CW62W681MNNAS07S2

客户名称： 发行日期: 2023-9-16 Customer name: ISSUE DATE: 9.16.2023 基板自立型铝电解电容器 Snap-in AL-Electrolytic Capacitors 产品规格书 Product Specification 目 录 系 列 Catalog Series 规 格 Catalog item CW6 680μF /450V 客 户 料 号 35Ø×50L 20230916 User parts No. USER APPROVAL BUYER’S STAMP 供应商 Supplier 批准 Approved by 审核 Checked by 拟制 Prepared by 上海永铭电子股份有限公司 程永 王曼玉 王立娟 工程技术部 上海永铭电子股份有限公司 ShangHai YMIN Electronic Co., Ltd. Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. Address:No.258,Guangcun Road , Yangwang Sale & service center Industrial Park,Fengxian District,Shanghai ,China Code: 201406 Tel: +86-21-33617848 Fax: +86-21-33617128 33617477 33617838 Zhejiang: Room848,4th floor,Times Electronic Market in Hangzhou. Tel/Fax: +86-571-88009807 Web:www.sh-ymin.com E-mail:web@sh-ymin.com Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 1 - 共 11页 1.更 改 记 录 Record any changes 版 本 (version) 更改日期 (Change the date) 更改内容(Change the content) 更改页面 更改者 (Change the page) (Those changes) 1.0 Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 2 - 共 11页 2.编码方法 Encoding method 容量公差 螺栓 系列 额定电压 额定容量 Cap 编带 尾柱 外径 长度 种类 Series Rated V Rated Cap Toleranc Binder End-pin Diameter Length Bolt e 代 系列 代 电压 码 代 容量 码 0R1 代 公差 码 2F 16V 0.1μF SN3M 2N 25V SN6 2O 35V SW3 2P 50V SW3M 2Q 63V SW12 2B 80V SH3 2R 100V NP 2S 110V SN3A 2T 125V CN3 2C 160V CN6 2D 200V CW6 2E 250V CW3S 2K 300V 2V 350V 2G 400V 2A 420V 2W 450V 2H 500V 2L 550V 代码规则： 2M 600V 前两位数 2J 630V 加上后面 Type K 代 类型 码 ±10% Y 代 尾柱 码 三 角 M 外径 代码 长度 22Φ S01 20 有 Z S02 25 S03 30 S04 35 S05 40 S06 45 S07 50 S08 55 S09 60 S10 65 G01 70 G02 75 G03 80 G04 85 G05 88 G06 90 G07 96 G08 100 SN3 编带 1R0 1.0μF V 尾柱 ±15% Y 25Φ SN6N I 100 10μF M ±20% 两 脚 N 编带 无 尾柱 X 30Φ SW6 101 100μF Q -10% N 无 编 A 35Φ SHN3 +30% 102 带 1000μF B 42Φ SRW3 T 103 10000μF -10% +50% W 45Φ CW3 222 2200μF L 0% SH15 +20% 332 3300μF 472 4700μF 代码 码 C 51Φ S2 S3 S4 零的个数 Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 3 - 共 11页 3.规格承认 NO. 1 Specifications 客户料号 规格 YMIN 料号 Customer part number Specifications YMIN part number 20230916 680μF / 450 V 35*50 CW62W681MNNAS07S2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 4 - 共 11页 4.产品外观尺寸及特性 Casing size and Electrical characteristics 4.1 外形尺寸 Casing size ΦD (mm) 22 25 30 L1(mm)±0.3 6.5 6.5 6.5 C(mm)±0.1 8.0/10.0 10.0 10.0 ΦD (mm) 35 42 45 L1(mm)±0.3 6.5 6.5 6.5 C(mm)±0.1 10.0 10.0 10.0 4.2 电气特性 Electrical characteristics 气候类别 Environmental Category：-40℃/+105℃ 20℃, at 120Hz 20℃ after 5min 20℃ 120Hz 105℃ 120Hz 额定电 压 Rated Voltage (V.D.C) 浪涌电压 Surge Voltage (V.D.C) 额定容量 Rated Capacitance (uF) 尺寸 Size (Φ×L) 容量偏差 Capacitance Tolerance (%) 损耗角正切 Dissipation (MAX) 漏电流 Leakage Current (mA , MAX) ESR 最大值 ESR Maximum （mΩ） 最大纹波电流 A Ripple current permissible Maximum 450 500 680 35*50 ±20 0.20 0.94 390.00 2.04 Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 5 - 共 11页 5.套管标识 appearance of the product identification (3) 1 额定电压 Rated voltage 2 静电容量 Capacitance 3 商标 Brand 4 最高使用温度 Max Temperature 5 产品系列 Products series 6 正极+POSITIVE 6.性能特性 6.1 底片：批号表示 Film：Batch number said (1) (2) (3) 项目 Item NO. NO. 13915 (5) (1)、(2) (4) （6） CW6 450V 680μF +105℃ www.ymin.com NO. 说明 Explain 1 表示年份 / YEAR 2 “1-9”代表“1-9月”“O、N、D”代表“10、11、 12月” 1-9：Jan.-Nov.; O-Oct., N-Nov. D-Dec. 3 “01-99”表示“01-99批” “01-99”--Batch “01-99” Performance characteristic 特性 Characteristics 项目Item 静电容量 Capacitance 1.测定频率：120±12Hz 电压、容量范围、损耗角正切值请 Measuring frequency 看该系列之规格说明。 Voltage range、capacitance range, 2.测定电压：≤0.5Vrms+0.5~2.0VDC 6.2 规格Specification 损耗角 Dissipation factor 3.测定电路： 漏电流 在20℃通过1000Ω的电阻施加直流工作电压5分钟后测定直流 I≤0.01CV（C：标称容量，V：额定 Leakage 漏电流。 电压） 或者1.5mA取小者，5分钟测 current DC leakage current shall be measured after5minutes 试@20℃。 Measuring voltage dissipation factor see specification of this series. Measurement circuit application of the DC rated working voltage through the 1000 Ω resistor at 20℃ . S1 application of rated voltage,leakage current is not A R After 5 minutes at 20℃ more than 0.01CV or 1.5mA,whichever is smaller. V S2 CX C:Nominal Capacitance V:Rated Voltage. R:1000±100Ω A:直流电流计 DC current meter V:直流电压计 DC voltage meter S1:开关 Switch S2:直流电流计的保护开关 Switch for protect of current meter CX:测试电压 Testing capacitor Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 6 - 共 11页 6.3 6.4 浪涌试验 Surge test 耐振性 Vibration resistance 6.5 6.6 稳定状态 Steady state 高温负荷 Load life 6.7 在常温下施加额定浪涌30±5秒，然后停止施加浪涌电压并且放 电5±0.5分钟，这个循环要重复1000次。以6±0.5分钟为一个循 环周期。 Rated surge voltage shall be applied for 30±5 seconds and then shall be applied with discharge for 5±0.5 min at room temperature.this cycle shall be repeated for 1000 cycles.duration of one cycle is 6±0.5 minutes. 振动频率要均匀，范围为10Hz，到55Hz，振动为1.5mm，在 X、Y、Z三个方向每个方向振动2小时。 The frequency of the vibration shall vary uniformly within the range 10 to 55 Hz with the amplitude of 1.5mm, The capacitor shall be vibrated in three mutually perpendicular directions for a period of 2 hours in each direction. 电容器在40±2℃及相对湿度90%到95%的条件下经历240±8 小时。 Subject the capacitors to 40±2℃ and 90% to 95% relative humidity for 240±8 hours. 在105℃±2℃环境中，并在频率120Hz下连续施加直流额定工 作电压及最大纹波电流，经6000小时后，按以下条件测试。在 室温下放置12小时后进行测试。 After6000 hours continuous application of Rated DC working voltage with max.ripple current having frequency of 120Hz. At105℃±2℃,the measurements shall meet the following limits.Measurements shall be performed after1 2 hours exposed at room temperature. 温度特性 Temperature characteristic s 步骤 温度 放置时间 STEP TEMPERATURE STORAGE TIME 1 20℃±2℃ 2 hours 2 -40℃±3℃ 2 hours 3 20℃±2℃ 15 minutes 4 105℃±2℃ 2 hours Step 1.测定静电容量及阻抗(Zr) (|Z|,20℃,120Hz±10%) Measure the capacitance and impedance. Step 2.达到热平衡2小时后测定阻抗(Zr). (|Z|, -40℃,120Hz±10%) Measure the impedance at thermal balance after 2 hours. Step 4.达到热平衡2小时后测定静电容量及漏电流。 Measure the capacitance and leakage current at thermal balance after 2 hours. Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. 静电容量变化：最初规定值的15% 以内 Capacitance change:within ±15% of the initial specified value. 损耗角：低于最初规定值的100% Dissipation factor: less than 100% of the initial specified value. 漏电流：在最初规定值以内 Leakage current: within initial specified value. 静电容量：稳定 Capacitance : no unsteady 外观：无异常 Appearance : no abnormal 容量变化：最初测得值的±5%之内 Capacitance change : within ±5% of initial measured value. 容量变化：最初测定值的±10%之内 Capacitance change : within ±10% of the initial measured value. 损耗角：低于规定值 Tgδ : less than specified value. 漏电流：低于规定值 Leakage current: less than specified value. 容量变化：最初测定值的±20%之内 Capacitance change : within ±20% of the initial measured value. 损耗角：低于规定值200% Tgδ : less than specified value200%. 漏电流：低于规定值 Leakage current: less than specified value. Step 2. 阻抗比：Z（-40℃）/Z（20℃）≤8 Impedance ratio (Zr/Zro): Z （-40℃）/Z（20℃）≤8 静电容量变化：最初测定值的±15% 以内 Capacitance change:within ±15% of the initial measured value. Step 4. 静电容量变化：最初测定值的±15% 以内 Capacitance change:within ±15% of the initial measured value. 漏电流：初期规格值的5倍以下。 Leakage current: less than 5 times of initial specified value. - 7 - 共 11页 6.8 6.9 高温无负荷 Shelf life 低温贮存 Storage at low temperature 在105℃±2℃环境中不施加直流定格电压，放置1000小时后， 按以下条件测试。测试在室温露置12小时，施加直流定格电压 Z分钟后进行。 After storage for 1000 hours at 105℃±2℃ without voltage application,the measurements limits. Measurements shall be performed after exposed for 1 2 hours at room temperature after application of DC rated voltage to the capacitor for Z minutes. 容量变化：最初测定值的±15%之内 Capacitance change : within ±15% of the initial measured value. (Z::see specification of this series.见该系列规格说明。) 漏电流：低于规定值 Leakage current: less than specified value. 容量变化：最初值的±10%之内 Capacitance change : within ±10% of the initial value. 电容器在-40℃±3℃环境中贮存240±8小时，其间不施加电 压。之后，在标准大气压中露置16小时以上，然后进行测试。 The capacitor shall be stored at temperature of -40℃ ±3℃ for 240±8 hours,during which time no voltage shall be applied.And then the capacitor shall be subjected to standard atmospheric conditions for 16 hours or more,after which measurements shall be made. 损耗角：低于规定值200% Tgδ : less than specified value200%. 损耗角：低于规定值 Tgδ : less than specified value. 漏电流：低于规定值 Leakage current: less than specified value. 6.10 绝缘耐压 Insulation Voltage 全部端子和容器套上的绝缘套且安装的固定带之间施加 AC2,000V的电压1分钟未出现异常。 When AC 2000V is put on between the two terminals and the 外观：无异常 Appearance : no abnormal 无异常 As usual clips which is installed on the insulating sleeve for 1 minute, nothings abnormal happens. 6.11 绝缘阻抗 Insulation Impedance 7.纹波电流系数 全部端子和容器套上的绝缘套且安装的固定带之间用DC500V 的绝缘电阻测定仪测出的值大于等于100MΩ。 测试值在100MΩ以上 Above 100MΩ The resistance tested by DC500V insulation resistance tester between both terminals and the clip which installed on the insulating sleeve is above 100MΩ. Multiplier for ripple current 7.1 温度系数 Temperature Coefficient 温度(℃) 40 60 85 105 系数 2.7 2.2 1.7 1.0 7.2 频率系数 Frequency coefficient 频率（Hz)Frequency 50/60 120 500 1K 10K 以上 系数 Coefficient 0.8 1.0 1.2 1.25 1.4 Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 8 - 共 11页 8.产品结构 Structure of The Product 构成部件 Parts 材质 Material 供应商 Vendor 铝壳 AL Case 铝 Aluminum 99.5% 临安奥星 Aoxing Lin’an 套管 Sleeve 聚氯乙烯 Polyvinyl Chloride 盖板 End seal board 环氧树脂 Ethoxyline resin 日本郡是 Junshi Japan 南通嘉能电子 铝 Aluminum (端子 Terminal ) Jianeng e. Nantong 垫片 Bottom plate 聚氯乙烯 Polyvinyl Chloride 南通汇隆电子 Huilong e. Nantong 电解纸 Separator 电解电容器纸 Electrolytic Capacitors Paper 凯恩 Kaien 导箔条 Lead Tab 铝 Aluminum 99.99%，630vf 负极箔 Cathode Foil 铝 Aluminum 99.7% 正极箔 Anode Foil 铝 Aluminum 99.99% 电解液 Electrolyte 有机溶剂 Organic Solvent 吴江飞乐 Feile Wujiang 海星 Haixing e. 南辉 Nanhui e. 深圳新宙邦 Xinzhoubang Shenzhen 9.铝电解电容器存放环境与控制 Storage Conditions and Control for Aluminum Electrolytic Capacitor 1. 环境温度：5℃～35℃，湿度：75%以下。 Store the capacitor at a temperature of 5℃ to 35℃ and at a relative humidity of less than 75%. 2. 存放环境不应有阳光直射，不宜高温。 Store the capacitor in low temperature places free from direct sun shine. 3. 存放环境不能有盐份、油含量高的雾气。 Store the capacitor in places free from oil vapor,salt water vapor. 4. 存放在远离氯气、氨气、硫化氢、亚流酸、硝酸等有害气体含量高的地方。 Store the capacitor in places far from toxic gases (chlorine,ammonium,hydrogen sulfide,sulfurous acid,nitric acid,etc) 5. 储存环境不能有臭氧、紫外线或辐射。 Store the capacitor in place free from Ozone、ultraviolet ray or radiation. Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 9 - 共 11页 10.使用清洁剂之注意事项 Detergent needing attention 铝电解电容器易受含有碳化氢卤素容剂的侵浊，下列为各种安全与不安全的清洁剂，为避免不必要的损失， 您所使用有关印刷基板之清洁剂名请事先告知本公司。 Hydrogen carbide liquid and halogen liquid can cause Aluminum Electrolytic Capacitor to corrode . Some of Safe and Unsafe detergent are as follows. 安全 Safe 不安全 Unsafe 甲醇 三氯乙烷 Methanol Trichloroethane 乙醇 四氯化碳 Ethanol Carbon tetrachloride 丙醇 哥罗仿（无色挥发性液体） Propanol Chloroform (colorless volatilizable liquid) 丁醇 二氯甲烷 Butanol Methylene chloride 去垢剂 三氯甲烯 Detergent Cross-linked with methylene 二甲苯 Xylene 11.包装说明 Packing instruction 直径 diameter 包装数量 Number of packages 22Ø 250PCS/盒 box 25Ø 180PCS/盒 box 30Ø 125PCS/盒 box 35Ø 100PCS/盒 box 42Ø 75PCS/盒 box 45Ø 50PCS/盒 box 注：出口包装方式同内销。Note: export packing way with domestic sale Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 10 - 共 11页 12.有害物质含量声明 Harmful substance content statement 有毒有害物质或元素的名称及含量表 Poisonous and harmful substances or elements of the name and watch content 有毒有害物质或元素 Poisonous and harmful substances or elements 材料名称 Material name 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 铝壳 AL Case N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 套管 Sleeve N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 盖板 End seal board N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 垫片 Bottom plate N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 电解纸 Separator N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 导箔条 Lead Tab N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 负极箔 Cathode Foil 14 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 正极箔 Anode Foil N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 端子 Terminal N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 电解液 Electrolyte N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 备 注 note ND：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 2002/95/EC ROHS 规定的限量要求以下。 ND:Said the poisonous and harmful material in the part of all homogeneous material content are in 2002/95 / EC ROHS requirements prescribed limits the following. ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 2002/95/EC ROHS 规定的限量要求。 ×：Said the poisonous and harmful material in the parts of at least a homogeneous materials beyond the amount of 2002/95 / EC ROHS requirements prescribed limits. Shanghai YMIN Electronic Co.,Ltd. - 11 - 共 11页