SMXVG104KC3XXAB1015

規格承認書 Approval Sheet 客戶名稱 : 華秋 Customer 客戶料號 : / Customer Part No. 產品名稱 : 電磁干擾抑制電容器, X2 類 - SMXW / SMXV 系列 Part Name EMI Suppression Capacitor, Class X2 - SMXW / SMXV series 產品代碼 : SMXVG104KC3XXAB1015 Product Code 規格描述 : 1504095 Specification 制作日期 : Apr. 18, 2024 Date APPROVAL STAMP VENDER CUSTOMER 威迪電子(東莞)有限公司 廣東省東莞市寮步鎮新舊圍管理區 TEL : 0769-83268071 FAX : 0769-83268070 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD 12-May-2022 File No.: WD-AP-046 電磁干擾抑制電容器 (X2 類) - SMXW / SMXV series EMI Suppression Capacitor, Class X2 ■ 尺寸 Dimension： 引線成形 Lead Forming B (Straight 15mm) K (Short) 客戶料號 規格描述 Customer Part No. Description / 104K310Vac 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD U (Vertical Kink) T (Taping) 尺寸單位 Dimension in mm 引線成形 Lead Forming W±0.5 H±0.5 T±0.5 P±0.5 ød±0.05 L±1.0 B 13 12 6 10 0.6 15 12-May-2022 File No.: WD-AP-046 電磁干擾抑制電容器 (X2 類) - SMXW / SMXV series EMI Suppression Capacitor, Class X2 ■ 外形圖 Outline Drawing ( For Example) ■ 構造 Construction ■ 典型應用 ■ Typical Applications 適用於需要 X2 安全等級的跨線應用中的電磁干擾 For worldwide use in electromagnetic interference (EMI) (EMI) 抑制，用於電容器故障不會導致觸電的情况。 suppression in across-the-line applications requiring X2 不用於“串聯電源”型應用。 safety classification. Intended for use in situations where capacitor failure would not result in exposure to electric shock. Not for use in "series with mains" type applications. ■ 特徵 ■ Features 金屬化聚丙烯薄膜徑向鍍錫引線， Metallized polypropylene film with radial leads of tinned 電容器封裝在自熄耐溶劑塑料殼中， wire. The capacitor is encapsulated in a self-extinguishing 採用符合 UL 94 V-0 要求的熱固性樹脂材料。 solvent resistant plastic case with thermosetting resin material meeting UL 94 V–0 requirements. ■ 規格 Specifications 參考標準 Reference Standard GB/T 6346.14 (IEC 60384-14) 容量範圍 Capacitance Range 0.001μF ~ 4.7μF 容量誤差 Capacitance Tolerance ±10% (K) 額定電壓 Rated Voltage (UN) 275Vac (SMXW) 310Vac (SMXV) 氣候類別 Climatic Category 40/100/21 40/110/56 工作溫度範圍 Operating Temperature Range -40℃~100℃ -40℃~110℃ 被動可燃性等級 Passive Flammability Class C B 耐電壓 引線間 Between Terminals UR x 4.3 (DC), 60s Voltage Proof 引線與外殼間 Between Terminal and Case UR x 200％+1500Vac, 60sec. 損耗因素 Dissipation Factor 絶緣電阻 Insulation Resistance 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD -4 ≤ 10 x 10 at 1kHz, (1Vrms Max. at 20℃) CR ≤ 0.33μF, IR ≥ 15000MΩ CR > 0.33μF, IR x CR ≥ 5000s (100Vdc, 60sec / 20℃) 12-May-2022 File No.: WD-AP-046 電磁干擾抑制電容器 (X2 類) - SMXW / SMXV series EMI Suppression Capacitor, Class X2 ■ 產品代碼構成 Product code system (For Example) SMXV G 104 K D2X5 A B 15 15 型號 內部使用 容值 公差 外殼代碼 交直流 引線成形 引線間距 引線長度 Type Internal Use Capacitance Tolerance Case Code AC/DC Lead Forming Lead Pitch Lead Length SMXW= -- 104 K=±10% D2X5=18*12*6 A=AC (表一) 08=7.5mm 04=3.5mm X2 275Vac =100nF D3XX=18*13.5*7.5 Shown as 10=10mm 15=15mm SMXV= =0.1μF D4XX=18*14.5*8.5 Table I 15=15mm 23=23mm X2 310Vac E4XX=26.5*19*10 23=22.5mm F3XX=31*25*14 28=27.5mm (表一) Table I 引線成形 Lead Forming B (Straight 15mm) K (Short) U (Vertical Kink) T (Taping) ■ 標示 Marking (For Example) Marking SMXW (275Vac) SMXV (310Vac) 1. “W” is a trademark of WINDAY 2. Capacitance: .22μF indicates 0.22μF or 220nF 3. Capacitors Tolerance: K=±10% 4. Rated Voltage: 250V~/275V~ and 310V~ 5. Capacitors Class: X2 6. Type of the Capacitors: MPX 7. Manufacturer: WINDAY 8. Climatic Category: GMF 40/100/21 and 40/110/56 9. Passive flammability category: B 10. Recognized Approval Mark 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD 12-May-2022 File No.: WD-AP-046 電磁干擾抑制電容器 (X2 類) - SMXW / SMXV series EMI Suppression Capacitor, Class X2 ■ 檢驗要求 Inspection requirements 試驗項目 Test items 性能要求 Performance requirements 試驗條件 Conditions of test 拉力 Tensile Ua1 (Duration : 10s±1s) 4.3 引出端強度 Robustness of terminations 無斷線, 電容器無可見損壞 No wire breakage and no damage of capacitor 最終測量結果 Final measurements 線徑 Wire diameter 負載 Load d ≤ 0.8mm 10N (±10%) d ≤ 1.25mm 20N (±10%) 彎曲 Bending Ub (4*90°, duration : 2 times/bend) 線徑 Wire diameter 負載 Load (1) 無可見損壞 No visible damage d ≤ 0.8mm 5N (±10%) (2) △C/C ≤ 5% of the initial value d ≤ 1.25mm 10N (±10%) 無預乾燥 No pre-drying, 4.4 耐焊接熱 焊接溫度 Solder bath: 260±5℃ Resistance to soldering heat 焊接時間 Solder time: 5±0.5sec 4.5 可焊性 焊接溫度 Solder temperature: 235±5℃ Solderability 焊接時間 Solder time: 2±0.5sec 溶劑 Solvent: Isopropyl alcohol 4.20 標記耐溶劑 溶劑溫度 Solvent temperature: 25℃ Solvent resistance of the 擦拭材料 Rubbing material: Cotton wool marking 浸渍時間 Immersion time: 5 min 無可見損壞, 標記清晰 下限溫度 Lower temperature: -40℃ 4.6 溫度快速變化 No visible damage, Legible marking 上限溫度 Upper temperature: 100 or 110℃ Rapid change of temperature 最終測量結果 Final measurements 循環次數 Number of cycles: 5 times △C/C ≤ 5% of the initial value 持續時間 Duration t1 = 30 min 頻率範圍 Frequency range: 10~55Hz 4.7 振動 振幅軸向 Course: X、Y、Z (axis) Vibration 持續時間 2h / axis ( 6h in total) 位移振幅 Displacement amplitude: 0.75mm 4.8 碰撞 加速度 Acceleration: 400m/s2, 4000 times Bump 脈沖持續時間 Pulse duration: 6ms 乾熱 Dry Heat 4.11 氣候序列 Climatic sequence 無可見損壞, 標記清晰 上限溫度 Upper temperature: 100 or 110℃ No visible damage, Legible marking 持續時間 Duration: 16Hrs 最終測量結果 Final measurements 濕熱循環 Damp heat, cyclic, Test Db, (1) △C/C ≤ 5% of the initial value 第一次循環 First cycle (2) Increase of tan δ over: ≤ 0.008 for CN ≤ 1μF or ≤ 0.005 for CN > 1μF (3) Voltage proof: No permanent breakdown or flashover IR ≥ 50% of the applicable limits 寒冷 Cold 下限溫度 Lower temperature: -40℃ 持續時間 Duration: 2Hrs 濕熱循環 Damp heat, cyclic, Test Db, 剩餘循環 Remaining cycle 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD 12-May-2022 File No.: WD-AP-046 電磁干擾抑制電容器 (X2 類) - SMXW / SMXV series EMI Suppression Capacitor, Class X2 ■ 檢驗要求 Inspection requirements 試驗項目 Test items 性能要求 Performance requirements 試驗條件 Conditions of test 無可見損壞, 標記清晰 No visible damage, Legible marking 最終測量結果 Final measurements 4.12 濕熱穩態 Damp Heat, Steady State (1) △C/C ≤ 5% of the initial value 溫度 Temperature: 40°C ±2°C (2) Increase of tan δ over: 濕度 Relative humidity: 93±3% ≤ 0.008 for CN ≤ 1μF or ≤ 0.005 for CN > 1μF 持續時間 Duration: 21 or 56 days (3) Voltage proof: No permanent breakdown or flashover (4) IR ≥ 50% of the applicable limits 無可見損壞, 標記清晰 No visible damage, Legible marking 4.14 耐久性 Endurance 最終測量結果 Final measurements 額定電壓 x 125%, 每小時上升至 1000VAC 0.1 秒 (1) △C/C ≤ 10% of the initial value 上限類別溫度, 1000 小時 (2) Increase of tan δ over: 1.25 x UR VAC 50 Hz, once every hour ≤ 0.008 for CN ≤ 1μF or ≤ 0.005 for CN > 1μF (3) Voltage proof: increase to 1,000VAC for 0.1 second, 1,000 hours at upper category temperature No permanent breakdown or flashover (4) IR ≥ 50% of the applicable limits 最終測量結果 Final measurements 4.15 充電和放電 Charge and discharge (1) △C/C ≤ 10% of the initial value 實驗電壓 Test voltage : √2 x UR VDC (2) Increase of tan δ over: 充放電 Charge and discharge: 1 sec/time ≤ 0.008 for CN ≤ 1μF or ≤ 0.005 for CN > 1μF 重複次數 Repeated for 10000 cycles (3) IR ≥ 50% of the applicable limits 電容器移開火焰後，B 類電容器持續燃燒時間不得超 實際體積 V 的試驗持續時間: (單位: mm3) 過 10s，C 類電容器持續燃燒時間不得超過 30s Test duration for actual volume V in mm3: 4.17 阻燃性試驗 After removing test flame from capacitor, Class 250 15 mm Pitch ≤ 15 mm Pitch > 15 mm 聚乙酯膜 Polyester 130°C 130°C 270°C 270°C 聚丙烯膜 Polypropylene 110°C 130°C 260°C 270°C 電容器内部測得的最高溫度 The maximum temperature measured inside the capacitor 介電薄膜材料 Dielectric Film Material 元件內部測得的最高溫度 Maximum Temperature Measured Inside the Element 聚乙酯膜 Polyester 160°C 聚丙烯膜 Polypropylene 110°C 設置溫度，使元件内的最高溫度低於極限： Set the temperature so that inside the element the maximum temperature is below the limit. ■ 儲存條件和期限 Storage conditions and duration 包裝好的電容器應存放在清潔、通風、乾燥的庫房內，不靠近熱源，不受陽光直射，嚴禁與化學試劑、酸和有害氣體 一起儲存。Tstg = +5°C 至+35°C，最大相對濕度為 75%，無冷凝，儲存一年。 Packaged capacitors should be kept in clean, ventilated, dry coffers, not near the heat source, not subject to direct sunlight, is strictly prohibited and chemical reagents, acid and harmful gas storage together. Tstg = +5°C to +35°C with relative humidity of maximum 75% without condensation, storage for one year. 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD 12-May-2022 File No.: WD-AP-046 電磁干擾抑制電容器 (X2 類) - SMXW / SMXV series EMI Suppression Capacitor, Class X2 ■ 引線編帶 Lead Taping (IEC 60286-2) Table II 間距 Lead Spacing 5 mm 間距 Lead Spacing 7.5 mm 間距 Lead Spacing 10 - 15 mm 間距 Lead Spacing 22.5 - 27.5 mm ■ 編帶規格 Taping Specification 尺寸單位 Dimensions in mm 引線間距 Lead Spacing +0.8/-0.2 F 5 7.5 10 15 22.5 27.5 載帶寬度 Carrier Tape Width +1/-0.5 W 18 18 18 18 18 18 膠帶寬度 Hold-down Tape Width Minimum W0 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 鏈孔位置 Position of Sprocket Hole ±0.5 W1 9 9 9 9 9 9 帶與帶距 Distance Between Tapes Minimum W2 3 3 3 3 3 3 鏈孔直徑 Sprocket Hole Diameter ±0.2 D0 4 4 4 4 4 4 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 進料孔距 引線-鏈孔 Feed Hole Lead Spacing Distance Lead-Feed Hole 平面偏差 Deviation Tape - Plane 橫向偏差 Lateral Deviation 總厚度 Total Thickness 鏈孔-本體 Sprocket Hole/Cap Body ±0.2 (1) P0 (3) ±0.7 P1 3.85 3.75 7.7 5.2 7.8 5.3 Minimum Δp 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 ±2 Δh 2 2 2 2 2 2 ±0.2 T 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 ±0.5 H0(2) 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 (1) 最大累計進料孔誤差，每20個零件 1mm / Maximum cumulative feed hole error, 1 mm per 20 parts. (2) 16.5 mm 可根據要求提供 / 16.5 mm available on request. (3) 15.0 mm 可根據要求提供 / 15.0 mm available on request (F ≥ 10mm). 威迪電子(東莞)有限公司 WINDAY ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD 12-May-2022 File No.: WD-AP-046