70Y20097

规格承认书 Specification for approval 客户名称: （Customer Name） 产品名称: （Product Name） Y安规电容 Y Safety Capacitance 客户料号： （Customer part number） 科尼盛料号： 70Y20097 （KNSCHA number） 型号规格: Y2 222M/250VAC P=7.5mm Y5V （Specifications） 拟 制 制 造 (Manufacture) 客 户 (Customer) Approval Approval 核 准 (Fiction) 审 核 (Chief) (Approval) 刘淑芬 刘军军 徐贵南 检 验 (Inspect) 广东科尼盛电子科技有限公司 KNSCHA ELECTRONICS CO.,LIMITED. No. 8th floor, A3 building, R&D center (Phase I), Songshan Lake Intelligent Valley, Liaobu Town, Dongguan City. TEL:0769-83698067 81035570 FAX: 0769-83861559 Email：sales@knscha.com Website: http://www.knscha.com 审 核 (Chief) 核 准 (Approval) 交流陶瓷电容器规格书 Specifications for a.c. ceramic capacitors JY 系列 Y2 电容器 JY Series Y2 Capacitors Edition A0 October 9,2015 BULANC DANRY RoHS H.F. REACH ADD: No.2 Technology Rd. Chang An Tang Ind. Area Dongkeng Town DONGGUAN, GUANGDONG 523459 CHINA 修订履历 Revision history 版本 Edition A0 2 of 18 修订时间 Revision time June 11,2015 修订摘要 Revision content 首次制作 The first draft . 修订人 Revision People BULANC DANRY 目录 Directory 封面 Cover.............................................................................................................. 1 修订履历 Revision history..................................................................................... 2 目录 Directory.........................................................................................................3 1. 范围 Scope......................................................................................................... 4 2. 目的 Object....................................................................................................... 4 3. 引用标准 Normative references.................................................................... 4-5 4. 术语和定义 Terms and definitions................................................................ 5-6 5. 编码说明 How to order..................................................................................... 6 6. 认证标准和档案号码 Approval standard and file number.............................. 6 7. 电容器结构图 The constituent parts of capacitor............................................ 7 8. 外型图及尺寸代码 Figure and code of dimension........................................... 7 9. 容量和尺寸表 Capacitance and dimension...................................................... 8 10. 温度特性曲线 Temperature characteristic of capacitor................................. 9 11. 环 境 管 理 物 质 含 量 控 制 要 求 Requirements for concentration limits for certain hazardous substances.................................................................................. 9 12. 性能与试验 Performance and test............................................................ 10-15 13. 标志图案 Marking design..............................................................................16 14. 包装 Packing............................................................................................ 16-17 15. 贮存 Storage................................................................................................... 18 16. 敬告和警告 Cautions and warnings............................................................. 18 17. 交流陶瓷电容器常识 General knowledge for AC ceramic capacitors....... 19 3 of 18 . 1. 范围 Scope Y2 交流陶瓷电容器适用于工作电压不超过 1000VAC，频率不超过 100Hz 的电子电气 设 备 中 。 Y2 a.c ceramic capacitors are used in electrical and electronic equipment and connected an a.c main with nominal voltage not exceeding 1000va.c, and with a nominal frequency not exceeding 100Hz. 2. 目的 Object 规定 Y2 交流陶瓷电容器优先额定值和特性，试验和测量方法以及性能要求。The principal object of this standard is to prescribe preferred ratings and characteristics and to select the appropriate tests and measuring methods and to give general performance requirements for Y2 a.c. ceramic capacitors. 3. 引用标准 Normative references IEC 60384-1：2008-07 Edition 4.0 (GB/T 2693-2001) 电子设备用固定电容器 第 1 部分 总规范 Fixed capacitors for use in electronic equipment-Part 1: Generic specification IEC 60384-14：2013-06 Edition 4.0 (GB/T 14472-1998) 电子设备用固定电容器 第 14 部分 分规范 抑制电源电磁干扰用固定电容器 Fixed capacitors for use in electronic equipment-Part 14：Sectional specification Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains GB/T 5169.5-1997 (IDT IEC 60695-2-2:1991)电工电子产品着火危险试验 第 2 部分：试验方法 第 2 篇：针焰试验 Fire hazard testing for electronic products Part 2: Test methods Section 2: Needle-flame test GB/T 2828.1-2003 (IDT ISO 2859-1:1999) 计数抽样检验程序 第 1 部分 按接受限(AQL)检索的逐批检验抽样计划 Sampling procedures for inspection by attributesPart 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit(AQL)for lot-by-lot inspection GB/T 2471-1995 (IDT IEC 63:1963)：电阻器和电容器优先数系 Preferred number series for resistors and capacitors GB/T 2691-1994 (IDT IEC 62:1992)：电阻器和电容器的标志代码 Marking codes for resistors and capacitors GB/T 26572-2011：电子信息产品中有毒有害物质的限量要求 Requirements for concentration limits for certain hazardous substances in electronic information products SJ/T 11364-2006：电子信息产品污染控制标识要求 Marking for control of pollution caused by electronic information products GB/T 26125-2011：电子信息产品中有毒有害物质的检测方法 Testing methods for hazardous substances in electronic information products 2011/65/EU (RoHS2.0)：电子电气设备中限制使用某些有害物质指令 The Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment 4 of 18 . 2012/19/EU (WEEE2.0)：废旧电子电气设备指令 Waste Electrical and Electronic Equipment 2013/2/EU：欧盟关于包装和包装废弃物指令 Europe parliament and council directive on packaging and packaging waste No1907/2006(REACH)：化学品注册、评估、许可和限制(高关注物质) Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals(SVHC) 4. 术语和定义 Terms and definitions 4.1 交流电容器 a.c. capacitor 主要设计用于交流电压的一种电容器 注：交流电容器可以用在与电容器额定电压交流有效值相同电压的直流电源。 Capacitor designed essentially for application with a power-frequency alternating voltage. NOTE ： a.c. capacitor may be used on d.c. supplies having the same voltage as the a.c. r.m.s. rated voltage of the capacitor. 4.2 Y 类电容器 capacitor of class Y 一种适用于在电容器失效时会导致电击危险的场合的电容器。Capacitor of a type suitable for use in situations where failure of the capacitor could lead to danger of electric shock. 4.3 额定电压 rated voltage 电容器在额定频率下的交流有效值，或直流工作电压。该电压可以在下限类别温度 和上限类别温度之间的任一温度下连续施加到电容器的引出端上。Either the r.m.s. operating voltage of rated frequency or the d.c. operating voltage, which may be applied continuously to the terminations of a capacitor at any temperature between the lower and the upper category temperatures. 4.4 损耗角正切 tangent of loss angle(tanδ) 在规定频率的正弦电压下，电容器的损耗功率除以电容器的无功功率。The power loss of the capacitor divided by the reactive power of the capacitor at a sinusoidal voltage at a specified frequency. 4.5 上限类别温度 upper category temperature 电容器在连续工作时的最高表面温度。Maximum surface temperature for which the capacitor has been designed to operate continuously. 4.6 下限类别温度 lower category temperature 电容器在连续工作时的最低表面温度。Minimum surface temperature for which the capacitor has been designed to operate continuously. 4.7 气候类别 climatic category 电容器的气候类别用字母（标准 DIN40040：例 FME）或数字（标准 IEC68-1：例 55/85/21）来表示。第一个字母或第一段两位数字代表下限类别温度；第二个字母或第 二段两位数字代表上限类别温度，第三个字母或第三段两位数字代表稳态湿热的天数。 The climatic category which the capacitor belong to is expressed in numbers (IEC 60068-1e.g.:25/125/21).The first number represents the lower category temperature(e.g.:-25 ℃ ); the second number represents the upper category temperature (e.g.:+125℃) and the third number represents the number of days relevant to the damp heat test (e.g.:21days) 5 of 18 . 4.8 电容量随温度变化 temperature characteristic of capacitor 电容器在不超出类别温度范围的给定温度范围内所出现的电容量最大可逆变化。 此 变 化 表 示 为 相 对 于 20 ℃ 时 电 容 量 的 百 分 比 。 The maximum reversible variation of capacitance produced over a given temperature range within the category temperature range, normally expressed as a percentage of the capacitance related to a reference temperature of 20℃. 5. 编码说明 How to order JK F 222 M 2F F7 250 Series Dielectric Capacitance Tolerance Rate voltage Leads spacing Leads length JK: Y2 B: Y5P 222:2200PF K: ±10% 2E: 250V F0: 10mm F: Y5V 101:100PF M: ±20% 2F: 300V F7: 7.5mm E: Y5U 103:10000PF A 060 E Lead Type Dielectric E: 200: 20mm A: Straight diameter Blue 028: 2.8mm C: outside k 060: 6.0mm epoxy 125: 12.5mm resin 容量代码用三位数表示，前两位表示有效数字，后一位表示有效数字后面零的个数。 Codes for capacitance shall be find expression in three numbers. The first two digits are significant, and the third digit is number of zero. 6. Approval standard and file number Table 1 Testing and Certification Institute VDE UL CQC 6 of 18 CLASS TYPE W.V C.C P.F.C STANDARD NO. DIN EN 60384-14 (VDE 0565-1-1): 2014-04 EN60384-14:2013-08 IEC 60384-14(ed.4) JK X1 400VAC Y2 125/250/300VAC 25/125/21/B JK UL 60384-14 2014-07 X1 400VAC CSA E60384-14 2014-10 Y2 125/250/300VAC CSA E60384-1 2014-10 25/125/21/B JK X1 400VAC Y2 300VAC 25/125/21/B IEC 60384-14:2005 . Issued/ FILE NO. MARK Revised day 40043092 2015-10-06 E477850 2015-09-22 CQC1500 1132574 2015-10-15 7. 电容器结构图 The constituent parts of capacitor Design1 Table 2 NO. 1 2 3 4 5 8. 外型图及尺寸代码 Figure and 部位名称 constituent 包封层 Coating 陶瓷介质 Ceramic medium 焊接点 Solder 电极 Electrode 引脚 Lead Frame code of dimension Design2 TYPE C：外 K 脚 Outside Kink TYPE A：直脚 Straight TYPE D：前后弯 Front and back curve 7 of 18 . TYPE E：平膊 Flat shoulder 材料 material 环氧树脂 Epoxy resin 陶瓷 Ceramic 焊锡 Soldering tin 银浆 Silver oxide CP 线 CP wire 9. Capacitance and dimension JK series – CLASS Y2 Part Number Temp Char Table 3 Cap Value (Pf) JKB101K□□□□□□ 100 150 220 270 330 470 560 680 820 1000 1000 1500 2200 3300 3900 4700 5600 6800 10000 JKB151K□□□□□□ JKB221K□□□□□□ JKB271K□□□□□□ JKB331K□□□□□□ JKB471K□□□□□□ JKB561K□□□□□□ Y5P (B) ±10% JKB681K□□□□□□ JKB821K□□□□□□ JKB102K□□□□□□ JKF102M□□□□□□ JKF152M□□□□□□ JKF222M□□□□□□ JKF332M□□□□□□ JKF392M□□□□□□ JKF472M□□□□□□ JKF562M□□□□□□ Y5V (F) +22% -82% JKF682M□□□□□□ JKF103M□□□□□□ CAP TOL K ±10% M ±20% D ±1.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 7.0 7.5 8.5 9.0 6.0 6.0 6.5 8.0 8.5 9.0 10.0 11.0 13.5 DIMENSIONS(mm) F T d ±0.8 ±0.8 ±0.05 7.5 or 10 7.5 or 10 3.5 0.55 3.5 0.55 10 10. 温度特性曲线 Temperature characteristic of capacitor Design3 B E F -100 +125 8 of 18 . 11. 环境管理物质含量控制要求 Requirements for concentration limits for certain hazardous substances Table 4 物质名称 Substances 镉及镉化合物 Cadmium and cadmium compounds 铅及铅化合物 Lead and lead compounds 汞及汞化合物 Mercury and mercury compounds 六价铬及六价铬化合物 Hexavalent chromium compounds 多溴联苯 PBBS Polubrominated biphenyls 多溴联苯醚 PBDES Polubrominated diphenylethers 镉+铅+汞+六价铬（包装材料） Cd+Pb+ Hg + Cr+6(packing materials) 氯 Cl 溴 Br 氯+溴 Cl+Br REACH 高关注物质 SVHC 限制含量 concentration (unit: ppm)