RTT062005FTP

RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 RALEC 旺詮 文件編號 版本日期 頁次 IE-SP-007 2021/07/08 1 1 適用範圍: 1.1 本規範適用於RTT系列無鉛、無鹵素符合RoHS條款的厚膜晶片電阻器。 1.2 該產品應用於一般電子用途。 2 型別名稱: (例) RTT 02 型別 100 尺寸 RTT 系列 厚膜晶片電阻器 01(0201) 02(0402) 03(0603) 05(0805) 06(1206) 12(1210) 18(1812) 20(2010) 25(2512) 電阻值 審查 容差 2% EX. 10Ω=100 5% 4.7Ω=4R7 (3-碼) JUMPER=000 B =± 0.1% D=± 0.5% F=± 1% G=± 2% J=± 5% 0.1% 0.5% EX. 10.2Ω=10R2 10KΩ=1002 1% JUMPER=0000 (4-碼) IE 制訂 J QA 核准 會簽 TH 包裝型式(請參閱 IE-SP-054) Q1：1 mm Pitch Carrier Tape 20000 pcs QE：1 mm Pitch Carrier Tape 150000 pcs TH：2 mm Pitch Carrier Tape 10000 pcs H0：2 mm Pitch Carrier Tape 15000 pcs H1：2 mm Pitch Carrier Tape 20000 pcs H2：2 mm Pitch Carrier Tape 20000 pcs H3：2 mm Pitch Carrier Tape 30000 pcs H4：2 mm Pitch Carrier Tape 40000 pcs H5：2 mm Pitch Carrier Tape 50000 pcs H6：2 mm Pitch Carrier Tape 60000 pcs TP：4 mm Pitch Carrier Tape 5000 pcs P2：4 mm Pitch Carrier Tape 10000 pcs P3：4 mm Pitch Carrier Tape 15000 pcs P4：4 mm Pitch Carrier Tape 20000 pcs TE：4 mm Pitch Carrier Tape 4000 pcs E6：8 mm Pitch Carrier Tape 2000 pcs BA：散裝(盒裝) 備註 發行管制章DATA Center. 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 Series No. 60 文件編號 版本日期 頁次 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 RALEC 旺詮 IE-SP-007 2021/07/08 2 3 規格表: 型別 RTT01 (0201) 額定 功率 最高 額定 電壓 最高 過負荷 電壓 T.C.R (ppm/℃) 溫度係數 1 W 20 25V 50V -200 +400 RTT02 (0402) 1 W 16 50V RTT03 (0603) 1 W 10 75V RTT05 (0805) 1 W 8 150V RTT06 (1206) 1 W 4 200V RTT12 (1210) 1 W 2 200V RTT18 (1812) 3 W 4 200V RTT20 (2010) 3 W 4 200V RTT25 (2512) 1W 200V JUMPER (0Ω) 額定電流 阻值範圍 B(±0.1%) E-24、E-96 D(±0.5%) E-24、E-96 F(±1%) E-24、E-96 ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω G(±2%)、J(±5%) J F (±5%) (±1%) E-24 1Ω≦R＜10Ω ±200 47Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦10MΩ ±100 100Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦22MΩ 10Ω≦R≦22MΩ ±200 ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω ±100 100Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦22MΩ 10Ω≦R≦22MΩ ±200 ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 10Ω≦R≦27MΩ 10Ω≦R≦27MΩ 100V 150V ±100 100Ω≦R≦1.5MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 300V ±200 ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω ±100 10Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦27MΩ 10Ω≦R≦27MΩ ±200 3Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω ±100 100Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦27MΩ 10Ω≦R≦27MΩ ±200 ------ ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω ±100 100Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦20MΩ 10Ω≦R≦20MΩ 1Ω≦R＜10Ω 400V 400V 400V ±200 ------ ------ 1Ω≦R＜10Ω ±100 100Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦20MΩ 10Ω≦R≦20MΩ ±200 ------ ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω ±100 100Ω≦R≦1MΩ 10Ω≦R≦10MΩ 10Ω≦R≦20MΩ 10Ω≦R≦20MΩ ±200 ------ ------ 1Ω≦R＜10Ω 1Ω≦R＜10Ω 400V 400V 使用溫度範圍 -55℃ ~ +155℃ JUMPER (0Ω) 阻值 J (±5%) F (±1%) 0.5A 0.5A 50mΩ MAX. 35mΩ MAX. 1A 1.5A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 1A 2A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 2A 2.5A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 2A 3.5A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 2A 4A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 2A 5A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 2A 5A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. 2A 7A 50mΩ MAX. 20mΩ MAX. (0201:-55℃ ~ +125℃) 3.1 功率衰減曲線: 型別 使用 溫度 範圍 其它 －55℃ ~ ＋125℃ －55℃ ~ ＋155℃ 周圍溫度若超過70℃至125℃之間，功率可照下 周圍溫度若超過70℃至155℃之間，功率可照下 圖曲線予以修定之。 圖曲線予以修定之。 70 100 80 負載功率比(%) 功 率 衰 減 曲 線 圖 註 80 60 40 125 20 0 60 40 155 20 0 -55 備 70 100 負載功率比(%) 說明 RTT01 (0201) 20 40 60 80 100 120 140 160 環境溫度(℃) 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 -55 20 40 60 80 100 120 140 160 環境溫度(℃) 發行管制章DATA Center. Series No. 60 文件編號 版本日期 頁次 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 RALEC 旺詮 IE-SP-007 2021/07/08 3 3.2 額定電壓: 額定電壓:對於額定功率之直流或交流(商用週率有效值rms.)電壓。 可用下列公式求得，但求得之值若超過規格表內之最高電壓時，則以最高額定電壓為其 額定電壓。 E = R×P E=額定電壓(V) P=額定功率(W) R=公稱阻值(Ω) 4 尺寸: Unit:mm Dimension Type L W H L1 L2 Size Code RTT01 0201 0.60±0.03 0.30±0.03 0.23±0.03 0.10±0.05 0.15±0.05 RTT02 0402 1.00±0.10 0.50±0.05 0.30±0.05 0.20±0.10 0.25±0.10 RTT03 0603 1.60±0.10 0.80±0.10 0.45±0.10 0.30±0.15 0.30±0.15 RTT05 0805 2.00±0.10 1.25±0.10 0.50±0.10 0.35±0.20 0.35±0.15 RTT06 1206 3.05±0.10 1.55±0.10 0.50±0.10 0.45±0.20 0.35±0.15 RTT18 1812 4.40±0.20 3.15±0.20 0.47±0.20 0.60±0.20 0.60±0.20 RTT12 1210 3.05±0.10 2.55±0.10 0.55±0.10 0.50±0.20 0.50±0.20 RTT20 2010 5.00±0.20 2.50±0.20 0.55±0.10 0.60±0.20 0.60±0.20 RTT25 2512 6.30±0.20 3.20±0.20 0.55±0.10 0.60±0.20 0.60±0.20 5 結構圖: 5 6 7 10 9 3 8 1 2 3 4 5 備 註 2 陶瓷基板 背面內部電極 正面內部電極 電阻層 1st 保護層 4 1 Ceramic substrate Bottom inner electrode Top inner electrode Resistive layer 1st Protective coating 6 7 8 9 10 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 2nd 保護層 字碼 側面內部電極 Ni 層電鍍 Sn 層電鍍 2nd Protective coating Marking Terminal inner electrode Ni plating Sn plating 發行管制章DATA Center. Series No. 60 文件編號 版本日期 頁次 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 RALEC 旺詮 IE-SP-007 2021/07/08 4 6 信賴性試驗項目: 6.1 電氣性能試驗(Electrical Performance Test) Item 項目 Specifications規格 Resistors 參考3.規格表 Conditions 條件 （R2－R1） Jumper NA TCR（ppm / ℃）＝ R1（T2－T1） ×106 Temperature R1:室溫下量測之阻值(Ω) Coefficient of R2:-55℃或+125℃下量測之阻值(Ω) Resistance T1:室溫之溫度(℃) 溫度係數 T2:-55℃或+125℃之溫度(℃)。 依據 JIS-C5201-1 4.8 施加2.5倍的額定電壓5秒，靜置30分鐘以上再量測阻值變 0.1%、0.5%、1%:△R=±1.0% 2%、5%:△R=±2.0% Short Time 化率。 Overload (額定電壓值請參考 3.規格表) 短時間過負荷 依據 JIS-C5201-1 4.13 將晶片電阻置於治具上，在正負極施加100 VDC一分鐘後 ≧109Ω 測量電極與保護層及電極與基板(底材)之絕緣電阻值。 依據 JIS-C5201-1 4.6 絕緣材質 Insulation A 測試點 Resistance B 測試點 電阻背面 絕緣電阻試驗 Dielectric Withstand Voltage 絕緣耐電壓 壓力彈簧 晶片電阻 印刷保護層面 將晶片電阻置於治具上，在正、負極施加VAC (參考下 列) RTT05、06、12、18、20、25 用500 VAC－分鐘 RTT01、02、03用300 VAC－分鐘 無短路或燒毀現象。 依據 JIS-C5201-1 4.7 置於恆溫箱中，施加2.5倍額定電壓，1秒ON，25秒OFF，△R=±5.0% 計10000+400/-0次後取出靜置60分鐘後量測阻值變化量。 Jumper:施加最高過負荷電流 Intermittent Overload 斷續過負荷 型別 Jumper ±5% ±1% 註 參考3. 規格表 RTT01 RTT02 RTT03 RTT05 RTT06 RTT12 RTT18 RTT20 RTT25 (0201) (0402) (0603) (0805) (1206) (1210) (1812) ( 010) (2512) 1.25A 2.5A 1.25A 3.75A 依據 JIS-C5201-1 備 參考3. 規格表 2.5A 5A 5A 5A 6.25A 8.75A 5A 10A 5A 5A 5A 12.5A 12.5A 17.5A 4.13 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RALEC 旺詮 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 文件編號 版本日期 頁次 IE-SP-007 2021/07/08 5 6.2 機械性能試驗(Mechanical Performance Test) Item 項目 Terminal Strength 端電極 拉力測試 Conditions Specifications規格 條件 Resistors Jumper 測試項目一:將電阻焊在電路板上，在電阻背面施以5N的力 項目一:外觀無損傷，無側導脫落及本體斷裂 量持續10 sec後，檢查側導體外觀。 發生。 (RTT01:3N) 項目二:RTT01≧3N 測試項目二:將電阻焊在電路板上，逐漸施加力量於電阻背 其它≧5N 面，測試端電極最大剝離強度。 依據 JIS-C5201-1 4.16 Resistance to 浸於20~25℃異丙醇溶劑中5±0.5分鐘後，取出靜置48 hr Solvent 型別 其他 RTT01 以上，再量測阻值變化率。 耐溶劑性 △R% △R=±1.0% △R=±0.5% 試驗 依據 JIS-C5201-1 4.29 前處理:將晶片電阻放置於PCT試驗機內，在溫度105℃、 導體吃錫面積應大於95%。 濕度100%及氣壓1.22×105 pa的飽和條件下進行4小時的 老化測試，取出後靜置於室溫下2小時。 Solderability 測試方法：將電阻浸於235±5℃之爐中2秒後取出置於顯微 焊錫性 鏡下觀察焊錫面積。 參考3. 規格表 依據 JIS-C5201-1 4.17 試驗項目一: 參考3. ◎測試項目一(焊錫爐測試): 規格表 浸於260+5/-0℃之錫爐中10 秒+1/-0，取出靜置60分鐘以 △R%=±1.0% 上，再量測阻值變化率。 試驗項目二: (1).導體吃錫面積應大於95%。 ◎測試項目二(焊鍚爐測試): 浸於260+5/-0℃之錫爐中30+1/-0秒，取出後洗淨。置於顯 (2).在電極邊緣處不應見到下層的 Resistance to 物質(例如白基板)。 微鏡下觀察焊錫面積。 Soldering Heat 試驗項目三: 抗焊錫熱 ◎測試項目三(電烙鐵試驗): △R%=±1.0% 加熱溫度:350±10℃ 烙鐵加熱時間:3+1/-0 sec. 取電鉻鐵加熱於電極兩端後，取出靜置60鐘以上，再量測 阻值變化率。 依據 JIS-C5201-1 4.18 備 註 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RALEC 旺詮 文件編號 版本日期 頁次 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 Item 項目 Conditions 條件 ◎彎折性測試 將晶片電阻焊於彎折性測試板中，置於彎折測試機上，在 測試板中央施力下壓，於負荷下量測阻值變化率。 下壓深度(D):RTT02、03、05=5mm RTT01、06、12=3mm RTT18、20、25=2mm IE-SP-007 2021/07/08 6 Specifications規格 Resistors △R%=±1.0% Jumper 參考3. 規格表 Joint Strength of Solder 焊錫粘合強度 依據JIS-C5201-1 4.33 6.3 環境試驗(Environmental Test) Item 項目 Conditions Specifications規格 條件 Resistors Jumper 置於155±5℃之烤箱中1000+48/-0 hrs，取出靜置1 hr以上 0.1%、0.5%、1%:△R%=±1.0% 參考3. 2%、5%:△R%=±2.0% 規格表 Resistance 再量測阻值變化率。 to Dry Heat PS:RTT01置於125±3℃中。 耐熱性試驗 依據 JIS-C5201-1 4.25 將晶片電阻置入冷熱沖擊機中，溫度為-55℃ 15分鐘， 0.1%、0.5%、1%:△R%=±0.5% 參考3. +125℃ 15分鐘，共計循環300次後取出，靜置60分鐘再量 2%、5%:△R%=±1.0% 規格表 測阻值變化率。 測試條件 Thermal Shock 最低溫度 -55±5℃ 冷熱沖擊 最高溫度 125±5℃ 溫度保留時間 15分 依據 MIL-STD 202 Method 107 置於溫度40±2℃相對濕度90~95%恆溫恆濕槽中，並施加 型別 RTT01 Loading Life 額定電壓，90分鐘ON，30分鐘OFF，共1,000 hrs取出靜 1%: in Moisture 置60分鐘以上再量測阻值變化率。 △R%=±1.0% 範圍 5%: 耐濕負荷 依據 JIS-C5201-1 4.24 △R%=±3.0% Load Life 負荷壽命 置於70±2℃之烤箱中施加額定電壓，90分鐘ON，30分鐘 型別 RTT01 OFF，共1,000 hrs取出靜置60分鐘以上再量測阻值變化率。 1%: 範圍 依據 JIS-C5201-1 備 註 4.25 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 其他型別 參考3. 規格表 0.1%、0.5%、1%: △R%=±0.5% 2%、5%: △R%=±2.0% 參考3. 0.1%、0.5%、1%: 規格表 其他型別 △R%=±1.0% △R%=±0.5% 5%: 2%、5%: △R%=±3.0% △R%=±2.0% 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RALEC 旺詮 文件編號 版本日期 頁次 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 IE-SP-007 2021/07/08 7 7 阻值測試包裝標準量測位置： 背面電極量測 Unit : mm DIM TYPE RTT01 RTT02 RTT03 RTT05 RTT06 RTT12 RTT18 RTT20 RTT25 A B 0.44±0.05 0.80±0.05 1.35±0.05 1.80±0.05 2.90±0.05 2.90±0.05 3.70±0.05 4.50±0.05 5.90±0.05 0.22±0.05 0.24±0.05 0.35±0.05 0.35±0.05 0.35±0.05 0.35±0.05 0.60±0.05 1.15±0.05 1.60±0.05 8 鍍層厚度： 8.1 鎳層厚度:≧2μｍ 8.2 純錫:≧3μｍ 8.3 電鍍純錫為霧錫 備 註 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RALEC 旺詮 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 文件編號 版本日期 頁次 IE-SP-007 2021/07/08 8 9 技術應用說明(此為建議，請客戶使用時依實際應用作調整) 9.1 建議焊錫條件: 9.1.1 Lead Free IR Reflow Soldering Profile (符合J-STD-020D) 備註:零件最高耐溫260+5/-0℃,10秒。 9.1.2 Lead Free Double-Wave Soldering Profile(適用0603(含)以上之產品) 9.1.3 烙鐵焊錫方法:350±10℃ 3秒之內。 備 註 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RALEC 旺詮 文件編號 版本日期 頁次 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 IE-SP-007 2021/07/08 9 9.2 建議 Land Pattern Design (For Reflow Soldering)： 當元件被焊接時，焊接後的電阻值根據焊接區域的大小和焊接量的不同而稍有變化。設 計電路時，有必要考慮其電阻值降低或增加的影響。 Unit:mm DIM TYPE RTT01 RTT02 RTT03 RTT05 RTT06 RTT12 RTT18 RTT20 RTT25 A B C 0.3 0.5 0.8 1.2 2.2 2.2 3.1 3.5 3.8 1.0 1.5 2.1 3.0 4.2 4.2 5.9 6.1 8.0 0.4 0.6 0.9 1.3 1.6 2.8 3.0 2.8 3.5 9.3 使用環境注意事項: 此規格產品為一般電子用途，RALEC將不為任何使用在特殊環境下，使用此規格產品導 致之損害、費用或損失負責，如有其他應用需與RALEC進行確認是否適用。 若客戶端有意於特殊環境或狀態下使用本公司產品(包括但不限於如下所示)，則需針對 下列或其他運用環境各別承認產品特性及信賴性。 (a) 運用於高溫高濕之環境； (b) 於接觸海風或運用於其他腐蝕性氣體之環境:Cl2、H2S、NH3、SO2及NO2； (c) 於非驗證過液體中使用，包括水、油、化學品及有機溶劑； (d) 使用非驗證過之樹脂或其他塗層材料來封合或塗層本公司產品； (e) 於焊錫後之清洗，需使用水溶性清潔劑清洗殘留於產品助焊劑，縱然使用免洗助焊 劑仍建議清洗。 9.4 暫態過載注意事項: 本產品可能對於暫態過載而導致產品之功能喪失，請注意您的製造過程和保存，避免發 生高於產品規格之暫態電流施加在產品上。 備 註 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 RALEC 旺詮 文件編號 版本日期 頁次 IE-SP-007 2021/07/08 10 9.5 作業及處理注意事項: (a) 作業時需確保電阻邊緣及保護層免於機械應力破壞。 (b) 印刷電路板（PCB）分開或固定在支撐體上時應小心操作，因為印刷電路板（PCB） 安裝的彎曲會對電阻器造成機械應力。 (c) 電阻需於規格中額定功率範圍內使用，尤其當功率超出額定值時，將會負載在電阻 上，有可能因溫度上升造成機器損害。 (d) 若電阻將可能接受大量負載(脈衝波)衝擊時，必須於使用前設置作業環境。 (e) 使用該產品時請在貴司實裝狀態下評估及確認，充分考慮故障安全設計，確保系統 上的安全性。 10 儲存及搬運條件: 10.1 在儲存環境25±5℃、60±15%之條件下可儲存二年。 10.2 存儲時請避開如下惡劣環境，以免影響產品性能及焊錫連接性：海風、Cl2、H2S、 NH3、SO2及NO2等腐蝕性氣體的場所，陽光直射、結露場所。 10.3 產品搬運、存儲時請保證箱體的正確朝向，嚴禁摔落、擠壓箱體，否則可能造成產品 電極或本體受損。 11 電子信息產品標示外箱上以下列標籤進行標示:(外銷中國大陸) 電子信息產品污染控制標誌 包裝回收標誌 12 附件: 12.1 文件修訂記錄表 備 註 (QA-QR-027) 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60 RALEC 旺詮 RTT 系列厚膜晶片電阻器 規格標準書 文件編號 版本日期 頁次 IE-SP-007 2021/07/08 11 法律免責聲明 RALEC 及其經銷商與代理商(以下統稱”RALEC”)不因任何產品相關資訊(包括但不限於產 品規格、資料、圖片和圖表)中包含的任何錯誤、不正確或不完整，而承擔任何責任。RALEC 可能隨時對產品相關資訊進行更改、修訂或改善，恕不另行通知。 RALEC 對於其產品使用於特殊目的之適用性或其任何產品的持續生產不為任何承諾、保 證及/或擔保。在法律准許的最大程度内，RALEC 不承擔任何下述之責任：(i)因應用或使 用任何 RALEC 產品而產生之任何及所有責任，(ii)任何及所有責任，包括但不限於因 RALEC 產品所造成或與 RALEC 產品相關的利潤損失或是直接損害、間接損害、特別損 害、懲罰性損害、衍生性損害或附帶性損害，及(iii)任何及所有默示保證，包括產品適用 於特殊用途、非侵權、及適銷性。 RALEC 將此產品定義為一般電子用途，不適用於任何車用電子、醫療救生或維生設備， 亦不適用於當 RALEC 產品故障時，可能造成人員傷亡之任何應用上。 RALEC 所提供的 任何及所有的關於產品應用上的技術建議，均為無償提供，RALEC 對於採用該等技術建 議及可獲取的結果，不承擔任何義務及責任，採用該等建議之所有風險，概由買方承擔。 買方將 RALEC 產品使用於與其他材料或原料結合、或實施於其任何製程中之組合，所產 生的所有風險及責任，概由買方承擔，不論 RALEC 對於產品的使用給予任何口頭或書面 的技術説明、建議或其他。 此處所提供之資訊僅為說明產品規格，產品未變更時，RALEC 保有修改此內容不另行通 知之所有權利，任何產品變更將會以 ECN 公布。 備 註 非 發 行 管 制 文 件 自 行 注 意 版 本 更 新 非經允許，禁止自行影印文件 發行管制章DATA Center. Series No. 60