0
登录后你可以
  • 下载海量资料
  • 学习在线课程
  • 观看技术视频
  • 写文章/发帖/加入社区
创作中心
发布
  • 发文章

  • 发资料

  • 发帖

  • 提问

  • 发视频

创作活动
ISL4223EIRZ-T7A

ISL4223EIRZ-T7A

  • 厂商:

    RENESAS(瑞萨)

  • 封装:

    QFN20

  • 描述:

    IC TRANSCEIVER FULL 2/2 20QFN

  • 数据手册
  • 价格&库存
ISL4223EIRZ-T7A 数据手册
Datasheet ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E QFN Packaged, ±15kV ESD Protected, +2.7V to +5.5V, 150nA, 250kbps, RS-232 Transmitters/Receivers The ISL3232E, ISL4221E, and ISL4223E devices are 2.7V to 5.5V powered RS-232 transmitters/receivers that meet ElA/TIA-232 and V.28/V.24 specifications, even at VCC = 3.0V. They provide ±15kV ESD protection (IEC61000-4-2 Air Gap and Human Body Model) on transmitter outputs and receiver inputs (RS-232 pins). Targeted applications are PDAs, Palmtops, and hand-held products where the low operational power consumption and even lower standby power consumption are critical. Efficient on-chip charge pumps, coupled with manual and automatic powerdown functions, reduce the standby supply current to a 150nA trickle. The 5mmx5mm Quad Flat No-Lead (QFN) packaging and the use of small, low value capacitors ensure board space savings. Data rates greater than 250kbps are ensured at worst case load conditions. The ISL4221E is a 1 driver, 1 receiver device and the ISL3232E and ISL4223E are 2 driver, 2 receiver devices that, coupled with the 5mmx5mm QFN package, provide the industry’s smallest, lowest power serial port suitable for PDAs, and hand-held applications. The 5mmx5mm QFN requires 40% less board area than a 20 Ld TSSOP, and is nearly 20% thinner. The ISL4221E and ISL4223E versions feature an automatic powerdown function that powers down the on-chip power supply and driver circuits. Automatic powerdown occurs when an attached peripheral device is shut off or the RS-232 cable is removed, and conserves system power automatically without changes to the hardware or operating system. The ISL4221E and ISL4223E power back up automatically when a valid RS-232 voltage is applied to any receiver input. Table 1 summarizes the features of the IC’s and AN9863 summarizes the features of each device comprising the 3V RS-232 family. Table 1. Features • Available in near chip scale QFN (5mmx5mm) package, which is 40% smaller than a 20 Ld TSSOP • ESD protection for RS-232 I/O pins to ±15kV (IEC61000) • Meets EIA/TIA-232 and V.28/V.24 specifications at 3V • RS-232 compatible with VCC = 2.7V • On-chip voltage converters require only four external 0.1µF capacitors • Manual and automatic powerdown features (except ISL3232E) • Receiver hysteresis for improved noise immunity • Assured minimum data rate: 250kbps • Wide power supply range: single +2.7V to +5.5V • Low supply current in powerdown state: 150nA • Pb-free (RoHS compliant) Applications • Any space-constrained system requiring RS-232 ports ○ Battery powered and portable equipment ○ Hand-held products (GPS receivers, bar code scanners, etc.) ○ PDAs and Palmtops, data cables ○ Cellular/mobile phones, digital cameras Related Literature For a full list of related documents, visit our website: • ISL3232E, ISL4221E, and ISL4223E device pages Summary of Features Part Number Number Number of Tx. of Rx. QFN Pkg. Available? Data Rate (kbps) Rx. Enable Function? Manual Powerdown? Automatic Powerdown Function? ISL4221E 1 1 Yes 250 Yes Yes Yes ISL3232E 2 2 Yes 250 No No No ISL4223E 2 2 Yes 250 Yes Yes Yes FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 1 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E Contents 1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 1.2 1.3 1.4 2. Typical Operating Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pin Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pin Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 2.2 2.3 2.4 Absolute Maximum Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermal Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommended Operating Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 7 3. Typical Performance Curves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. Application Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.1 4.1.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 5. Charge Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charge Pump Abs Max Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Power Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powerdown Functionality (Excluding ISL3232E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Software Controlled (Manual) Powerdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatic Powerdown (Excluding ISL3232E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INVALID Output (Excluding ISL3232E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacitor Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Supply Decoupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitter Outputs when Exiting Powerdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operation Down to 2.7V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High Data Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interconnection with 3V and 5V Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 ±15kV ESD Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.1 5.2 5.3 5.4 Human Body Model (HBM) Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IEC61000-4-2 Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air-Gap Discharge Test Method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact Discharge Test Method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 19 19 6. Die Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7. Revision History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8. Package Outline Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 2 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 1. 1.1 1. Overview Overview Typical Operating Circuits ISL3232E +3.3V + C1 0.1µF + C2 0.1µF + 15 1 2 T1IN T2IN TTL/CMOS Logic Levels 0.1µF R1OUT 3 C1+ 14 VCC C1C2+ V- C2T1 9 8 16 C + 3 0.1µF 4 C4 0.1µF + 12 T2 5 10 11 5kΩ R1 R2OUT V+ 7 6 5kΩ R2 T1OUT T2OUT R1IN RS-232 Levels R2IN GND 13 ISL4221E +3.3V C1 0.1µF C2 0.1µF TTL/CMOS Logic Levels T1IN R1OUT + 0.1µF 16 + C1+ 2 C13 + C2+ 4 C2- 13 VCC V+ V- 5 T1 9 1 11 7 6 + C3 0.1µF C4 + 0.1µF T1OUT R1IN RS-232 Levels 5kΩ R1 15 EN FORCEOFF 10 FORCEON GND INVALID 14 8 VCC To Power Control Logic 12 FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 3 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 1. Overview ISL4223E +3.3V C1 0.1µF + C2 0.1µF + T1IN T2IN TTL/CMOS Logic Levels + R1OUT 0.1µF 20 17 C1+ VCC 2 V+ C13 C2+ 4 C2- VT1 11 R1 5kΩ R2 5kΩ 7 EN FORCEOFF 12 C4 0.1µF + 14 8 19 5 6 13 R2OUT C + 3 0.1µF 15 T2 10 1 INVALID FORCEON 18 9 T1OUT T2OUT R1IN RS-232 Levels R2IN VCC To Power Control Logic GND 16 1.2 Ordering Information Part Number (Notes 2, 3) Part Marking Temp. Range (°C) Tape and Reel (Units) (Note 1) Package (RoHS Compliant) Pkg. Dwg. # ISL3232EIRZ ISL3232 EIRZ -40 to +85 - 16 Ld QFN L16.5x5B ISL3232EIRZ-T ISL3232 EIRZ -40 to +85 6k 16 Ld QFN L16.5x5B ISL3232EIRZ-T7A ISL3232 EIRZ -40 to +85 250 16 Ld QFN L16.5x5B ISL4221EIRZ ISL4221 EIRZ -40 to +85 - 16 Ld QFN L16.5x5B ISL4221EIRZ-T ISL4221 EIRZ -40 to +85 6k 16 Ld QFN L16.5x5B ISL4223EIRZ ISL4223 EIRZ -40 to +85 - 20 Ld QFN L20.5x5 ISL4223EIRZ-T ISL4223 EIRZ -40 to +85 6k 20 Ld QFN L20.5x5 ISL4223EIRZ-TK ISL4223 EIRZ -40 to +85 1k 20 Ld QFN L20.5x5 ISL4223EIRZ-T7A ISL4223 EIRZ -40 to +85 250 20 Ld QFN L20.5x5 Notes: 1. See TB347 for details about reel specifications. 2. These Pb-free plastic packaged products employ special Pb-free material sets, molding compounds/die attach materials, and 100% matte tin plate plus anneal (e3 termination finish, which is RoHS compliant and compatible with both SnPb and Pb-free soldering operations). Pb-free products are MSL classified at Pb-free peak reflow temperatures that meet or exceed the Pb-free requirements of IPC/JEDEC J-STD-020. 3. For Moisture Sensitivity Level (MSL), see the ISL3232E, ISL4221E, and ISL4223E device pages. For more information about MSL, see TB363. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 4 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 1.3 1. Overview Pin Configurations ISL4221E (16 Ld QFN) Top View 12 T1OUT C2+ 2 11 R1IN C2- 3 10 R1OUT V- 4 9 6 7 8 R2IN R2OUT T2IN V+ 1 C1- 2 16 15 14 13 12 GND 11 T1OUT PD T1IN C2+ 3 10 FORCEON C2- 4 9 5 6 7 8 INVALID 5 T2OUT PD VCC 1 FORCEOFF C1- R1OUT 13 EN GND 14 R1IN VCC 15 C1+ C1+ 16 V- V+ ISL3232E (16 Ld QFN) Top View T1IN FN6045 Rev.7.00 May.2.19 C1+ EN FORCEOFF VCC GND ISL4223E (20 Ld QFN) Top View 20 19 18 17 16 V+ 1 15 T1OUT C1- 2 14 R1IN C2+ 3 C2- 4 12 FORCEON V- 5 11 T1IN 13 R1OUT 6 7 8 9 10 T2OUT R2IN R2OUT INVALID T2IN PD Page 5 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 1.4 1. Overview Pin Descriptions Pin Name VCC Function System power supply input (2.7V to 5.5V). V+ Internally generated positive transmitter supply (+5.5V). V- Internally generated negative transmitter supply (-5.5V). GND Ground connection. This is also the potential of the thermal pad (PD). C1+ External capacitor (voltage doubler) is connected to this lead. C1- External capacitor (voltage doubler) is connected to this lead. C2+ External capacitor (voltage inverter) is connected to this lead. C2- External capacitor (voltage inverter) is connected to this lead. TxIN TTL/CMOS compatible transmitter Inputs. TxOUT RxIN ±15kV ESD protected, RS-232 level (nominally ±5.5V) transmitter outputs. ±15kV ESD protected, RS-232 compatible receiver inputs. RxOUT TTL/CMOS level receiver outputs. INVALID Active low output that indicates if no valid RS-232 levels are present on any receiver input. FORCEOFF Active low to shut down transmitters and on-chip power supply, which overrides any automatic circuitry and FORCEON (see Table 5 on page 14). FORCEON Active high input to override automatic powerdown circuitry, which keeps transmitters active (FORCEOFF must be high). EN Active low receiver enable control. PD Exposed thermal pad. Connect to GND. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 6 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 2. 2. Specifications Specifications 2.1 Absolute Maximum Ratings Parameter Minimum Maximum Unit VCC to GND -0.3 6 V V+ to GND -0.3 7 V V- to GND +0.3 -7 V 14 V 6 V ±25 V ±13.2 V VCC +0.3 V V+ to VInput Voltages TIN, FORCEOFF, FORCEON, EN -0.3 RIN Output Voltages TOUT ROUT, INVALID -0.3 Short-Circuit Duration TOUT Continuous ESD Rating (See “ESD Performance” on page 9) CAUTION: Do not operate at or near the maximum ratings listed for extended periods of time. Exposure to such conditions can adversely impact product reliability and result in failures not covered by warranty. 2.2 Thermal Information Thermal Resistance (Typical, Notes 4, 5) θJA (°C/W) θJC (°C/W) 16 Ld QFN Package 35 4.3 20 Ld QFN Package 32 4.3 Notes: 4. θJA is measured in free air with the component mounted on a high-effective thermal conductivity test board with “direct attach” features. See TB379. 5. For θJC, the “case temp” location is the center of the exposed metal pad on the package underside. Parameter Minimum Maximum Junction Temperature (Plastic Package) Maximum Storage Temperature Range -65 Pb-Free Reflow Profile 2.3 Unit +150 °C +150 °C see TB493 Recommended Operating Conditions Parameter Temperature Range 2.4 Maximum Minimum Maximum Unit -40 +85 °C Electrical Specifications Test conditions: VCC = 3V to 5.5V, C1 through C4 = 0.1µF; unless otherwise specified. Typicals are at TA = +25°C Parameter Test Conditions Temp Min (°C) (Note 7) Typ Max (Note 7) Unit DC Characteristics Supply Current, Automatic Powerdown FN6045 Rev.7.00 May.2.19 All RIN open, FORCEON = GND, FORCEOFF = VCC (except ISL3232E) 25 - 0.15 1 µA Page 7 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 2. Specifications Test conditions: VCC = 3V to 5.5V, C1 through C4 = 0.1µF; unless otherwise specified. Typicals are at TA = +25°C (Continued) Parameter Test Conditions Temp Min (°C) (Note 7) Typ Max (Note 7) Unit Supply Current, Powerdown FORCEOFF = GND (except ISL3232E) 25 - 0.15 1 µA Supply Current, Automatic Powerdown Disabled All outputs unloaded, VCC = 3.15V FORCEON = FORCEOFF = VCC 25 - 0.3 1.0 mA Full - - 0.8 V VCC = 3.3V Full 2.0 - - V VCC = 5.0V Full 2.4 - - V Logic and Transmitter Inputs and Receiver Outputs Input Logic Threshold Low TIN, FORCEON, FORCEOFF, EN Input Logic Threshold High TIN, FORCEON, FORCEOFF, EN Input Leakage Current TIN, FORCEON, FORCEOFF, EN Full - ±0.01 ±1.0 µA Output Leakage Current EN = VCC (except ISL3232E) Full - ±0.05 ±10 µA Output Voltage Low IOUT = 1.6mA Full - - 0.4 V Output Voltage High IOUT = -1.0mA Full - V VCC - 0.6 VCC - 0.1 Automatic Powerdown (FORCEON = GND, FORCEOFF = VCC, except ISL3232E) Receiver Input Thresholds to Enable Transmitters ISL4221E and ISL4223E powers up (see Figure 10) Full -2.7 - 2.7 V Receiver Input Thresholds to Disable ISL4221E and ISL4223E powers down (see Figure 10) Transmitters Full -0.3 - 0.3 V INVALID Output Voltage Low IOUT = 1.6mA Full - - 0.4 V INVALID Output Voltage High IOUT = -1.0mA Full VCC - 0.6 - - V Receiver Threshold to Transmitters Enabled Delay (tWU) 25 - 100 - µs Receiver Positive or Negative Threshold to INVALID High Delay (tINVH) 25 - 1 - µs Receiver Positive or Negative Threshold to INVALID Low Delay (tINVL) 25 - 30 - µs 25 -25 - 25 V VCC = 3.3V 25 0.6 1.2 - V VCC = 5.0V 25 0.8 1.5 - V VCC = 3.3V 25 - 1.5 2.4 V VCC = 5.0V 25 - 1.8 2.4 V Input Hysteresis 25 - 0.5 - V Input Resistance 25 3 5 7 kΩ Receiver Inputs Input Voltage Range Input Threshold Low Input Threshold High Transmitter Outputs Output Voltage Swing All transmitter outputs loaded with 3kΩ to ground Full ±5.0 ±5.4 - V Output Resistance VCC = V+ = V- = 0V, transmitter output = ±2V Full 300 10M - Ω Full - ±35 ±60 mA VOUT = ±12V, VCC = 0V, or VCC = 3V to 5.5V, with automatic powerdown or FORCEOFF = GND Full - - ±25 µA Maximum Data Rate RL = 3kΩ, CL = 1000pF, one transmitter switching Full 250 500 - kbps Receiver Propagation Delay Receiver input to receiver output, CL = 150pF tPHL 25 - 0.15 - µs tPLH 25 - 0.15 - µs Output Short-Circuit Current Output Leakage Current Timing Characteristics FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 8 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 2. Specifications Test conditions: VCC = 3V to 5.5V, C1 through C4 = 0.1µF; unless otherwise specified. Typicals are at TA = +25°C (Continued) Parameter Test Conditions Temp Min (°C) (Note 7) Typ Max (Note 7) Unit Receiver Output Enable Time Normal operation (except ISL3232E) 25 - 200 - ns Receiver Output Disable Time Normal operation (except ISL3232E) 25 - 200 - ns Transmitter Skew tPHL - tPLH (Note 6) 25 - 100 - ns Receiver Skew tPHL - tPLH 25 - 50 - ns Transition Region Slew Rate VCC = 3.3V, RL = 3kΩ to 7kΩ, measured from 3V to -3V or -3V to 3V CL = 150pF to 2500pF 25 4 - 30 V/µs CL = 150pF to 1000pF 25 6 - 30 V/µs Human Body Model 25 - ±15 - kV IEC61000-4-2 Contact Discharge 25 - ±8 - kV IEC61000-4-2 Air Gap Discharge 25 - ±15 - kV Human Body Model 25 - ±2 - kV ESD Performance RS-232 Pins (TOUT, RIN) All Other Pins Notes: 6. Transmitter skew is measured at the transmitter zero crossing points. 7. Parameters with Min and/or Max limits are 100% tested at +25°C, unless otherwise specified. Temperature limits established by characterization and are not production tested. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 9 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 3. 3. Typical Performance Curves Typical Performance Curves VCC = 3.3V, TA = +25°C 25 VOUT+ 4 20 2 Slew Rate (V/µs) Transmitter Output Voltage (V) 6 1 Transmitter at 250kbps Other Transmitters at 30kbps 0 -2 15 -SLEW +SLEW 10 VOUT - -4 -6 0 1000 2000 3000 4000 5 5000 0 1000 5000 ISL4223E/ISL3232E 40 35 30 25 20 120kbps 15 10 250kbps 35 250kbps Supply Current (mA) Supply Current (mA) 4000 45 ISL4221E 40 20kbps 30 25 120kbps 20 15 20kbps 10 5 0 3000 Figure 2. Slew Rate vs Load Capacitance Figure 1. Transmitter Output Voltage vs Load Capacitance 45 2000 Load Capacitance (pF) Load Capacitance (pF) 5 0 1000 2000 3000 4000 0 5000 0 1000 Load Capacitance (pF) Figure 3. Supply Current vs Load Capacitance when Transmitting Data 3000 4000 5000 Figure 4. Supply Current vs Load Capacitance when Transmitting Data 3.5 No Load All Outputs Static 3.0 Supply Current (mA) 2000 Load Capacitance (pF) 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Supply Voltage (V) Figure 5. Supply Current vs Supply Voltage FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 10 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4. 4. Application Information Application Information The ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E operate from a single +2.7V to +5.5V supply, ensure a 250kbps minimum data rate, require only four small external 0.1µF capacitors, feature low power consumption, and meet all ElA RS-232C and V.28 specifications even with VCC = 3.0V. 4.1 Charge Pump The ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E use regulated on-chip dual charge pumps as voltage doublers, and voltage inverters to generate ±5.5V transmitter supplies from a VCC supply as low as 3.0V, which allows them to maintain RS-232 compliant output levels over the ±10% tolerance range of 3.3V powered systems. The efficient on-chip power supplies require only four small, external 0.1µF capacitors for the voltage doubler and inverter functions. The charge pumps operate discontinuously (that is, they turn off as soon as the V+ and V- supplies are pumped up to the nominal values), resulting in significant power savings. 4.1.1 Charge Pump Abs Max Ratings These 3V to 5V RS-232 transceivers have been fully characterized for 3.0V to 3.6V operation and for critical points at 4.5V to 5.5V operation. Furthermore, load conditions were favorable using static logic states only. The specified maximum values for V+ and V- are +7V and -7V, respectively. These limits apply for VCC values set to 3.0V and 3.6V (see Table 2). For VCC values set to 4.5V and 5.5V, the maximum values for V+ and V- can approach +9V and -7V, respectively (Table 3 on page 12). The breakdown characteristics for V+ and V- were measured with ±13V. Table 2. V+ and V- Values for VCC = 3.0V to 3.6V V+ (V) V- (V) C1 (μF) C2, C3, C4 (μF) Load T1IN (Logic State) 0.1 0.1 Open H 5.80 6.56 -5.60 -5.88 L 5.80 6.56 -5.60 -5.88 2.4kbps 5.80 6.56 -5.60 -5.88 H 5.88 6.60 -5.56 -5.92 L 5.76 6.36 -5.56 -5.76 2.4kbps 6.00 6.64 -5.64 -5.96 H 5.68 6.00 -5.60 -5.60 L 5.68 6.00 -5.60 -5.60 2.4kbps 5.68 6.00 -5.60 -5.60 H 5.76 6.08 -5.64 -5.64 L 5.68 6.04 -5.60 -5.60 2.4kbps 5.84 6.16 -5.64 -5.72 H 5.88 6.24 -5.60 -5.60 L 5.88 6.28 -5.60 -5.64 2.4kbps 5.80 6.20 -5.60 -5.60 H 5.88 6.44 -5.64 -5.72 L 5.88 6.04 -5.64 -5.64 2.4kbps 5.92 6.40 -5.64 -5.64 3kΩ // 1000pF 0.047 0.33 Open 3kΩ // 1000pF 1 1 Open 3kΩ // 1000pF FN6045 Rev.7.00 May.2.19 VCC = 3.0V VCC = 3.6V VCC = 3.0V VCC = 3.6V Page 11 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E Table 3. 4. Application Information V+ and V- Values for VCC = 4.5V to 5.5V V+ (V) V- (V) C1 (μF) C2, C3, C4 (μF) Load T1IN (Logic State) 0.1 0.1 Open H 7.44 8.48 -6.16 -6.40 L 7.44 8.48 -6.16 -6.44 2.4kbps 7.44 8.48 -6.17 -6.44 H 7.76 8.88 -6.36 -6.72 L 7.08 8.00 -5.76 -5.76 2.4kbps 7.76 8.84 -6.40 -6.64 H 6.44 6.88 -5.80 -5.88 L 6.48 6.88 -5.84 -5.88 2.4kbps 6.44 6.88 -5.80 -5.88 H 6.64 7.28 -5.92 -6.04 L 6.24 6.60 -5.52 -5.52 2.4kbps 6.72 7.16 -5.92 -5.96 H 6.84 7.60 -5.76 -5.76 L 6.88 7.60 -5.76 -5.76 2.4kbps 6.92 7.56 -5.72 -5.76 H 7.28 8.16 -5.80 -5.92 L 6.44 6.84 -5.64 -6.84 2.4kbps 7.08 7.76 -5.80 -5.80 3kΩ // 1000pF 0.047 0.33 Open 3kΩ // 1000pF 1 1 Open 3kΩ // 1000pF VCC = 4.5V VCC = 5.5V VCC = 4.5V VCC = 5.5V The resulting new maximum voltages at V+ and V- are listed in Table 4. Table 4. 4.2 New Measured Withstanding Voltages V+, V- to Ground ±13V V+ to V- 20V Transmitters The transmitters are proprietary, low dropout, inverting drivers that translate TTL/CMOS inputs to EIA/TIA-232 output levels. The transmitters are coupled with the on-chip ±5.5V supplies to deliver true RS-232 levels across a wide range of single supply system voltages. All ISL4221E and ISL4223E transmitter outputs disable and assume a high impedance state when the device enters the powerdown mode (see Table 5 on page 14). The outputs can be driven to ±12V when disabled. The devices ensure a 250kbps data rate for full load conditions (3kΩ and 1000pF), VCC ≥ 3.0V, with one transmitter operating at full speed. Under more typical conditions of VCC ≥ 3.3V, RL = 3kΩ, and CL = 250pF, one transmitter easily operates at 900kbps. Transmitter inputs float if they remain unconnected and can cause ICC increases. Connect unused inputs to GND for best performance. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 12 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4.3 4. Application Information Receivers The ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E contain standard inverting receivers, and the ISL4221E and ISL4223E receivers tri-state using the EN control line. All the receivers convert RS-232 signals to CMOS output levels and accept inputs up to ±25V while presenting the required 3kΩ to 7kΩ input impedance (see Figure 6) even if the power is off (VCC = 0V). The receivers’ Schmitt trigger input stage uses hysteresis to increase noise immunity and decrease errors due to slow input signal transitions. Receivers driving a powered down UART must be disabled to prevent current flow through and possible damage to the UART’s protection diodes (see Figures 7 and 8), which can be accomplished on the ISL4221E and ISL4223E by driving the EN input high whenever the UART powers down. Figure 8 also shows that the INVALID output can be used to determine when the UART should be powered down. When the RS-232 cable is disconnected, INVALID switches low indicating that the UART is no longer needed. Reconnecting the cable drives INVALID back high, indicating that the UART should be powered up. VCC VCC Current Flow VCC VOUT = VCC Rx Powered Down UART VCC RXOUT RXIN -25V ≤ VRIN ≤ +25V 5kΩ Tx GND ≤ VROUT ≤ VCC GND SHDN = GND GND Figure 6. Inverting Receiver Connections Old RS-232 Chip Figure 7. Power Drain Through Powered Down Peripheral VCC Transition Detector To Wake-Up Logic ISL4221E, ISL4223E VCC INVALID RX Powered Down UART VOUT = HI-Z ROUT TX RIN TIN EN = VCC TOUT Figure 8. Disabled Receivers Prevent Power Drain 4.4 Low Power Operation The 3V ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E require a nominal supply current of 0.3mA, even at VCC = 5.5V during normal operation (not in powerdown mode). This supply current is considerably less than the 5mA to 11mA current required by comparable 5V RS-232 devices, which allows you to reduce system power simply by switching to this new family. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 13 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4.5 4. Application Information Powerdown Functionality (Excluding ISL3232E) The already low current requirement drops significantly when the device enters powerdown mode. In powerdown, supply current drops to 150nA because the on-chip charge pump turns off (V+ collapses to VCC, V- collapses to GND) and the transmitter outputs tri-state. Receiver outputs are unaffected by powerdown; see Table 5 for details. This micro-power mode makes the ISL4221E and ISL4223E ideal for battery-powered and portable applications. Table 5. Powerdown and Enable Logic Truth Table (Excluding ISL3232E) RS-232 Signal Present at Receiver Input? FORCEOFF FORCEON EN Input Input Input Transmitter Outputs Receiver Outputs INVALID Output Mode of Operation No H H L Active Active L Normal Operation (Auto Powerdown Disabled) No H H H Active High-Z L Yes H L L Active Active H Yes H L H Active High-Z H No H L L High-Z Active L No H L H High-Z High-Z L Yes L X L High-Z Active H Manual Powerdown Yes L X H High-Z High-Z H Manual Powerdown w/Rcvr. Disabled No L X L High-Z Active L Manual Powerdown No L X H High-Z High-Z L Manual Powerdown w/Rcvr. Disabled Normal Operation (Auto Powerdown Enabled) Powerdown Due to Auto Powerdown Logic 4.5.1 Software Controlled (Manual) Powerdown The ISL4221E and ISL4223E family provide pins that allow you to force the IC into the low power, standby state, and use a two pin approach where the FORCEON and FORCEOFF inputs determine the IC’s mode. For always enabled operation, FORCEON and FORCEOFF are both strapped high. Under logic or software control, only the FORCEOFF input needs to be driven to switch between active and powerdown modes. The FORCEON state is not critical because FORCEOFF overrides FORCEON. However, if strictly manual control over powerdown is needed, you must strap FORCEON high to disable the automatic powerdown circuitry. Connecting FORCEOFF and FORCEON together disables the automatic powerdown feature, enabling them to function as a manual SHUTDOWN input (see Figure 9). The time to recover from automatic powerdown mode is typically 100µs. FORCEOFF Power Management Logic FORCEON INVALID ISL4221E, ISL4223E I/O UART CPU Figure 9. Connections for Manual Powerdown when No Valid Receiver Signals are Present FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 14 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4. Application Information 4.5.2 Automatic Powerdown (Excluding ISL3232E) Even greater power savings are available by using the automatic powerdown function. When no valid RS-232 voltages (see Figure 10) are sensed on any receiver input for 30µs, the charge pump and transmitters power down, and reduce supply current to 150nA. Invalid receiver levels occur whenever the driving peripheral’s outputs are shut off (powered down) or when the RS-232 interface cable is disconnected. The ISL4221E and ISL4223E power back up whenever they detect a valid RS-232 voltage level on any receiver input. This automatic powerdown feature provides additional system power savings without changes to the existing operating system. 2.7V Valid RS-232 Level - ISL4221E, ISL4223E is Active Indeterminate - Powerdown May Occur 0.3V Invalid Level - Powerdown Occurs After 30µs -0.3V Indeterminate - Powerdown May Occur -2.7V Valid RS-232 Level - ISL4221E, ISL4223E is Active Figure 10. Definition of Valid RS-232 Receiver Levels Automatic powerdown operates when the FORCEON input is low, and the FORCEOFF input is high. Tying FORCEON high disables automatic powerdown, but manual powerdown is always available with the overriding FORCEOFF input. Table 5 on page 14 summarizes the automatic powerdown functionality. Some applications may need more time to wake up from shutdown. If automatic powerdown is used, the RS-232 device re-enters powerdown if valid receiver levels are not reestablished within 30µs of the ISL4221E and ISL4223E powering up. Figure 11 illustrates a circuit that keeps the ISL4221E and ISL4223E from initiating automatic powerdown for 100ms after powering up. The delay gives the slow-to-wake peripheral circuit time to re-establish valid RS-232 output levels. Power Management Unit Master Powerdown Line 0.1µF FORCEOFF 1MΩ FORCEON ISL4221E, ISL4223E Figure 11. Circuit to Prevent Auto Powerdown for 100ms After Forced Power-Up The time to recover from automatic powerdown mode is typically 100µs. 4.5.3 INVALID Output (Excluding ISL3232E) The INVALID output always indicates whether or not a valid RS-232 signal (see Figure 10) is present at any of the receiver inputs (see Table 5 on page 14), giving you a way to determine when the interface block should power down. Invalid receiver levels occur whenever the driving peripheral’s outputs are shut off (powered down) or when the RS-232 interface cable is disconnected. In the case of a disconnected interface cable where all the receiver inputs are floating (but pulled to GND by the internal receiver pull down resistors), the INVALID logic detects the invalid levels and drives the output low. The power management logic then uses this indicator to powerdown the interface block. Reconnecting the cable restores valid levels at the receiver inputs, INVALID switches high, and the power management logic wakes up the interface block. INVALID can also be used to indicate the DTR or RING INDICATOR signal, as long as the other receiver inputs are floating, or driven to GND (as in the case of a powered down driver). FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 15 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4. Application Information INVALID switches low after invalid levels have persisted on all of the receiver inputs for more than 30µs (see Figure 12). INVALID switches back high 1µs after detecting a valid RS-232 level on a receiver input. INVALID operates in all modes (forced or automatic powerdown, or forced on), so it is also useful for systems employing manual powerdown circuitry. When automatic powerdown is used, INVALID = 0 indicates that the ISL4221E and ISL4223E are in powerdown mode. Invalid } Region Receiver Inputs Transmitter Outputs INVALID Output VCC 0 tINVH tINVL AUTOPWDN PWR UP V+ VCC 0 V- Figure 12. Automatic Powerdown and INVALID Timing Diagrams 4.6 Capacitor Selection The charge pumps require 0.1µF, or greater, capacitors for proper operation. Increasing the capacitor values (by a factor of 2) reduces ripple on the transmitter outputs and slightly reduces power consumption. When using minimum required capacitor values, make sure that capacitor values do not degrade excessively with temperature. If in doubt, use capacitors with a larger nominal value. The capacitor’s Equivalent Series Resistance (ESR) usually rises at low temperatures and it influences the amount of ripple on V+ and V-. 4.7 Power Supply Decoupling In most circumstances a 0.1µF bypass capacitor is adequate. In applications that are particularly sensitive to power supply noise, decouple VCC to ground with a capacitor of the same value as the charge-pump capacitor C1. Connect the bypass capacitor as close as possible to the IC. 4.8 Transmitter Outputs when Exiting Powerdown Figure 13 shows the response of two transmitter outputs when exiting powerdown mode. As they activate, the two transmitter outputs properly go to opposite RS-232 levels, with no glitching, ringing, nor undesirable transients. Each transmitter is loaded with 3kΩ in parallel with 2500pF. 5V/Div FORCEOFF T1 2V/Div T2 VCC = +3.3V C1 - C4 = 0.1µF Time (20µs/Div) Figure 13. Transmitter Outputs When Exiting Powerdown Note: The transmitters enable only when the magnitude of the supplies exceed approximately 3V. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 16 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4.9 4. Application Information Operation Down to 2.7V ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E transmitter outputs meet RS-562 levels (±3.7V), at the full data rate, with VCC as low as 2.7V. RS-562 levels typically ensure interoperability with RS-232 devices. 4.10 High Data Rates The ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E maintain the RS-232 ±5V minimum transmitter output voltages even at high data rates. Figure 14 shows a transmitter loopback test circuit, and Figure 15 shows the loopback test result at 120kbps. For this test, all transmitters were simultaneously driving RS-232 loads in parallel with 1000pF, at 120kbps. Figure 16 shows the loopback results for a single transmitter driving 1000pF and an RS-232 load at 250kbps. The static transmitters were also loaded with an RS-232 receiver. VCC 0.1µF C1 C2 + VCC V+ + C1+ + C1ISL4221E, ISL4223E VC2+ VCC C4 TOUT RIN ROUT FORCEON C3 + C2TIN + 1000pF 5k FORCEOFF Figure 14. Transmitter Loopback Test Circuit 5V/Div 5V/Div T1IN T1IN T1OUT T1OUT R1OUT R1OUT VCC = +3.3V C1 - C4 = 0.1µF VCC = +3.3V C1 - C4 = 0.1µF Time (5µs/Div) Figure 15. Loopback Test at 120kbps FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Time (2µs/Div) Figure 16. Loopback Test at 250kbps Page 17 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 4.11 4. Application Information Interconnection with 3V and 5V Logic The ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E directly interface with 5V CMOS and TTL logic families. Nevertheless, with the ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E at 3.3V, and the logic supply at 5V, AC, HC, and CD4000 outputs can properly drive ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E inputs, but ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E outputs do not reach the minimum VIH for these logic families. See Table 6 for more information. Table 6. Logic Family Compatibility with Various Supply Voltages System Power-Supply Voltage (V) VCC Supply Voltage (V) 3.3 3.3 5 5 5 3.3 FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Compatibility Compatible with all CMOS families. Compatible with all TTL and CMOS logic families. Compatible with ACT and HCT CMOS, and with TTL. ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E outputs are incompatible with AC, HC, and CD4000 CMOS inputs. Page 18 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 5. 5. ±15kV ESD Protection ±15kV ESD Protection All pins on ISL4221E, ISL4223E, and ISL3232E devices include ESD protection structures, but the RS-232 pins (transmitter outputs and receiver inputs) incorporate advanced structures that allow them to survive ESD events up to ±15kV. The RS-232 pins are particularly vulnerable to ESD damage because they typically connect to an exposed port on the exterior of the finished product. Touching the port pins, or connecting a cable, can cause an ESD event that might destroy unprotected ICs. The ESD structures protect the device whether or not it is powered-up, protect without allowing any latchup mechanism to activate, and do not interfere with RS-232 signals as large as ±25V. 5.1 Human Body Model (HBM) Testing The Human Body Model (HBM) test method emulates the ESD event delivered to an IC during human handling. The tester delivers the charge through a 1.5kΩ current limiting resistor, so the test is less severe than the IEC61000 test, which uses a 330Ω limiting resistor. The HBM method determines an IC’s ability to withstand the ESD transients typically present during handling and manufacturing. Due to the random nature of these events, each pin is tested with respect to all other pins. The RS-232 pins on “E” family devices can withstand HBM ESD events to ±15kV. 5.2 IEC61000-4-2 Testing The IEC61000-4-2 test method applies to finished equipment, rather than to an individual IC. Therefore, the pins most likely to suffer an ESD event are those that are exposed to the outside world (the RS-232 pins in this case), and the IC is tested in its typical application configuration (power applied) rather than testing each pin-to-pin combination. The lower current limiting resistor coupled with the larger charge storage capacitor yields a test that is much more severe than the HBM test. The extra ESD protection built into this device’s RS-232 pins allows the design of equipment that meet Level 4 criteria without the need for additional board level protection on the RS-232 port. 5.3 Air-Gap Discharge Test Method For the air-gap discharge test method, a charged probe tip moves toward the IC pin until the voltage arcs to it. The current waveform delivered to the IC pin depends on factors such as approach speed, humidity, and temperature so it is difficult to obtain repeatable results. The “E” device RS-232 pins withstand ±15kV air-gap discharges. 5.4 Contact Discharge Test Method During the contact discharge test, the probe contacts the tested pin before the probe tip is energized and eliminates the variables associated with the air-gap discharge. The result is a more repeatable and predictable test, but equipment limits prevent testing devices at voltages higher than ±8kV. All “E” family devices survive ±8kV contact discharges on the RS-232 pins. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 19 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 6. 6. Die Characteristics Die Characteristics Substrate and QFN Thermal Pad Potential (Powered Up) GND Transistor Count ISL3232E: 296 ISL4221E: 286 ISL4223E: 357 Process Si Gate CMOS FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 20 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 7. 7. Revision History Revision History Rev. Date Description 7 May.2.19 Updated to latest formatting. Updated Related Literature section. Updated Ordering information table by adding active tape and reel information, updated notes, adding note 3, and removed retired parts Added “Charge Pump Absolute Maximum Ratings” on page 11. Removed About Intersil section. Added Revision History section. Updated disclaimer. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 21 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 8. 8. Package Outline Drawings Package Outline Drawings For the most recent package outline drawing, see L16.5x5B. L16.5x5B 16 LEAD QUAD FLAT NO-LEAD PLASTIC PACKAGE Rev 2, 02/08 4X 2.4 5.00 12X 0.80 A B 13 6 PIN 1 INDEX AREA 6 PIN #1 INDEX AREA 16 12 5.00 1 3 . 10 ± 0 . 15 9 (4X) 4 0.15 5 8 TOP VIEW 0.10 M C A B +0.15 16X 0 . 60 -0.10 4 0.33 +0.07 / -0.05 BOTTOM VIEW SEE DETAIL "X" 0.10 C 1.00 MAX C BASE PLANE SEATING PLANE 0.08 C ( 4 . 6 TYP ) ( SIDE VIEW 3 . 10 ) ( 12X 0 . 80 ) C ( 16X 0 .33 ) ( 16 X 0 . 8 ) 0 . 2 REF 5 0 . 00 MIN. 0 . 05 MAX. TYPICAL RECOMMENDED LAND PATTERN DETAIL "X" NOTES: 1. Dimensions are in millimeters. Dimensions in ( ) for Reference Only. 2. Dimensioning and tolerancing conform to AMSE Y14.5m-1994. 3. Unless otherwise specified, tolerance : Decimal ± 0.05 4. Dimension b applies to the metallized terminal and is measured between 0.15mm and 0.30mm from the terminal tip. 5. Tiebar shown (if present) is a non-functional feature. 6. The configuration of the pin #1 identifier is optional, but must be located within the zone indicated. The pin #1 identifier may be either a mold or mark feature. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 22 of 24 ISL3232E, ISL4221E, ISL4223E 8. Package Outline Drawings For the most recent package outline drawing, see L20.5x5. L20.5x5 20 Lead Quad Flat No-Lead Plastic Package (QFN) Micro Lead Frame Plastic Package (MLFP) MILLIMETERS SYMBOL MIN NOMINAL MAX NOTES A 0.80 0.90 1.00 - A1 - 0.02 0.05 - A2 - 0.65 1.00 9 A3 b 0.20 REF 0.23 D 0.38 5, 8 5.00 BSC D1 D2 0.30 9 - 4.75 BSC 2.95 3.10 9 3.25 7, 8 E 5.00 BSC - E1 4.75 BSC 9 E2 2.95 e 3.10 3.25 7, 8 0.65 BSC - k 0.20 - - - L 0.35 0.60 0.75 8 N 20 2 Nd 5 3 Ne 5 3 P - - 0.60 θ - - 12 9 9 Rev. 4 11/04 Notes: 1. Dimensioning and tolerancing conform to ASME Y14.5-1994. 2. N is the number of terminals. 3. Nd and Ne refer to the number of terminals on each D and E. 4. All dimensions are in millimeters. Angles are in degrees. 5. Dimension b applies to the metallized terminal and is measured between 0.15mm and 0.30mm from the terminal tip. 6. The configuration of the pin #1 identifier is optional, but must be located within the zone indicated. The pin #1 identifier may be either a mold or mark feature. 7. Dimensions D2 and E2 are for the exposed pads which provide improved electrical and thermal performance. 8. Nominal dimensions are provided to assist with PCB Land Pattern Design efforts, see TB389. 9. Features and dimensions A2, A3, D1, E1, P & θ are present when Anvil singulation method is used and not present for saw singulation. 10. Compliant to JEDEC MO-220VHHC Issue I except for the "b" dimension. FN6045 Rev.7.00 May.2.19 Page 23 of 24 1RWLFH  'HVFULSWLRQVRIFLUFXLWVVRIWZDUHDQGRWKHUUHODWHGLQIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWDUHSURYLGHGRQO\WRLOOXVWUDWHWKHRSHUDWLRQRIVHPLFRQGXFWRUSURGXFWV DQGDSSOLFDWLRQH[DPSOHV
ISL4223EIRZ-T7A 价格&库存

很抱歉,暂时无法提供与“ISL4223EIRZ-T7A”相匹配的价格&库存,您可以联系我们找货

免费人工找货
ISL4223EIRZ-T7A
  •  国内价格 香港价格
  • 250+41.16535250+4.98970

库存:0

ISL4223EIRZ-T7A
  •  国内价格 香港价格
  • 250+39.63404250+4.80409
  • 500+39.44883500+4.78164
  • 750+39.44796750+4.78153
  • 1000+39.447081000+4.78142

库存:0