M20G M20x1,5 27 29,7 6,0 0,9 26,0 10 NTPA-M25B NTPA-M25G M25x1,5 34 37,4 6,0 0,9 41,0 10 NTPA-M32B NTPA-M32G M32x1,5 41 45,1 7,0 1,0 35,0 6 NTPA-M40B NTPA-M40G M40x1,5 50 55,0 7,0 1,0 50,0 6 NTPA-M50B NTPA-M50G M50x1,5 60 66,0 8,0 1,2 49,0 4 NTPA-M63B NTPA-M63G M63x1,5 75 82,5 8,0 1,2 75,0 4 FIPLOCK ® l 97 NTPA-PG +100 °C –40 °C Gegenmutter sechskant, Kunststoff, PG Locknut hexagon, polyamide, PG ØA Material: Polyamid glasfaserverstärkt B C A n Sechskant-Gegenmutter mit PG-Gewinde n aus Glasfaser verstärktem PA n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit PG-Gewinde Material: polyamide glas fibre reinforced G A 15° n hexagon locknuts with PG threads n made of glass fibre reinforced PA n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with PG threads SW Artikel-Nr. Part No. Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU Stk / Pcs schwarz / black grau / grey NW SW A B C g NTPA-P07B NTPA-P07G P07 19 21,0 5,0 0,9 13,0 10 NTPA-P09B NTPA-P09G P09 22 24,0 5,0 0,9 16,5 10 10 NTPA-P11B NTPA-P11G P11 24 26,0 5,0 0,8 17,5 NTPA-P13B NTPA-P13G P13 27 29,0 6,0 0,8 24,0 10 NTPA-P16B NTPA-P16G P16 30 33,0 6,0 0,8 32,0 10 6 NTPA-P21B NTPA-P21G P21 36 39,0 7,0 1,0 46,0 NTPA-P29B NTPA-P29G P29 46 50,0 7,0 1,0 43,5 6 NTPA-P36B NTPA-P36G P36 60 66,0 8,0 2,0 88,0 4 NTPA-P42B NTPA-P42G P42 65 73,0 8,0 2,2 62,5 4 NTPA-P48B NTPA-P48G P48 70 78,0 8,0 2,2 66,0 4 NTBN-M +200 °C –60 °C Gegenmutter sechskant, Messing vernickelt, metrisch Locknut hexagon, brass nickel-plated, metric ØA Material: Messing vernickelt B n Sechskant-Gegenmutter mit metrischem Gewinde n aus Messing vernickelt n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit metrischem Gewinde G SW Material: Brass nickel-plated n hexagon locknuts with metric threads n made of brass nickel plated n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with metric threads Artikel-Nr. Part No. Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht pro Stück Weight per piece VPE PU SW A NTBN-M12 M12x1,5 15 16,5 B g Stk / Pcs 3,0 2,2 NTBN-M16 M16x1,5 19 20,9 3,0 10 3,0 10 NTBN-M20 M20x1,5 24 26,4 3,5 5,8 10 NTBN-M25 M25x1,5 30 33,0 4,0 10,0 10 NTBN-M32 M32x1,5 36 39,6 4,0 11,0 6 NTBN-M40 M40x1,5 46 50,6 5,0 24,3 6 NTBN-M50 M50x1,5 60 65,0 5,0 47,3 4 NTBN-M63 M63x1,5 70 77,0 5,0 46,2 4 FIPLOCK ® l 99 NTBN-M-EMV +200 °C –60 °C Gegenmutter sechskant, Messing vernickelt, metrisch, EMV Locknut hexagon, brass nickel-plated, metric, EMV ØA Material: Messing vernickelt n Sechskant-Gegenmutter mit metrischem Gewinde n aus Messing vernickelt SW n n passend zu FIPLOCK® ONE EMV Verschraubungen mit metrischem Gewinde mit Oberflächen aufkratzenden Zacken Material: Brass nickel-plated G n hexagon locknuts with metric threads n made of brass nickel plated n suitable for FIPLOCK® ONE EMC fittings with metric threads n including surface scratching spikes B Artikel-Nr. Part No. Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht pro Stück Weight per piece VPE PU SW A NTBN-M12-EMV M12x1,5 15 17,32 B g Stk / Pcs 4,70 2,8 NTBN-M16-EMV M16x1,5 19 21,94 4,70 10 3,8 10 NTBN-M20-EMV M20x1,5 24 27,70 4,70 6,2 10 NTBN-M25-EMV M25x1,5 30 34,60 5,20 10,7 10 NTBN-M32-EMV M32x1,5 36 41,50 5,70 13,4 6 NTBN-M40-EMV M40x1,5 46 53,10 6,50 29,3 6 NTBN-M50-EMV M50x1,5 60 69,28 6,50 55,5 4 NTBN-M63-EMV M63x1,5 70 80,83 7,00 59,7 4 NTBN-PG +200 °C –60 °C Gegenmutter sechskant, Messing vernickelt, PG Locknut hexagon, brass nickel-plated, PG ØA Material: Messing vernickelt B n Sechskant-Gegenmutter mit PG-Gewinde n aus Messing vernickelt n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit PG-Gewinde G SW Material: Brass nickel-plated n hexagon locknuts with PG threads n made of brass nickel plated n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with PG threads Artikel-Nr. Part No. Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht pro Stück Weight per piece VPE PU SW A NTBN-P07 PG07 15 16,6 B g Stk / Pcs 2,8 1,7 NTBN-P09 PG09 18 20 2,8 10 2,7 10 NTBN-P11 PG11 21 23,5 3,0 3,0 10 NTBN-P13 PG13 23 25,5 3,0 3,6 10 NTBN-P16 PG16 26 29 3,0 5,1 10 NTBN-P21 PG21 32 35,5 3,5 8,0 10 NTBN-P29 PG29 41 45 3,5 12,2 6 NTBN-P36 PG36 51 56 5,0 21,8 6 NTBN-P42 PG42 60 65 5 33,5 4 NTBN-P48 PG48 64 69 5,5 33,8 4 FIPLOCK ® l 101 NTBN-PG-EMV +200 °C –60 °C Gegenmutter sechskant, Messing vernickelt, PG, EMV Locknut hexagon, brass nickel-plated, PG, EMV ØA Material: Messing vernickelt Sechskant-Gegenmutter mit PG-Gewinde n aus Messing vernickelt n passend zu FIPLOCK® ONE EMV Verschraubungen mit PG-Gewinde n mit Oberflächen aufkratzenden Zacken SW n Material: Brass nickel-plated G n hexagon locknuts with PG threads n made of brass nickel plated n suitable for FIPLOCK® ONE EMC fittings with PG threads n including surface scratching spikes B Artikel-Nr. Part No. Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht pro Stück Weight per piece VPE PU SW A NTBN-PG07-EMV PG07 15 17,3 B g Stk / Pcs 4,7 2,4 NTBN-PG09-EMV PG09 18 20,8 4,7 10 3,3 10 NTBN-PG11-EMV PG11 21 24,3 4,7 3,8 10 NTBN-PG13-EMV PG13 23 26,6 4,7 4,6 10 NTBN-PG16-EMV PG16 26 30,0 4,7 6,5 10 NTBN-PG21-EMV PG21 32 37,0 5,2 9,6 10 NTBN-PG29-EMV PG29 41 47,3 5,7 16,3 6 NTBN-PG36-EMV PG36 51 58,9 6,5 25,3 6 NEBN-M +200 °C –60 °C Gewindeerweiterung rund, Messing, vernickelt, metrisch Thread enlarger, round, brass nickel-plated, metric Material: Messing vernickelt C D L1 Gewindeerweiterung mit metrischem Gewinde n aus Messing vernickelt n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit metrischem Gewinde ØA Material: Brass nickel-plated G2 ØB G1 n n thread enlargers with metric threads n made of brass nickel plated n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with metric threads L2 Artikel-Nr. Part No. Außengewinde G1 External thread G1 Innengewinde G2 Innerthread G2 Durchmesser in mm Diameter in mm Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht Weight VPE PU A B C NEBN-M12M16 M12x1,5 M16x1,5 18 8 15,0 D g Stk / Pcs 10,0 9,5 NEBN-M16M20 M16x1,5 M20x1,5 22 12 17,5 11,5 10 13,5 10 10 NEBN-M20M25 M20x1,5 M25x1,5 27 15 19,0 12,5 20,5 NEBN-M25M32 M25x1,5 M32x1,5 34 20 21,0 14,5 30,9 6 NEBN-M32M40 M32x1,5 M40x1,5 42 26 23,0 16,0 45,0 6 NEBN-M40M50 M40x1,5 M50x1,5 53 33 31,0 22,0 97,8 6 NEBN-M50M63 M50x1,5 M63x1,5 67 43 33,0 23,0 150,2 4 FIPLOCK ® l 103 NRBN-M Gewindereduktion rund, Messing, vernickelt, metrisch Thread reducer, round, brass nickel-plated, metric C SW Material: Messing vernickelt G2 G1 D Gewindereduktion metrisch mit Sechskant für Gabelschlüssel n aus Messing vernickelt n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit metrischem Gewinde Material: Brass nickel-plated ØA Artikel-Nr. Part No. n Gewindegröße Thread size n thread reducer with metric threads and hexagon for flat wrench n made of brass nickel plated n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with metric threads Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewicht pro Stück Weight per piece VPE PU G1 G2 øA C D SW g Stk / Pcs NRBN-M16/M12S-H M16×1,5 M12×1,5 18 8,5 5,5 18 7,1g 10 NRBN-M20/M16S-H M20×1,5 M16×1,5 22 9,0 6,0 22 9,7g 10 NRBN-M25/M16S-H M25×1,5 M16×1,5 28 10,0 6,5 28 27,1g 10 NRBN-M25/M20S-H M25×1,5 M20×1,5 28 10,0 6,5 28 18,0g 10 NRBN-M32/M20S-H M32×1,5 M20×1,5 36 11,5 8,0 36 52,8g 6 NRBN-M32/M25S-H M32×1,5 M25×1,5 36 11,5 8,0 36 35,9g 6 NRBN-M40/M25S-H M40×1,5 M25×1,5 43 12,5 8,5 43 87,0g 6 NRBN-M40/M32S-H M40×1,5 M32×1,5 43 12,5 8,5 43 54,5g 6 NRBN-M50/M40S-H M50×1,5 M40×1,5 54 14,0 10,0 54 93,0g 4 NRBN-M63/M50S-H M63×1,5 M50×1,5 67 14,0 9,5 67 154,5g 4 Wussten sie schon, dass ... Did you know that ... ... FRÄNKISCHE derzeit weltweit rund 4.200 Mitarbeiter beschäftigt? ... FRÄNKISCHE currently employs about 4.200 people? FIPLOCK ® l 105 Hochtemperaturwellrohre High temperature corrugated conduits Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material Profil Profile FPVS PVDF F 108 FTPS TPE F 109 FETS ETFE X 110 FMFS MFA X 111 FPFS PFA X 112 FPKS PEEK F 113 106 Zubehör Accessories Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product FPVS FTPS FETS FMFS FPFS FPKS FIPHEAT® l 107 FPVS +150 °C –60 °C Hochtemperaturwellrohr High-temperature corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PVDF Das FPVS Wellrohr aus dem hightech Polymer-Werkstoff PVDF, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit hohen Dauertemperaturanforderungen und für höchste chemische Widerstandsfähigkeit. Das Eigenschaftsprofil ermöglicht den Einsatz in der Prozesstechnik und der chemischen Industrie sowie für generelle Anwendungen für die Standardwerkstoffe wie PA und PP nicht mehr einsetzbar sind. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PVDF Brandverhalten Fire precaution performance FPVS corrugated conduit made of the hightech polymer material PVDF, allows constantly high application temperatures and offers excellent chemical resistance. The material and conduit characteristics suit for extensive application areas like chemical process technology as well as for general applications where standard thermoplastic materials like PA or PP are not suitable anymore. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW FPVSF-07B.50 07 F FPVSF-10B.50 10 FPVSF-12B.50 12 FPVSF-17B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 7,0 9,8 15 50 F 9,9 13,0 20 50 F 12,5 16,0 30 50 17 F 16,8 21,5 40 50 FPVSF-23B.50 23 F 23,8 28,8 45 50 FPVSF-29B.25 29 F 27,8 32,5 50 25 FPVSF-36B.25 36 F 36,4 42,7 60 25 FPVSF-48B.25 48 F 47,4 54,5 70 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FTPS +150 °C –40 °C Hochtemperaturwellrohr High-temperature corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: TPE Das FTPS Wellrohr aus thermoplastischem Elastomer Werkstoff, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit erhöhten dynamischen Anforderungen. Das Produkt erfüllt technische Anforderungen für Anwendungen im allgemeinen Maschinenbau, Anlagen- und Schaltschrankbau. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Material: TPE Mechanischer Schutz Mechanical protection The FTPS corrugated conduit made of thermoplastic elastomer material, is suitable for highly flexing application requirements. This product is recommended for applications in machine building, plant engineering and switchboard harnessing. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW FTPSF-07B.50 07 F FTPSF-10B.50 10 FTPSF-12B.50 12 FTPSF-17B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 7,0 9,8 15 50 F 9,9 13,0 20 50 F 12,5 16,0 30 50 17 F 16,8 21,5 40 50 FTPSF-23B.50 23 F 23,8 28,8 45 50 FTPSF-29B.25 29 F 27,8 32,5 55 25 FTPSF-36B.25 36 F 34,0 42,2 60 25 FTPSF-48B.25 48 F 45,6 53,8 70 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPHEAT® l 109 FETS +200 °C –80 °C Hochtemperaturwellrohr High-temperature corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: ETFE Das FETS Wellrohr aus dem hightech Polymer-Werkstoff ETFE, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit hohen Dauertemperaturanforderungen und für höchste chemische Widerstandsfähigkeit. Dieses Eigenschaftsprofil ermöglicht den Einsatz in der Prozesstechnik und chemischen Industrie in unterschiedlichen Hochtemperaturbereichen und Anwendungen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: ETFE Brandverhalten Fire precaution performance FETS corrugated conduit made of the hightech polymer material ETFE, allows very high application temperatures and offer excellent chemical resistance. The material and conduit characteristics suit for extensive application areas like chemical process technology as well as for different high temperature requirements. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW FETSX-07B.50 07 X FETSX-10B.50 10 FETSX-12B.50 12 FETSX-17B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 7,0 9,8 15 50 X 9,9 13,0 25 50 X 12,5 16,0 35 50 17 X 16,8 21,5 40 50 FETSX-23B.50 23 X 23,8 28,8 45 50 FETSX-29B.25 29 X 27,8 32,5 55 25 FETSX-36B.25 36 X 36,4 42,7 60 25 FETSX-48B.25 48 X 47,4 54,4 70 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FMFS +240 °C –200 °C Hochtemperaturwellrohr High-temperature corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: MFA Das FMFS Wellrohr aus dem hightech Polymer-Werkstoff MFA, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit höchsten Dauertemperaturanforderungen und für höchste chemische Widerstandsfähigkeit. Das außerordentliche Eigenschaftsprofil ermöglicht den weitgehenden Einsatz in der Prozesstechnik und der chemischen Industrie sowie für generelle Anwendungen in Hoch- und Tieftemperaturbereichen. Der Werkstoff eigenet sich aufgrund seiner sehr guten Kälteeigenschaften für den Einsatz in Kühlanlagen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: MFA FMFS corrugated conduit made of the hightech polymer material MFA, allows very high application temperatures and offers excellent chemical resistance. The extraordinary material and conduit characteristics suit for extensive application areas like chemical process technology, cooling and refrigeration. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW FMFSX-07B.50 07 X FMFSX-10B.50 10 FMFSX-12B.50 12 FMFSX-17B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 7,0 9,8 15 50 X 9,9 13,0 25 50 X 12,5 16,0 35 50 17 X 16,8 21,5 40 50 FMFSX-23B.50 23 X 23,8 28,8 45 50 FMFSX-29B.25 29 X 27,8 32,5 55 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPHEAT® l 111 FPFS +260 °C –200 °C Hochtemperaturwellrohr High-temperature corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PFA Das FPFS Wellrohr aus dem hightech Polymer-Werkstoff PFA, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit höchsten Dauertemperaturanforderungen und für höchste chemische Widerstandsfähigkeit. Dieses Wellrohr bietet einen sehr hohen Temperatureinsatzbereich. Somit ist es für höchste Anforderungen bei sehr tiefen und sehr hohen Temperaturen im Dauereinsatz geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PFA Brandverhalten Fire precaution performance FPFS corrugated conduit made of the hightech polymer material PFA, allows very high application temperatures and offers excellent chemical resistance. This product is applicable for high temperature ranges. It suits low and constantly very high temperatures. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black natur / natural NW FPFSX-07B.50 FPFSX-07N.50 07 X FPFSX-10B.50 FPFSX-10N.50 10 FPFSX-12B.50 FPFSX-12N.50 12 FPFSX-17B.50 FPFSX-17N.50 FPFSX-23B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 7,0 9,8 15 50 X 9,9 13,0 20 50 X 12,5 16,0 25 50 17 X 16,8 21,5 30 50 FPFSX-23N.50 23 X 23,8 28,8 40 50 FPFSX-29B.25 FPFSX-29N.25 29 X 27,8 32,5 45 25 FPFSX-33B.25 FPFSX-33N.25 33 X 33,0 38,8 50 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FPKS +300 °C –30 °C Hochtemperaturwellrohr High-temperature corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PEEK (Polyetheretherketone) Das FPKS Wellrohr aus hightech Polymer PEEK, eignet sich für Kabelschutzanwendungen mit höchsten Dauertemperatur- und Brandschutzanforderungen, speziell in der Bahntechnik und im Personentransportwesen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Material: PEEK (Polyetheretherketone) Mechanischer Schutz Mechanical protection The FPKS corrugated conduit made of hightech polymer PEEK, allows very high application temperatures and offers excellent fire safety performance. It’s specially well-suited for applications in rolling stock and public transport equipment. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW metrisch / metric FPKSF-07B.50 07 10 F FPKSF-10B.50 10 12 FPKSF-12B.50 12 16 FPKSF-17B.50 17 FPKSF-23B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,5 10,0 15 50 F 9,8 12,8 25 50 F 12,3 15,7 35 50 20 F 16,8 21,1 40 50 23 25 F 23,0 28,4 45 50 FPKSF-29B.25 29 32 F 29,2 34,5 55 25 FPKSF-36B.25 36 40 F 36,8 42,4 60 25 FPKSF-48B.25 48 50 F 47,8 54,4 70 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPHEAT® l 113 Hochdynamische Wellrohre High dynamical corrugated conduits Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material Profil Profile FPDR PA12 MOD R F/C 114 Zubehör Accessories Seite Page 116 Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product FPDR FIPMOTION ® l 115 +90 °C –50 °C FPDR Wellrohr Corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. FPDR Wellrohre aus hochwertigem, speziell formuliertem Polyamid 12 sind selbstverlöschend und bieten eine hervorragende dynamische Wechselbiegefestigkeit. Somit erfüllt FPDR die Voraussetzungen für dauernd bewegte Verbindungen in den Robotikanwendungen optimal. Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften insbesondere gegenüber Abrieb und sehr gute chemische Beständigkeit runden das Eigenschaftsprofil dieses Produktes für den langlebigen Einsatz bei höchsten Anwendungsanforderungen optimal ab. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA12 MOD R The FPDR type of conduit made of specially modified Polyamide 12 provides self-extinguishing fire characteristics and excellent fatigue strength against continuous dynamic flexing movements. Especially suitable for heavy duty robotic applications. This conduit also offers good mechanical strength such as chafing resistance as well as very high chemical resistance. Therefore this product perfectly matches for most demanding application requirements. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA12 MOD R Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW FPDRF-29B.50 FPDRF-29G.50 29 Profil Profile F Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 29,0 34,5 45 100 50 FPDRF-36B.25 FPDRF-36G.25 36 F 36,5 42,4 60 155 25 FPDRF-48B.25 FPDRF-48G.25 48 F 47,5 54,4 70 170 25 FPDRC-29B.50 FPDRC-29G.50 29 C 28,3 34,7 50 110 50 FPDRC-36B.25 FPDRC-36G.25 36 C 36,6 42,3 55 170 25 FPDRC-48B.25 FPDRC-48G.25 48 C 47,0 54,4 65 190 25 FPDRC-56B.25 FPDRC-56G.25 56 C 56,3 67,2 100 250 25 FPDRC-70B.25 FPDRC-70G.25 70 C 67,2 79,6 135 320 25 FPDRC-95B.10 FPDRC-95G.10 95 C 91,3 106,0 150 420 10 Wussten sie schon, dass ... Did you know that ... ... FRÄNKISCHE 1961 das weltweit erste endlos produzierte, flexible PVC-Wellrohr erfunden hat? ... FRÄNKISCHE developed and manufactured the world´s first continuously produced, flexible corrugated PVC conduit in 1961? FIPMOTION ® l 117 Teilbare Wellrohre Divisible corrugated conduit Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material Profil Profile 2PPS PP MOD BS M 120 2PPS-U PP MOD BS UV M 121 2PPS-O PP MOD BS orange M 122 2PAN PA6 MOD M 123 2PAS PA6 MOD BS M 124 2PAF PA6 MOD V0 M 125 2PDS PA12 MOD BS M 126 2PDF PA12 MOD V0 M 127 2ETS ETFE M 128 1PPS-U PP MOD BS UV M 129 1PAS PA6 MOD BS M 130 118 Zubehör Accessories Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product 2PPS 2PPS-U 2PPS-O 2PAN 2PAS 2PAF 2PDS 2PDF 2ETS 1PPS-U 1PAS FIPSPLIT® l 119 2PPS +105 °C –30 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. 2PPS ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen hergestellte zweiteilige Wellrohr ist für vielseitige industrielle Anwendungen bestens geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PP MOD BS Chemische Beständigkeit Chemical resistance 2PPS is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. This divisible conduit type made of high grade specially modified Polypropylene suits perfectly for various industrial applications. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PP MOD BS Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black grau / grey NW 2PPSM-07B.50 2PPSM-07G.50 07 M 2PPSM-10B.50 2PPSM-10G.50 10 2PPSM-11B.50 2PPSM-11G.50 11 2PPSM-14B.50 2PPSM-14G.50 2PPSM-16B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 20 50 M 8,4 13,4 25 50 M 11,0 16,1 30 50 14 M 12,5 18,5 35 50 2PPSM-16G.50 16 M 16,0 21,5 40 50 2PPSM-20B.50 2PPSM-20G.50 20 M 19,2 25,3 45 50 2PPSM-23B.50 2PPSM-23G.50 23 M 23,4 30,8 50 50 2PPSM-29B.25 2PPSM-29G.25 29 M 27,3 35,5 90 25 2PPSM-37B.25 2PPSM-37G.25 37 M 31,0 41,4 110 25 2PPSM-45B.25 2PPSM-45G.25 45 M 42,7 54,0 130 25 2PPSM-70B.10 2PPSM-70G.10 70 M 67,5 79,8 190 10 2PPSM-100B.10 2PPSM-100G.10 100 M 87,5 102,5 210 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. 2PPS-U +105 °C –40 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS – UV 2PPS-U ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen hergestellte Wellrohr ist zusätzlich gegenüber Witterungseinflüssen und UV-Strahlung beständig. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PP MOD BS – UV Chemische Beständigkeit Chemical resistance 2PPS-U is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. This divisible conduit type made of high grade specially modified Polypropylene is specially stabilized against UV and weathering influences. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW 2PPSM-07U.50 07 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 20 50 2PPSM-10U.50 10 M 8,4 13,4 25 50 2PPSM-11U.50 11 M 11,0 16,1 30 50 2PPSM-14U.50 14 M 12,5 18,5 35 50 2PPSM-16U.50 16 M 16,0 21,5 40 50 2PPSM-20U.50 20 M 19,2 25,3 45 50 2PPSM-23U.50 23 M 23,4 30,8 50 50 2PPSM-29U.25 29 M 27,3 35,5 90 25 2PPSM-37U.25 37 M 31,0 41,4 110 25 2PPSM-45U.25 45 M 42,7 54,0 130 25 2PPSM-70U.10 70 M 67,5 79,8 190 10 2PPSM-100U.10 100 M 87,5 102,5 210 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPLIT® l 121 2PPS-O +105 °C –40 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS orange ähnlich RAL 2003 2PPS-O ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen hergestellte zweiteilige Wellrohr ist geeignet für Anwendungen in denen Kabel bzw. Leitungen speziell oder gesondert gekennzeichnet werden müssen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Material: PP MOD BS orange similar to RAL 2003 2PPS-O is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. This divisible conduit type made of high grade specially modified Polypropylene is suitable for applications in which cables or pipelines have to be marked separately. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile orange / orange NW 2PPSM-07O2.50 07 M 2PPSM-10O2.50 10 2PPSM-11O2.50 11 2PPSM-14O2.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 20 50 M 8,4 13,4 25 50 M 11,0 16,1 30 50 14 M 12,5 18,5 35 50 2PPSM-16O2.50 16 M 16,0 21,5 40 50 2PPSM-20O2.50 20 M 19,2 25,3 45 50 2PPSM-23O2.50 23 M 23,4 30,8 50 50 2PPSM-29O2.25 29 M 27,3 35,5 90 25 2PPSM-37O2.25 37 M 31,0 41,4 110 25 2PPSM-45O2.25 45 M 42,7 54,0 130 25 2PPSM-70O2.10 70 M 67,5 79,8 190 10 2PPSM-100O2.10 100 M 87,5 102,5 210 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. 2PAN +120 °C –45 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. 2PAN ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus Polyamid 6 hergestellte zweiteilige Wellrohr ist für vielseitige industrielle Anwendungen bestens geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA6 MOD Chemische Beständigkeit Chemical resistance 2PAN is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. This divisible conduit type made of Polyamide 6 perfectly suits various industrial application needs. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA6 MOD Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW 2PANM-07B.50 2PANM-07G.50 07 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 15 50 50 2PANM-10B.50 2PANM-10G.50 10 M 8,8 13,5 15 2PANM-11B.50 2PANM-11G.50 11 M 11,0 16,1 15 50 2PANM-14B.50 2PANM-14G.50 14 M 13,2 18,7 20 50 2PANM-16B.50 2PANM-16G.50 16 M 16,0 21,5 20 50 2PANM-20B.50 2PANM-20G.50 20 M 20,2 25,7 25 50 2PANM-23B.50 2PANM-23G.50 23 M 23,9 31,3 35 50 2PANM-29B.25 2PANM-29G.25 29 M 27,3 35,5 35 25 25 2PANM-37B.25 2PANM-37G.25 37 M 32,5 43,2 40 2PANM-45B.25 2PANM-45G.25 45 M 43,1 54,2 70 25 2PANM-70B.10 2PANM-70G.10 70 M 67,0 79,8 95 10 2PANM-100B.10 2PANM-100G.10 100 M 87,5 102,5 100 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPLIT® l 123 2PAS +120 °C –45 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. 2PAS ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus speziell formuliertem Polyamid 6 hergestellte zweiteilige Wellrohr ist für vielseitige industrielle Anwendungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen bestens geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Material: PA6 MOD BS 2PAS is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. This divisible conduit type made of specially modified Polyamide 6 perfectly suits various industrial application needs with increased fire safety performances. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA6 MOD BS Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW 2PASM-07B.50 2PASM-07G.50 07 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 25 50 2PASM-10B.50 2PASM-10G.50 10 M 8,8 13,5 30 50 2PASM-11B.50 2PASM-11G.50 11 M 11,0 16,1 30 50 2PASM-14B.50 2PASM-14G.50 14 M 13,2 18,7 35 50 2PASM-16B.50 2PASM-16G.50 16 M 16,0 21,5 40 50 2PASM-20B.50 2PASM-20G.50 20 M 20,2 25,7 50 50 2PASM-23B.50 2PASM-23G.50 23 M 23,9 31,3 60 50 2PASM-29B.25 2PASM-29G.25 29 M 27,3 35,5 110 25 2PASM-37B.25 2PASM-37G.25 37 M 32,5 43,2 135 25 2PASM-45B.25 2PASM-45G.25 45 M 43,1 54,2 140 25 2PASM-70B.10 2PASM-70G.10 70 M 67,0 79,8 180 10 2PASM-100B.10 2PASM-100G.10 100 M 87,5 102,5 200 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. 2PAF +120 °C –45 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD V0 2PAF ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus speziell formuliertem Polyamid 6 hergestellte zweiteilige Wellrohr ist durch hervorragende Brandschutzeigenschaften speziell für Anwendungen in der Bahntechnik geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Material: PA6 MOD V0 2PAF is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. Due to its excellent self-extinguishing characteristic this conduit type made of specially modified Polyamide 6 is especially suitable for rolling stock. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW 2PAFM-07B.50 07 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 25 50 2PAFM-10B.50 10 M 8,8 13,5 30 50 2PAFM-11B.50 11 M 11,0 16,1 30 50 2PAFM-14B.50 14 M 13,2 18,7 35 50 2PAFM-16B.50 16 M 16,0 21,5 40 50 2PAFM-20B.50 20 M 20,2 25,7 50 50 2PAFM-23B.50 23 M 23,9 31,3 60 50 2PAFM-29B.25 29 M 27,3 35,5 110 25 2PAFM-37B.25 37 M 32,5 43,2 135 25 2PAFM-45B.25 45 M 43,1 54,2 140 25 2PAFM-70B.10 70 M 67,0 78,8 95 10 2PAFM-100B.10 100 M 87,5 102,5 100 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPLIT® l 125 2PDS +110 °C –50 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. 2PDS ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus speziell formuliertem Polyamid 12 hergestellte Wellrohr bietet zusätzlich höchste Witterungs- und UV-Stabilität. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA12 MOD BS Chemische Beständigkeit Chemical resistance 2PDS is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. This conduit type made of specially modified Polyamide 12 offers also high UV and weathering resistance. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PA12 MOD BS Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black grau / grey NW 2PDSM-07B.50 2PDSM-07G.50 07 M 2PDSM-10B.50 2PDSM-10G.50 10 2PDSM-11B.50 2PDSM-11G.50 11 2PDSM-14B.50 2PDSM-14G.50 2PDSM-16B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. dyn. R. m 6,3 10,0 20 40 50 M 8,8 13,5 25 50 50 M 11,0 16,1 25 50 50 14 M 13,2 18,7 30 60 50 2PDSM-16G.50 16 M 16,0 21,5 35 70 50 2PDSM-20B.50 2PDSM-20G.50 20 M 20,2 25,7 45 90 50 2PDSM-23B.50 2PDSM-23G.50 23 M 23,9 31,3 55 110 50 2PDSM-29B.25 2PDSM-29G.25 29 M 27,3 35,5 105 210 25 2PDSM-37B.25 2PDSM-37G.25 37 M 32,5 43,2 130 260 25 2PDSM-45B.25 2PDSM-45G.25 45 M 43,1 54,2 135 270 25 2PDSM-70B.10 2PDSM-70G.10 70 M 67,0 79,8 175 350 10 2PDSM-100B.10 2PDSM-100G.10 100 M 87,5 102,5 195 390 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. 2PDF +110 °C –50 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD V0 2PDF ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Durch das Überlappen des verschließbaren "Doppelrohres" werden eingelegte Kabel und Leitungen wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt. Das aus speziell formuliertem Polyamid 12 hergestellte zweiteilige Wellrohr ist durch hervorragende Brandschutzeigenschaften speziell für Anwendungen in der Bahntechnik geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA12 MOD V0 2PDF is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The double shell conduit properly overlaps and provides enhanced cable protection capabilities against external influences and impacts. Due to its excellent self-extinguishing characteristic this conduit type made of specially modified Polyamide 12 perfectly is especially suitable for rolling stock. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW 2PDFM-07B.50 07 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 20 50 2PDFM-10B.50 10 M 8,8 13,5 25 50 2PDFM-11B.50 11 M 11,0 16,1 25 50 2PDFM-14B.50 14 M 13,2 18,7 30 50 2PDFM-16B.50 16 M 16,0 21,5 35 50 2PDFM-20B.50 20 M 20,2 25,7 45 50 2PDFM-23B.50 23 M 23,9 31,3 55 50 2PDFM-29B.25 29 M 27,3 35,5 105 25 2PDFM-37B.25 37 M 32,5 43,2 130 25 2PDFM-45B.25 45 M 43,1 54,2 135 25 2PDFM-70B.10 70 M 67,0 79,8 175 10 2PDFM-100B.10 100 M 87,5 102,5 195 10 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPLIT® l 127 2ETS +200 °C –80 °C Teilbares Wellrohr Divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: ETFE 2ETS ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge, inkl. montierter Stecker. Das aus hochwertigem ETFE-Material hergestellte zweiteilige Wellrohr bietet höchste Anwendungstemperaturen sowie höchste chemische Beständigkeit auch in der Prozesstechnik. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: ETFE 2ETS is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. This divisible conduit type made of hightech ETFE material offers the widest application temperature ranges and excellent resistance against most chemicals. The performance characteristic of this product suits especially for processing engineering applications. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Profil Profile schwarz / black NW 2ETSM-07B.50 07 M 2ETSM-10B.50 10 2ETSM-11B.50 11 2ETSM-14B.50 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 6,3 10,0 25 50 M 8,8 13,5 30 50 M 11,0 16,1 30 50 14 M 13,2 18,7 35 50 2ETSM-16B.50 16 M 16,0 21,5 40 50 2ETSM-20B.50 20 M 20,2 25,7 50 50 2ETSM-23B.50 23 M 23,9 31,3 60 50 2ETSM-29B.25 29 M 27,3 35,5 110 25 2ETSM-37B.25 37 M 32,5 43,2 135 25 2ETSM-45B.25 45 M 43,1 54,2 140 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. 1PPS-U +105 °C –40 °C Geschlitztes, verschließbares Wellrohr Slit, sealable corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS UV 1PPS-U ermöglicht eine unkomplizierte Nachrüstung von effizientem Kabelschutz. Durch eine passgenaue Überlappung der Rohr-Längstrennung wird ein Aufklaffen des Wellrohres bei Biegungen vermieden und die Litzen und Leiter bleiben im Inneren des Rohres sauber und geschützt. Das aus speziell formuliertem Polypropylen hergestellte Wellrohr ist beständig gegen Witterungseinflüsse und UV-Strahlung und daher für den Außenbereich geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PP MOD BS UV Chemische Beständigkeit Chemical resistance 1PPS-U allows easy retrofit application for an efficient cable protection. The 1PPS-U conduit include a firmly shaped overlapping at the longitudinal slit direction. An opening of the slitted area due to bending of the conduit is therefore avoided. The wires and cables remain properly and secure inside the conduit. This conduit type made of specially modified Polypropylene is specially stabilized against UV and weathering influences and therefore perfectly suits for outdoor applications. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW 1PPSM-04U.100 04 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 4,7 7,1 7 100 50 1PPSM-07U.50 07 M 6,6 10,1 12 1PPSM-10U.50 10 M 9,8 13,0 18 50 1PPSM-12U.50 12 M 12,9 15,8 25 50 1PPSM-17U.50 17 M 16,8 21,0 30 50 1PPSM-19U.50 19 M 19,0 24,0 35 50 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPLIT® l 129 1PAS +120 °C –45 °C Geschlitztes, verschließbares Wellrohr Slit, sealable corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD BS 1PAS ermöglicht eine unkomplizierte Nachrüstung von effizientem Kabelschutz, selbst für bereits fertig konfektionierte Kabelstränge. Durch die passgenaue Überlappung der Rohr-Längstrennung wird ein Aufklaffen des Wellrohres bei Biegungen vermieden. Das aus speziell formuliertem Polyamid 6 hergestellte Wellrohr ist für vielseitige industrielle Anwendungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PA6 MOD BS Chemische Beständigkeit Chemical resistance 1PAS allows easy retrofit application for an efficient cable protection, also pre-assembled cable harnesses. The 1PPS-U conduit include a firmly shaped overlapping at the longitudinal slit direction. An opening of the slitted area due to bending of the conduit is therefore avoided. This conduit type made of high grade specially modified Polyamide 6 perfectly suits various industrial application needs with increased fire safety performances. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW 1PASM-04B.100 04 Profil Profile M Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID AD / OD stat. R. m 4,5 7,1 7 100 1PASM-07B.50 07 M 6,6 10,2 12 50 1PASM-10B.50 10 M 9,8 13,2 18 50 1PASM-12B.50 12 M 12,9 16,0 25 50 1PASM-17B.50 17 M 16,8 21,2 30 50 1PASM-19B.50 19 M 19,2 24,2 35 50 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. Wussten sie schon, dass ... Did you know that ... ... FRÄNKISCHE Industrial Pipes 341 Mio. Meter Wellrohr pro Jahr fertigt? ... FRÄNKISCHE Industrial Pipes manufactures 341 million meters corrugated conduits per year? FIPSPLIT® l 131 Verschraubungen und Zubehör Fittings and accessories zum FIPSPLIT® Produktprogramm / for the FIPSPLIT® product range Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material 2CNPA PA6 SGA MOD BS 134 2SPA-M PA6 SGA MOD BS 135 2NTPA-M PA6 SGA MOD BS 136 2SPA-PG PA6 SGA MOD BS 137 2NTPA-PG PA6 SGA MOD BS 138 2CPA PA6 SGA MOD 139 132 Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product 2CNPA 2SPA-M 2NTPA-M 2SPA-PG 2NTPA-PG 2CPA FIPSPLIT® l 133 2CNPA +120 °C –45 °C Befestigungsclip Mounting clip Material: PA6 SGA MOD BS C D=Ø E Artikel-Nr. Part No. Standard-Montagehalter für FIPSPLIT® Wellrohre aus speziell modifiziertem PA6 n Schlitze zur Anbringung eines Kabelbinders bei erhöhter Belastung Material: PA6 SGA MOD BS B A n n n standard mounting clip for FIPSPLIT® corrugated conduits n made of specially modified PA6 n slit for cable tie application for reinforced loads Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black grau / grey NW A B C D E m 2CNPA-07B.10 2CNPA-07G.10 07 15,0 20,0 17,5 9,7 M3 10 2CNPA-10B.10 2CNPA-10G.10 10 18,5 20,0 17,5 13,5 M5 10 2CNPA-11B.10 2CNPA-11G.10 11 21,0 20,0 22,5 16,0 M3 10 2CNPA-14B.10 2CNPA-14G.10 14 24,0 20,0 27,5 18,7 M5 10 2CNPA-16B.10 2CNPA-16G.10 16 30,0 20,0 35,0 21,6 M6 10 2CNPA-20B.10 2CNPA-20G.10 20 35,0 20,0 38,0 26,0 M6 10 2CNPA-23B.10 2CNPA-23G.10 23 41,6 20,0 43,0 31,3 M6 10 2CNPA-29B.10 2CNPA-29G.10 29 48,0 20,0 50,5 35,3 M6 10 2CNPA-37B.10 2CNPA-37G.10 37 56,0 20,0 56,6 41,8 M6 10 2CNPA-45B.10 2CNPA-45G.10 45 67,0 20,0 68,0 54,0 M6 10 2CNPA-70B.10 2CNPA-70G.10 70 100,0 20,0 100,0 79,8 M6 10 2SPA-M +120 °C –45 °C Verschraubung, gerade, metrisch Fitting, straight, metric Material: PA6 SGA MOD BS A T NW ID M AD / OD SW n teilbare Anschlussverschraubung für FIPSPLIT® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit metrischem Gewinde Material: PA6 SGA MOD BS n divisible fitting for FIPSPLIT® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with metric thread SW = Schlüsselweite Wrench size Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black grau / grey NW metrisch / metric A T ID M AD / OD SW m 2SPA-10M16PB.10 2SPA-10M16PG.10 10 M16 34,0 11,0 11,0 16x1,5 21,0 19,0 10 2SPA-14M20PB.10 2SPA-14M20PG.10 14 M20 41,0 11,0 14,6 20x1,5 29,0 27,0 10 2SPA-20M25PB.10 2SPA-20M25PG.10 20 M25 43,0 12,0 19,0 25x1,5 35,0 32,0 10 2SPA-23M32PB.10 2SPA-23M32PG.10 23 M32 50,5 15,0 26,0 32x1,5 44,0 40,0 10 2SPA-37M40PB.10 2SPA-37M40PG.10 37 M40 59,0 19,0 32,0 40x1,5 53,0 48,0 10 2SPA-45M50PB.10 2SPA-45M50PG.10 45 M50 69,5 21,0 42,0 50x1,5 69,0 64,0 10 FIPSPLIT® l 135 2NTPA-M +120 °C –45 °C Gegenmutter, metrisch Locknut, metric Material: PA6 SGA MOD BS E n teilbare Sechskant-Gegenmutter metrisch n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit metrischem Gewinde n aus speziell modifiziertem PA6 n geeignet für Nachinstallationen SW Material: PA6 SGA MOD BS C SW = Schlüsselweite Wrench size Artikel-Nr. Part No. n divisible hexagon locknuts with metric threads n suitable for FIPLOCK ONE® fittings with metric threads n made of specially modified PA6 n suitable for retrofit application Nennweite Nominal width Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black grau / grey NW metrisch / metric SW C E m 2NTPA-10M16PB.10 2NTPA-10M16PG.10 10 M16 19,0 8,0 21,0 10 2NTPA-14M20PB.10 2NTPA-14M20PG.10 14 M20 27,0 8,0 29,0 10 2NTPA-20M25PB.10 2NTPA-20M25PG.10 20 M25 32,0 9,0 35,0 10 2NTPA-23M32PB.10 2NTPA-23M32PG.10 23 M32 40,0 12,0 44,0 10 2NTPA-37M40PB.10 2NTPA-37M40PG.10 37 M40 48,0 15,0 53,0 10 2NTPA-45M50PB.10 2NTPA-45M50PG.10 45 M50 64,0 15,0 69,0 10 2SPA-PG +120 °C –45 °C Verschraubung, gerade Fitting, straight Material: PA6 SGA MOD BS A SW n teilbare Anschlussverschraubung für FIPSPLIT® Wellrohre n gerade Verschraubung aus speziell modifiziertem PA6 n mit PG-Gewinde ID PG AD / OD NW T Material: PA6 SGA MOD BS n divisible fitting for FIPSPLIT® corrugated conduits n straight fitting made of specially modified PA6 n with PG thread SW = Schlüsselweite Wrench size Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black grau / grey NW metrisch / metric A T ID M AD / OD SW m 2SPA-10P09PB.10 2SPA-10P09PG.10 10 PG9 27,0 12,0 9,0 9,0 19,0 19,0 10 2SPA-14P13PB.10 2SPA-14P13PG.10 14 PG13,5 34,5 17,0 13,4 13,5 24,0 24,0 10 2SPA-20P21PB.10 2SPA-20P21PG.10 20 PG21 34,5 17,0 20,2 21,0 32,0 32,0 10 2SPA-23P29PB.10 2SPA-23P29PG.10 23 PG29 42,5 21,5 31,5 29,0 41,0 41,0 10 2SPA-37P29PB.10 2SPA-37P29PG.10 37 PG29 50,0 21,5 31,7 29,0 50,0 50,0 10 FIPSPLIT® l 137 2NTPA-PG +120 °C –45 °C Gegenmutter Locknut E Material: PA6 SGA MOD BS SW teilbare Sechskant-Gegenmutter mit PG-Gewinde n passend zu FIPLOCK® ONE Verschraubungen mit PG-Gewinde n aus speziell modifiziertem PA6 n geeignet für Nachinstallationen Material: PA6 SGA MOD BS C SW = Schlüsselweite Wrench size Artikel-Nr. Part No. n n divisible hexagon locknut with PG thread n suitable for FIPLOCK® ONE fittings with PG threads n made of specially modified PA6 n suitable for retrofit application Nennweite Nominal width Gewindegröße Thread size Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black grau / grey NW metrisch / metric SW C E m 2NTPA-10P09PB.10 2NTPA-10P09PG.10 10 PG9 22,0 11,0 24,0 10 2NTPA-14P13PB.10 2NTPA-14P13PG.10 14 PG13 30,0 12,0 34,5 10 2NTPA-20P21PB.10 2NTPA-20P21PG.10 20 PG21 36,0 12,0 41,4 10 2NTPA-23P29PB.10 2NTPA-23P29PG.10 23 PG29 46,0 15,0 53,0 10 2NTPA-37P29PB.10 2NTPA-37P29PG.10 37 PG29 55,0 15,0 63,2 10 2CPA +120 °C –45 °C Rohrverbinder Mounting clip Material: PA6 SGA MOD A n teilbarer Wellrohr-Verbinder für FIPSPLIT® Wellrohre n zur Verbindung und Verlängerung von teilbaren Wellrohren n aus speziell modifiziertem PA6 n geeignet für Nachinstallationen C B Material: PA6 SGA MOD n divisible conduit fitting (splice) for FIPSPLIT® corrugated conduits n to connect and extend divisible corrugated conduits n made of specially modified PA6 n suitable for retrofit application Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black NW A B C m 2CPA-45B.10 45 130,9 64,0 69,0 10 2CPA-70B.10 70 182,6 90,0 69,0 10 2CPA-100B.10 100 228,0 112,5 69,0 10 FIPSPLIT® l 139 Speziallösungen Special solutions Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material Profil Profile DPPS PP MOD BS X 142 DPPS-U PP MOD BS UV X 143 IPAT PA6 MOD BS F 144 OPPS PP MOD BS F 145 OPAS PA6 MOD BS F 146 OPAF PA6 MOD V0 F 147 OPDS PA12 MOD BS F 148 OPDF PA12 MOD V0 F 149 140 Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product DPPS DPPS-U IPAT OPPS OPAS OPAF OPDS OPDF FIPSPECIALS ® l 141 DPPS +105 °C –30 °C Ovales teilbares Wellrohr Oval divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS Das ovale, teilbare Wellrohr DPPS ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für fertig konfektionierte Kabelstränge inkl. montierter Stecker. Die ovale Form bietet einen größtmöglichen nutzbaren Querschnitt für Kabel und Leitungen bei geringen Einbauhöhen. Das aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen hergestellte zweiteilige Wellrohr ist für vielseitige industrielle Anwendungen bestens geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Material: PP MOD BS Chemische Beständigkeit Chemical resistance The oval divisible conduit DPPS is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The oval cross sections enables a space saving installation with optimized cable and wire capacity. This divisible corrugated oval conduit type made of high grade specially modified Polypropylene perfectly suits for various industrial applications. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW DPPSX-4080W1.20 DPPSX-4080G1.20 40 x 80 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Profil Profile X ID Biegeradius in mm Bending radius in mm AD / OD VPE PU 1 2 1 2 stat. R. m 40,0 80,0 51,5 95,0 100 20 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. DPPS-U +105 °C –40 °C Ovales teilbares Wellrohr Oval divisible corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS UV DPPS-U ist die ideale Lösung für nachträglich zu montierenden Kabelschutz, selbst für fertig konfektionierte Kabelstränge inkl. montierter Stecker. Die ovale Form bietet einen größtmöglichen nutzbaren Querschnitt für Kabel und Leitungen bei geringen Einbauhöhen. Zusätzlich ist das aus hochwertigem, speziell formuliertem Polypropylen hergestellte zweiteilige Wellrohr beständig gegen Witterungseinflüsse und erhöhte UV-Strahlung und daher besonders für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Material: PP MOD BS UV DPPS-U is the perfect solution for retrofit application of cable protection, also pre-assembled cable harnesses with already installed connectors. The oval cross sections enables a space saving installation with optimized cable and wire capacity. This divisible corrugated conduit type made of high grade specially modified Polypropylene is also stabilized against UV and weathering influences and therefore perfectly suits at outdoor applications. Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW DPPSX-4080U.20 40 x 80 Profil Profile X Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU ID 1 ID 2 AD / OD 1 AD / OD 2 stat. R. m 40,0 80,0 51,5 95,0 100 20 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPECIALS ® l 143 IPAT +120 °C –45 °C Gewinderohr Threadflex Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD BS Das Gewindewellrohr IPAT verbindet Flexibilität mit Funktionalität. Als erstes Wellrohr mit integrierten Gewindeanschlusssegmenten, kann es ohne Anschlussverschraubung in Maschinen und Anlagen eingesetzt und mit höchster Dichtheit sauber an Gehäusen und Panelen befestigt werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Material: PA6 MOD BS Mechanischer Schutz Mechanical protection The threadflex IPAT is a merge of flexibility and functionality. As the first conduit that incorporates repeating thread sections it can be installed properly and seal tight on machines and panels without using an additional adapter or fitting. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black grau / grey NW Gewinde / Thread IPATF-07M10B.50 IPATF-07M10G.50 07 M10 x 1,0 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Rohr / Tube Gewinde / Thread Profil Profile Länge Length L ID AD / OD ID AD / OD stat. R. m F 98 6,6 10,0 7,8 9,5 15 50 Biegeradius in mm Bending radius in mm VPE PU IPATF-12M16B.50 IPATF-12M16G.50 12 M16 x 1,5 F 222 12,3 15,7 12,5 15,5 30 50 IPATF-17M20B.50 IPATF-17M20G.50 17 M20 x 1,5 F 222 16,6 21,2 16,5 19,5 35 50 IPATF-22M25B.50 IPATF-22M25G.50 22 M25 x 1,5 F 222 21,2 25,5 21,9 24,5 40 50 IPATF-26M32B.50 IPATF-26M32G.50 26 M32 x 1,5 F 222 25,7 31,2 28,9 31,5 50 50 IPATF-36M40B.25 IPATF-36M40G.25 36 M40 x 1,5 F 222 34,0 42,2 36,4 39,5 55 25 IPATF-48M50B.25 IPATF-48M50G.25 48 M50 x 1,5 F 222 45,6 53,8 46,0 49,5 65 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. OPPS +105 °C –30 °C Ovales Spezialwellrohr Oval special corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PP MOD BS Das oval geformte Wellrohr OPPS erlaubt dank seines erhöhten nutzbaren Querschnittes eine platzsparende Verlegung für Kabel und Leitungen. Das aus hochwertigem speziell formuliertem Polypropylene gefertigte Wellrohr ist für vielseitige industrielle Anwendungen bestens geeignet. OPPS kann durch seine hervorragende Biegbarkeit auch bei engen Einbauverhältnissen angewendet werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PP MOD BS Brandverhalten Fire precaution performance OPPS corrugated conduit with oval cross sections allows a space saving installation with cable and wire capacity. This conduit type made of specially modified Polypropylene suits perfectly for various industrial applications. Due to the excellent pliability, OPPS is suitable for installations in very narrow application areas. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW OPPSF-1025B.50 10x25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Profil Profile F ID Biegeradius in mm Bending radius in mm AD / OD VPE PU 1 2 1 2 stat. R. dyn. R. m 9,6 24,8 14,2 29,0 35 100 50 OPPSF-2034B.50 20x34 F 20,0 34,5 24,8 39,3 45 120 50 OPPSF-4082B.25 40x82 F 40,0 82,0 49,5 92,0 70 200 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPECIALS ® l 145 OPAS +120 °C –45 °C Ovales Spezialwellrohr Oval special corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD BS Das oval geformte Wellrohr OPAS bietet ausgezeichnete Brandschutzeigenschaften. Sein erhöhter nutzbarer Querschnitt ermöglicht eine platzsparende Verlegung für Kabel und Leitungen. Dank der hervorragenden Biegbarkeit kann OPAS auch in beengten Einbauverhältnissen angewendet werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA6 MOD BS OPAS corrugated conduit with oval cross sections provides good fire characteristics and allows a space saving installation with optimized cable and wire capacity. Due to the excellent pliability, OPAS is suitable for installations in very narrow application areas. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW OPASF-1025B.50 10x25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Profil Profile F ID Biegeradius in mm Bending radius in mm AD / OD VPE PU 1 2 1 2 stat. R. dyn. R. m 9,6 24,8 14,2 29,0 35 100 50 OPASF-2034B.50 20x34 F 20,0 34,5 24,8 39,3 45 120 50 OPASF-4082B.25 40x82 F 40,0 82,0 49,5 92,0 70 200 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. OPAF +120 °C –45 °C Ovales Spezialwellrohr Oval special corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 MOD V0 Das oval geformte Wellrohr OPAF bietet hervorragende Brandschutzeigenschaften und eine geringe Rauchgasentwicklung. Sein erhöhte nutzbarer Querschnitt erlaubt eine platzsparende Verlegung für Kabel und Leitungen. Dank der hervorragenden Biegbarkeit kann OPAF auch in beengten Einbauverhältnissen angewendet werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA6 MOD V0 OPAF corrugated conduit with oval cross sections offers good fire and low smoke generation characteristics and allows a space saving installation with optimized cable and wire capacity. Due to the excellent pliability, OPAF is suitable for installations in very narrow application areas. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW OPAFF-1025B.50 10x25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Profil Profile F ID Biegeradius in mm Bending radius in mm AD / OD VPE PU 1 2 1 2 stat. R. dyn. R. m 9,6 24,8 14,2 29,0 35 100 50 OPAFF-2034B.50 20x34 F 20,0 34,5 24,8 39,3 45 120 50 OPAFF-4082B.25 40x82 F 40,0 82,0 49,5 92,0 70 200 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPECIALS ® l 147 OPDS +110 °C –50 °C Ovales Spezialwellrohr Oval special corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD BS Das oval geformte Wellrohr OPDS erlaubt dank seines erhöhten nutzbaren Querschnittes eine platzsparende Verlegung für Kabel und Leitungen. Das aus hochwertigem speziell formuliertem PA12 gefertigte Wellrohr bietet ausgezeichnete Wechselbiegefestigkeiten und ist daher besonders geeignet für dauernd bewegte Verbindungen. OPDS kann durch seine hervorragende Biegbarkeit auch in engen Einbauverhältnissen angewendet werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA12 MOD BS Brandverhalten Fire precaution performance OPDS corrugated conduit with oval cross sections allows a space saving installation with cable and wire capacity. This conduit type made of specially modified PA 12 provides very high fatigue strength against continuous dynamic flexing movements. Due to the excellent pliability, OPDS is suitable for installations in very narrow application areas. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW OPDSF-1025B.50 10x25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Profil Profile F ID Biegeradius in mm Bending radius in mm AD / OD VPE PU 1 2 1 2 stat. R. dyn. R. m 9,6 24,8 14,2 29,0 35 100 50 OPDSF-2034B.50 20x34 F 20,0 34,5 24,8 39,3 45 120 50 OPDSF-4082B.25 40x82 F 40,0 82,0 49,5 92,0 70 200 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. OPDF +110 °C –50 °C Ovales Spezialwellrohr Oval special corrugated conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA12 MOD V0 Das oval geformte Wellrohr OPDF bietet hervorragende Brandschutzeigenschaften und eine geringe Rauchgasentwicklung. Der erhöhte nutzbare Querschnitt erlaubt eine platzsparende Verlegung für Kabel und Leitungen. Dank seiner hervorragenden Biegbarkeit kann OPDF auch in beengten Einbauverhältnissen angewendet werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PA12 MOD V0 Brandverhalten Fire precaution performance OPDF corrugated conduit with oval cross sections offers good fire and low smoke generation characteristics and allows a space saving installation with optimized cable and wire capacity. Due to the excellent pliability, OPDF is suitable for installations in very narrow application areas. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW OPDFF-1025B.50 10x25 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Profil Profile F ID Biegeradius in mm Bending radius in mm AD / OD VPE PU 1 2 1 2 stat. R. dyn. R. m 9,6 24,8 14,2 29,0 35 100 50 OPDFF-2034B.50 20x34 F 20,0 34,5 24,8 39,3 45 120 50 OPDFF-4082B.25 40x82 F 40,0 82,0 49,5 92,0 70 200 25 Andere Farben, Ring- und Stücklängen auf Anfrage erhältlich. / Other colors, lengths of coils and lengths of pieces are available on request. FIPSPECIALS ® l 149 Textile Schutzschläuche Textile protection sleeves Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material BCUTP verzinnte Kupferlitzen / tin-plated copper 152 BPA66-CC Polyamid 6.6 / Polyamide 6.6 153 BPET-CC Polyester 154 BPET-V0 PET V0 155 KPA-PC PA6/PET + PU-Lackierung / PA6/PET + PU laquering 156 WGF-LA Glasfasergewebe mit Aluminium-Kaschierung Woven glass with aluminium coating 157 WPET-HS PET 158 WPET-SC PET 159 WPET-SCF PET V0 160 150 Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product BCUTP BPA66-CC BPET-CC BPET-V0 KPA-PC WGF-LA WPET-HS WPET-SC WPET-SCF FIPJACK ® l 151 BCUTP +450 °C –75 °C Abschirmgeflecht Screening braid Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: verzinnte Kupferlitzen Das Abschirmgeflecht BCUTP mit verzinnten Kupferlitzen aus der FIPJACK® Produktereihe eignet sich besonders zur Abschirmung von Kabeln und Leitern hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV). Das speziell hergestellte Geflecht mit einer Überdeckung von 90 – 95% bietet sehr gute Schirmwerte für industrielle Anlagen und Geräte. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: tin-plated copper This FIPJACK® tin plated copper braid type BCUTP offers effective screening protection of cables and wires regarding electromagnetic compatibility (EMC). This special braid offers a coverage of 90 –95% and is especially suited for very good screening effectiveness for industrial equipment and plant engineering. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Einsatzbereich Range of application Spezifikation Specification Gewicht in kg Weight in kg VPE PU schwarz / black NW Dmin. in mm Dmax. in mm pro 100 m / per 100 m m BCUTP-03S90.100 03 2,0 3,5 16 x 7 x 0,13 1,00 100 BCUTP-04S90.100 04 3,0 5,0 16 x 7 x 0,13 1,40 100 BCUTP-06S90.100 06 4,5 7,0 24 x 7 x 0,13 2,05 100 BCUTP-10S90.100 10 7,0 12,0 24 x 9 x 0,16 4,35 100 BCUTP-12S90.100 12 11,0 13,0 24 x 10 x 0,16 4,80 100 BCUTP-15S90.100 15 13,0 18,0 24 x 11 x 0,20 8,20 100 BCUTP-20S95.50 20 16,0 38,0 48 x 16 x 0,13 9,50 50 BCUTP-25S95.50 25 22,0 38,0 48 x 18 x 0,16 17,30 50 BCUTP-30S95.50 30 27,0 40,0 48 x 20 x 0,16 19,30 50 BCUTP-35S95.50 35 30,0 50,0 48 x 20 x 0,16 19,50 50 BCUTP-40S95.50 40 35,0 60,0 48 x 18 x 0,20 27,00 50 BCUTP-50S95.25 50 45,0 65,0 36 x 14 x 0,30 35,00 25* *Nennweite 50 wird ohne PVC Stützschlauch geliefert. / Size 50 is supplied without PVC former tube. BPA66-CC +125 °C –55 °C Polyamid Geflechtschlauch Polyamide braided hose Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Polyamid 6.6 Der FIPJACK® Geflechtschlauch Typ BPA66-CC aus speziell modifiziertem PA6.6 ist mit einer zusätzlichen Beschichtung versehen, die ein Schneiden mit handelsüblichen Scheren (Kaltschnitt) ohne Ausfransen ermöglicht. Mit BPA66-CC können Kabel auch bei minimalen Platzverhältnissen gebündelt und geschützt werden. Das Geflecht bietet sehr gute Schutzwirkung gegenüber Abrieb und gute chemische Beständigkeit. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: Polyamide 6.6 Brandverhalten Fire precaution performance This FIPJACK® braided hose type BPA66-CC made of special modified PA6.6 is specially coated for cold-cut capabilities. Therefore this braided hose can be cut with normal scissors without intention for frazzling. Also at limited application space cables and wires can be efficiently bundled and protected. These braids offer excellent protection against chafing and are very good resistant against chemical solvents. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Einsatzbereich Range of application VPE PU schwarz / black NW Dmin. in mm Dmax. in mm m BPA66-CC04B.50 04 2 8 50 BPA66-CC06B.50 06 4 10 50 BPA66-CC08B.50 08 6 10 50 BPA66-CC10B.50 10 8 12 50 BPA66-CC12B.50 12 10 14 50 BPA66-CC14B.50 14 12 20 50 BPA66-CC16B.50 16 14 24 50 BPA66-CC20B.50 20 18 26 50 BPA66-CC25B.25 25 22 34 25 BPA66-CC30B.25 30 26 36 25 BPA66-CC35B.20 35 33 50 20 BPA66-CC40B.20 40 32 44 20 BPA66-CC45B.20 45 38 56 20 BPA66-CC50B.20 50 48 80 20 Langrollen auf Anfrage. / Bulk coils on request. FIPJACK ® l 153 BPET-CC +150 °C –55 °C PET Geflechtschlauch PET braided hose Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Polyester Der FIPJACK® Geflechtschlauch Typ BPET-CC aus hochwertigem PET ist mit einer zusätzlichen Beschichtung versehen, die ein Schneiden mit handelsüblichen Scheren (Kaltschnitt) ohne Ausfransen ermöglicht. Mit BPET-CC können Kabel auch bei minimalen Platzverhältnissen gebündelt und ge-schützt werden. Das Geflecht bietet sehr gute Schutzwirkung gegenüber Abrieb und gute chemische Beständigkeit. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: Polyester Brandverhalten Fire precaution performance This FIPJACK® braided hose type BPET-CC made of high performance PET is specially coated for cold-cut capabilities. Therefore this braided hose can be cut with normal scissors without intention for frazzling. Also at limited application space cables and wires can be efficiently bundled and protected. These braids offer very good protection against chafing and have a good resistance against chemical solvents. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width schwarz / black NW Dmin. in mm Dmax. in mm m BPET-CC04B.50 04 3 10 50 BPET-CC06B.50 06 4 10 50 BPET-CC08B.50 08 6 11 50 BPET-CC10B.50 10 8 14 50 BPET-CC12B.50 12 10 16 50 BPET-CC14B.50 14 12 20 50 BPET-CC16B.50 16 14 22 50 BPET-CC20B.50 20 18 25 50 BPET-CC25B.25 25 18 33 25 BPET-CC30B.25 30 30 44 25 BPET-CC35B.20 35 30 40 20 BPET-CC40B.20 40 28 42 20 BPET-CC45B.20 45 38 60 20 BPET-CC50B.20 50 45 60 20 Langrollen auf Anfrage. / Bulk coils on request. Einsatzbereich Range of application VPE PU BPET-V0 +150 °C –55 °C PET Geflechtschlauch PET braided hose Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PET V0 BPET-V0 aus hochwertig modifiziertem PET-Monofil verfügt über einen ausgezeichneten Brandschutz und eignet sich daher sehr gut in Anwendungen, bei denen Personenschutz an höchster Stelle steht. Außerdem für Anwendungen in Anlagen und Geräten von öffentlichen Gebäuden. Auch bei minimalsten Platzverhältnissen können Kabel und Leiter wirkungsvoll gebündelt und geschützt werden. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: PET V0 Brandverhalten Fire precaution performance BPET-V0 made of high performance PET-monofilaments provides excellent self-extinguishing and fire performances. Therefore this braided hoses are especially suitable for protective applications of wires and cables in areas considering high personal safety requirements as well as appliances and equipment’s used in public buildings. Also at limited application spaces cables and wires can be efficiently bundled and protected. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Einsatzbereich Range of application VPE PU schwarz / black grau / grey NW Dmin. in mm Dmax. in mm m BPET-V004B.50 BPET-V004G.50 04 3 7 50 BPET-V006B.50 BPET-V006G.50 06 5 9 50 BPET-V008B.50 BPET-V008G.50 08 6 12 50 BPET-V010B.50 BPET-V010G.50 10 7 15 50 BPET-V012B.50 BPET-V012G.50 12 10 18 50 BPET-V015B.50 BPET-V015G.50 15 12 23 50 BPET-V020B.50 BPET-V020G.50 20 16 28 50 BPET-V025B.25 BPET-V025G.25 25 21 35 25 BPET-V030B.25 BPET-V030G.25 30 26 45 25 BPET-V040B.20 BPET-V040G.20 40 30 60 20 BPET-V050B.20 BPET-V050G.20 50 45 75 20 Langrollen auf Anfrage. / Bulk coils on request. FIPJACK ® l 155 KPA-PC +160 °C –40 °C Extrem abriebfester Strickschlauch High abrasion resistant knitted hose Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PA6 / PET + PU-Lackierung FIPJACK® KPA-PC besitzt einen sehr hohen Abriebschutz, der die maximalen Anforderungen der LV-312-3 um das 50-fache übertrifft (2 Millionen Zyklen nach LV). Er ist temperaturbeständig bis 160 °C und aufgrund seiner hohen Flexibilität auch in engen Bauräumen einsetzbar. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Material: PA6 / PET + PU lacquering Mechanischer Schutz Mechanical protection FIPJACK® KPA-PC features very high abrasion resistance exceeding 50 times the maximum requirements of LV-312-3 (2 million cycles according to LV). It is temperature-resistant up to 160 °C and thanks to its high flexibility, the multi/ monofile hose can also be used in confined spaces. Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black NW D Smin. m KPA-PC10B.50 10 10,0 0,5 50 KPA-PC16B.50 16 16,0 0,5 50 KPA-PC21B.50 21 21,0 0,5 50 WGF-LA +220 °C –40 °C Glasfasergewebe Woven glass fiber hose Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Glasfaser mit Aluminium-Kaschierung Der textile Glasfaserschlauch WGF-LA ist hochtemperaturbeständig und hält im Dauereinsatz Temperaturen bis 220°C stand. Die aufkaschierte Aluminiumfolie reflektiert Strahlungswärme bis 650°C und isoliert den innen liegenden Schlauch. Dabei besitzt WGF-LA eine hohe chemische Beständigkeit, kann ohne Spezialwerkzeug geschnitten werden und ist äußerst flexibel. Durch seine flexible Form und seinem geringen Gewicht ist WGF-LA in unterschiedlichsten Bereichen einsetzbar. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: Glass fiber with aluminium coating The WGF-LA glass fiber hose is high-temperature resistant and withstands 220°C continuous. The laminated aluminium foil reflects radiant heat up to 650°C and insulates the hose inside. The heat hose WGF-LA can be used to locally protect and bundle hoses, cables and wires. It features high chemical resistance, can be cut without special tools and is very flexible. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU silber / silver NW ID S m WGF-LA-10S.50 10 10 0,5 50 WGF-LA-13S.50 13 13 0,5 50 WGF-LA-16S.50 16 16 0,5 50 WGF-LA-22S.25 22 22 0,5 25 WGF-LA-32S.25 32 32 0,5 25 WGF-LA-38S.25 38 38 0,5 25 Diese Artikel sind auch erhältlich in Dispensern in Längen von 5 / 4 / 3 m. / These articles are also available in dispenser boxes of 5 / 4 / 3 m length. FIPJACK ® l 157 WPET-HS +150 °C –40 °C Schrumpfbarer Gewebeschlauch Heat-shrinkable woven hose Temperaturbereich Temperature range min. max. WPET-HS besteht aus PET-Hochleistungs-Schutzfasern und weist eine deutlich erhöhte Abriebbeständigkeit auf. Die innovative Fertigungstechnik, optimale Werkstoffabstimmung und das einzigartige Verhältnis zwischen Hochleistungs-Schutzfasern und schrumpfenden Sekundärfasern führen zu optimalen Schrumpfergebnissen, auch bei engen Radien. WPET-HS besticht durch seine extrem hohe Gewebestabilität bei gleichbleibend hoher Flexibilität auf den zu schützenden Bauteilen. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PET WPET-HS is a heat shrinkable woven hose made of extremely abrasion resistant PET warp fibres and shows an increased abrasion resistance. Innovative production technology, ideal adjustment of the material and the unique proportion of high performance protection fibres and shrinking secondary fibres result in optimal shrinking figures, also at small radii. The WPET-HS convinces through its great textile stability and remaining flexibility on customers components. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Material: PET Nennweite Nominal width Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) VPE PU schwarz / black NW Dmin. Dmax. S m WPET-HS12B05.50 12/06 6 12 0,7 50 WPET-HS25B05.50 25/12 12 25 0,7 50 WPET-HS30B05.50 30/15 15 30 0,7 50 WPET-HS50B05.50 50/25 25 50 0,7 50 WPET-HS70B05.50 70/35 35 70 0,7 50 Diese Artikel sind auch erhältlich in Dispensern in Längen von 5 / 4 / 3 m. / These articles are also available in dispenser boxes of 5 / 4 / 3 m length. WPET-SC +150 °C –55 °C Gewebeschlauch, selbstschließend Woven hose, selfclosing Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PET WPET-SC ist ein selbsteinrollendes und überlappendes Gewebeband und die perfekte Lösung zur kosteneffizienten und einfachen Bündelung von Kabeln und Leitern. Denn durch die seitliche Schlitzung ist dieser Gewebeschlauch selbst zur nachträglichen Kabelbündelung geeignet. WPET-SC bietet so die Möglichkeit zum individuellen Abgang von einzelnen Leitern. Der offene, mechanische Schutzschlauch aus Polyester bietet zudem eine hervorragende Schnitt- und Abriebfestigkeit. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PET WPET-SC is a self-wrapping and overlapping fabric tape. A perfect solution for a cost efficient easy bundling of cables and wires. The wrapped sleeves made of polyester can be reopened and offers excellent cut and chafing resistance. The self-wrapping feature of WPET-SC allows cable and wire bundling with intermediate exits of individual conductors. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Anwendungsbereich Application application VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm m WPET-SC08B.50 WPET-SC08G.50 08 5–8 50 WPET-SC10B.50 WPET-SC10G.50 10 8 – 10 50 WPET-SC13B.50 WPET-SC13G.50 13 10 – 13 50 WPET-SC16B.25 WPET-SC16G.25 16 13 – 16 25 WPET-SC19B.25 WPET-SC19G.25 19 16 – 19 25 WPET-SC25B.25 WPET-SC25G.25 25 22 – 25 25 WPET-SC29B.25 WPET-SC29G.25 29 26 – 29 25 WPET-SC32B.25 WPET-SC32G.25 32 29 – 32 25 WPET-SC38B.25 WPET-SC38G.25 38 32 – 44 25 WPET-SC50B.25 WPET-SC50G.25 50 44 – 50 25 FIPJACK ® l 159 WPET-SCF +150 °C –55 °C Gewebeschlauch, selbstschließend Woven hose, selfclosing Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: PET V0 WPET-SCF ist ein selbsteinrollendes und überlappendes Gewebeband mit verbesserten Brandeigenschaften und die perfekte Lösung zur kosteneffizienten und einfachen Bündelung von Kabeln und Leitern. Durch die seitliche Schlitzung ist der Gewebechlauch selbst zur nachträglichen Kabelbündelung geeignet. WPET-SCF bietet so die Möglichkeit zum individuellen Abgang von einzelnen Leitern. Der offene, mechanische Schutzschlauch aus Polyester bietet zudem eine hervorragende Schnitt- und Abriebfestigkeit. Flexibilität/Biegesteifigkeit Flexibility/Ductility Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: PET V0 WPET-SCF is a self-wrapping and overlapping fabric tape with improved fire characteristics and the perfect solution for a cost efficient easy bundling of cables and wires. The wrapped sleeves made of polyester can be reopened and offers excellent cut and chafing resistance. The self-wrapping feature of WPET-SCF allows cable and wire bundling with intermediate exits of individual conductors. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Witterungsbeständigkeit Resitance to weathering Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Anwendungsbereich Application application VPE PU schwarz / black grau / grey NW mm m WPET-SCF08B.50 WPET-SCF08G.50 08 5–8 50 WPET-SCF10B.50 WPET-SCF10G.50 10 8 – 10 50 WPET-SCF13B.50 WPET-SCF13G.50 13 10 – 13 50 WPET-SCF16B.25 WPET-SCF16G.25 16 13 – 16 25 WPET-SCF19B.25 WPET-SCF19G.25 19 16 – 19 25 WPET-SCF25B.25 WPET-SCF25G.25 25 22 – 25 25 WPET-SCF29B.25 WPET-SCF29G.25 29 26 – 29 25 WPET-SCF32B.25 WPET-SCF32G.25 32 29 – 32 25 WPET-SCF38B.25 WPET-SCF38G.25 38 32 – 44 25 WPET-SCF50B.25 WPET-SCF50G.25 50 44 – 50 25 Wussten sie schon, dass ... Did you know that ... ... FRÄNKISCHE bereits in der 3. Generation familiengeführt ist? ... FRÄNKISCHE is already familiy-owned in its 3rd generation? FIPJACK ® l 161 Metallschläuche Metal conduits Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material GAAR Stahl verzinkt Galvanized steel 164 DMA-PVC Stahl verzinkt, PVC überzogen Galvanized steel, PVC coated 165 DMC-PVC Stahl verzinkt, PVC überzogen Galvanized steel, PVC full coated 166 DMA-PU Stahl verzinkt, TPU ummantelt Galvanized steel, TPU full coated 167 DMC-PU Stahl verzinkt, TPU ummantelt Galvanized steel, TPU full coated 168 DMTN Stahl verzinkt, mit verzinktem Stahldraht überflochten Galvanized steel, overbraided with galvanized steel wires 169 DMT-PU Stahl verzinkt, TPU Mantel, überflochten mit verzinktem Stahldraht / Galvanized steel with TPU coverage in blue, overbraided with galvanized steel wires 170 162 Zubehör Accessories Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product GAAR DMA-PVC DMC-PVC DMA-PU DMC-PU DMTN DMT-PU FIPMETAL ® l 163 GAAR +250 °C –45 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt Der Kabelschutzschlauch GAAR aus verzinktem Stahl und mit spezieller Verklammerung zeichnet sich durch seine hohe Flexibilität und einem guten mechanischen Schutz aus und kann deshalb in vielen industriellen Anwendungen verbaut werden. Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Material: Galvanized steel Brandverhalten Fire precaution performance The flexible galvanized carbon steel conduit GAAR with a special seam can be applied to many industrial applications because of its high flexibility and mechanical strength. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-GAAR-210.30 GAAR-210 10 147 10,0 13,0 30 30 MC-GAAR-212.30 GAAR-212 12 165 12,0 15,0 40 30 MC-GAAR-216.30 GAAR-216 15,5 205 15,5 18,5 45 30 MC-GAAR-221.30 GAAR-221 20,5 272 20,5 23,5 50 30 MC-GAAR-227.30 GAAR-227 26,5 324 26,5 29,5 70 30 MC-GAAR-235.30 GAAR-235 34,5 409 34,5 38,1 100 30 MC-GAAR-240.25 GAAR-240 39,5 440 39,5 43,1 130 25 MC-GAAR-250.25 GAAR-250 50,5 574 50,5 54,1 160 25 GAAR Metallschutzschläuche sind mit Dichtring AX zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. GAAR metal conduits have to use with seal ring AX. More information may be found on page 152. DMA-PVC +70 °C –15 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt, PVC überzogen Der flexible Kabelschutzschlauch DMA-PVC aus verzinktem Stahl und mit spezieller Verklammerung, ist mit einer dünnen, schwer brennbaren PVCSchicht überzogen. Diese schützt effektiv gegen industrielle Öle und Säuren und ist sehr alterungsbeständig. Der Einsatz von DMA-PVC empfiehlt sich deshalb besonders im Anlagen-, Maschinen- und Schiffsbau. Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: Galvanized steel, PVC coated The flexible galvanized carbon steel conduit DMA-PVC with special seam is surrounded by a thin layer made of PVC. This protects against a wide range of oils and acids used in industries, is slow burning and aging resistant. DMAPVC can mainly be applied in machine building, installation and construction industries. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-DMA-210-PVC.30 DMA-210-PVC 10 180 10,0 13,5 40 30 MC-DMA-212-PVC.30 DMA-212-PVC 12 200 12,0 15,7 50 30 MC-DMA-216-PVC.30 DMA-216-PVC 15,5 262 15,5 19,5 55 30 MC-DMA-221-PVC.30 DMA-221-PVC 20,5 340 20,5 24,7 60 30 MC-DMA-227-PVC.30 DMA-227-PVC 26,5 439 26,5 31,7 85 30 MC-DMA-235-PVC.30 DMA-235-PVC 34,5 578 34,5 40,0 120 30 MC-DMA-240-PVC.25 DMA-240-PVC 39,5 656 39,5 45,0 160 25 MC-DMA-250-PVC.25 DMA-250-PVC 50,5 783 50,5 56,0 200 25 DMA-PVC Metallschutzschläuche sind mit Dichtring AB zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. DMA-PVC metal conduits have to use with seal ring AB. More information may be found on page 152. FIPMETAL ® l 165 DMC-PVC +70 °C –15 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt, PVC ummantelt Der flexible Kabelschutzschlauch DMC-PVC aus verzinktem Stahl und mit spezieller Verklammerung, ist von einer schwer brennbaren PVC-Schicht ummantelt. Diese schützt effektiv gegen industrielle Öle und Säuren und ist sehr alterungsbeständig. Der Einsatz von DMC-PVC empfiehlt sich deshalb besonders im Anlagen-, Maschinen- und Schiffsbau. Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: Galvanized steel, PVC full coated The flexible galvanized carbon steel conduit DMC-PVC with special seam is surrounded by a layer made of PVC. This protects against a wide range of oils and acids used in industries, is slow burning and aging resistant. DMC-PVC can mainly be applied in machine building, installation and construction industries. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-DMC-210-PVC.30 DMC-210-PVC 10 251 10,0 15,5 50 30 MC-DMC-212-PVC.30 DMC-212-PVC 12 295 12,0 18,0 60 30 MC-DMC-216-PVC.30 DMC-216-PVC 15,5 355 15,5 21,5 70 30 MC-DMC-221-PVC.30 DMC-221-PVC 20,5 494 20,5 27,0 90 30 MC-DMC-227-PVC.30 DMC-227-PVC 26,5 653 26,5 35,0 120 30 MC-DMC-235-PVC.30 DMC-235-PVC 34,5 938 34,5 43,0 150 30 MC-DMC-240-PVC.25 DMC-240-PVC 39,5 1.018 39,5 48,0 200 25 MC-DMC-250-PVC.25 DMC-250-PVC 50,5 1.444 50,5 60,0 250 25 DMC-PVC Metallschutzschläuche sind mit Dichtring AB zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. DMC-PVC metal conduits have to use with seal ring AB. More information may be found on page 152. DMA-PU +120 °C –45 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt, TPU überzogen Der flexible Kabelschutzschlauch DMA-PU aus verzinktem Stahl und mit spezieller Verklammerung, ist zusätzlich mit einer dünnen PolyurethanSchicht überzogen. Diese ist halogenfrei und schützt gegen mechanische Abnutzung und Verformung. Der Einsatz von DMA-PU empfiehlt sich deshalb besonders in der Bahntechnik und im Schiffsbau. Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: Galvanized steel, TPU coated The flexible galvanized carbon steel conduit DMA-PU with special seam is surrounded by a thin layer made of polyurethane. This is halogen free and protects against mechanical abrasion and deformation. DMA-PU can mainly be applied in railway and ship building applications. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-DMA-210-PU.30 DMA-210-PU 10 173 10,0 13,5 40 30 MC-DMA-212-PU.30 DMA-212-PU 12 212 12,0 15,7 50 30 MC-DMA-216-PU.30 DMA-216-PU 15,5 265 15,5 19,5 55 30 MC-DMA-221-PU.30 DMA-221-PU 20,5 360 20,5 24,7 60 30 MC-DMA-227-PU.30 DMA-227-PU 26,5 462 26,5 31,7 85 30 MC-DMA-235-PU.30 DMA-235-PU 34,5 548 34,5 40,0 120 30 MC-DMA-240-PU.25 DMA-240-PU 39,5 569 39,5 45,0 160 25 MC-DMA-250-PU.25 DMA-250-PU 50,5 795 50,5 56,0 200 25 DMA-PU Metallschutzschläuche sind mit Dichtring AG zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. DMA-PU metal conduits have to use with seal ring AG. More information may be found on page 152. FIPMETAL ® l 167 DMC-PU +120 °C –45 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt, TPU ummantelt Der flexible Kabelschutzschlauch DMC-PU aus verzinktem Stahl und mit eine spezieller Verklammerung, ist von einer verstärkten, glatten PolyurethanSchicht ummantelt. Diese ist halogenfrei und schützt effektiv gegen Traktion, Torsion und Stauchung. DMC-PU ist in vielen industriellen Anwendungen einsetzbar. Dynamik Dynamic Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: Galvanized steel, TPU full coated The flexible galvanized carbon steel conduit DMC-PU with special seam is surrounded by a smooth polyurethane jacket. This is halogen free and gives extra protection against traction, torsion and compression. DMC-PU can be applied in many industrial applications. Chemische Beständigkeit Chemical resistance Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-DMC-210-PU.30 DMC-210-PU 10 251 10,0 15,5 50 30 MC-DMC-212-PU.30 DMC-212-PU 12 295 12,0 18,0 60 30 MC-DMC-216-PU.30 DMC-216-PU 15,5 384 15,5 21,5 70 30 MC-DMC-221-PU.30 DMC-221-PU 20,5 527 20,5 27,0 90 30 MC-DMC-227-PU.30 DMC-227-PU 26,5 685 26,5 33,0 120 30 MC-DMC-235-PU.30 DMC-235-PU 34,5 888 34,5 43,0 150 30 MC-DMC-240-PU.25 DMC-240-PU 39,5 952 39,5 48,0 200 25 MC-DMC-250-PU.25 DMC-250-PU 50,5 1378 50,5 60,0 250 25 DMC-PU Metallschutzschläuche sind mit Dichtring AB zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. DMC-PU metal conduits have to use with seal ring AB. More information may be found on page 152. DMTN +250 °C –45 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt, mit verzinktem Stahldraht überflochten Dynamik Dynamic Der flexible Kabelschutzschlauch DMTN aus verzinktem Stahl und mit spezieller Verklammerung, ist mit einer Schicht aus verzinktem Stahl überflochten. Diese schützt effektiv gegen Zug, Torsion sowie Stauchung. Der Einsatz von DMTN empfiehlt sich besonder für Anwendungen, bei denen sich äußere Einflüsse auf Kabel und Leitungen wirken, u. a. in Kraftwerken und der Industrie. Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Chemische Beständigkeit Chemical resistance Material: Galvanized steel, overbraided with galvanized steel wires The flexible galvanized carbon steel conduit DMTN with special seam is overbraided with a galvanized steel wire. This gives extra protection against traction, torsion and compression. DMTN can be applied to heavy industry, power plants or applications, where cables and wires need to be additionally protected. Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-DMTN-210.30 DMTN-210 10 233 10,0 14,5 40 30 MC-DMTN-212.30 DMTN-212 12 300 12,0 16,8 50 30 MC-DMTN-216.30 DMTN-216 15,5 367 15,5 20,0 55 30 MC-DMTN-221.30 DMTN-221 20,5 472 20,5 25,3 60 30 MC-DMTN-227.30 DMTN-227 26,5 631 26,5 30,3 85 30 MC-DMTN-235.30 DMTN-235 34,5 784 34,5 40,6 120 30 MC-DMTN-240.25 DMTN-240 39,5 889 39,5 45,6 160 25 MC-DMTN-250.25 DMTN-250 50,5 1087 50,5 57,1 200 25 DMTN Metallschutzschläuche sind mit Dichtring OT zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. DMTN metal conduits have to use with seal ring OT. More information may be found on page 152. FIPMETAL ® l 169 DMT-PU +80 °C –45 °C Metallschlauch Metal conduit Temperaturbereich Temperature range min. max. Material: Stahl verzinkt, TPU Mantel, überflochten mit verzinktem Stahldraht Dynamik Dynamic Der flexible Kabelschutzschlauch DMT-PU aus verzinktem Stahl und mit spezieller Verklammerung, ist von einer Polyurethan-Schicht ummantelt und mit einem Geflecht aus verzinktem Stahl überflochten. Deshalb eignet sich das halogenfreie Produkt bestens für den Einsatz in der Industrie, z. B. Metallbau, Gießereien und Kraftwerken. Mechanischer Schutz Mechanical protection Brandverhalten Fire precaution performance Material: Galvanized steel with TPU coverage in blue, overbraided with galvanized steel wires Chemische Beständigkeit Chemical resistance The flexible galvanized carbon steel conduit DMT-PU with special seam is surrounded by a polyurethane layer and additionally overbraided with a galvanized steel wire. Based on this fact, this halogen free product is ideally suited for industrial applications like rolling mill, foundry, welders and power plants. Artikel-Nr. Part No. Nennweite Nominal width Gewicht Weight Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Biegeradius Bending radius Rollenlänge Reel length FIP EURO 2000 NW +/– 4% gr/mt ID. AD / OD. mm m MC-DMT-210-PU.30 DMT-210-PU 10 266 10,0 15,0 40 30 MC-DMT-212-PU.30 DMT-212-PU 12 335 12,0 17,5 50 30 MC-DMT-216-PU.30 DMT-216-PU 15,5 424 15,5 21,0 55 30 MC-DMT-221-PU.30 DMT-221-PU 20,5 540 20,5 26,5 60 30 MC-DMT-227-PU.30 DMT-227-PU 26,5 746 26,5 32,5 85 30 MC-DMT-235-PU.30 DMT-235-PU 34,5 953 34,5 42,5 120 30 MC-DMT-240-PU.25 DMT-240-PU 39,5 1105 39,5 47,5 160 25 MC-DMT-250-PU.25 DMT-250-PU 50,5 1296 50,5 59,0 200 25 DMT-PU Metallschutzschläuche sind mit Dichtring AX zu kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 152. DMT-PU metal conduits have to use with seal ring AX. More information may be found on page 152. Wussten sie schon, dass ... Did you know that ... ... Sie weitere, wertvolle und aktuellste Informationen schnell und einfach unter www.fipsystems.com erhalten? ... further valuable and most recent information you can quickly and easily find on www.fipsystems.com? FIPMETAL ® l 171 Zubehör Accessories zum FIPMETAL® Produktprogramm / for the FIPMETAL® product range Produktübersicht / Product overview Produkt Product Material Material MJ-2-M Messing vernickelt Brass nickel plated 174 MJ-2-PG Messing vernickelt Brass nickel plated 175 MS-2-M Messing vernickelt Brass nickel plated 176 ME-2-TR-M Messing vernickelt, Wellrohr aus Edelstahl AISI 304 Brass nickel plated, conduit stainless steel AISI 304 177 172 Seite Page Anwendungsbereiche / Areas of application Produkt Product MJ-2-M MJ-2-PG MS-2-M ME-2-TR-M FIPMETAL ® l 173 MJ-2-M +120 °C –45 °C Jolly-Fitting gerade, metrisch Jolly fitting straight, metric Material: Messing vernickelt L C D FIPMETAL® Anschlussverschraubung "Jolly" für FIPMETAL® Metallrohre n gerade Verschraubung mit metrischem Gewinde aus vernickeltem Messing n mit individuell aufsteckbaren Gewindeadaptern n Klemmring aus PA6 Material: Brass nickel plated C1 Gegenmutter Nut Ring / Ring n Fassung Ferrule Fitting Body + Artikel-Nr. Part No. Gewindetyp Thread type Passende Rohr-NW Fits to conduit NW n FIPMETAL® fitting "Jolly" for FIPMETAL® metal conduits n straight fitting with metric thread made of brass nickel plated n with individually applicable thread adaptors n compression Ring made of PA6 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) Gewindelänge Thread length VPE PU Stk / Pcs FIP EURO 2000 metrisch / metric NW D C C1 mm MJ-210.28370 Jolly 210.28370 M16x1,5mm 10,0 22,0 20,0 20,0 9,0 10 MJ-210.28371 Jolly 210.28371 M20x1,5mm 10,0 22,0 20,0 20,0 9,0 10 MJ-212.28373 Jolly 212.28373 M16x1,5mm 12,0 26,0 24,0 24,0 9,0 10 MJ-212.28374 Jolly 212.28374 M20x1,5mm 12,0 26,0 24,0 24,0 9,0 10 10 MJ-212.28375 Jolly 212.28375 M25x1,5mm 12,0 26,0 24,0 27,0 9,0 MJ-216.28376 Jolly 216.28376 M20x1,5mm 15,5 29,0 27,0 27,0 9,0 8 MJ-216.28377 Jolly 216.28377 M25x1,5mm 15,5 29,0 27,0 27,0 9,0 8 MJ-216.28378 Jolly 216.28378 M32x1,5mm 15,5 29,0 27,0 33,0 9,0 8 MJ-221.28379 Jolly 221.28379 M25x1,5mm 20,5 35,0 32,0 33,0 9,0 8 MJ-221.28380 Jolly 221.28380 M32x1,5mm 20,5 35,0 32,0 33,0 9,0 8 MJ-221.28381 Jolly 221.28381 M40x1,5mm 20,5 35,0 32,0 43,0 9,0 8 MJ-227.28382 Jolly 227.28382 M32x1,5mm 26,5 45,0 43,0 43,0 11,0 4 MJ-227.28383 Jolly 227.28383 M40x1,5mm 26,5 45,0 43,0 43,0 11,0 4 MJ-227.28384 Jolly 227.28384 M50x1,5mm 26,5 45,0 43,0 52,0 11,0 4 MJ-235.28385 Jolly 235.28385 M40x1,5mm 34,5 54,0 52,0 52,0 11,0 4 MJ-235.28386 Jolly 235.28386 M50x1,5mm 34,5 54,0 52,0 52,0 11,0 4 MJ-240.28388 Jolly 240.28388 M50x1,5mm 39,5 62,0 60,0 60,0 11,0 2 MJ-250.28390 Jolly 250.28390 M63x1,5mm 50,5 77,0 74,0 74,0 11,0 2 No 1231385 D.A.T. No CA02.01256 File: ELE308410CS MJ-2-PG +120 °C –45 °C Jolly-Fitting gerade, PG Jolly fitting straight, PG Material: Messing vernickelt L C D Fassung Ferrule Fitting Body + Artikel-Nr. Part No. FIP MJ-210.28331 MJ-210.28332 MJ-210.28333 MJ-210.28334 MJ-210.28335 MJ-212.28337 MJ-212.28338 MJ-212.28339 MJ-212.28340 MJ-216.28342 MJ-216.28343 MJ-216.28344 MJ-216.28345 MJ-221.28347 MJ-221.28348 MJ-227.28351 MJ-227.28352 MJ-235.28354 MJ-235.28355 MJ-240.28357 MJ-240.28358 MJ-240.28359 MJ-250.28361 No 1231385 D.A.T. No CA02.01256 FIPMETAL® Anschlussverschraubung "Jolly" für FIPMETAL® Metallrohre n gerade Verschraubung mit PG-Gewinde aus vernickeltem Messing n mit individuell aufsteckbaren Gewindeadaptern n Klemmring aus PA6 Material: Brass nickel plated C1 Gegenmutter Nut Ring / Ring n EURO 2000 Jolly 210.28331 Jolly 210.28332 Jolly 210.28333 Jolly 210.28334 Jolly 210.28335 Jolly 212.28337 Jolly 212.28338 Jolly 212.28339 Jolly 212.28340 Jolly 216.28342 Jolly 216.28343 Jolly 216.28344 Jolly 216.28345 Jolly 221.28347 Jolly 221.28348 Jolly 227.28351 Jolly 227.28352 Jolly 235.28354 Jolly 235.28355 Jolly 240.28357 Jolly 240.28358 Jolly 240.28359 Jolly 250.28361 File: ELE308410CS Gewindetyp Thread type Passende Rohr-NW Fits to conduit NW PG PG07 PG09 PG11 PG13,5 PG16 PG09 PG11 PG13,5 PG16 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG21 PG29 PG29 PG36 PG36 PG42 PG36 PG42 PG48 PG48 NW 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 15,5 15,5 15,5 15,5 20,5 20,5 26,5 26,5 34,5 34,5 39,5 39,5 39,5 50,5 n FIPMETAL® fitting "Jolly" for FIPMETAL® metal conduits n straight fitting with PG thread made of brass nickel plated n with individually applicable thread adaptors n compression ring made of PA6 Dimensionen in mm (nom.) Dimensions in mm (nom.) D 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 26,0 26,0 26,0 26,0 29,0 29,0 29,0 29,0 35,0 35,0 45,0 45,0 54,0 54,0 62,0 62,0 62,0 77,0 C 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 24,0 24,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 27,0 33,0 33,0 43,0 43,0 52,0 52,0 60,0 60,0 60,0 74,0 C1 20,0 20,0 20,0 20,0 24,0 24,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 27,0 33,0 33,0 43,0 43,0 52,0 52,0 60,0 60,0 60,0 60,0 74,0 Gewindelänge Thread length VPE PU mm 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 Stk / Pcs 10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 2 2 2 2 FIPMETAL ® l 175 MS-2-M +120 °C –45 °C Verschraubung gerade, metrisch Fitting straight, metric Material: Messing vernickelt L n n M ID n C gerade Verschraubungen mit metrischen Gewinden aus vernickeltem Messing Klemmring aus PA6 Material: Brass nickel plated D Gegenmutter Nut Ring / Ring FIPMETAL® Anschlussverschraubung für FIPMETAL® Metallrohre Fassung Ferrule Fitting Body Artikel-Nr, Part No, Gewindetyp Thread type Passende Rohr-NW Fits to conduit NW n FIPMETAL® fitting for FIPMETAL® metal conduits n straight fittings with metric threads made of brass nickel plated n compression Ring made of PA6 Dimensionen in mm (nom,) Dimensions in mm (nom,) Gewindelänge L Thread length L VPE PU Stk / Pcs FIP EURO 2000 metrisch / metric NW D C C1 mm MS-210-50041 50041 M16x1,5 10,0 9,0 22,0 20,0 9 50 MS-212-50042 50042 M16x1,5 12,0 10,5 26,0 24,0 9 50 MS-212-50043 50043 M20x1,5 12,0 10,5 26,0 24,0 9 50 MS-216-50543 50543 M16x1,5 15,5 14,0 29,0 27,0 9 50 MS-216-50044 50044 M20x1,5 15,5 14,0 29,0 27,0 9 50 MS-216-50544 50544 M25x1,5 15,5 14,0 29,0 27,0 9 50 MS-221-50545 50545 M20x1,5 20,5 19,0 35,0 33,0 9 25 MS-221-50045 50045 M25x1,5 20,5 19,0 35,0 33,0 9 25 MS-227-50546 50546 M25x1,5 26,5 24,5 45,0 43,0 9 10 MS-227-50046 50046 M32x1,5 26,5 24,5 45,0 43,0 11 10 10 MS-227-50547 50547 M40x1,5 26,5 24,5 45,0 43,0 11 MS-235-50047 50047 M40x1,5 34,5 32,5 54,0 52,0 11 5 MS-240-50548 50548 M40x1,5 39,5 37,5 62,0 60,0 14 5 MS-240-50048 50048 M50x1,5 39,5 37,5 62,0 60,0 14 5 MS-250-50549 50549 M50x1,5 50,5 48,5 77,0 74,0 14 4 MS-250-50049 50049 M63x1,5 50,5 48,5 77,0 74,0 14 4 No 1231385 D.A.T. No CA02.01256 File: ELE308410CS ME-2-TR-M +120 °C –45 °C Verschraubung Bogenwinkel flexibel, metrisch Flexible curved elbow fitting straight, metric Material: Messing vernickelt, Wellrohr aus Edelstahl AISI 304 NW n n M Gegenmutter Nut Fassung Ferrule n flexibler Winkelteil aus Edelstahl n Klemmring aus PA6 Material: Brass nickel plated, conduit stainless steel AISI 304 Rohrdichtung Conduit seal n n Fitting Body Ring Ring Bogenwinkel flexibel metrisch Flexible curved elbow, metric Artikel-Nr, Part No, FIPMETAL® Anschlussverschraubung für FIPMETAL® Metallrohre Winkel-Verschraubung einstellbar, mit metrischem Gewinde aus vernickeltem Messing Gewindetyp Thread type Passende Rohr-NW Fits to conduit NW FIPMETAL® fitting for FIPMETAL® metal conduits elbow fittings individually adjustable, with metric threads made of brass nickel plated n flexible elbow made of stainless steel n compression Ring made of PA6 Dimensionen in mm (nom,) Dimensions in mm (nom,) Gewindelänge L Thread length L VPE PU Stk / Pcs FIP EURO 2000 metrisch / metric NW D C mm ME-210-53141-TR 53141-Tr,210 M16x1,5 10,0 22,0 20,0 9 20 ME-212-53142-TR 53142-Tr,212 M16x1,5 12,0 26,0 24,0 9 20 ME-212-53143-TR 53143-Tr,212 M20x1,5 12,0 26,0 24,0 9 20 ME-216-53144-TR 53144-Tr,216 M20x1,5 15,5 29,0 27,0 9 10 ME-221-53145-TR 53145-Tr,221 M25x1,5 20,5 35,0 33,0 9 5 ME-227-53146-TR 53146-Tr,227 M32x1,5 26,5 45,0 43,0 11 1 ME-235-53147-TR 53147-Tr,235 M40x1,5 34,5 54,0 52,0 11 1 ME-240-53148-TR 53148-Tr,240 M50x1,5 39,5 62,0 60,0 14 1 ME-250-53149-TR 53149-Tr,250 M63x1,5 50,5 77,0 74,0 14 1 FIPMETAL ® l 177 Übersicht Ringtypen Overview ring types RINGTYP AB RINGTYP AG RINGTYP AX RINGTYP OT RING TYPE AB RING TYPE AG RING TYPE AX RING TYPE OT Artikel-Nr. EURO 2000 Part No. EURO 2000 DMC DMC-PU GAAR DMA DMA-PU DMT DMT-PU DMTN 210 AB AX AG AB OT 212 AB AX AG AB OT 216 AB AX AG AB OT 221 AB AX AG AB OT 227 AB AX AG AB OT 235 AB AX AG AB OT 240 AB AX AG AB OT 250 AB AX AG AB OT 178 Notizen / Notes FIPSYSTEMS ® l 179 Rooted in Königsberg – globally successful! Our facilities in Europe: Königsberg, Germany (headquarters) Bückeburg, Germany Schwarzheide, Germany Okříšky, Czech Republic St.-Leonards-on-Sea, Great Britain Moscow, Russia Yeles/Toledo, Spain Torcy-le-Grand, France Ebersbach/Fils, Germany Hermsdorf, Germany Mönchaltorf, Switzerland Milan, Italy Our facilities in North America Our facilities in Africa: Our facilities in Asia: Istanbul, Turkey and Mexico: Ben Arous, Tunisia Anting/Shanghai, China Cluj, Romania Anderson, USA Casablanca, Morocco Changzhou, China Wels, Austria Guanajuato, Mexico Pune, India FRÄNKISCHE is an industry leader in the design, manufacturing and marketing of technically superior pipe systems, shafts and system components made of plastic and metal, and offers solutions for building construction, civil engineering, automotive and industrial applications. Founded in 1906, the company is a third-generation family-owned business with around 4,200 employees working at production and sales facilities around the globe. FRÄNKISCHE Industrial Pipes GmbH & Co. KG | Hellinger Str. 1 | 97486 Königsberg / Germany Phone +49 9525 88-0 | Fax +49 9525 88-155 | info@fraenkische-ip.com | www.fipsystems.com D/E.3254/4.08.18.025 FM | Subject to change without notice | Cat. no. 40000-000-04