FX-11A

SENSORI FOTOELETTRICI A FIBRA OTTICA FX-11A Uscita analogica per varie applicazioni Conforme Direttive EMC Uscita analogica in tensione Il sensore è dotato di uscita analogica in tensione (da 1 a 5V), proporzionale alla qualità di luce ricevuta. Vari utilizzi FX-11A con funzionamento analogico, usato con diversi tipi di fibra e con analizzatori serie CA, CA2, rappresenta una soluzione per numerose applicazioni, quali valutazioni di altezza o di gradini. Indicatore di saturazione L’indicatore di saturazione è tarato per accendersi quando l’uscita raggiunge 5V, così la sensibilità può essere facilmente regolata senza ricorrere a uno strumento di misura. L’indicatore di luce incidente si illumina in relazione alla quantità di luce ricevuta (proporzionale alla tensione di uscita). Indicatore di beam indicator(rosso) Incident luce incidente (Red) Saturation indicator (verde) Indicatore di saturazione(Green) Serie CA2 Serie CA Analizzatore logico digitale Funzione anti mutue interferenze Due coppie di fibre possono essere montate affiancate o contrapposte. Formato compatto La larghezza del sensore è di soli 10mm. Only Solo 10mm 10mm thick 10mm 282 FX-11A APPLICAZIONI Controllo dell’altezza di oggetti in movimento La fibra a fascio laminare permette di controllare l’altezza degli oggetti. Rilevamento di gradini Per una superficie di colore uniforme è possibile misurare l’altezza di gradini. Rilevamento prodotti non conformi al campione È possibile identificare prodotti con un diverso grado di riflessione di luce. Accertamento numero pellicole traslucide Il grado di penetrazione del fascio permette di rilevare il numero di pellicole traslucide sovrapposte. Rilevamento grado di torbidità dei liquidi È possibile effettuare un rilevamento analogico proporzionale al grado di torbidità dei liquidi all’interno di un contenitore trasparente. Misurazione diametro interno rondelle È possibile effettuare classificazioni di rondelle in base al loro diametro interno. 283 FX-11A MODELLI DISPONIBILI Amplificatore Aspetto Codice Tensione di alimentazione Uscita analogica FX-11A da 12 a 24V DC 10% Tensione analogica • Uscita analogica: da 1 a 5V FIBRE OTTICHE APPLICABILI Tipo Campo di rilevamento lungo Aspetto testa del sensore (mm) Campo di rilevamento (*1) Lenti applicabili M4 Caratteristiche • Il campo di rilevamento è quasi doppio rispetto ai modelli tradizionali Lunghezza fibra Accorciabile ✄ 2m Codice FT-B8 FT-FM2 FT-FM2S 160mm Lenti applicabili M4 Con manicotto Standard M4 "1.48 2m ✄ 85mm • Accorciabile Accorciabile Con manicotto 90mm FT-FM2S4 Con manicotto 40mm "2.5 FT-SFM2 ✄ Testa piccola Lenti applicabili M3 85mm • Campo di rilevamento uguale al modello standard ma con testa più piccola Accorciabile 2m FT-T80 FT-NFM2 M3 Piccolo diametro Con manicotto FT-NFM2S 23mm 2m ✄ M3 "0.88 • Adatto per spazi ristretti • Accorciabile Accorciabile Con manicotto 90mm FT-NFM2S4 Con manicotto 40mm A sbarramento "1.5 M4 FT-SNFM2 FT-W8 Raggio di curvatura stretto Standard Lenti applicabili "2.5 35mm FT-WS8 • Le fibre si possono piegare molto come un cavo elettrico min. R1mm per ottimizzare lo spazio durante l’installazione Accorciabile 2m ✄ Con lenti Piccolo diametro M3 FT-W4 FT-WS4 "1.5 8mm "3 100mm 125mm • Campo di rilevamento lungo con una testa di sensore di solo "2.5mm • L’ampio fascio rileva un oggetto situato in un punto qualsiasi all’interno del campo di rilevamento Accorciabile 2m ✄ FT-WS8L FT-SFM2L Campo di rilevamento lungo con lenti "2.5 31 13.5 ✄ Ampio fascio 100mm Accorciabile 2m FT-A8 (*2) Fascio laminare Rilevamento dall’alto ✄ 15 Rilevamento laterale 65mm • Il fascio rileva un oggetto situato in un punto qualsiasi all’interno del campo di rilevamento Accorciabile 2m FT-AFM2 FT-AFM2E 15 (*1) L’ampiezza del campo di rilevamento è delimitata dall’accensione dell’indicatore di saturazione. (*2) L’ampiezza di rilevamento varia a seconda della dimensione dell’oggetto e della distanza di rilevamento. 284 FX-11A FIBRE OTTICHE APPLICABILI Tipo Campo di rilevamento lungo Aspetto testa del sensore (mm) Campo di rilevamento (*) M6 Caratteristiche • Campo di rilevamento lungo Lunghezza fibra Accorciabile 2m ✄ Codice FD-B8 FD-FM2 31mm Coassiale M6 Standard Con manicotto M6 "2.5 ✄ 22mm • Accorciabile Accorciabile 2m FD-FM2S Con manicotto 90mm FD-FM2S4 Con manicotto 40mm M4 Piccola testa 22mm 7mm 22mm • Campo di rilevamento uguale al modello standard ma con testa più piccola Accorciabile 2m ✄ FD-T80 FD-T40 FD-S80 FD-NFM2 FD-NFM2S Piccolo diametro M3 "3 M4 Piccolo diametro Con manicotto M4 "1.48 ✄ A tasteggio diretto 7mm • Adatto per spazi ristretti • Accorciabile Accorciabile 2m Con manicotto 90mm FD-NFM2S4 Con manicotto 40mm "2.5 FD-SNFM2 8mm Alta precisione Piccola testa Standard M6 Raggio di curvatura stretto FD-W8 FD-WT8 M4 "3 8mm Lenti applicabili Coassiale Coassiale M4 • Le fibre si possono piegare molto come un cavo elettrico min. R1mm per ottimizzare lo spazio durante l’installazione (FD-WG4, FD-WSG4: min. R2mm). Accorciabile 2m ✄ FD-WS8 FD-WG4 "3 3mm FD-WSG4 M4 Fascio laminare Alta precisione Lenti applicabili Coassiale Lenti applicabili Coassiale. Piccolo diametro Rilevamento dall’alto 10mm M3 • Il tipo coassiale permette posizionamenti estremamente precisi • In combinazione con lenti ultrasottili FX-MR3 si raggiunge "0.3mm. Accorciabile 2m ✄ FD-G4 FD-EG1 FD-AFM2 3mm 20 500mm Rilevamento laterale 13mm 20 • Fascio laminare per un vasto campo di utilizzi Accorciabile 2m ✄ FD-AFM2E (*) L’ampiezza del campo di rilevamento è delimitata dall’accensione dell’indicatore di saturazione. Nei modelli a tasteggio diretto, questo valore è calcolato utilizzando un foglio di carta bianca opaca (50×50mm) (FD-B8: 100×100mm). 285 FX-11A ACCESSORI Lenti per lunghe distanze Lenti per lunghissime distanze Tipo Per fibre a sbarramento Lenti per lunghe distanze Lenti per lunghissime distanze Lenti per rilevamento laterale Lenti a riflessione focalizzata fine Per fibre a tasteggio diretto Codice Descrizione Estende il campo di rilevamento di oltre 6 volte. • Campo di rilevamento (applicando una lente su entrambi i lati) (*): 900mm (FT-B8), 750mm (FT-FM2, FT-T80), 350mm (FT-W8) Estensione maggiore utilizzando lenti di grande diametro. • Campo di rilevamento (applicando una lente su entrambi i lati) (*): 3.000mm (FT-B8), 2.500mm (FT-FM2), 3.000mm (FT-W8) Curvatura fascio 90 . • Campo di rilevamento (applicando una lente su entrambi i lati) (*): 220mm (FT-B8), 200mm (FT-FM2, FT-T80), 25mm (FT-W8) Spot fine "0.5mm. • Applicabile su fibre ottiche mod: FD-WG4, FD-G4 • Distanza dal punto focale: 6 1mm Il diametro dello spot è regolabile da "0.7 a "2mm in funzione della profondità di inserimento. • Applicabile su fibre ottiche: FD-WG4, FD-G4 • Distanza dal punto focale: da 18.5 a 43mm ca. (con profondità di inserimento da 7 a 14 mm) • Diametro spot: da "0.7 a "2mm (con profondità di inserimento da 7 a 14 mm) Spot ultrafine"0.3mm • Applicabile su fibre ottiche mod.: FD-WG4, FD-EG1, FD-G4 • Distanza dal punto focale: 7.5 0.5mm • Diametro spot: "0.3mm (FD-EG1), "0.5mm (FD-WG4, FD-G4) Unità di controllo compatta che permette impostazioni indipendenti dei livelli di soglia • Alimentazione: 24V DC 10% • Nr. ingressi: 1 (ingresso sensore) • Campo tensione ingresso: da 1 a 5V DC • Caratteristiche: • Impostazione livello di soglia, regolazione punto zero, impostazione scala. • Impostazione isteresi, funzione avvio/hold, funzione di autoriferimento, ritardo all’eccitazione, ecc… Unità di controllo multifunzione dotata di funzioni matematiche, di mantenimento, ecc… • Alimentazione: da 100 a 240V AC 10% • Nr. ingressi: 2 (ingressi sensore) • Campo tensione ingresso: da 1 a 5V DC • Alimentazione sensore: 12V DC, 150mA • Caratteristiche: Funzioni matematiche, selezione numero processo, funzione hold, impostazione scala, funzione di autoriferimento, ritardo all’eccitazione, ritardo avvio rilevamento, impostazione dell’isteresi, ecc… FX-LE1 FX-LE2 Lenti per rilevamento laterale Lenti a riflessione focalizzata fine FX-SV1 FX-MR1 Lenti zoom FX-MR2 Lenti zoom Profondità Screw-in depth inserimento fibra ottica Punto centrale Distance to del rilevamento Lenti a riflessione focalizzata a spot ultrafine Lenti a riflessione focalizzata a spot ultrafine FX-MR3 focal point CA2-T2 Analizzatore logico NPN a transistor con collettore aperto Analizzatore logico digitale • Serie CA2 • Serie CA CA-R2 Controllo relè CA-T2 NPN a transistor con collettore aperto NPN a transistor con collettore aperto Con uscita BCD CA-B2 (*) L’ampiezza del campo di rilevamento è delimitata dall’accensione dell’indicatore di saturazione. 286 FX-11A CARATTERISTICHE TECNICHE Amplificatore Codice Dati Tensione di alimentazione Assorbimento nominale Da 12 a 24V DC 10% Ripple P-P max.10% Max. 35mA Tensione analogica • Tensione uscita: da 1 a 5V (proporzionale alla luce incidente) • Corrente uscita: max. 5mA • Impedenza uscita: 47Ω • Resistenza di carico: min. 2kΩ • Caratteristiche in temperatura: max. 0.3% F.S. / C Selezionabile ≤ 1ms o ≤ 10ms LED rosso (acceso in proporzione alla tensione di uscita analogica) LED verde (acceso quando la tensione di uscita analogica raggiunge 5V) Potenziometro a 8 giri con indicatore Presente Da 10 a 55 C (Senza formazione di condensa o ghiaccio), Immagazzinaggio: da Da 35 a 85% RH, Immagazzinaggio: da 35 a 85% RH Sulla superficie ricevente luce solare: 1,000 lux, Lampada ad incandescenza: 1,000 lux Linea di alimentazione: 240Vp, con ciclo di 10ms e impulsi di 0.5!s; radiazioni: 3000Vp, con ciclo di 10 ms e impulsi di 0.5!s; (con simulatore di rumore) 1,000V AC applicata per un minuto tra l’involucro e i terminali connessi (*1) Min. 20MΩ con 250V DC tra l’involucro e i terminali connessi (*1) Ampiezza 0.75mm con frequenza da 10 a 150Hz per due ore sui tre assi Accelerazione 100m/s2 (ca. 10G), per cinque volte sui tre assi LED rosso (modulato) Custodia: ABS termoresistente; Coperchio: Policarbonato; Leva di blocco fibre: PES Cavo in gomma vulcanizzata lungh. 2m con 4 conduttori sezione 0.2mm2 Prolungabile fino a 100m con cavo sezione min. 0.3mm2 (*2) Ca. 60g Staffa di montaggio MS-DIN-2: 1 pz. - Cacciavite: 1 pz. 20 a 70 C FX-11A Uscita analogica Tempo di risposta Indicatore luce incidente Indicatore di saturazione Regolatore della sensibilità Funzione anti mutue interferenze Temperatura ambiente Umidità Resistenza ambientale Luce ambiente Immunità ai disturbi Rigidità dielettrica Resistenza di isolamento Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Emettitore Materiale Cavo Estensione cavo Peso In dotazione (*1) I valori indicati di rigidità dielettrica e la resistenza di isolamento sono riferiti esclusivamente all’amplificatore. (*2) Fare attenzione ad eventuali cadute di tensione quando si estende il cavo dell’uscita analogica. Fibre ottiche Tipo Dati Raggio max. di curv. consentito Temperatura ambiente Umidità Standard, testa piccola, piccolo diametro, con raggio di curvatura stretto, campo di rilevamento lungo con lenti, a fascio laminare, ampio fascio, ad alta precisione Min. R25mm (Con raggio di curvatura stretto min. R1mm) (FD-WG4, FD-WSG4: min. R2mm) Da -40 a +70°C (con raggio di curvatura stretto: da -40 a +60°C; FD-EG1: da -20 a +60°) (Senza formazione di condensa o ghiaccio) Immagazzinaggio: da -40 a + 70°C (con raggio di curvatura stretto: da -40 a +60°C; FD-EG1: da -20 a +60°C) Da 35 a 85%RH Fibra ottica: acrilico Rivestimento: polietilene Testa del sensore: ottone nichelato (filettatura dei mod. standard, con piccolo diametro e con raggio di curvatura stretto; mod. ad alta precisione, mod. a fascio laminare); acciaio inossidabile (SUS) (FT-SFM2, mod. a testa piccola, FT-SNFM2, FD-SNFM2, mod. con raggio di curvatura stretto non filettato, FT-SFM2L, manicotto delle fibre che ne sono dotate; policarbonato (FT-A8, lente di FT-WS8L); Poliolefina (lente di FT-A8) Fibre con filettatura: dadi 2 pz. ( mod. a sbarramento: 4pz.) e 1 pz. rondella dentellata ( mod. a sbarramento: 2 pz.) Fibre accorciabili: taglierina FX-CT1 1 pz. FD-WG4, FD-WSG4 o FD-G4: attacchi per fibre con "1mm e "1.3mm Fibre con diametro piccolo accorciabili: attacco "1mm FT-T80, FD-T80 o FD-S80: attacco "1.3mm FT-WS4, FD-WT8,FD-WS8: FX-AT10: attacco "1mm FT-A8: maschera con foro 0.5x12mm 2pz., maschera ermetica con foro 1x12mm 2 pz. Materiale Accessori 287 FX-11A SCHEMI DI COLLEGAMENTO Schema circuito I/O Colorecode Color cavo D1 Circuito sensore Sensor circuit 7V D2 47Ω D3 (Marrone) + V (Brown) V (Black) Analog tensione analogica (Nero) Uscita divoltage output (Arancio/Violetto) (Orange/Violet) Cavo anti Interference interferenze prevention wire (Blu) 0V (Blue) 0V Circuito utente Users’ circuit Resistenza Load Carico carico min. Load resistance 2KΩ or more 2kΩ Da 12 a 24V 12 to 24V DCDC ±10% 10% Schema di cablaggio Marrone Brown Nero Black Da to 24V DCDC 12 12 a 24V ±10% 10% Circuito interno Internal circuit Orange/Violet Arancio/Violetto Carico All’altro the other amplifier’s Load To cavo anti interferenze dell’amplificatore interference prevention wire Blue Blu Legenda … D1: Diodo di protezione contro l’inversione di polarità D2, D3: Diodo di assorbimento sovratensione CARATTERISTICHE DI RILEVAMENTO (TIPICHE) Correlazione tra distanza di posizionamento e tensione di uscita FT-B8 8 A sbarramento Fibra ottica Fiber head FT-FM2 FT-FM2S FT-FM2S4 A sbarramento FT-SFM2 FT-T80 8 Fibra ottica Fiber head FT-NFM2 FT-NFM2S FT-NFM2S4 FT-SNFM2 A sbarramento 8 Fibra ottica Fiber head FT-W8 FT-WS8 8 A sbarramento Fibra ottica Fiber head Tensione voltage (V) Output in uscita (V) Tensionevoltage (V) Output in uscita (V) Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Tensionevoltage (V) Output in uscita (V) 6 L Fibra head Fiber ottica 6 L Fibra ottica Fiber head 6 L Fibra ottica Fiber head 6 L Fibra ottica Fiber head 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 0 500 1,000 1,500 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 2,000 0 200 400 600 800 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 1,000 0 100 200 300 Setting distance L (mm) Distanza di posizionamento L (mm) 400 0 200 400 600 Setting distance L (mm) Distanza di posizionamento L (mm) 800 FT-W4 FT-WS4 8 A sbarramento Fibra ottica Fiber head FT-WS8L 8 A sbarramento Fibra ottica Fiber head FT-SFM2L 8 A sbarramento 8 Fibra ottica Fiber head FT-A8 A sbarramento Fibra ottica Fiber head Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Output voltage (V) Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Tensione in uscita (V) 6 L Fibra ottica Fiber head 6 L Fibra ottica Fiber head 6 L Fibra ottica Fiber head 6 L Fibra ottica Fiber head 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Half sensitivity Sensibilità dimezzata 0 50 100 150 200 0 Distanza di distance L (mm) Setting posizionamento L (mm) 500 1,000 1,500 Distanza posizionamento L (mm) Settingdidistance L (mm) 2,000 0 500 1,000 1,500 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 2,000 0 1,000 2,000 3,000 Settingdidistance L (mm) Distanza posizionamento L (mm) 4,000 FT-AFM2 FT-AFM2E 8 A sbarramento 8 Fibra ottica Fiber head FD-B8 A tasteggio diretto 100 100mm Carta bianca opaca White non-glossy 100x100mm paper FD-FM2 FD-FM2S A tasteggio FD-FM2S4 FD-T80 FD-S80 diretto 8 50 50mm opaca Carta bianca White non-glossy 50x50mm paper Tensione in uscita (V) Output voltage (V) FD-NFM2 FD-NFM2S FD-T40 A tasteggio FD-NFM2S4 FD-SNFM2 diretto 8 50 Carta 50mm opaca bianca White non-glossy 50x50mm paper Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Output in uscita (V) Tensione voltage (V) Fibra ottica Fiber head Fibra ottica Fiber head Tensione in uscita (V) Output voltage (V) 6 L 6 L 6 L Fibra ottica Fiber head 6 L Fibra ottica Fiber head 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 0 200 400 600 Setting distance L (mm) Distanza di posizionamento L (mm) 800 0 100 200 300 Distanza di distance L (mm) Setting posizionamento L (mm) 400 0 100 200 300 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 400 0 50 100 150 Setting distance L (mm) Distanza di posizionamento L (mm) 200 288 FX-11A CARATTERISTICHE DI RILEVAMENTO (TIPICHE) Correlazione tra distanza di posizionamento e tensione di uscita FD-W8 FD-WT8 A tasteggio FD-WS8 diretto 8 50 Carta 50mm opaca bianca White non-glossy 50x50mm paper FD-WG4 FD-WSG4 8 A tasteggio diretto 50 50mm opaca Carta bianca White non-glossy 50x50mm paper Tensione in uscita (V) Output voltage (V) FD-G4 8 A tasteggio diretto 50 Carta 50mm opaca bianca White non-glossy 50x50mm paper FD-EG1 8 A tasteggio diretto 50 50mm opaca Carta bianca White non-glossy 50x50mm paper Output voltage (V) Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Tensione in uscita (V) Fibra ottica Fiber head Fibra ottica Fiber head Fibra ottica Fiber head Output voltage (V) Tensione in uscita (V) 6 L 6 L 6 L 6 L Fibra ottica Fiber head 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 0 50 100 150 Setting distance L (mm) Distanza di posizionamento L (mm) 200 0 20 40 60 Settingdidistance L (mm) Distanza posizionamento L (mm) 80 0 50 100 150 200 0 10 20 30 40 Distanza di distance L (mm) Setting posizionamento L (mm) Distanza di distance L (mm) Setting posizionamento L (mm) FD-AFM2 FD-AFM2E 8 A tasteggio diretto 50 Carta 50mm opaca bianca White non-glossy 50x50mm paper Tensione in uscita (V) Output voltage (V) 6 L Fibra ottica Fiber head 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 0 100 200 300 400 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) Correlazione tra distanza di posizionamento e tensione in uscita con maschere ermetiche FT-A8 A sbarramento Con maschera su entrambi (0.5 12mm) 8 Fibra ottica Fiber head Con maschera su un elemento (0.5 12mm) 8 Fibra ottica Fiber head Con maschera su un elemento (1 12mm) 8 Fibra ottica Fiber head Con maschera su entrambi (1 12mm) 8 Fibra ottica Fiber head Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Fibra ottica Fiber head Tensione in uscita (V) Output voltage (V) Fibra ottica Fiber head Fibra ottica Fiber head Tensione in uscita (V) Output voltage (V) 6 L 6 L 6 Maximum Sensibilità massima sensitivity L 6 L Fibra ottica Fiber head 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 4 Sensibilità Maximum massima sensitivity 4 4 Maximum Sensibilità massima sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Half sensitivity Sensibilità dimezzata 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 2 Sensibilità dimezzata Half sensitivity 0 200 400 600 800 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 1,000 0 500 1,000 1,500 Distanza posizionamento L (mm) Settingdidistance L (mm) 2,000 0 500 1,000 1,500 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 2,000 0 500 1,000 1,500 Distanza di posizionamento L (mm) Setting distance L (mm) 2,000 289 FX-11A MODALITÀ D’USO Amplificatore Questi prodotti non sono componenti di sicurezza e non devono pertanto essere utilizzati come dispositivi a garanzia della sicurezza personale. Essi sono comuni sensori per il rilevamento di oggetti. Montaggio Come installare l’amplificatore 1 Agganciare la parte posteriore alla staffa di montaggio (MS-DIN-2) o alla barra DIN di 35mm. 2 Premere l’amplificatore verso il basso fino al completo inserimento. Come rimuovere l’amplificatore 1 Spingere l’amplificatore in avanti. 2 Sollevare la parte anteriore dell’amplificatore Come collegare le fibre 1 Premere verso il basso la leva di blocco delle fibre. 1 1 2 Inserire delicatamente le Leva di lock lever Fiber bloccaggio Fibre ottiche Fiber cable fibre fino in fondo all’alloggiamento 2 3 Riportare la leva nella posizione originaria. 3 2 1 1 Funzione anti mutue interferenze • Questa funzione permette il montaggio affiancato di due coppie di fibre collegate agli amplificatori FX-11A. Per il collegamento e l’impostazione della funzione anti mutue interferenze, attenersi alle seguenti indicazioni. Montaggio affiancato Close mounting possible 2 2 1 1 Barra Din amplifier Attached o staffa in dotazione mounting bracket or 35mm width DIN rail 1 Cablaggio • Collegare tra loro i cavi anti mutue interferenze, assicurandosi di mettere in comune i 2 cavi 0V. Colore cavo Color code (Brown) 0V (Marrone) V (Blue) 0V (Blu) 0V (Black) Analog voltage output (Nero) Uscita di tensione analogica (Arancio/Violetto) (Cavo anti interferenze prevention wire Orange/Violet) Interference (Arancio/Violetto) (Orange/Violet)interferenze Cavo anti Interference prevention wire (Brown) V (Marrone) +V (Nero) Uscita divoltage output (Black) Analog tensione analogica (Blue) 0V (Blu) 0V 0V V (*1) Se la fibra non è inserita correttamente si riduce il campo di rilevamento. (*2) Con le fibre a tasteggio coassiali,ad es. FD-G4 e FD-FM2, è necessario inserire il cavo ad anima singola nell’apertura di emissione del fascio e il cavo a più anime nell’apertura di ricezione. In caso di collegamento invertito, la ripetibilità potrebbe risultare ridotta. Alloggiamento per Beam-receiving elemento ricevitore part anime) (a più(multi-core) Elemento Beamricevitore part receiving Elemento Beamemettitore part emitting Fibra coassiale Coaxial fiber cable Alloggiamento per eleBeam-emitting emettitore mento part (single-core) singola) (ad anima 2 Selettore funzione anti mutue interferenze • Impostare il selettore su “MAIN” per il primo amplificatore e su “SUB” per il secondo amplificatore. m Per inibire la funzione anti mutue interferenze • Se si utilizza un singolo amplificatore, regolare il selettore su “MAIN”. • Isolare il cavo anti mutue interferenze. 290 FX-11A MODALITÀ D’USO Amplificatore Selezione tempo di risposta • Il tempo di risposta dell’FX-11A può essere impostato a scelta tra “1ms” e “10ms”. Se l’applicazione non richiede risposte particolarmente rapide, si consiglia di scegliere il tempo “10ms”, che garantisce rilevamenti sicuri senza interferenze da parte di disturbi induttivi o luce ambiente. Se si sceglie il tempo “1ms”, tenere in considerazione la possibilità di eventuali interferenze. • Il tempo di risposta è il tempo necessario all’uscita per adattarsi a un cambiamento di ingresso, sia per passare dal livello di buio completo (1V) al 90% di un certo livello di luce, che per passare dal livello di luce totale al 10% del buio completo. Il tempo di risposta dell’FX-11A rimane costante indipendentemente dall’ampiezza della tensione in uscita. (e.g.) es. 4V (Condizione luce) 4V (Light state) 3.7V 3V (Condizione luce) (Light state) 2.8V 1.2V 1V (Condizione buio) (Dark state) Regolazione della sensibilità Passo Azione Ruotare completamente il regolatore in senso antiorario fino a raggiungere il livello minimo. Regolare la posizione tra le fibre o tra fibra e oggetto in modo da ottenere la massima incidenza di luce Regolatore sensibilità (1) 1 MAX. MAX. SENS. SENS. Fibre a sbarramento (2) 2 Perfetto allineamento del raggio Fibre a tasteggio diretto Massima riflessione possibile 1.3V 4V (Condizione buio) 1V (Dark state) t1 t1 t2 2 t1=tt:1tempo Response time t2: di risposta t2 Ruotare il regolatore in senso orario fino a che l'indicatore di saturazione si accende. A questo (3) 3 punto ruotare il regolatore in senso antiorario fino al suo spegnimento. Queso sarà il punto di massima sensibilità prima della saturazione. MAX. SENS. Descrizione comandi Sensitivity adjuster Regolatore sensibilità ((8-turn) 8 giri) As aumentare la sensi•• Per it is turned clockwise, bilitàsensitivityilincreases. the , ruotare regolato•re the adjuster is over If in senso orario • Iturned, it idles to di l sensore è dotato protezione in caso di protect itself. sovrarotazione Selettore funzione anti Interference prevention mutue interferenze selection switch Selettore tempo di Response time risposta switch selection Indicatore indicator (Green) (verde) Saturation di saturazione • Si lights up quando la tenIt accende when the sione di outputanalogica analog uscita voltage raggiunge5V. reaches 5V Incident beam Indicatore luce incidente (rosso) indicator (Red) • La Luminositàproportion to It brightens in è proporzionale alla analog output voltage. the tensione di uscita analogica RESP. SYNC. 1ms MAIN SUB. OVER 10ms OUT Varie • Non accendere il sensore per i primi 50ms dopo aver fornito l’alimentazione. MAX SENS. Indicatore livello sensibilit Sensitivity level indicatorà • IIndica il livello set sensitivity t shows the di sensibiità impostato level DIMENSIONI (Unità: mm) FX-11A Amplificatore indicatore di saturazione(Green) Saturation indicator (verde) indicatore luce indicator (Red) Incident beamincidente (rosso) 8.5 5.2 3.2 Leva blocco fibre Fiber lock lever 22 21.9 59 10 60 BeamElemento receiving ricevitore part "Cavo " 42mxlong 4.2 cable .2 2m 10 8 BeamElemento emitting emettitore part 4.5 11.6 2 fori " holes 2-"3.2 3.2 36.5 31.5 3 9 2 Attached montaggio Staffa di amplifier mounting (MS-DIN-2) bracket (MS-DIN-2) " 8.6 " 8.6 3 0.4 2 "1.8 7.5 4.2 2 -fori " holes 2 "3.2 3.2 27 2 t1 7.5 2.4 35 5.2 3.2 21.6 16 10 FX-11A MS-DIN-2 Dimensioni con staffa installata Selettore prevention selection switch Interference funzione anti mutue interferenze Selettore tempo di switch Response time selection risposta Regolatore sensibilità (8 giri) Sensitivity adjuster (8-turn) Staffa di montaggio amplificatore (in dotazione) 5 Materiale: SPCC 3.2 21.1 2 16 (*) Nella vista dall’alto, il sensore è senza coperchio. 291