HW9Z-LS.

ø22mm HW Series Dual Pushbutton Switches ø22 HW Series Dual Pushbutton Switches Two pushbuttons and a pilot light are integrated into one space-saving ø22 mm control unit. • Momentary and interlock types are available for pushbuttons. Interlock type prevents both buttons from being pressed at the same time. • Pilot lights are available in full voltage and transformer types illuminated with LED or incandescent lamps. • HW-G contact blocks feature spring-up screw terminals to ensure safety and save wiring time. • UL, CSA approved, and EN compliant Safety Standards Mark File No. or Organization UL508 UL Listing File No. E68961 CSA C22.2 No. 14 166730 (LR92374) TÜV Rheinland R50054316 EN60947-1 EN60947-5-1 European Low Voltage Directives Applications: Ideal for use as power switches and start/stop switches (available with I/ON and O/OFF markings on the buttons and a pilot light in the center). Interlock type prevents two pushbuttons from being pressed at the same time, providing the best solution for up/down switches. Specifications and Ratings Contact Ratings Contact Block Rated Insulation Voltage Rated Continuous Current Type HW-G (HW series) 600V 10A Characteristics • Contact Ratings by Utilization Category Operational Voltage AC-12 Control of resistive loads and solid state loads AC Operational 50/60 Hz AC-15 Control of electromagnetic loads (> 72 VA) Current DC-12 Control of resistive loads and solid state loads DC DC-13 Control of electromagnets 24V 10A 10A 8A 4A 48V — — 4A 2A 50V 10A 7A — — 110V 10A 5A 2.2A 1.1A 220V 6A 3A 1.1A 0.6A 440V 2A 1A — — Note: The operational current represents the classification by making and breaking currents (IEC 60947-5-1). • Minimum applicable load: 3V AC/DC, 5 mA (applicable range may vary with operating conditions and load types) LED Lamp Ratings (LSTD Type) Rated Voltage 6V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC Type No. LSTD-6➁ LSTD-1➁ LSTD-2➁ Operating Voltage 6V AC/DC ±10% 12V AC/DC ±10% 24V AC/DC ±10% Incandescent Lamp Ratings (LS Type) Rated Voltage 6V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC Type No. LS-6 LS-8 LS-3 Operating Voltage Lamp Ratings 6V AC/DC ±10% 1W (6.3V) 12V AC/DC ±10% 1W (18V) 24V AC/DC ±10% 1W (30V) Note: Specify a color code in place of ➁ in the Type No. Specifications Operating Temperature Storage Temperature Operating Humidity Contact Resistance Insulation Resistance Dielectric Strength Shock Resistance Vibration Resistance Mechanical Life Electrical Life Degree of Protection 2 –25 to +60°C (no freezing) (LED illuminated type: –25 to +55°C) –40 to +80°C 45 to 85% RH (no condensation) 50 mΩ maximum (initial value) 100 MΩ minimum (500V DC megger) Without pilot light: 2,500V AC, 1 minute (between live and dead metal parts) With pilot light Full voltage type: 1,000V AC, 1 minute (between live and dead metal parts) Transformer and DC-DC converter types: 2,000V AC, 1 minute (between live and dead metal parts) Damage limits: 1,000 m/s2 Operating extremes: 100 m/s2 Operating extremes: 5 to 55 Hz, amplitude 0.5 mm 500,000 operations minimum 500,000 operations minimum IP40 (IP65 when using HW9Z-D7D rubber boot) HW Series Dual Pushbutton Switches ø22 Dimensions Without Pilot Light HW 49.4 (2 contacts) 69.4 (3 or 4 contacts) Panel Thickness 0.8 to 6 Safety Lever Lock Locking Ring Without Button Markings With Button Markings (I/ON and O/OFF) 54.8 54.8 41.4 ON OFF Rubber Gasket 0.5 29.8 14.5 20 29.8 With Pilot Light • Full Voltage Ful Voltage Adapter HW (Bottom Button) (Top Button) 69.4 (2 contacts), 89.4 (4 contacts) (Note) Note: The depth of 3-contact type depends on the combination of contact blocks at top and bottom pushbutons. Top Button 1 contact block Bottom Button 2 contact blocks 1 contact block Depth 89.4 mm 2 contact blocks 69.4 mm • Transformer (240V maximum) Transformer HW 79.5 (2 contacts), 99.5 (4 contacts) • Transformer (380V minimum) • DC-DC Converter Transformer, DC-DC Converter HW 89.5 (2 contacts), 109.5 (4 contacts) Mounting Hole Layout R0.8 max. .3 +0.4 55 ∗∗ 0 +0.2 0 24.1 +0.4 0 ∗3.2 ø22 30 ∗ The 3.2 mm recess is for preventing rotation and is not necessary when a nameplate or anti-rotation ring is not used. ∗∗ When using the safety lever lock, determine the vertical spacing in consideration of convenience for installing and removing the safety lever lock. Recommended vertical spacing: 100 mm • The minimum mounting centers are applicable to switches with one layer of contact blocks (two contact blocks). When two layers of contact blocks are mounted, determine the minimum mounting centers in consideration of convenience for wiring. All dimensions in mm. 3 ø22 HW Series Dual Pushbutton Switches Ordering Information The Type No. development charts shown below can be used to specify control units other than those listed on the following pages. Gold-plated silver contacts are also available. Dual Pushbutton Switches without Pilot Light Dual Pushbutton Switches with Pilot Light HW7D-B 1 1 10 02 GR 1 - MAU HW7D-L 1 1 11 20 H 2 R - GR 1 - MAU Optional contact MAU: Gold-plated silver contact Button legends Blank: Without legend 1: I/ON + O/OFF Button color code GR: Green (top) Red (bottom) WB: White (top) Black (bottom) Contact arrangement code (bottom button) 10: 1NO 01: 1NC 11: 1NO-1NC 20: 2NO 02: 2NC Contact arrangement code (top button) 10: 1NO 01: 1NC 11: 1NO-1NC 20: 2NO 02: 2NC Button style 1: Flush + Flush 2: Flush + Extended Operating type 1: Momentary 2: Interlock Operating type 1: Momentary 2: Interlock Button style 1: Flush + Flush 2: Flush + Extended Contact arrangement code (top button) 10: 1NO 01: 1NC 11: 1NO-1NC 20: 2NO 02: 2NC Contact arrangement code (bottom button) 10: 1NO 01: 1NC 11: 1NO-1NC 20: 2NO 02: 2NC Operating voltage code Q: Full voltage H: Transformer (100/110V AC) H2: Transformer (115/120V AC) M: Transformer (200/220V AC) M4: Transformer (230/240V AC) S: Transformer (380V AC) T: Transformer (400/440V AC) T8: Transformer (480V AC) D: DC-DC converter (110V DC) Optional contact MAU: Gold-plated silver contact Button legends Blank: Without legend 1: I/ON + O/OFF Button color code GR: Green (top) Red (bottom) WB: White (top) Black (bottom) Lamp color code A: Amber (LED only) G: Green (LED only) R: Red (LED only) S: Blue (LED only) W: White (LED/incandescent) Y: Yellow (LED only) Lamp code 0: Without lamp 2: LED (6V: LSTD-6) 3: LED (12V: LSTD-1) 4: LED (24V: LSTD-2) 5: Incandescent (6V: LS-6) 6: Incandescent (12V: LS-8) 7: Incandescent (24V: LS-3) Notes: • Full voltage type is not supplied with a lamp. • Transformer and DC-DC converter types contain an LED lamp (LSTD-6➂) or incandescent lamp (LS-6). • Transformer and DC-DC converter types can have two or four contact blocks only. Types • Without Pilot Light Operation Type Button Style Flush (top) Flush (bottom) Momentary Flush (top) Extended (bottom) Flush (top) Flush (bottom) Interlock 4 Flush (top) Extended (bottom) Contact Arrangement Top Bottom Button Button Type No. 1NO 1NC HW7D-B111001➃➄ 1NO 1NO HW7D-B111010➃➄ 1NO-1NC 1NO-1NC HW7D-B111111➃➄ 2NO 2NC HW7D-B112002➃➄ 2NO 2NO HW7D-B112020➃➄ HW7D-B121001➃➄ 1NO 1NC 1NO 1NO HW7D-B121010➃➄ 1NO-1NC 1NO-1NC HW7D-B121111➃➄ 2NO 2NC HW7D-B122002➃➄ 2NO 2NO HW7D-B122020➃➄ 1NO 1NC HW7D-B211001➃➄ 1NO 1NO HW7D-B211010➃➄ 1NO-1NC 1NO-1NC HW7D-B211111➃➄ 2NO 2NC HW7D-B212002➃➄ 2NO 2NO HW7D-B212020➃➄ 1NO 1NC HW7D-B221001➃➄ 1NO 1NO HW7D-B221010➃➄ 1NO-1NC 1NO-1NC HW7D-B221111➃➄ 2NO 2NC HW7D-B222002➃➄ 2NO 2NO HW7D-B222020➃➄ ➃ Button Color Code GR: Green (top) Red (bottom) WB: White (top) Black (bottom) ➄ Legend Code Blank: Without legend 1: I/ON (top) O/OFF (bottom) HW Series Dual Pushbutton Switches ø22 • With Pilot Light Operation Type Lamp Without Lamp Input Type Full Voltage Transformer Momentary LED DC-DC Converter Incandescent Transformer Without Lamp Full Voltage Transformer Interlock LED DC-DC Converter Incandescent Transformer Contact Arrangement Top Button Bottom Button 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO 1NO 1NC 1NO 1NO 1NO-1NC 1NO-1NC 2NO 2NC 2NO 2NO Type No. HW7D-L1➀1001Q0W➃➄ HW7D-L1➀1010Q0W➃➄ HW7D-L1➀1111Q0W➃➄ HW7D-L1➀2002Q0W➃➄ HW7D-L1➀2020Q0W➃➄ HW7D-L1➀1001➁2➂➃➄ HW7D-L1➀1010➁2➂➃➄ HW7D-L1➀1111➁2➂➃➄ HW7D-L1➀2002➁2➂➃➄ HW7D-L1➀2020➁2➂➃➄ HW7D-L1➀1001D2➂➃➄ HW7D-L1➀1010D2➂➃➄ HW7D-L1➀1111D2➂➃➄ HW7D-L1➀2002D2➂➃➄ HW7D-L1➀2020D2➂➃➄ HW7D-L1➀1001➁5W➃➄ HW7D-L1➀1010➁5W➃➄ HW7D-L1➀1111➁5W➃➄ HW7D-L1➀2002➁5W➃➄ HW7D-L1➀2020➁5W➃➄ HW7D-L2➀1001Q0W➃➄ HW7D-L2➀1010Q0W➃➄ HW7D-L2➀1111Q0W➃➄ HW7D-L2➀2002Q0W➃➄ HW7D-L2➀2020Q0W➃➄ HW7D-L2➀1001➁2➂➃➄ HW7D-L2➀1010➁2➂➃➄ HW7D-L2➀1111➁2➂➃➄ HW7D-L2➀2002➁2➂➃➄ HW7D-L2➀2020➁2➂➃➄ HW7D-L2➀1001D2➂➃➄ HW7D-L2➀1010D2➂➃➄ HW7D-L2➀1111D2➂➃➄ HW7D-L2➀2002D2➂➃➄ HW7D-L2➀2020D2➂➃➄ HW7D-L2➀1001➁5W➃➄ HW7D-L2➀1010➁5W➃➄ HW7D-L2➀1111➁5W➃➄ HW7D-L2➀2002➁5W➃➄ HW7D-L2➀2020➁5W➃➄ • Designation Codes Specify designation codes ➀ to ➄ in the Type No. ➀ Button Style Code 1: Flush (top) Flush (bottom) 2: Flush (top) Extended (bottom) ➁ Operating Voltage Code ➂ Lamp Color Code H: H2: M: M4: S: T: T8: 100/110V AC 115/120V AC 200/220V AC 230/240V AC 380V AC 400/440V AC 480V AC A: G: R: S: W: Y: amber green red blue white yellow ➃ Button Color Code GR: Green (top) Red (bottom) ➄ Legend Code Blank: Without legend 1: WB: White (top) Black (bottom) I/ON (top) O/OFF (bottom) The lens is white only. Note: Full voltage types do not contain a lamp. Order LED or incandescent lamps separately. For lamps, see page 9. LED illuminated transformer and DC-DC converter types contain an LED lamp (LSTD-6➂, rated voltage 6V AC/DC). Incandescent illuminated transformer types contain an incandescent lamp (LS-6, rated voltage 6V AC/DC). 5 ø22 HW Series Dual Pushbutton Switches Contact Arrangement Chart Top Button Contact Arrangement Bottom Button Contact Code 1NO 1NO 1010 1NO 1NC 1001 1NC 1NO 0110 1NC 1NC 0101 1NO 2NO 1020 1NO 1NO-1NC 1011 1NO 2NC 1002 1NC 2NO 0120 1NC 1NO-1NC 0111 1NC 2NC 0102 2NO 1NO 2010 2NO 1NC 2001 1NO-1NC 1NO 1110 1NO-1NC 1NC 1101 Contact Block Top Button Type Normal Push 1 NO 2 NO 1 NO 2 NC 1 NC 2 NO 1 NC 2 NC 1 NO 2 NO Dummy 3 4 NO 1 NO 2 NO Dummy 3 4 NC 1 NO 2 NC Dummy 3 4 NC 1 NC 2 NO Dummy 3 4 NO 1 NC 2 NO Dummy 3 4 NC 1 NC 2 NC Dummy 3 4 NC 1 NO 2 NO 3 NO Dummy 4 1 NO 2 NC 3 NO Dummy 4 1 NO 2 NO 3 NC Dummy 4 1 NO 2 NO 3 NC Dummy 4 Mounting Position Bottom Button Normal Push • Transformer and DC-DC converter types can have two or four contact blocks only. • Contact blocks 1 and 3 are actuated by the top button. Contact blocks 2 and 4 are actuated by the bottom button. • Contact Block Mounting Position and Contact Arrangement Chart 4 3 1 Without Pilot Light With Pilot Light (transformer type) 6 4 2 3 2 Full Voltage Adapter 1 With Pilot Light (full voltage type) Contact Block 1 2 3 4 Top Button Normal Push Bottom Button Normal Push NO NO NC NC • Type No. Development HW7D - B 12 11 11 GR Contact code (1NO-1NC) of bottom button Contact code (1NO-1NC) of top button HW Series Dual Pushbutton Switches ø22 Contact Arrangement Chart Top Button Contact Arrangement Bottom Button Contact Code 2NC 1NO 0210 2NC 1NC 0201 2NO 2NO 2020 2NO 1NO-1NC 2011 2NO 2NC 2002 1NO-1NC 2NO 1120 1NO-1NC 1NO-1NC 1111 1NO-1NC 2NC 1102 2NC 2NO 0220 2NC 1NO-1NC 0211 2NC 2NC 0202 Contact Block Top Button Type Normal Push 1 NC 2 NO 3 NC Dummy 4 1 NC 2 NC 3 NC Dummy 4 1 NO 2 NO 3 NO 4 NO 1 NO 2 NO 3 NO 4 NC 1 NO 2 NC 3 NO 4 NC 1 NO 2 NO 3 NC 4 NO 1 NO 2 NO 3 NC 4 NC 1 NO 2 NC 3 NC 4 NC 1 NC 2 NO 3 NC 4 NO 1 NC 2 NO 3 NC 4 NC 1 NC 2 NC 3 NC 4 NC Mounting Position Bottom Button Normal Push 7 ø22 HW Series Accessories and Replacement Parts Accessories Shape Material Type No. Ordering Type No. Package Quantity Dimensions (mm) • Degree of protection: IP65 Rubber Boot 22.5 33 HW9Z-D7D HW9Z-D7D 1 58 Clear Silicon Rubber • Used to tighten the locking ring when installing the HW switch onto a panel. • Tighten the locking ring to a torque of 2.0 N·m. Locking Ring Wrench Metal (weight: approx. 150g) MW9Z-T1 MW9Z-T1 1 8 ø2 110 OR-55 OR-55 1 ø14 Rubber ø11.6 • Used to install and remove the LED/incandescent lamps. Lamp Holder Tool 59 • Used to plug unused ø22.2mm mounting holes. Rubber Mounting Hole Plug ø29 ø25 Metallic Mounting Hole Plug Diecast Metal (locking ring: plastic) LW9Z-BM LW9Z-BM 1 3.5 5 • Used to plug unused ø22.2mm mounting holes. • Tighten the locking ring to a torque of 1.2 N·m. • IP66 (when the mounting hole does not have a ø3.2 mm hole for anti-rotation) • Mounting panel thickness: 0.8 to 6 mm ø25.8 12 Gasket Locking Ring 3 OB-31PN05 3.5 Rubber (black) OB-31 • Used to prevent contact between adjacent lead wires when units are mounted closely. Barriers should always be used in close mounting. Barrier HW-VG1 HW-VG1PN10 10 45 Plastic 20 1.5 Ring Adapter Rubber HW9Z-A25 HW9Z-A25PN05 5 • Used to install the HW/TW units into ø25mm mounting holes. • Cannot be used with the HW9Z-D7D rubber boot. Plastic HW9Z-LS HW9Z-LSPN10 10 • Yellow Safety Lever Lock 8 HW Series Accessories and Replacement Parts ø22 Maintenance Parts LED Lamps (LSTD Type) Rated Current Operating Voltage AC DC 6V AC/DC ±10% 17 mA (A, R, W, Y) 14 mA (A, R, W, Y) 8 mA (G, S) 5.5 mA (G, S) LSTD-6➂ 11 mA LSTD-1➂ 12V AC/DC ±10% 10 mA 24V AC/DC ±10% 11 mA 10 mA Ordering Type No. Type No. Illumination Color Code Package Quantity LSTD-6➂ 1 LSTD-6➂PN10 Specify a color code in place of ➂ in the Ordering Type No. LSTD-1➂ A: amber G: green LSTD-1➂PN10 R: red S: blue W: white Y: yellow LSTD-2➂ 10 Base 1 BA9S/13 10 1 LSTD-2➂ LSTD-2➂PN10 10 Incandescent Lamps (LS Type) Rated Operating Voltage Lamp Ratings Type No. 1W (6.3V) LS-6 1W (18V) LS-8 1W (30V) LS-3 Shape Primary Voltage Secondary Voltage Separate Mounting Type 100/110V AC Package Quantity 6V AC/DC 12V AC/DC 1 24V AC/DC Transformer 200/220V AC 400/440V AC Type No. Applicable Load TWR516 5.5V TWR526 One full voltage type containing LSTD-6 LED lamp (6V AC/DC) or LS-6 incandescent lamp (6.3V AC/DC, 1W). TWR546 9 ø22 HW Series Instructions Safety Precautions • Turn off power to HW series control units before starting installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the products. Failure to turn power off may cause electrical shocks or fire hazard. • To avoid the possibility of burning yourself, use the lamp holder tool when replacing lamps. • For wiring, use wires of a proper size to meet voltage and current requirements. Tighten the M3.5 terminal screws to a tightening torque of 1.0 to 1.3 N·m. Failure to tighten terminal screws may cause overheating and fire. Instructions Panel Mounting Remove the contact block assembly from the operator (for transformer type pilot lights, remove the transformer from the illumination unit). Remove the locking ring from the operator. Insert the operator into the panel cut-out from the front, tighten the locking ring from the back, then install the contact block assembly to the operator. • Removing and Installing the Contact Block Assembly 1. To remove the operator from the contact block, turn the locking lever in the direction of the arrow shown below. The operator can now be removed. 2. To reinstall, place the TOP markings on the operator and the contact block mounting adapter in the same direction, and insert the operator into the contact block mounting adapter. Then turn the locking lever in the opposite direction. 3. When the spacing is narrower than the recommended value, with the lever unlocked, mount the safety lever lock and insert the contact unit to the operator. Then, lock the lever and strongly push in the safety lever lock to install. 4. To remove the safety lever lock, insert a flat screwdriver into the safety lever and push upwards. Removing and Installing the Safety Lever Lock Safety Lever Lock ➀ Push Safety Lever Lock Remove Screwdriver Lock Lever ➁ Install Operator Contact Block ➂ Lock Panel Removing Installing Replacement of Lens • Removing Remove the lens by inserting a screwdriver into the recess of the lens through the bezel. • Notes for Panel Mounting 1. When mounting the operator onto a panel, use the optional locking ring wrench (MW9Z-T1) to tighten the locking ring. Tightening torque must not exceed 2.0 N·m. Do not use pliers. Excessive tightening will damage the locking ring. 2. For the contact blocks and transformers housing LED and incandescent lamps, make sure not to press the lamps too hard, otherwise the lamp socket may be damaged. Safety Lever Lock IDEC strongly recommends using the safety lever lock (HW9Z-LS, yellow) to prevent heavy vibration or maintenance personnel from unlocking the contact assembly. 1. HW series can be mounted vertically with a minimum spacing of 55 mm but spacing should be determined to ensure easy operation (recommended minimum spacing: 100 mm). 2. Mount the control unit onto the panel, lock the lever, and push in the safety lever lock to install. 10 • Installing Install the lens in the recess between the buttons by pressing against the bezel. HW Series Instructions ø22 Instructions Replacement of Lamps Tightening Torque for Terminal Screws Lamps can be replaced by using the lamp holder tool (OR55) from the front of the panel, or by removing the contact block assembly from the operator unit. • Removing the Lamps from the Front of the Panel [How to Remove] 1. To remove, slip the lamp holder tool onto the lamp head lightly. Then push slightly, and turn the lamp holder tool counterclockwise. Tighten the M3.5 terminal screws to a torque of 1.0 to 1.3 N·m. Installation of LED Illuminated Units When using full voltage type LED illuminated units, provide protection against electrical noise, if necessary. Applicable Wiring The applicable wire size is 2 mm2 maximum. (solid wire ø1.6 mm maximum) One or two wires can be connected. • Applicable Crimping Terminal 7.9 max. ø3.6 min. [How to Install] 1. To install, insert the lamp head into the lamp holder tool, and hold the lamp as shown in the figure below. 5.5 min. Be sure to use an insulation tube or cover on the crimping part of the crimping terminal to prevent electrical shocks. • Solid Wire Lamp Holder Tool ø1.6 max. Lamp 4 max. 2. Place the pins on the lamp base to the grooves in the lamp socket. Insert the lamp and turn it clockwise. Lamp Base 8 max. Note: When connecting wires to contact blocks or transformers in the direction shown below, keep the insulation stripping length 6.6 mm at the maximum. About Pushbutton Switches The pushbuttons cannot be removed or replaced! Do not attempt to remove using a flat screwdriver or pincers, otherwise the pushbuttons may be damaged. Do not attempt to remove the pushbuttons! X1 X2 Pushbuttons Installing the Rubber Boot Narrow Mounting When mounting the units closely in a horizontal row on 30mm centers, use optional barriers to prevent interconnection between adjoining terminals. The barriers can be attached simply by pressing them onto the sides of contact blocks. 30 30 When using the HW7D pushbuttons in places where the pushbuttons are subjected to water splash or an excessive amount of dust, make sure to use the HW9Z-D7D rubber boot (IP65) which is ordered separately. • Notes for Installing the Rubber Boot Remove the gasket from the operator, and install the rubber boot on the operator. Pull out the seals of the rubber boot and place them around the operator sleeve as shown. Make sure that the seals are not twisted or tucked inside and that the gasket does not remain, otherwise the normal waterproof and dustproof characteristics are not ensured. ➀ Remove the gasket. ➁ Install the rubber boot on the pushbuttons. ➂ Rubber boot is installed. Seals Barrier When mounting transformer type illuminated units closely in a horizontal row on 30-mm centers, insert solid wires or stranded wires into inside of the terminal screw on the transformer (see figure on the right) to prevent short circuit between adjoining terminals. Install Remove X1 X2 X1 X2 Gasket Seals Inside Inside 11 Specifications and other descriptions in this catalog are subject to change without notice. 7-31, Nishi-Miyahara 1-Chome, Yodogawa-ku, Osaka 532-8550, Japan Tel: +81-6-6398-2571, Fax: +81-6-6392-9731 www.idec.com IDEC CORPORATION (USA) IDEC IZUMI ASIA PTE. LTD. 1175 Elko Drive, Sunnyvale, CA 94089-2209, USA Tel: +1-408-747-0550, Toll Free: (800) 262-IDEC, Fax: +1-408-744-9055 E-mail: opencontact@idec.com, www.idec.com No. 31, Tannery Lane #05-01, Dragon Land Building, Singapore 347788 Tel: +65-6746-1155, Fax: +65-6844-5995 E-mail: generalinfo@idecasia.com.sg IDEC CANADA LIMITED IDEC IZUMI (H.K.) CO., LTD. Unit 22-151, Brunel Road Mississauga, Ontario, L4Z 1X3, Canada Tel: +1-905-890-8561, Toll Free: (888) 317-4332, Fax: +1-905-890-8562 Unit 1505-07, DCH Commercial Centre No. 25, Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel: +852-2803-8989, Fax: +852-2565-0171 E-mail: idec@idechk.com IDEC ELECTRONICS LIMITED Unit 2, Beechwood, Chineham Business Park, Basingstoke, Hampshire RG24 8WA, UK Tel: +44-1256-321000, Fax: +44-1256-327755 E-mail: idec@uk.idec.com IDEC ELEKTROTECHNIK GmbH Wendenstrasse 331, D-20537 Hamburg, Germany Tel: +49-40-25 30 54 10, Fax: +49-40-25 30 54 24 E-mail: service@idec.de, www.idec.de IDEC AUSTRALIA PTY. LTD. 2/3 Macro Court, Rowville, Victoria 3178, Australia Toll Free: 1-800-68-4332, Fax: +61-3-9763-3255 E-mail: sales@au.idec.com IDEC IZUMI (Shanghai) Co., Ltd. Room E, 15F, Majesty Building, No. 138 Pudong Avenue, Shanghai 200120, P.R.C. Tel: +86-21-5887-9181, Fax: +86-21-5887-8930 E-mail: idec@cn.idec.com IDEC TAIWAN CORPORATION 8F, No. 79, Hsin Tai Wu Road, Sec. 1, Hsi-Chih, Taipei County, Taiwan Tel: +886-2-2698-3929, Fax: +886-2-2698-3931 E-mail: service@idectwn.com.tw Cat. No. EP1075-0 APRIL 2005 DNP PRINTED IN JAPAN